「side work」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can dispense with an assembling work of the bracket 12 to the cowl panel 10 side and prevent a screw fastening locus in fastening the screw from extending over the R/F 20 from R/F 20 to the cowl panel 10 side so as to dispense with securing of the area for the screw fastening works near the bracket 12.例文帳に追加

これにより、ブラケット１２をカウルパネル１０側に組み付ける作業が発生しなく、ネジ２１を締め付ける際のネジ２１のネジ締め軌跡がＲ／Ｆ２０を超えてＲ／Ｆ２０からカウルパネル１０側に至るように延びることはないので、ブラケット１２の近傍に締め付け作業用領域を確保する必要がない。 - 特許庁

The device 200 for supporting work includes a plurality of indication and detection units 208 arranged at a pitch equal to a mounting interval of the feeders 20, and each indication and detection unit 208 includes a first projection device 202 illuminating the feeder from the upper side, and a second projection device 204 for illuminating a slot 180 from the lower side to be indicated.例文帳に追加

作業支援装置２００はフィーダ２０の取付間隔と等しいピッチで設けた複数の指示・検出ユニット２０８を備え、各指示・検出ユニット２０８は、フィーダを上方から照らす第一投光装置２０２と、スロット１８０を下方から照らして指示する第二投光装置２０４とを含む。 - 特許庁

To provide a lock device allowing an easy assembling work and easily manufacturable with reduced cost, in a slide rail device for a vehicle provided with the lock device for regulating the sliding of both of a lower rail on a vehicle body side and an upper rail on a seat side between the mutually and slidably assembled lower rail and the upper rail.例文帳に追加

互いにスライド可能に組み付けた車体側のロアレールと、シート側のアッパレールとの間に両者のスライドを規制するロック装置を設けた車両用スライドレール装置において、組付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできるロック装置を提供すること。 - 特許庁

A control valve 20 storing some or all of a plurality of direction control valves for individually controlling operations of a plurality of hydraulic actuators that drive a pertinent one of a traveling body 1, a revolving superstructure 2 and a work device 3 is arranged at a right front side position of the revolving superstructure 2 in the right side direction of an operator cab 8.例文帳に追加

本発明は、走行体１、旋回体２、作業装置３のうちの該当するものを駆動する複数の油圧アクチュエータの作動を個別に制御する複数の方向制御弁のうちの一部または全部が収納されるコントロールバルブ２０を、運転室８の右横方向の旋回体２の右前側位置に配置してある。 - 特許庁

When the maintenance work of each equipment 7 is done, any one of the supporting devices 11, 21 is released, the exterior cover 8 is turned with the other supporting device as a fulcrum, and the front side or the rear side of the cover is opened, or the exterior cover 8 is detached by releasing both supporting devices 11, 21.例文帳に追加

そして、各機器７のメンテナンス作業等を行なうときには、支持装置１１，２１のうち何れか一方の支持装置を解除し、他方の支持装置を支点として外装カバー８を回動させることにより、カバーの前側または後側を開けたり、両方の支持装置１１，２１を解除して外装カバー８を取外す。 - 特許庁

To establish an auto closer system joint 19a and 19b which consist of a pair of a socket and a plug with a built-in an auto switch valve at a upstream side and a downstream side of a desulforization part 12 can make the part 12 to be quickly and easily removed when it is exchanged or at work of regeneration treatment.例文帳に追加

脱硫部１２の上流側および下流側に、自動開閉弁をそれぞれ内蔵した一対のソケットとプラグから構成される自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを設けることで、脱硫部１２の交換あるいは再生処理作業時に、迅速かつ容易に脱硫部１２の着脱を行うことができる。 - 特許庁

Thus, a contact part between the shaft support member 12 and the fixed side O ring 21 and a contact part between the roller 15 and the rotary side O ring 22, become easily slippery by the gel-like lubricant 23, and the work efficiency when installing the floating seal 18 between the shaft support member 12 and the roller 15 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、軸支持部材１２と固定側Ｏリング２１との接触部分と、ローラ１５と回転側Ｏリング２２との接触部分がゲル状潤滑剤２３によって滑り易くなり、軸支持部材１２とローラ１５との間にフローティングシール１８を組付けるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

The tire assembling drum 120 is supported on a rail system 130 made of a flat rail 132 and a V-shaped rail 131 approximately parallel to pass the plurality of the work stations 110 by a drum supporting frame having supporting flat roller under one side and support roller pair mounted in a V shape under other side.例文帳に追加

支持用フラットローラを一方の側部の下に有し、Ｖ字形に取り付けられた支持ローラ対を他方の側部の下に有するドラム支持フレームによって、複数のワークステーション１１０を通過する概ね平行なフラットレール１３２とＶ字形レール１３１からなるレールシステム１３０上にタイヤ組立ドラム１２０を支持する。 - 特許庁

To improve work efficiency by providing a wireless IC tag reading device, a wireless IC tag reader, and its system capable of reading information of an ID tag without taking out a commodity even when the thin commodity provided with the ID tag is placed side by side on a shelf.例文帳に追加

ＩＤタグを備えた薄い物品を棚に列置した場合でも、該物品を取り出すことなくＩＤタグの情報を読取ることができるような無線ＩＣタグ読取装置、無線ＩＣタグ読取機、及びそのシステムを提供し、物品管理の作業時間の短縮と作業労力の削減による作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

The hemming devices 16R, 16L are continuously arranged so that both upper beams 165, 165 are combined in V-shape expanded toward an arrangement part side of a charging robot 17, and the work charging side of both hemming devices 16R, 16L are formed open spaces without any stays between an intermediate part in the continuously arranging direction of the hemming devices.例文帳に追加

両ヘミング装置１６Ｒ，１６Ｌを、両者の上梁１６５，１６５が投入ロボット１７の配置部側に向けて開拡するＶ字状に組み合わされるように並設し、両ヘミング装置１６Ｒ，１６Ｌのワーク投入側の面を両ヘミング装置の並設方向中間部に支柱が無いオープンスペースにする。 - 特許庁

A wire harness assembling work bench 10 is provided with a first moving means 18 mounted on a support pole 13 and is movable in both directions of this side 10a and a rear face side 10b, and a second moving means 19 for mounting a tool, and movable in the direction vertical to an assembled drafting board 4 mounted on the first moving means 18.例文帳に追加

支持柱１３に取り付けた手前側１０ａと背面側１０ｂの双方向へ移動可能な第一移動手段１８と、該第一移動手段１８に取り付けた組立図板４対して垂直方向に移動可能な工具取付用の第二移動手段１９とをワイヤハーネス組立作業台１０に備えている。 - 特許庁

To provide a stator structure of a double-spindle multilayer motor, capable of providing refrigerant passage distribution function to a front surface side refrigerant cover member and to a back surface side refrigerant cover member, and attaching both the cover members by using snap rings fixed on a metallic ring, easily forming the refrigerant passage of the stator, and ensuring ease of snap ring grooving work and high snap ring groove strength.例文帳に追加

正面側冷媒蓋部材及び背面側冷媒蓋部材に冷媒路分配機能を持たせ、かつ、両蓋部材を金属製リングに固定されたスナップリングを用いて取り付けることで、ステータの冷媒路を簡便に形成することができると共に、スナップリング溝加工の容易性、並びに、スナップリング溝強度を確保することができる複軸多層モータのステータ構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus for inspecting the side surface of a tablet capable of certrainly examining even a profile tablet such as an oval, long-oval or rectangular tablet visually over the entire peripheral side surface thereof and capable of corresponding to such a case that a table to be inspected is altered to a tablet different in size or shape without requiring complicated work such as the replacement of a drum.例文帳に追加

楕円，長楕円，矩形などの異形錠剤であっても側面全周の外観検査を確実に行うことができ、しかも検査対象の錠剤を大きさや形状の異なる錠剤に変更する場合であっても、ドラムの交換といった煩雑な作業を要することなく対応することが可能な錠剤の側面検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It should be determined on a case-by-case basis under what circumstances the copyright holder is deemed as implicitly permitting such use, taking comprehensively into consideration the type and nature of the work, the purpose and manner of the provision of the information on the internet on the copyright holder's side, and of the act of transmission and duplication on the user's side, and what mode of use would be expected by the copyright holder, and the like. 例文帳に追加

具体的にどのような場合に黙示の許諾があると認められるかは、個々の事案ごとに、著作物の種類や性質、権利者の情報提供の目的や態様、複製・公衆送信などの行為の目的や態様、権利者側がそのような利用を予測できたか、などを総合的に考慮して判断されることになろう。 - 経済産業省

[Support by Job Cafés] Aptitude tests, counseling, seminars, job placement, etc. are provided at the centers (Commonly called Job Cafés) that provide one-stop employment services for young people in response to local circumstances, mainly run by prefectural governments. [108 centers in 46 prefectures as of April 1, 2013] (40 prefectures have Hello Work side by side)例文帳に追加

【ジョブカフェにおける支援】都道府県が主体となって、若年者に対する就職関連サービスをワンストップで提供するセンター（通称・ジョブカフェ）において、地域の実情に応じ、適性判断、カウンセリング、セミナー、職業紹介等を実施。〔平成２５年４月１日現在46都道府県113カ所〕（40都道府県でハローワークを併設） - 厚生労働省

The work conveying system is provided with a rail side non-contact feed means 11b at the rail 3 for work conveying pallet.例文帳に追加

ワーク搬送パレット用レール３は２本の平行な軌道３ａを有すると共に、自走式ワーク搬送パレット２はワーク搬送パレット用レール３の当該軌道３ａ上を回転する両側の車輪６と、この車輪６を回転させるモータと、該モータを駆動する蓄電可能なバッテリと、この自走式ワーク搬送パレット２に対し着脱可能でワーク４が載置されるワーク載置部９と、この自走式ワーク搬送パレット２の動作を規律する制御回路とを具備している。 - 特許庁

On the other hand, he built a fine tomb stone for Ichiro MINAMI, his close friend, became a devout Christian, and showed a generous side by being affectionate toward his children, and continued the missionary work despite being persecuted at the beginning of the Christian period, nor did he show any emotion when a cancer of the stomach grew to a size that even surprised his doctors, which l indicated that he was an individual that possessed a strong will. 例文帳に追加

その一方で親友・南一郎の死に際して立派な墓碑を建立したり、キリスト教の敬虔な信者となったり、子に対しても慈しみ深いなど、優しさも持った人物であり、さらに初期キリスト教時代の迫害を受けつつも伝道を行い、またその死に際しては医師が驚くほど胃癌が進行するまで顔色一つ変えないなど、精神的な強さも持っていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Sadatake ISE wrote in '46 feudal retainers' Ronpyo (comment)' (Ise said he had the story from Naganori's brother Nagahiro ASANO [or Nagazumi ASANO, depending on the theory]) that Takumi-no-kami tended to go such extremes that he answered to say, "I can't offer bribes with flattery and do public work having negative side" when his vassal suggested he should give a bribe to Kira, 例文帳に追加

また旗本伊勢貞丈が書いた「四十六士論評」（伊勢は弟の浅野長広（一説に浅野長純）から聞き取った話としている）によると「内匠頭は性格が甚だ急な人であり、吉良に賄賂を贈るべしと家臣にすすめられたときには、内匠頭は『武士たる者、追従をもって賄賂を贈り、人の陰を持って公用を勤めることはできない』と述べたという。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he rendered distinguished service at the Tokugawa side in the Siege of Osaka, as well as made efforts in the repair work of Osaka-jo Castle and served as Zoei Bugyo (an official in charge of building temples and shrines) for Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a mandala) of Mt. Koya, he died in 1637 without leaving an heir, which resulted in termination of the family line of Honda clan, and for a while afterwards, Kazuharu KUWAYAMA (Yamato Shinjo Domain) and Yoshichika KOIDE (Sonobe Domain in Tanba Province) were placed as Joban (a castle guard). 例文帳に追加

また、大坂の陣においても徳川方として武功を挙げ、大坂城修築工事や高野山大塔造営奉行などで活躍したが、寛永14年（1637年）に嗣子なくして死去し、ここに本多氏は断絶し、しばらくは桑山一玄（大和新庄藩）と小出吉親（丹波国園部藩）による城番時代が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.例文帳に追加

ワークフロー管理システム１０１０とＥＲＰシステム等のアプリケーション・システム１０２０との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース１０８０及びオペレーション変換規則データベース１０９０を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁

To provide a clamp for a display at with which a display can be mounted on by fastening the clamp from the upper side over the top plate of a desk or the like and the work efficiency for mounting is improved.例文帳に追加

机等の天板とディスプレイとの間に介在して、天板にディスプレイを取り付けるために、天板を上下に挟み込む上挟み部及び下挟み部を具備するディスプレイ用クランプにおいて、天板よりも上方からクランプを締め込むための操作することで天板に取り付けることができるようにして、取付作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a component packaging apparatus and method, for suppressing a decrease in production efficiency as an entire device when no work operation can be performed in a component supply unit and a substrate carrying mechanism corresponding to a packaging head on one side, in a component packaging apparatus configured to have four substrate carrying conveyors and two packaging heads.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において、一方側の実装ヘッドに対応した部品供給部や基板搬送機構において作業動作を実行できない状況になった場合に、装置全体としての生産効率の低下を抑制することができる部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose soundproof wall allowing a net body serving as a panel structure for mounting a planting mat or the like, to be surely mounted in a single operation to a surface plate of a soundproof panel with a sound absorbing material disposed inside the surface plate formed with louvers, from the front side of the surface plate without performing any work to the surface plate.例文帳に追加

ルーバーが形成された表面板の内側に吸音材が配された防音パネルの前記表面板に、例えば、植栽用のマット等を取り付けるためのパネル構造体としての網体を、前記表面板に何らの加工を施すことなく、前記表面板の表側からワンタッチで確実に取り付けることができる多目的防音壁を提供する。 - 特許庁

To provide an etching post-treatment liquid and an etching method, wherein in etching using an iron chloride (III) aqueous solution to which oxalic acid has been added, the crystals of a water-insoluble copper salt formed on the surface of copper at the side face of a pattern are swiftly removed without deteriorating a work environment and without requiring special devices.例文帳に追加

本発明は、シュウ酸を添加した塩化鉄（III）水溶液を用いたエッチングにおいて、作業環境を悪化させたり、特別な装置を必要としたりすることなく、パターン側面の銅の表面に形成された水不溶性銅塩の結晶を迅速に除去するエッチング後処理液およびエッチング方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for pole erection work cut in an optional length and buried beforehand in a place to install a columnar structure such as an electric pole, cuttable without a cutting edge escaping from the cutting position of a side face and easily adjustable in length according to the dimension and shape of a lower end of the columnar structure in use.例文帳に追加

任意の長さに切断して電柱などの柱状構造物を設置する箇所に予め埋設しておく建柱作業用補助具に関し、側面の切断位置から刃先が逃げることなく切断できるようにして、使用する柱状構造物の下端部の寸法形状に応じた長さに容易に調整できるようにすること。 - 特許庁

A step plate 49 extending in the horizontal direction when the pallet mounting surface 39 is indexing-positioned so as to become horizontal, is mounted to a side surface 37 of the pallet support 29 other than the pallet mounting surface 39, and a worker performs the arrangement work of the pallet P retained to the pallet mounting surface 39 on the step plate 49 extending in the horizontal direction.例文帳に追加

さらに、パレット取付面３９以外のパレット支持体２９の側面３７に、パレット取付面３９が水平になるように割り出し位置決めされたときに水平方向に延びる踏板４９が取り付けられており、作業者が、水平方向に延びる踏板４９上で、パレット取付面３９に保持されたパレットＰの段取り作業を行うことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a sensor mounting structure of a wheel-supporting bearing unit with a sensor which fixes the sensor by pushing it against a side face of an outer ring, stabilizes the air gap between an encoder and an element for detecting the signal of the encoder, and facilitates sensor mounting work, and to provide the wheel-supporting bearing unit with the sensor including the sensor mounting structure.例文帳に追加

センサーを外輪の側面に押し付けて固定し、エンコーダとエンコーダの信号を検出するエレメントとのエアギャップを安定させ、取付作業が容易なセンサー付き車輪支持用軸受ユニットのセンサー取り付け構造およびそのセンサー取付構造を備えた、センサー付き車輪支持用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary table device for a drilling machine which, when extracting the drilling machine becoming long with connected extended bodies from a drilled hole, allows the extended bodies to be extracted gradually by removing the extended bodies one after the other from the top side, so as to achieve the drilling work even at places where a large space cannot be secured above or around a drilling part.例文帳に追加

延長体が多数接続されて長尺となった削孔機を削孔から抜き取る際に、延長体を上部側から一段ずつ外しながら徐々に抜き取ることができるようにして、削孔箇所の上方または周囲にに大きな空間部が確保できない場所においても削孔作業ができるようにした、削孔機用ロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality floor slab form for a side ditch cover body, which can reduce construction costs including a transportation cost, by enabling a limited number of workers even with no high-level skill to perform construction work in a short period of time without being affected by weather and an air temperature, and which is excellent in earthquake resistance and durability.例文帳に追加

天候や気温に左右されずに短期間で、然も高度の熟練技術を持たない作業員でも極めて限定された人数で施工作業が実行でき、運搬コストを含む施工コストを大幅に削減でき、然も、耐震性及び耐久性に優れた、高品質の側溝蓋体用床版型枠を提供する。 - 特許庁

To attain a spinning method by which a product having non-uniform thickness distribution such as a thickened part of the side face along the axial direction of the product is formed from a base plate having uniform thickness including a sheet even when a working device the working force of which is comparatively small is used by the spinning work in which a working roller is moved in one pass.例文帳に追加

薄板を含む均一な板厚の素板から、加工ローラを１パスで動かすスピニング加工によって、比較的加工力の小さな加工装置を用いても、製品の軸方向に沿う側面の一部について、肉厚にするなど、不均一な肉厚分布の製品を成形可能なスピニング加工方法を実現する。 - 特許庁

An adhesive coating device 3 includes a nozzle 31 which applies an adhesive 2 to the surface of the galvanized layer by discharging the adhesive 2 to the surface of the galvanized layer while moving relatively to the work in a predetermined moving direction, and a cutting tool 36 which forms a hole, extending in the moving direction of the nozzle 31, in the surface of the galvanized layer on the front side of the moving direction.例文帳に追加

接着剤塗布装置３は、ワークに対して所定の移動方向に相対移動しながら亜鉛めっき層の表面に接着剤２を吐出することにより、亜鉛めっき層の表面に接着剤２を塗布するノズル３１と、このノズル３１の移動方向の前側において、亜鉛めっき層の表面にその移動方向に延びる孔部を形成する刃具３６とを備えている。 - 特許庁

The horizontal shaft wind turbine 10 includes: a rotor 1; a nacelle 2 pivotally supporting the rotor; and the tower 3 rotatably supporting the nacelle to be rotatable in a yaw direction, wherein a pointed straightening member 4 is disposed between a rotational face and the tower to be projected toward externally in a radial direction of the tower when the rotor disposed at least on the windward side of the tower is rotated for work such as power generation.例文帳に追加

本発明の水平軸風車１０は、ロータ１と、ロータを軸支するナセル２と、ナセルをヨー回転自在に支持するタワー３とを備え、少なくともタワーの風上に配置されたロータが発電等の仕事のために回転する時に、ロータの回転面とタワーとの間にタワーの径方向外方に向かって尖状の整流部材４が配置される。 - 特許庁

A roller 7 for supporting a cutter head 1 while contacting to a work 33 is installed on a roller unit 4 and this roller unit 4 is installed by tightening the bolt 16 of a fixing tool 14 to the opposite side of the cutter unit 3 installed the cutter 5 of a cutter head main body 2.例文帳に追加

被切削物33に接してカッターヘッド１を支えるローラー７をローラーユニット４などに取付け、このローラーユニット４をカッターヘッド本体２のカッター５を取り付けたカッターユニット３の対面側に固定具１４のボルト１６を締めつけることによって取り付けたことを特徴とするバーピーリング機のカッターヘッド。 - 特許庁

To provide a power connector wherein the contact area of a contact pin and a circuit board or a metal plate side is enlarged when connecting both of them to enhance volumetric efficiency, connection strength, and connecting work efficiency, and heat generation in the connection part of the contact pin and the circuit board or the metal plate is reduced to improve reliability and performance.例文帳に追加

コネクタピンと回路基板側又は金属板側との接続において両者の接触面積を大きくすることにより、体積効率、接続強度及び接続作業効率を高めると共に、コネクタピンと回路基板又は金属板との接続部分の発熱を低減して信頼性及び性能の向上を図った電源コネクタを提供する。 - 特許庁

The hand-held electric power tool comprises a tool holder 2 holding a tool at least partially driven in a rotating mode; and a pressure switch 5 disposed on a grip 4 in a work side so as to connect an electric motor 7 controlled by the control means 10 connected to a force sensor 8, to a power source 6.例文帳に追加

本発明に係る手持式電動工具は，少なくとも部分的に回転モードで駆動されるツールを保持するツールホルダ（２）と，出力センサ（８）に接続された制御手段（１０）で制御される電動モータ（７）を電源（６）に接続するためにワーク側でグリップ（４）に配置した圧力スイッチ（５）とを具える。 - 特許庁

To provide a program by which a client for debt consultation can browse a calculation result, a solution, and past examples by a Web system, or can receive delivery by Internet mail, by inputting the details of the consultation using a selection method or values, and which can automatically perform the business so as to lighten work bearing of a side which offers the solution.例文帳に追加

債務相談者がその相談内容を選択方式や数値入力で入力することにより、計算結果や解決方法や過去事例をＷＥＢシステムで閲覧できたり、インターネットメールにて配信を受けたりする事ができ、また、その解決方法を提供する側の作業負担を軽減するようその業務を自動的に行うことができるプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

A LAN control server receives an updating program of the firmware via the Internet, and the LAN control server executes the updating processing on the firmware of the network terminals by transferring the updating program to the network terminals such as a FAX device connected to the LAN, and thereby eliminates the necessity of executing complicated work such as executing program updating processing by going to the side of the network terminals.例文帳に追加

ＬＡＮ管理サーバがインターネットを介してファームウェアの更新プログラムを受信し，上記ＬＡＮ管理サーバがＬＡＮに接続されたＦＡＸ装置等のネットワーク端末に上記更新プログラムを転送してネットワーク端末のファームウェアを更新処理することにより，ネットワーク端末の傍に行ってプログラム更新処理をするという煩雑な作業をする必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an anti-theft device for a vehicle installed electronic device that can prevent a vehicle-loaded electronic device from stopping work when a vehicle anti-theft immobilizer ID is changed due to some reason on the vehicle side, and that can detect a failure when a nonvolatile memory where the ID has been registered is exchanged improperly.例文帳に追加

車両側のなんらかの原因で車両盗難防止イモビライザＩＤが変更されてしまった場合においても、搭載されている車載用電子機器が動作しなくなるのを防ぐことができると共に、車両盗難防止イモビライザＩＤを登録している車載用電子機器の不揮発性メモリが不正に交換された場合にも、その異常を確実に検知することができる車載用電子機器盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

A length t1 of the stator 5 can be shortened and a wall thickness t2 of the bulkhead portion 2b can be thinned to improve mounting work and to promote heat conduction from the electromagnetic coil 5a to a jacket water W side by way of the bulkhead portion 2b and maximally prevent a reduction in the attractive force of the electromagnetic coil 5a by overheat.例文帳に追加

また、ステーター５の長さｔ１を短くし、隔壁部２ｂの肉厚ｔ２を薄くすることができるため、搭載性を向上させることができるうえに、電磁コイル５ａの熱が隔壁部２ｂを介してジャケット水Ｗ側へ熱伝導し易くなり、過熱によって電磁コイル５ａの吸着力が低下するのを極力防止することができる。 - 特許庁

The solder 31 molten when solder-packaging is also sucked into the castellations 6a, and 6b, 6b along the corner and side directions of the corner 2A of the substrate 2, and solder fillets are formed in the castellations 6a, and 6b, 6b, thereby improving solder joint strength of a corner where external force is apt to work.例文帳に追加

この時絶縁基体２のコーナー部２Ａのコーナー方向と辺方向のキャスタレーション６ａと６ｂ、６ｂにも半田実装時に溶融した半田３１が吸い上げられ、キャスタレーション６ａと６ｂ、６ｂに半田フィレットが形成され、外力の掛かかり易いコーナーの半田接合強度が向上する。 - 特許庁

To prevent a trouble that onions can not be shifted to the side of one grading worker to facilitate the grading work, when the grading worker is only one, although the grading workers are usually two, by disposing a mechanism for horizontally adjusting the lateral inclination of a grading conveyer (151) to load the onions dug up from a field in a container (13).例文帳に追加

圃場から掘上げた玉葱をコンテナ（１３）に積込んで行く選別コンベヤ（１５１）の左右の傾きを水平に修正する機構を設けているが故に、通常二人の選別作業者が一人しかいない場合、その一人の選別作業者側に玉葱を片寄せることができず、選別作業が行い難くなるのを防止する。 - 特許庁

Only by inserting the penis through the groove from the lower side of the pad, that is the outside the same, and folding back the pad, wearing on/off is simplified, and by reducing urine odor and soiling by deodorizing and hardening means to improve and facilitate work efficiency.例文帳に追加

男性用尿とりパッドの被覆シートと吸収部の両方に、直接貫通する溝を設けて、陰茎をパッドの下部、即ち外側から挿入し、パッドを折り返すだけで、装着と脱却の簡便化を図り、消臭と硬化手段で尿臭や汚染を減らしておむつ交換の作業効率を上げ、円滑にする溝付き尿とりパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a joint part and a joint metallic material capable of execution work by a technique of a conventional wooden building without applying special machining to the lumber side by reducing a plate thickness of the joint metallic material and projecting quantity by a bolt in a joining part by the metallic joint material for housing a lumber end part or an intermediate part.例文帳に追加

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口金物による接合部について、仕口金物の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口部および仕口金物を提供する。 - 特許庁

The accelerator pedal unit 1 is provided with a roughly flat plate type hysteresis block 4 constituted to receive an energizing force of a return spring 41 and transmit it to a receiver 22, to rotate by receiving a reaction force from the receiver 22 and to work a contact load in correspondence with the size of the reaction force to the side of the base block 7.例文帳に追加

アクセルペダルユニット１は、リターンスプリング４１の付勢力を受け止めて受け部２２に伝達すると共に、受け部２２からの反力を受けて回転し、その反力の大きさに応じた当接荷重をベースブロック７側に作用するように構成した略平板状のヒスブロック４を備えている。 - 特許庁