「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover member for the scanner device capable of being fitted on the image forming device is formed by integrating a scanner cover covering the side of the scanner device and a cover for the image forming device covering a part of the image forming device, and mounting a separator capable of separating the scanner cover and the cover for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置上に取付可能なスキャナ装置のカバー部材を、スキャナ装置の側部を覆うスキャナカバー部と画像形成装置の一部を覆う画像形成装置カバー部とを一体で、かつ、前記スキャナカバー部と前記画像形成装置カバー部とを分離可能な分離部を設けて形成した。 - 特許庁

A negative pressure produced by a suction mechanism is imparted to an area extending from the portion of the conveyor 5 opposite to the delivery roll 4 to the downstream side along a conveying direction, and a separation roll 6 for separating chips from the anvil roll 2 is disposed downstream side of the opposite portion to the delivery roll 4 along the rotation direction of the anvil roll 2.例文帳に追加

搬送装置５の受け渡しロール４との対向部から搬送方向下流側にわたる領域に負圧による吸着機能を付与し、アンビルロール２より抜きカスを引き剥がす引き剥がしロール６を、受け渡しロール４との対向部よりアンビルロール２の回転方向下流側に配置した。 - 特許庁

In addition, between the peripheral wall 2 and the annular body 3, a bridge 5 for mutually connecting them at a plurality of positions and enabling them to be broken by separating them from the annular body 3 and a turning stopper 6 for preventing turning of the peripheral wall 2 to the annular body 3 by entering the projecting part 6a into the recessed part 6b, is provided.例文帳に追加

そして、 該周壁２と環状体３との間に、それらを複数箇所にて相互に連結するとともに該環状体３からの引き離しによる破断を可能とするブリッジ５と、凸部６ａを凹部６ｂに入れ込み周壁２の環状体３に対する回動を阻止する回り止め６を設ける。 - 特許庁

A connector separation condition determining part 9 is provided to monitor a separation condition of the connector 4 in advance to the separation of the connector 4, and to separate the connector 4 after confirming that electric power supply to the radiation sensor 5 is stopped completely, when separating the radiation detector 1 from the monitor module 2 by the connector 4.例文帳に追加

コネクタ４による放射線検出器１とモニタモジュール２との切り離しに際し、コネクタ４の切り離しに先立って、コネクタ４の切り離し状況を監視し、放射線センサ５への電力供給が完全に停止されたこと確認してコネクタ４の切り離しを行うコネクタ切り離し状況判定部９をもうける。 - 特許庁

This tilling machine comprises a soil breaking part 8, upper cover 7 covering the soil breaking part 8 and levelers 14, 15 swingably linked on the rear of the upper cover 7, and has a configuration suspending a separating rake 13 adjacent along to tracks of rotation of the soil breaking part 8 to mix the muddy water and mud in the soil breaking time and to form a homogeneous muddy layer.例文帳に追加

砕土部と、砕土部を被覆する上部カバーと、上部カバーの後部にレベラーを揺動自在に連結してなる代掻装置であって、前記砕土部の回転軌跡に沿って、近接させた仕切レーキを垂下させた構成によって砕土時の泥水と砕土とを混和させて、均一な泥土層を作り上げる。 - 特許庁

According to an embodiment, the imprinting method comprises a step for bringing the imprintable medium on the substrate into contact with a template to form an imprint area in the medium, a step for removing at least a part of the imprintable medium existing outside the imprint area and a step for separating the template from the medium.例文帳に追加

一実施例によれば、基板上のインプリント可能媒体を型板と接触させて、媒体内にインプリント領域を形成する段階と、インプリント領域外に存在するインプリント可能媒体の少なくとも一部を除去する段階と、型板を媒体から離す段階とを含むインプリント方法が提供される。 - 特許庁

The MEMS device 76 being an interference modulator has a base board 72 provided on its device, a drying agent 80 arranged by separating a cavity 79, a back plane 74 and a main seal 78 for sealing the back plane and the base board; and also has a secondary seal 82 for contacting with at least the back plane and the base board.例文帳に追加

干渉変調器であるＭＥＭＳ装置７６をその上に有する基板７２と、空洞７９を隔てて設けた乾燥剤８０およびバックプレーン７４と、バックプレーンと基板をシールする主要シール７８を具備し、さらに、少なくともバックプレーンおよび基板に接触する二次的シール８２を有する。 - 特許庁

The method for washing rice is carried out by spraying the rice to be washed with clear water, transporting the mixed water while stirring, separating the rice from the washing water, discharging the washing water while introducing the separated rice to a rice washing tank, and transporting the rice as mixed with water to a rice storage tank.例文帳に追加

この発明は、洗米すべき米に清水を散水し、混合水を撹拌しつつ移動させた後、米と洗浄水とを分離し、洗浄水を排水すると共に、分離した米を洗米タンクに入れて混合水として貯米タンクに移送することを特徴とした洗米方法により目的を達成した。 - 特許庁

A piston 2 includes a base part 20, a movable part 21 which is located nearer to an outward movement front side of the piston 2 than the base part 20, and separably assembled with the base part 20, a biasing means 22 for always biasing the movable part 21 in a direction of separating from the base part 20, and a magnet 23.例文帳に追加

ピストン体２は、ベースパーツ２０と、このベースパーツ２０よりもピストン体２の往動前方側に位置されると共にベースパーツ２０に接離可能に組み合わされた可動パーツ２１と、この可動パーツ２１をベースパーツ２０から離隔させる向きに常時付勢する付勢手段２２と、磁石体２３とを有している。 - 特許庁

To provide a container for mixing capable of providing a sufficient sealing property between a liquid storing room and a powder storing room, surely separating powder until opening even if inner pressure becomes high by an influence of an external environment, and mixing liquid and the powder by a simple operation when it is used.例文帳に追加

液体収納室と粉末収納室との間に充分なシール性を付与し、外部の雰囲気の影響で内圧が高くなっても、開封までは粉末を確実に隔離しておくことができ、また、使用の際には簡単な操作により液と粉末とを混合することができる混合用容器を提供する。 - 特許庁

Herein the front cover portion includes the information indicating piece in a predetermined shape, a front cover remaining portion, and a cutting line separating the information indicating piece and the front cover remaining portion from each other.例文帳に追加

本発明は、複数のメモ用シートを重ねたメモパッド部と前記メモパッド部の表面を被うように形成される表紙部とを有し、前記表紙部には、所要の形状の情報表示片、表紙残り部、前記情報表示片または前記表紙残り部とを分断できる切り取り線が形成されることを特徴とするメモ帳を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a tuner 2 for receiving digital broadcast waves, a demultiplexer 3 for separating a multiplexed program, a video decoder 4 for decoding HDTV video, an output changeover switch 7 for outputting to either of a CRT 8 or an HDTV monitor 9 of a computer 6, and a USB controller 5 for connecting to the computer 6.例文帳に追加

ディジタル放送を受信するチューナ２と、多重化されたプログラムを分離するデマルチプレクサ３と、ＨＤＴＶ映像をデコードする映像デコーダ４と、コンピュータ６のＣＲＴ８とＨＤＴＶモニタ９のどちらか一方に出力する出力切替スイッチ７と、コンピュータ６に接続するＵＳＢコントローラ５とを備えるものである。 - 特許庁

A drive shaft 27 transmitting driving force of an engine arranged inside an engine room 11 to a wheel W arranged inside an wheel house 12 is made penetrate an opening 16a formed in a splash guard 16 separating the engine room 11 and the wheel house 12, and therefore the wheel W can be driven by the drive shaft 27.例文帳に追加

エンジンルーム１１内に配置したエンジンの駆動力をホイールハウス１２内に配置した車輪Ｗに伝達するドライブシャフト２７を、エンジンルーム１１およびホイールハウス１２を仕切るスプラッシュガード１６に形成した開口部１６ａを貫通させたので、ドライブシャフト２７で車輪Ｗを駆動することができる。 - 特許庁

To enhance use efficiency of an illumination light in a stereoscopic image display device for separating image lights for the left eye and the right eye by restricting the path of the illumination light irradiated to a liquid crystal display (10) for displaying images for the left eye and the right eye through a barrier displayed on another liquid crystal panel (21).例文帳に追加

左眼用と右眼用の映像を表示する液晶表示器（１０）に与える照明光の進路を別の液晶パネル（２１）が表示するバリアによって規制して、左眼用の映像光と右眼用の映像光を分離する立体映像表示装置における、照明光の利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a watertight sealing medium directly recyclable without separating from the cover in recycling waterproof protective parts such as for electric wire junctions, small in the difference between its viscosity at low temperatures and that at high temperatures, soft enough to be intrudable even into narrow gaps, and excellent in electrical insulation.例文帳に追加

電線の接続部等の防水保護部をリサイクルする際にカバーとシール剤とを分別することなく、そのままリサイクルすることができる水密シール材であって、低温時の粘性と高温時の粘性との差が小さく、狭い隙間にも入り込む柔らかさを有する、電気絶縁性に優れた水密シール材を提供すること。 - 特許庁

By largely separating the rail body 20 and the stay 22 from the end A of the weld part, no "non-welded part" is formed, and even when the stress caused by the deformation of the rail body 20 is repeatedly exerted in the weld part, fatigue fracture of the weld part can be prevented, and the reliability of the common rail can be enhanced.例文帳に追加

このように、溶接部の端Ａからレール本体２０とステー２２とを大きく離すことで、「溶接未着部」が形成されなくなるため、溶接部に繰り返してレール本体２０の変形による応力が加えられても、溶接部が疲労破断するのを防ぐことができ、コモンレールの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To effectively use power generated by conducting load-following control by separating only an accumulation means necessary for maintenance even at the maintenance for the accumulation means, in a power supply system comprising the accumulation means that is temporarily charged with surplus power generated by a generation means.例文帳に追加

発電手段により発電した余剰電力を一時的に充電する蓄電手段を具備した電源システムにおいて、蓄電手段のメンテナンス時などであっても、メンテナンスの必要な蓄電手段のみ切り離し、負荷追従制御を実施することで発電した電力を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

Further, the thin battery has a separator 30 arranged between the positive electrode composition section 10 and the negative electrode composition section 20 and partitioning a positive electrode side and a negative electrode side, and a plurality of firmly-fixing sections 40 firmly fixing a part of the positive electrode side and the negative electrode side and formed by separating each other and having insulation.例文帳に追加

さらに、本発明にかかる薄型電池は、正極構成部分１０と負極構成部分２０との間に配置され、正極側と負極側とを分割するセパレータ３０と、正極側と負極側との一部を固着し、離間して複数形成され、絶縁性を有する固着部４０とを備える。 - 特許庁

The polarized light separating element is constituted such that a rugged pattern 2 constituting the diffraction grating is formed on the surface of a base material 1 made of material having light transmissivity in the usage wavelength range and at least two or more surfaces of protruded parts 3 of the rugged pattern 2 are covered with a film 4 made of material comprising a metal or a metal compound.例文帳に追加

使用波長範囲において光透過性を有する材料より成る基材１の表面に、回折格子を構成する凹凸パターン２が設けられ、この凹凸パターン２の凸部３の少なくとも２つ以上の面が、金属或いは金属化合物より成る材料膜４で被覆されて成る構成とする。 - 特許庁

In the oil separation method for separating oil from oil-containing sludge 16, at least one of a nitrogen compound and a phosphorus compound 24 is added to the sludge 16 and organic acids are generated by acid-generating bacteria to reduce the pH of the sludge 16, and then oil 32 is separated from the sludge 16.例文帳に追加

油を含有する汚泥１６から油を分離する油分離方法において、汚泥１６に窒素化合物、リン化合物２４の少なくとも一方を添加し、汚泥中に存在する酸生成菌に有機酸を生成させることによって汚泥１６のｐＨを低下させてから、汚泥１６から油３２を分離する。 - 特許庁

To provide an offset-preventing liquid supply device for a fixing device, which can effectively use an offset-preventing liquid, without reducing an offset preventing effect by separating a foreign matter such as toner or paper powder from the recovered offset preventing liquid, using a simple constitution in the case of circularly using the offset preventing liquid.例文帳に追加

オフセット防止液を循環して使用する場合に、簡単な構成によって、回収されたオフセット防止液からトナーや紙粉などの異物を分離し、オフセット防止の効果を低減させることなく、しかもオフセット防止液を有効に使用することができる定着装置のオフセット防止液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation recovery method for Zr and Mo capable of efficiently and economically separating from each other, the Zr and Mo contained in high level radioactive waste liquid and the like generated in a nuclear-related facilities where reprocessing of spent nuclear fuel and production and dismantling process of nuclear materials are conducted.例文帳に追加

使用済み核燃料の再処理や核物質の製造・解体工程等を行う原子力関連施設で発生する高レベル放射性廃液等に含有しているＺｒとＭｏとを効率的かつ経済的に相互分離することを可能にするＺｒとＭｏの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

When the wheel 14 and the vehicle body 24 are separated, the piston 34 is downward moved in Fig., elastic force for separating the wheel 14 and the vehicle body 24 by a first air chamber 44 is reduced, and elastic force for approaching the wheel 14 and the vehicle body 24 by a second air chamber 46 is increased.例文帳に追加

車輪１４と車体２４とが離間する際には、ピストン３４が図において下方に移動させられ、第１空気室４４による車輪１４と車体２４とを離間させる弾性力が減少するとともに、第２空気室４６による車輪１４と車体２４とを接近させる弾性力が増大する。 - 特許庁

To provide a powdery activated carbon circulation type membrane treatment method and equipment in which the rate of recovery of water in membrane separation is increased, blocking of separating membranes by high molecular organic matter is suppressed while increasing the amount of organisms in a treatment tank and good treated water quality can be obtained in a stable state.例文帳に追加

膜分離における水回収率を向上させて処理槽内の生物量を増加させながら、高分子有機物による分離膜の閉塞を抑制して安定した状態で良好な処理水質を得ることができる粉末活性炭循環型膜処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus and the method for obtaining the treated water comprise supplying air for agitating mixture water which mixes the cohesive soil (clay) and the sewage, recirculating the mixture water in the floatation separation tank to the mixing and agitating tank, forming a slurry zone in the floatation separation tank, and separating the clay particle.例文帳に追加

上記粘性土(粘土)と上記汚水を混合した混合水を攪拌するための空気を供給し、上記浮上分離槽内の混合水を上記混合攪拌槽へ返送して、上記浮上分離槽内にスラリーゾーンを形成させて、粘土粒子を分離させて処理水を得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt is characterized by comprising chromatographic treatment through passing an aqueous solution containing crude EDDS or its salt through a separating column packed with an ion exchanger having anion exchange groups and/or cation exchange groups, wherein the crude EDDS or its salt is obtained by a synthetic reaction.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液を、陰イオン交換基及び／又は陽イオン交換基を有するイオン交換体が充填された分離塔に通液してクロマトグラフィー処理することを特徴とするエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The fuel vapor treatment apparatus has, a fuel tank 1, a canister 3 adsorbing fuel vapor generated from the fuel tank 1, an aspirator 4 applying negative pressure to the canister 3 to remove the fuel vapor from inside the canister 3, and a separation membrane module 5 separating fuel vapor-containing gas into the air component and the fuel component.例文帳に追加

燃料タンク１と、該燃料タンク１で発生した蒸発燃料を吸着するキャニスタ３と、該キャニスタ３へ負圧を印加してキャニスタ３内から蒸発燃料を脱離するアスピレータ４と、蒸発燃料含有ガスを空気成分と燃料成分とに分離する分離膜モジュール５とを有する。 - 特許庁

When a release force that is applied in the case of mold releasing for separating a molded article and a mold 30 is detected and the molded article is continuously molded, a control section 50 determines whether there is a transfer defect in the molded article after transferring according to a variation in the detected release force to achieve transfer defect detection.例文帳に追加

被成形物とモールド３０とを引き離す離型時に加わる力である離型力を検出し、被成形物の形成を連続して行う場合に、制御部５０によって、検出された離型力の変動から、転写後の被成形物に転写欠陥があるかどうかを判定することで実現する。 - 特許庁

A syringe 1 formed by separating the narrow injection needle 11 drawing 16 the blood from the vein 15 with a relatively small internal diameter, is formed by communicating and connecting an elastic suction port 3 detachably fitted to a nozzle 2 of the syringe 1 to a nozzle 8 of a luer adapter 7 with a narrow flexible catheter 10.例文帳に追加

比較的小さい内径の静脈１５から採血１６した細い注射針１１を分離してなる注射器１において、注射器１のノズル２に着脱自在に嵌合する弾性吸引口３と、ルアーアダプター７のノズル８とを、細い柔軟カテーテル１０で連通接続してなる医療用採血器具。 - 特許庁

A separation line setting section 20 sets a separation line passing through an image portion corresponding to an interosseous soft tissue clamped between the ulna and the radius based on the identified image data, and a bone image separation section 22 extracts an image portion containing the ulna by separating the image portion corresponding to the bone into two based on the separation line.例文帳に追加

分離線設定部２０は、識別された画像データに基づいて尺骨と橈骨に挟まれた骨間軟部組織に対応する画像部分を通る分離線を設定し、骨画像分離部２２は、分離線に基づいて骨に対応した画像部分を２つに分離することにより尺骨を含む画像部分を抽出する。 - 特許庁

The invention relates to the method for removing compound with low boiling point comprising cooling of the propylene containing the compound with low boiling point which is a by-product of the reaction, by a coolant and recovering propylene and separating/removing the compound with low boiling point in a process producing propylene oxide by reacting propylene with an organic peroxide in the presence of a catalyst.例文帳に追加

プロピレンと有機過酸化物を触媒存在下に反応させてプロピレンオキサイドを製造するプロセスにおいて、反応で副生する軽沸点化合物を含むプロピレンを冷媒により冷却し、プロピレンを回収すると共に軽沸点化合物を分離・除去することを特徴とする軽沸点化合物除去方法。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

This method comprises piling mainly a raw material such as a powdery substance including metal and a charcoal material consisting of a powdery solid reducing material, on a movable hearth furnace, reducing the above raw material through heating while the mobile hearth moves, separating the obtained molten product from the mobile hearth by magnetic force, and discharging it outside the furnace.例文帳に追加

移動炉床上に、主として粉状の金属含有物等の原料と粉状の固体還元材からなる炭材とを堆積させ、該移動炉床の移動中に、前記原料を加熱還元し、さらに溶融して得られる生成物を、磁力により移動炉床上から分離し、炉外に排出する。 - 特許庁

To provide a belt type transfer mechanism capable of securing the contacting/separating operation of a conveying belt with/from a photoreceptor drum, and eliminating the torsion phenomenon of a transfer unit occurring when the transfer unit is separated from the photoreceptor, thereby preventing the meandering of the conveying belt, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

ベルト方式による転写機構における感光体ドラムと搬送ベルトとの接離動作を確実にでき、転写ユニットが感光体から離間する時の転写ユニットのネジレ現象を解消して搬送ベルトの蛇行を防止できる転写機構およびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating device capable of discharging the cutting chips discharged from a machine tool body together with cutting liquid efficiently and regardless of the size and shapes of the cutting chips, dripping cutting liquid satisfactorily from cutting chips and using the cutting liquid filtrated by returning it to the machine tool body.例文帳に追加

工作機械本体から切削液と共に排出される切粉の大きさや形状に不拘、効率良く切粉を装置外へ排出可能であると共に、切粉の切削液の切りも良好で、かつろ過済みの切削液を工作機械本体に返送し使用できる固液分離処理装置とする。 - 特許庁

A winding shaft 19 freely rotationally provided within a housing 14 is provided with a drive 18 which performs switching so that a separating net 15 exerted with a great returning force is extended to a certain predetermined length and the returning force increased according to the extended length can be reduced to a small returning force that can be resisted by hand.例文帳に追加

ハウジング１４内に回転自在に設けられた巻き軸１９に大きな戻し力が掛けられた分離網１５をある所定長さまで引き延ばしその引き延ばし長さに応じて増大した戻し力を手で対向できる小さな戻し力に減少させるように切り換える駆動装置１８を設ける。 - 特許庁

In the circumference correcting device 1, the circumference is corrected by adding tensile stress to the metallic ring 4 by riding the metallic ring 4 around a drive roller 2 and a driven roller 3 which are movable in the direction separating each other by moving either or both rollers while rotating the rollers 2, 3.例文帳に追加

周長補正装置１は、互いに離反する方向に変位可能な駆動ローラ２と従動ローラ３とに金属リング４を掛け渡し、前記ローラ２、３を回転させながら一方又は双方のローラを変位させることにより、前記金属リング４に引っ張り応力を加えてその周長を補正する。 - 特許庁

To provide a method of separating power supply line by which the malfunction caused by power supply noise can be suppressed regardless of the frequency of propagated signals and signals can be propagated stably between circuit blocks separated from a power source without incorporating any special circuit, such as the low-pass filter, high-frequency clock generating circuit, etc., in an LSI.例文帳に追加

伝播させる信号の周波数によらず電源ノイズによる誤動作の抑制効果が期待でき、ローパスフィルタや、高周波クロック生成回路等の特殊回路をＬＳＩ内部に内蔵せずに、電源分離された回路ブロック間で信号を安定して伝播させることができる電源ライン分離方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the prescribed operation of a user, the control part 1 retrieves an audio file 213 of the music of the same artist name as the music during receiving indicated by the message information sent from the data separating part 6 out of the audio file 213 recorded on a HDD2 based on the tag information of each audio file 213, and successively reproduces and outputs.例文帳に追加

ユーザの所定操作に応じて、制御部１は、データ分離部６から送られるメッセージ情報が示す受信中の楽曲と同じアーティスト名の楽曲のオーディオファイル２１３を、ＨＤＤ２に記録されたオーディオファイル２１３の内から各オーディオファイル２１３のタグ情報に基づいて探索し、順次再生出力する。 - 特許庁

This separation facility of construction mixed waste containing long and large article of 500 mm or more, has a developing conveyor 3 developing and carrying the waste, and a long and large article separator 5 receiving the construction mixed waste developed in the developing conveyor 3 and separating long and large articles 6 from the waste.例文帳に追加

５００ｍｍ以上の長大物を含む建設混合廃棄物の選別設備において、前記建設混合廃棄物を展開して搬送する展開コンベア３と、展開コンベア３で展開された建設混合廃棄物が供給されて建設混合廃棄物から長大物６を選別する長大物選別機５とを配置する。 - 特許庁

To provide a selective separating membrane which is a cleaning membrane for blood containing protein existing therein at a high concentration and a treating membrane for waste water and city water containing suspended components existing therein at a high concentration, lessens the degradation in performance during treatment with lapse of time and permits the easy restoration of the once degrade performance.例文帳に追加

蛋白質が高濃度に存在する血液の浄化膜や、懸濁成分が高濃度に存在する廃水および水道水の処理膜などの選択分離膜において、処理中の経時的な性能低下が少なく、かつ、一旦低下した性能を容易に回復することができる選択分離膜を提供する。 - 特許庁

The method for treating water containing a coating material and circulating through a wet coating booth includes a process of reducing the viscosity of the coating material, and placing the water circulating through the wet coating booth in the presence of a phenolic resin and an ettringite hydrate and/or a calcium silicate hydrate, thus separating the coating material from the water circulating through the wet coating booth.例文帳に追加

塗料を含む湿式塗装ブース循環水を処理する方法は、塗料の粘性を低下させ、湿式塗装ブース循環水をフェノール系樹脂と、エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物との存在下におくことで、湿式塗装ブース循環水から塗料を分離する工程を有する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner body allowing storing of an extension pipe and a hand-operated pipe by separating them for being separately supported by the standing vacuum cleaner body while lowering the height of the hand-operated pipe and preventing the dust from falling out the hand-operated pipe.例文帳に追加

収納時に手元操作パイプから延長パイプを分離して、分離した延長パイプと手元操作パイプを別々に起立させた掃除機本体に保持させるようにしても、手元操作パイプの高さを低くできると共に、手元操作パイプから塵埃が落下しないようにできる掃除機本体を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collection method of exhaust gas from sludge incinerator capable of separating incinerated ash contained in an exhaust gas from a sludge incinerator into high-temperature fly ash containing extremely small amount of deposition of heavy metals such as As and Se, and low-temperature fly ash containing a large amount of heavy metals such as As and Se.例文帳に追加

汚泥焼却炉排ガス中に含まれる焼却灰を、ＡｓやＳｅ等の重金属類の付着量が極めて少ない高温集塵灰と、ＡｓやＳｅ等の重金属類を多量に含む低温集塵灰とに分別して回収することができる汚泥焼却炉排ガスの集塵方法を提供する。 - 特許庁

This projection type display device 1 is composed of an illumination optical system 2A, a color separating system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light-guiding system 9 arranged on the optical path of a luminous flux G having the longest optical path length, a dichroic prism 6 and a projecting lens 7 to project the luminous flux to a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁