「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seam welding method with which the seam work with seam welding of one or two lines of packages semi-fixed with an adhesive tape can surely and efficiently be performed at the speed corresponding to the work in the pre-process without slipping and separating the package on the tape.例文帳に追加

粘着テープに半固定された１列または２列のパッケージのシーム溶接による封止作業を、テープ上のパッケージがずれたり、はずれたりすることなく的確に、かつ前工程の作業に見合う速度で効率よく実施することができるシーム溶接方法を提供する。 - 特許庁

32) Buyout funds acquire a majority of the shares of an unlisted company, and for a substantial period of time participate in the company's management. They work to enhance the company's value by separating off divisions with low productivity, restructuring operations, and altering business strategies. The company's stock is then listed, or the stock is sold off, yielding a capital gain.例文帳に追加

32　未公開企業に対して過半数の株式を取得し、相当期間をかけて経営参画し、生産性の低い部門等の切り離しや業務効率化、経営戦略の変更等により企業価値を高め、結果的に上場や株式売却でキャピタルゲインを得る手法。 - 経済産業省

When the cutting member is moved in a separating direction from the core metal, the elastic body layer is rapidly, easily, positively and safely cut and rapidly, positively and safely separated from the core metal, and working time required in disassembling the carrier roller is shortened to reduce a work cost.例文帳に追加

切断部材を芯金から離れる方向に移動させると、弾性体層を速やか、簡単、確実、かつ安全に切断して、芯金から簡単、速やか、確実、かつ安全に剥離することができるとともに、搬送ローラの分解時に要する作業時間を短縮して、作業コストを下げることができる。 - 特許庁

The hydrogen-permeable metal membrane 1 is produced by forming the porous thin metal film 3b on a carrier foil 11 by electrolytic plating, forming the hydrogen-permeable metal membrane 2 on the porous thin metal film 3b by a thin-film formation means, and thereafter separating the carrier foil 11 from the resulting assemblage.例文帳に追加

この水素透過性金属膜１は、キャリア１１箔上に電解めっきによって多孔質金属薄膜３ｂを形成し、次いで多孔質金属薄膜３ｂ上に、薄膜形成手段によって水素透過性金属膜２を形成し、然る後、キャリア箔１１を剥離分離することで製造される。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of nitride semiconductor chips for separating a wafer, where a nitride semiconductor is laminated onto a sapphire substrate in a chip shape by a scriber, for inhibiting cracks and chipping on a cut-off surface, and for prolonging the life time of a scribe blade.例文帳に追加

サファイア基板に窒化物半導体を積層したウエハをスクライバによってチップ状に分離する窒化物半導体チップの製造方法であって、切断面のクラック、チッピングの発生を抑制し、スクライブ刃の寿命を延長することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This device for manufacturing extra-pure water has a UV ray oxidation device 13 for radiating UV rays having wavelength near 185 nm, an oxidant catalytically decomposing device 14, a degassing device 15, a mixed bed type ion exchange equipment 16 and a fine particle separating membrane device 17 and water can be passed therethrough in this order.例文帳に追加

１８５ｎｍ付近の波長を有する紫外線を照射する紫外線酸化装置１３と、触媒式酸化性物質分解装置１４と、脱気装置１５と、混床式イオン交換装置１６と、微粒子分離膜装置１７とを有し、この順に通水可能とした超純水製造装置。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which reduces the rate that light radiated for separating a support substrate and a semiconductor layer is not absorbed with a photothermal conversion layer of an intermediate layer formed between the support substrate and the semiconductor layer and is transmitted outside of the intermediate layer.例文帳に追加

支持基板と半導体層とを分離するために照射される光について、支持基板と半導体層との間に形成される中間層の光熱変換層で吸収されずに中間層外に透過する率を低減する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for separating multi-core optical fiber tape includes: a pair of side walls; a plurality of parallel guide rails fixed and bridging both side walls; a pair of clamping bases which can slide and be fixed on the guide rails; and single core separating tool base which slides on the guide rails between the pair of clamping bases.例文帳に追加

一対の側壁と、この両側壁を橋渡しするように固定された複数の平行ガイドレールと、これらのガイドレール上をスライド可能としこれらガイドレールに固定可能な一対のクランプ台と、この一対のクランプ台間で前記ガイドレール上をスライドする単心分離工具台とを含み、前記一対のクランプ台には多心光ファイバテープ心線を把持する光ファイバ把持部を備え、単心分離工具台には光ファイバ把持部で把持された多心光ファイバテープ心線を単心光ファイバに分離する単心分離工具を備え、一対の側壁の上部にはクロージャフレームの上部に吊り下がる係合片が配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

The separator is an apparatus for separating particulates from a solution comprising an outer pipe through which a particulate-containing solution passes in a first direction and an inner pipe extended inside the outer pipe being open toward the first direction and sucking up the solution in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

溶液中の微粒子を分離する装置であって、微粒子含有溶液を第１の方向に流す外管と、該外管内に延設され、前記第１の方向に向かって開口するとともに、前記第１の方向とは逆の第２の方向に溶液を吸引する内管とを有することを特徴とする微粒子分離装置。 - 特許庁

In a process for refining a molten silicon by a unidirectional solidification method to obtain a silicon ingot meeting a solar cell specification, the molten silicon is formed of only a silicon sludge which is obtained by filtrating and separating waste water from a process for grinding and polishing the silicon ingot or a silicon wafer in the production of the silicon wafer and a semiconductor.例文帳に追加

溶融状態にあるシリコンを一方向凝固で精製して、太陽電池仕様を満たすシリコンインゴットにするに際し、前記溶融状態にあるシリコンを、シリコンウエハ及び半導体の製造においてシリコンインゴットあるいはシリコンウエハを研削、研磨する工程の排水より濾過分離して得たシリコンスラッジだけで形成する。 - 特許庁

This system for controlling operation of the diesel engine 12 of an automobile is provided with a means 14 for supplying fuel to the cylinder on the basis of at least one main injection and delayed injection of the fuel as a function of the predetermined desired value related to an interval of crank angle for separating the delayed injection from the main injection.例文帳に追加

遅延噴射を主噴射から分離するクランク角度間隔に対する所定の所望値の関数として、燃料の少なくとも１回の主噴射及び遅延噴射に従って、そのシリンダに燃料を供給する手段１４が設けられた自動車のディーゼルエンジン１２の作動を制御するシステムである。 - 特許庁

This reactor is used for a Bunsen reaction in a thermochemical hydrogen production process, has a function of separating an acid formed by the reaction, and is equipped with a liquid accommodation part, an inlet for a Bunsen reaction raw material, an outlet for oxygen, a pipe for taking out hydriodic acid and sulfuric acid, and a stirrer.例文帳に追加

熱化学水素製造プロセスのブンゼン反応に用いる反応器であって、反応により生成された酸を分離する機能を有し、液体収容部と、ブンゼン反応原料用の入口と、酸素の出口と、ヨウ化水素酸及び硫酸の抜き出し管と、撹拌器とを備えたことを特徴とする、反応器。 - 特許庁

A great part of the noise introduced from a gate electrode 107 is propagated to the region 104 through the substrate 101 from the region 103 of the epitaxial film 102 and reaches an n" diffused region 109, by completely separating these regions 103 and 104 with a trench structure of element isolating region 105.例文帳に追加

これらの領域１０３，１０４を、トレンチ構造の素子分離膜１０５で完全に分離することにより、ゲート電極１０７から導入されたノイズの大部分は、エピタキシャル薄膜１０２の領域１０３から基板１０１を介して領域１０４に伝搬し、Ｎ^+ 拡散領域１０９に達する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide absorbing material capable of directly and efficiently separating and recovering carbon dioxide in an exhaust gas discharged from a device for combusting hydrocarbons, at a high temperature with a low energy consumed and excellent in the carbon dioxide absorption characteristics in comparison with a conventional absorbing material.例文帳に追加

炭化水素を燃焼させる装置からの排出ガス中の炭酸ガスを高温下で直接かつ低エネルギー消費量、高効率で分離回収することが可能であり、かつ従来に比べて炭酸ガス吸収特性の優れた炭酸ガス吸収材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this liquid manufacturing apparatus for separating a specific kind of a solute from a raw liquid containing a plurality of kinds of solutes by a separation membrane unit using pressure as permeation drive force to obtain a permeated liquid and a liquid concentrate, at least two kinds of separation membrane units mutually different in separation capacity are arranged side by side.例文帳に追加

圧力を透過の駆動力とする分離膜ユニットによって、複数種の溶質を含有する原液から特定種の溶質を分離処理して透過液と濃縮液とを得る液体製造装置であって、分離性能が互いに異なる少なくとも２種類の分離膜ユニットを並列に配置する。 - 特許庁

This trench 40 is filled with a resin 50, and at the position of the trench 40, the semiconductor substrate 10 and the package board 20 are cut integrally, leaving the resin 50 on both sides of the cutting face, thus separating it into a plurality of semiconductor chips 1 and package bases 2 and forming individual semiconductor devices A.例文帳に追加

この切溝４０に樹脂５０を充填し、切溝４０の位置において、切断面の両側に樹脂５０を残した状態で半導体基板１０とパッケージ基板２０とを一体的に切断して、複数個の半導体チップ１及びパッケージベース２とに分離して個々の半導体装置Ａを形成する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of reducing a product cost, accurately detecting interchanging of an ink tank, avoiding to make a meaningless "interchanging inquiry" to a user, and improving convenience of the user in the image recording apparatus capable of separating a printing head and an ink tank.例文帳に追加

印字ヘッドとインクタンクとを分離することができる画像記録装置において、製品コストを削減することができ、また、インクタンク交換を正確に検知することができ、無意味な「交換問い合わせ」をユーザにすることがなく、ユーザの利便性を高めることができる画像記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method for treating the boron-containing water, an electrode containing iron as a component is used as an anode, and the water containing dissolved boron is subjected to an electrifying treatment in the presence of dissolved magnesium so that the dissolved magnesium remains in the treated water after the electrifying treatment, thereby separating an aggregate from the treated water.例文帳に追加

本発明のホウ素含有水の処理方法は、溶存ホウ素を含有する被処理水を、鉄を成分として含む電極を陽極として使用すると共に、溶存マグネシウムが通電処理後の被処理水中に残存するように溶存マグネシウム存在下で通電処理し、凝集物を被処理水から分離する。 - 特許庁

To generate oxygen-enriched air smoothly by obstructing the intrusion of moisture through a supply route and an exhaust route of the oxygen-enriched air from the outside under the shut down of an a concentrated oxygen supply apparatus in the concentrated oxygen supply apparatus provided with an adsorbent capable of adsorbing and separating nitrogen in the air.例文帳に追加

空気中の窒素を吸着・分離可能な吸着剤を備えた濃縮酸素供給装置において、濃縮酸素供給装置の運転停止中に、酸素富化空気の供給経路及び排気経路を介して外部からの湿気の進入を阻止し、酸素富化空気の生成を円滑に行う。 - 特許庁

A method for manufacturing a board panel comprises the steps of forming a multiple number of wiring board regions 3 continuously provided by partitioning via cutting guide grooves 2 and by the bridge 4 provided between the grooves 2, and forming a plurality of the wiring boards by cutting the bridges 4 and separating the regions 3.例文帳に追加

切断ガイド溝２によりそれぞれ区割りされるとともに各切断ガイド溝２間に設けたブリッジ部４によって互いに連設されて多数個の配線基板領域３が形成されてなり、各ブリッジ部４が切断されて各配線基板領域３をそれぞれ分離することにより複数個の配線基板１０を形成する。 - 特許庁

Thus, at the time of engaging or separating the driving gear 43 and the gear 33 on the side of the commodity column 20, the position of the commodities A housed in the commodity column 20 are not changed and erroneously carrying out two or more pieces of the commodities A of the commodity column 20 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、駆動歯車４３と商品コラム２０側の歯車３３とを噛合または分離する際、商品コラム２０に収納された商品Ａが位置変動を生ずることがなく、商品コラム２０の複数の商品Ａが誤って搬出されるという不具合を確実に防止することができる。 - 特許庁

This irreversible adjusting mechanism comprises a casing, an operation lever, an intermediate member 20 pivotably mounted and connected to the operation lever via a driving stage for moving the intermediate member only when the operation lever moves in the separating from the rest position, a fixed ring 33, and an outlet member 35.例文帳に追加

不可逆的調整機構は、ケーシングと、操作レバーと、操作レバーがその休止位置から離れる方向に移動するときにのみ中間部材を移動させるようになっている駆動段を介して操作レバーに連結されたピボット運動可能に取り付けられた中間部材２０と、固定リング３３と、出口部材３５とを有している。 - 特許庁

To provide a sound reproducing screen for an ultrasonic converting and reproducing method wherein conversion efficiency is made maximal although a structure is simplified, by presenting the structure of an ultrasonic converting and reproducing device for reproducing a sound signal by separating the sound signal carried on an ultrasonic wave from the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波に載せて伝送される音声信号を、超音波から分離し音声信号を再生する超音波変換再生装置の構造を提示することによって、構造が簡単ながら変換効率が極大化された超音波変換再生方法による音響再生スクリーンを提供する。 - 特許庁

The composition for blood serum or plasma separation comprises: a polycyclic hydrocarbon compound having an unsaturated and/or saturated cyclic structure in the molecular and having a solidifying point or pour point of 0°C or lower; a cyclopentadiene oligomer; and a phthalic ester, and the vessel for blood examination contains blood serum or the composition for separating plasma.例文帳に追加

分子内に不飽和および／または飽和環式構造を有し、かつ凝固点または流動点が０℃以下である多環式炭化水素化合物、シクロペンタジエン系オリゴマー、及びフタル酸エステルを含む血清または血漿分離用組成物、並びに該血清または血漿分離用組成物を収容してなる血液検査用容器。 - 特許庁

In the method for separating a lead component from the combustion ash, one kind or plural kinds selected from iron powders and iron compounds are previously added in an amount of 0.1 to 50 mass% to the combustion ash containing the lead component and then heat treatment is carried out to eliminate the lead component from the combustion ash.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめ鉄粉又は鉄化合物から選ばれた１種または複数種を０．１質量％〜５０質量％の範囲で添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることよりなる、燃焼灰から鉛成分を分離する方法。 - 特許庁

In the grinding fluid treatment apparatus for separating grinding chips from the used grinding fluid in grinding a glass lens by the lens grinding apparatus, a cooling member for cooling the grinding fluid is arranged in at least one of a grinding fluid tank and grinding fluid piping in a non-contact state with the grinding fluid.例文帳に追加

レンズ研削加工装置により眼鏡レンズを研削加工する際に用いられた使用済み研削水から研削屑を分離し処理する研削水処理装置において、 研削水を冷却させる冷却部材が、研削水に接しない状態で、研削水タンク及び研削水配管の少なくとも一方に配置されている。 - 特許庁

The separator 19 is structured to have a gas introducing chamber 19b and a hydrogen separating chamber 19c disposed to grasp a hydrogen selecting transmission film 19a to selectively transmit hydrogen with both sides thereof, and the transmission film 19a is, e.g., a thin film of palladium or a polymer film of aromatic polyimide etc.例文帳に追加

燃料分離器１９を、水素を選択的に透過させる水素選択透過膜１９ａを両側から挟み込むようにして配置されたガス導入室１９ｂと水素分離室１９ｃとを備えて構成し、水素選択透過膜１９ａを、例えばパラジウムの薄膜や芳香族ポリイミド等の高分子膜とした。 - 特許庁

To enhance analyzing capacity by separating the gas getting mixed in piping from a liquid to gather the same to one place in flow channel constitution including a flow cell type detector and enhancing the precision and reproducibility of the suction and discharge of a reaction solution, reagent or air phase by simple temperature control.例文帳に追加

フローセルタイプの検出器を含むような流路構成において、配管に混入した気体を液体から分離し、一箇所に集約し、簡便な温度制御によって、反応液や試薬或いは空気相の吸引および吐出の精度と再現性を向上させ、分析性能を向上させること。 - 特許庁

To provide an image file processor which enables an information processor body such as a personal computer to output a display image of high picture quality by separating output data and control data of an inputted image file and expanding the output data, and outputting the data to the information processor body.例文帳に追加

入力された画像ファイルついて出力用データと制御用データの分離、および、出力用データの伸長を行って、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置本体に出力することで、情報処理装置本体において高画質の表示画像を出力させることができる画像ファイル処理装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a cleaning device 34 sliding to remove the toner soiling on a photoreceptor drum 21 by providing a cleaning blade 41 contacting with/separating from the drum 21 in space from a drying nozzle 33 for drying the excess carrier liquid of the developed image to an intermediate transfer roller 38 around the drum 21.例文帳に追加

感光体ドラム２１周囲にて、現像画像の余剰キャリア液を乾燥する乾燥ノズル３３から中間転写ローラ３８に達するまでの間に、感光体ドラム２１に接離されるクリーニングブレード４１を設け、感光体ドラム２１上のトナー汚れを摺接除去するクリーニング装置３４を設ける。 - 特許庁

The copper alloy contains 0.01-4.0 mass% Fe, wherein ≤80% of the added Fe is left in an extract obtained by dissolving only a matrix of the copper alloy and separating and extracting oxides, crystallized products and precipitates within the copper alloy using a mesh having a sieve opening 0.1 μm.例文帳に追加

本発明の銅合金は、Ｆｅ：０．０１〜４．０ｍａｓｓ％を含有し、銅合金のマトリックスのみを溶解し、目開き０．１μｍ のメッシュによって銅合金中の酸化物、晶出物および析出物を分離抽出したときに、分離抽出された抽出残渣のＦｅ量がＦｅ添加量の８０％以下とされたものである。 - 特許庁

Furthermore, while performing efficient energy absorption by converting explosion energy of the linear pyrotechnic when separating by absorption by share pin like use of a fastening bolt of the band 16 or absorption by moving of the band 16 to the head side, light weight and miniaturization of the flying object is achieved by such energy dispersion.例文帳に追加

さらに、分離時の線状火工品の爆発エネルギーを、バンド１６の締結ボルトのシェアーピン的使用による吸収やバンド１６の頭部側への移動による吸収により転換して、効率的なエネルギー吸収を行うと共に、このようなエネルギー分散により飛翔体の軽量・小型化を図ることができる。 - 特許庁

The cassette stage comprises: a first sensor 7 where an optical axis is set in parallel to a plane of substrate on a front side of a cassette 20; and a second and third sensors 9 where an optical axis is set in an equally separating distance from a central axis of front side of the cassette 20.例文帳に追加

カセット２０の正面側に、基板の平面に平行になるよう光軸が設定される第１のセンサ７と、基板の平面に垂直になるよう光軸が設定され、かつカセット２０の正面の中心軸から均等に離間するよう光軸が設定される第２及び第３のセンサ９と、を備えたカセットステージとした。 - 特許庁

The method includes: continuously combining a first aqueous solution comprising at least one metal salt and a functional polyether and a second solution comprising a metal hydride reducing agent, such as sodium borohydride, to produce the nanoparticles in a liquid phase; separating the nanoparticles from the liquid phase; and drying the nanoparticles to form the pyrophoric nanoparticles.例文帳に追加

少なくとも１つの金属塩および官能性ポリエーテルを含む第１の水溶液と水酸化ホウ素ナトリウムなどの金属水素化物還元剤を含む第２の溶液とを連続的に混合し、液相でナノ粒子を製造し、このナノ粒子を液相から分離、乾燥させ、自然発火性ナノ粒子を得る。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a large amount of hydrogen for a fuel cell from a gasification fusion furnace gas, to absorb the variation of the generating amount and the use amount of the off-gas as residue after separating hydrogen gas, to stabilize the fuel quality, and to effectively utilize off gas as one of the fuel gas in an ironwork.例文帳に追加

ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造でき、かつ水素ガスを分離した残りであるオフガスの発生量と使用量の変動を吸収でき、燃料性状を安定化させることができて、オフガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating polystyrenes which can treat a polystyrene gel without being touched by operators since the polystyrene gel has strong tackiness and a strong adhesive effect to thus cause the operators to suffer from dealing with the aftermath of the body of the operators such as hands and the instruments due to its strong adhesive force when the polystyrene gel is touched.例文帳に追加

ゲル化したポリスチレンは、粘着性が強く強力な接着効果があるため、作業者の手など身体や器具等に触れると、強い粘着力の為に後始末に難渋するから、作業者がゲル化したポリスチレンに触れることなく処理できるポリスチレン分離装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a stable apparatus in a system for separating crystals from sludge, or from separated water generated in a sludge concentration process or a dewatering process, satisfying both phosphorus removal and phosphorus recovery, and recovering MAP of high purity with a high MAP recovery efficiency, without causing clogging of a liquid cyclone.例文帳に追加

汚泥、又は汚泥の濃縮又は脱水処理による分離水からそれに含まれる結晶を分離するシステムにおいて、リンの除去と回収の両面を満足し、純度のよいＭＡＰを回収すると共に、液体サイクロンが閉塞することなく高いＭＡＰ回収率で安定した処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for blow molding which eliminates the defect that the process for separating the molded product part from the flash part is indispensable after blow molding.例文帳に追加

解決しようとする課題は、従来のブロー成形用金型の食切り刃が、型締めされたパリソンの成形品部とバリ部との境部分を薄く押し潰すだけで該成形品部と該バリ部を該食切り刃が切り離すわけではなく、成形後に該成形品部と該バリ部を分離するための工程を欠かすことができないという点である。 - 特許庁

The method for producing the freeze-dried tempura includes attaching the batter for freeze-dried tempura to pretreated raw material ingredients without attaching separating powder, attaching bits of fried tempura batter to the raw material ingredients attached with the batter, heating the raw material ingredients attached with the bits of fried tempura batter, and freeze-drying the product.例文帳に追加

及び、前処理された原料種に、打ち粉を付着させずに、上記の凍結乾燥天ぷら用バッターを付着させ、次いで、バッターを付着させた原料種に揚げ玉を付着させ、この揚げ玉を付着させた原料種を加熱し、その後、凍結乾燥することを特徴とする凍結乾燥天ぷらの製造方法。 - 特許庁

An inorganic thin film layer 16 is formed on a separating film 21, a colored transparent coloring layer 15 comprising mixed resin of thermoplastic resin and thermosetting resin is formed on a part of the inorganic thin film layer 16, and a portion of the inorganic thin film layer 16 not covered with the coloring layer 15 is removed.例文帳に追加

離型フィルム２１上に無機物薄膜層１６を形成し、この無機物薄膜層１６の一部に熱可塑性樹脂と熱硬化性樹脂との混合樹脂からなる有色透明の着色層１５を形成した後、無機物薄膜層１６のうち着色層１５にて覆われていない部位を除去する。 - 特許庁

The optical switch is provided with a spectroscopic element for separating multiple wavelength light in which a plurality of wavelengths are multiplexed into its spectral components for every wavelength, and a plurality of movable reflectors 41 arranged with non-uniform pitch along the spectroscopic direction so as to reflect light of every wavelength separated into its spectral components by the spectroscopic element.例文帳に追加

複数の波長が波長多重された波長多重光を波長毎に分光する分光素子と、この分光素子により分光された波長毎の光を反射することができるように、それぞれ分光方向に沿って不等間隔に配置された複数の可動反射体４１とをそなえる。 - 特許庁

The bubbles in a dispersion is mostly removed and dissolved air in the dispersion is decreased by carrying out ultrasonic deaeration under no pressurizing condition by means of an ultrasonic deaeration apparatus in the upstream side of a liquid feed pump 22 to grow and float while separating the bubbles in the dispersion.例文帳に追加

送液ポンプ２２の上流側の超音波脱泡装置２４で無加圧条件下で超音波脱泡を行うことにより、分散液中の気泡を析出させながら成長・浮上させることで分散液中の大部分の気泡を除去すると共に、分散液中の溶存空気量を減少させる。 - 特許庁

In the flocculation and sedimentation apparatus for sedimenting and separating a suspended substance or flocs in a liquid to be treated in a sedimentation tank 12 to clarify the liquid to be treated, a plurality of annular troughs 50 and 52 are arranged to the upper part of the sedimentation tank 12 in a mutually concentrically circular state.例文帳に追加

本発明は、沈殿槽１２内で被処理液中の懸濁物質や凝集フロック等を沈降分離させて被処理液を清澄化する凝集沈殿装置において、沈殿槽１２の上部に互いに同心円状に配置された複数の環状トラフ５０，５２を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A filtration tank 1 to introduce raw water into and discharge treated water out is provided with a filtration module 3 for filtering introduced raw water and a separation means 4 for separating deposits from the filtration module 3 and a roof 5 is so installed as to cover the filtration module 3 in a plane view above the filtration module 3 in the filtration tank 1.例文帳に追加

原水が導入、排出される濾過槽１内に、導入された原水を濾過する濾過モジュール３と、この濾過モジュール３から付着物を剥離する剥離手段４とを備えるとともに、濾過槽１内の濾過モジュール３の上方には、平面視において濾過モジュール３を覆うようにルーフ５を設ける。 - 特許庁

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。 - 特許庁