「side work」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Although he rendered distinguished service at the Tokugawa side in the Siege of Osaka, as well as made efforts in the repair work of Osaka-jo Castle and served as Zoei Bugyo (an official in charge of building temples and shrines) for Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a mandala) of Mt. Koya, he died in 1637 without leaving an heir, which resulted in termination of the family line of Honda clan, and for a while afterwards, Kazuharu KUWAYAMA (Yamato Shinjo Domain) and Yoshichika KOIDE (Sonobe Domain in Tanba Province) were placed as Joban (a castle guard). 例文帳に追加

また、大坂の陣においても徳川方として武功を挙げ、大坂城修築工事や高野山大塔造営奉行などで活躍したが、寛永14年（1637年）に嗣子なくして死去し、ここに本多氏は断絶し、しばらくは桑山一玄（大和新庄藩）と小出吉親（丹波国園部藩）による城番時代が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper money conveying device of a unit type game island (unit body) which enables the mounting thereof in a shorter time with easier work by eliminating the need of substantial rebuilding even for the game island without the conventional paper conveying device with a simple structure (mounted on the front side near an upper part of each game machine).例文帳に追加

本発明は、簡易な構成（各遊技台の上部近傍の前面側に取り付けられる）により、従来の紙幣搬送装置のない遊技島にも大掛かりな島改築を必要せず、容易な作業によって短時間で取り付けることが出来るようにした、ユニット式（ユニット本体）の遊技島の紙幣搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transplanter in which the tip end portion of a seedling tray-returning device is forward extended, as much as possible, to facilitate a work for taking out seedling trays from a balk side and which can effectively use a space formed below a preliminary seedling-loading table to compactly receive a seedling tray-returning device which is switched to an attitude of receiving.例文帳に追加

苗トレー返却装置の先端部をできるだけ前方に延長させて、畔際からの苗トレー取出し作業を行い易くすると共に、苗トレー返却装置の収納姿勢への切換えを予備苗載台の下方に形成される空間部を有効的に利用してコンパクトに収納することができる移植機を提供する。 - 特許庁

In this way, in the condition that the lower stage parking pallet 5 and an upper stage parking pallet is stopped at a move-down and stop position, a separation cover provided at the side of the upper stage parking pallet is removed to open an inspection port and then work for adjusting and inspecting the cam 11 and the switch 12 is done from a ground via the inspection port.例文帳に追加

これにより、下段駐車パレット５および上段駐車パレットが下降停止位置に停止した状態で、前記の上段駐車パレットの側方に設けられる分割カバーを取外すことにより点検口を開いた後、この点検口を介して地上から前記のカム１１およびスイッチ１２の調整、点検作業を行なうようにした。 - 特許庁

To provide a thin display device configured so that a connecting/disconnecting work of conductors such as cables can be easily performed, and even a single operator can easily perform an internal maintenance check, even if a wall type or wall-recessed type thin television has a rear-side terminal type constitution as a terminal constitution, and to provide an attachment structure of the thin display device.例文帳に追加

壁掛けタイプ、埋込タイプの薄型テレビジョンにおける端子構成が後面端子タイプであっても、ケーブル等の導線の接続／切離作業を容易に行うことができ、また、一人の作業者であっても内部の保守点検を容易に行うことができる薄型表示装置及び薄型表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a part of grain charged and supplied to an exhaust chamber is likely to be sucked and discharged from an exhaust port to the outside of a machine, though the work is hygienically performed by sucking and discharging dust by suction air from the exhaust port formed on a side part of the exhaust chamber in a configuration where the grain is charged and supplied from the exhaust chamber.例文帳に追加

排風室から穀粒を張込供給する形態にあっては、この排風室側部の排風口から吸引風によって吸引排塵作用が行われて、衛生的な作業を行うことができるが、この排風室に供給される張込穀粒の一部が排風口から機外へ吸引排出され易い。 - 特許庁

To prevent a lid from deforming due to an unbalanced load by making a spring load unerringly work on the center of the lid when the lid is openably attached to a rice cooker body by a hinge pin and an urging force is applied to the lid in the direction of opening, by making the lid side spring hook portion of a single hinge spring mounted on the hinge pin butt against the reverse of the lid.例文帳に追加

炊飯器本体にヒンジピンにより蓋を開閉自在に取付け、前記ヒンジピンに装着した単一のヒンジばねの蓋側ばねフック部を蓋の裏面に当接させ該蓋に開放方向の付勢力を付与する場合に、そのばね荷重を蓋の中心に確実に作用させ、偏荷重による蓋の変形を防止することである。 - 特許庁

In rendering processing of the translucent polygon, work data Xn as the cumulative multiplied values of transparency are found successively from the polygon of the front side in a display picture, and light source calculating processing for finding color data INTn from a light source or texture processing for finding color data TXCOn while utilizing a texture color or the like is parallel performed to plural polygons.例文帳に追加

本発明は、半透明ポリゴンのレンダリング処理を、表示画面内の手前側のポリゴンから順に透明度の累積乗算値であるワークデータＸnを求めると共に、光源からの色データINTnを求める光源計算処理や、テクスチャカラーなどを利用して色データTXCOnを求めるテクスチャ処理を、複数のポリゴンに対して並列に行う。 - 特許庁

The rotor 18 has: a feeding work part 25 disposed in the fluid W and brought into contact with the fluid W on a main flow passage F side of the fluid W fed by the impeller 20; and the not-working part 27 of a part separated from the main flow passage F of the fluid W fed by the impeller 20.例文帳に追加

ロータ１８は、流体Ｗ中に配置されるとともに、インペラ２０により送給される流体Ｗの主流路Ｆ側で流体Ｗと接触する送給仕事部２５と、流体Ｗ中に配置されるとともに、インペラ２０によって送給される流体Ｗの主流路Ｆから離れた部位の非仕事部２７と、を備える。 - 特許庁

The cold air generator 40 has a vortex pipe 42 and is constituted to discharge the cold air while revolving air at high speed in the vortex pipe 42 and generating the cold air at a shaft center part by heat separating work accompanying this revolution by introducing the compressed air to the one end side of this vortex pipe from its tangential direction.例文帳に追加

冷気発生器４０は、渦流管４２を有し、この渦流管４２の一端側にその接線方向から圧縮空気を導入することにより当該空気を渦流管４２内で高速旋回させつつこの旋回に伴う熱分離作用により軸心部分に冷気を生成しつつ吐出するように構成されている。 - 特許庁

A carrying endless body 23 is provided so as to circulatively travel in a long size tubular carrying barrel 20 arranged vertically, and also a service platform 3, for performing maintenance and control work for the upper part of a conveyer unit 2, is provided on the side part of the unit 2 to the unit 2 comprised by fitting plural buckets to the endless body 23.例文帳に追加

垂直方向に配置した長尺筒状の搬送胴２０内に搬送無端体２３を循環走行するように設けるとともに、この搬送無端体２３に対しバケット２４を複数個取り付けられて成るコンベヤユニット２に対し、その側部にコンベヤユニット２上部の保守管理作業を行うための作業台３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

For example, one of a pair of bolts for fixing the car body side bracket 6 to the car body does not interfere with the cam lock mechanism and a work space can be reduced, so that interval between the pair of bolts is decreased in the car width direction, a component on the car body can thus be miniaturized, and the weight and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

例えば、車体側ブラケット６を車体に固定するための一対のボルトの一方がカム・ロック機構と干渉することがなく、作業スペースを小さくできるため、一対のボルト間の間隔を車幅方向に小さくし、これに対応して車体側の部品も小さくすることができ、軽量化や製造コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To overcome the problem such that the dispersion of quality and the lowering of working efficiency are caused in the conventional manufacture of a filter since a pleated filter media 1 and a frame member 2 to be formed on both side of the filter media which are separately manufactured, are assem bled with an adhesive by the hand work of workers.例文帳に追加

従来、フィルタの製造に当たって、プリーツ加工された濾材１と、該濾材の両端に形成される枠部材２とは、それぞれ別個に製作されたものを、作業者が接着剤を用いて手作業によって組立ていたので、品質にばらつきがあったり、また作業効率が上がらなかった、本発明はそれらの改善が目的である。 - 特許庁

To provide a network adapter which holds the LAN environment with a terminal on the end side, even if the power of a device configuring an LAN is turned off, and configure a network with a short network cable without requiring troublesome work for routing the network cable or confirming the connection place, and to also provide a communication terminal, and communication path distribution method and program.例文帳に追加

ＬＡＮを構築する装置の電源がオフとなった状態でも、その末端側にある端末とのＬＡＮ環境を保持し、また、ネットワークケーブルの取り回しや接続先の確認などで煩雑な作業を必要とせず、短いネットワークケーブルでネットワークを構築できるネットワークアダプタ、通信端末、通信経路分配方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a car body structure which reduces parts by model due to difference in the shape by changing a connection part between a front pillar part and a roof side rail to a pillar part so as to integrate shape differences in a part by model and reduces the amount of outer-panel brazing finishing work by reducing a dividing lines at the connection parts.例文帳に追加

フロントピラー部とルーフサイドレールとの結合部をピラー部に変更してルーフ高さ違いによる形状違いを種別発生部品に集約して形状違いによる種別部品を削減すると共に、結合部分割線の短縮を図り外板ロー付け仕上げ作業量の低減を図るようにした車体構造を提供する。 - 特許庁

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold.例文帳に追加

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。 - 特許庁

To provide a back-up method of a plurality of stacker cranes operated in an automatic warehouse capable of preventing the whole of the automatic warehouse from falling into impossibility in automatic operation by covering a free travelling region of the abnormal stacker crane by the stacker crane on the normal side even in the case when either one of the two stacker cranes cannot normally work.例文帳に追加

２台のスタッカクレーンのうちのどちらか一方が正常に作動しなくなった場合でも、正常な側のスタッカクレーンで異常スタッカクレーンの走行可能範囲をカバーして自動倉庫全体が自動運転不能に陥らないようにすることができる自動倉庫における複数台運用のスタッカクレーンのバックアップ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which achieves a higher efficiency of rice cooking work by achieving easier maintenance for inspection, adjustment or the like of a rice cooking device or devices near it through an open part continuously formed to the front part from the lateral side part of a rice washing/ cooking apparatus.例文帳に追加

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。 - 特許庁

To provide an electric automobile that mounts an engine generator, and can be used as a commercial AC current power supply to a working apparatus such as a power tool, a lighting device or the like at a work side, and can largely extend the travel distance by urgently charging when the voltage of a battery dropps during the travel.例文帳に追加

エンジン発電機を搭載し、作業現場では電動工具や照明装置等の作業機器に商用交流電流電源として使用できると共に、走行中に蓄電池の電圧が低下してきた時には、緊急に充電して走行距離を大幅に伸ばすことができるエンジン発電機搭載型電気自動車を提供するものである。 - 特許庁

To provide an identification code reading and transferring device capable of reading all of an identification code put on a side surface of a storage rack and an identification code put on a bottom surface of a plurality of compact works housed in the storage rack during a process of the transferring work of the storage rack in the condition that the compact works are housed in the storage rack.例文帳に追加

保管用ラックの移載作業の工程中に保管用ラックの側面に添付された識別コードと当該保管用ラックに収容された複数の小型ワークの底面に添付された識別コードを、小型ワークを保管用ラックに収容した状態のまま一括して読み取ることを可能な識別コード読取移載装置を提供すること。 - 特許庁

Materials for forming a plurality of the unit components (18-28) are supplied to a carrying line according to an assembly structure unit component assembly process order, the unit components are successively manufactured in an assembly work order by a series of working machines (process, short side bending process and drawing process, etc.), equipped in the carrying line and the unit components are successively assembled thereafter.例文帳に追加

複数の単位部品（１８〜２８）を形成するための素材を、組立体構造体の単位部品組立工程順に従って搬送ラインに供給し、搬送ラインに装備した一連の加工機（リブラ工程、短辺曲げ工程、絞り工程等）により組立加工順に単位部品を順次製造し、その後これら単位部品を順次組付ける。 - 特許庁

The caulking device comprises a rotating body which is rotated by a motor and provided to be rotated together with a lower end of a spindle 3 elevated/lowered by the action of a cylinder, and a freely-rotating forming roller 7 provided so as to draw an open edge of a work A inwardly at the position of at least two equal parts on the lower side circumference line of the rotating body.例文帳に追加

モーターにより回転され、シリンダの作用により昇降するスピンドル３の下端に共に回転するように設けた回転体４と、この回転体の下面円周線上の少なくとも二等分位置に加工対象物Ａの開放縁を内方に絞り込むように設けたフリー回転の成形ローラ７とからなるカシメ装置を採用する。 - 特許庁

To provide an automatic door sensor and an opening-closing control method of an automatic door, capable of realizing inexpensive cost and facility of installation work, by maximally preventing the automatic door from making a malfunction when a reflection state of a door surface temporarily changes by some cause such as a floor surface in the outdoor side vicinity of the door is wetted with rain, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、ドアの屋外側近傍の床面が雨などで濡れたり何らかの原因でドア面の反射状態が一時的に変化したりしても自動ドアが誤動作することを極力防止するとともに、安価なコストや設置作業の容易性なども実現可能な自動ドアセンサおよび自動ドアの開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a harmful effect on the health of a worker due to inhaling of vapor of cutting oil and to remarkably reduce load on the environment by removing heat generated in cutting work from the tool side, not from the outside to thereby remarkably reduce the quantity of cutting oil used mainly used for cooling.例文帳に追加

切削加工等の際に生ずる熱を、外部からではなく工具の側から除去するようにして、主として冷却のために用いていた切削油の使用量を大幅に減少させ、該切削油の蒸気を作業者が吸引することによる作業者の健康への悪影響を防止すると共に、環境への負荷を著しく低減させる。 - 特許庁

To provide a method and a device which can remove automobile surface deposits, capable of easily removing components harmful for coating work such as adhesive tape, pitch/tar or insects adhered to a vehicle body, wax, and silicone oil; and does not damage a surface of a sun visor or a side protect mall.例文帳に追加

自動車の塗装面やガラス表面等の平滑面に貼着された粘着テープ、車体に付着したピッチ・タールや虫、ワックス、シリコン油などの塗装作業に有害な成分を容易に除去することができ、車体の塗装面や、サンバイザーやサイドプロテクトモールの表面等を傷付けることがない除去方法及び除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment device for partition panel in which another partition panel can be attached to a partition panel provided with a plurality of upper and lower horizontal joints in upper and lower positions by using the horizontal joints, which enables another partition panel to be easily installed only by the work from the front side by using the horizontal joints of the partition panel.例文帳に追加

上下に複数の横目地部を備えた間仕切りパネルに、該横目地部を利用して他の間仕切りパネルを取付けることが可能な間仕切パネル取付装置において、間仕切パネルの横目地部を利用して他の間仕切パネルを前面側からの作業のみで簡単に取付けることが可能な間仕切パネル取付装置を提供する。 - 特許庁

A LAN control server receives an updating program of the firmware via the Internet, and the LAN control server executes the updating processing on the firmware of the network terminals by transferring the updating program to the network terminals such as a FAX device connected to the LAN, and thereby eliminates the necessity of executing complicated work such as executing program updating processing by going to the side of the network terminals.例文帳に追加

ＬＡＮ管理サーバがインターネットを介してファームウェアの更新プログラムを受信し，上記ＬＡＮ管理サーバがＬＡＮに接続されたＦＡＸ装置等のネットワーク端末に上記更新プログラムを転送してネットワーク端末のファームウェアを更新処理することにより，ネットワーク端末の傍に行ってプログラム更新処理をするという煩雑な作業をする必要がなくなる。 - 特許庁

A length t1 of the stator 5 can be shortened and a wall thickness t2 of the bulkhead portion 2b can be thinned to improve mounting work and to promote heat conduction from the electromagnetic coil 5a to a jacket water W side by way of the bulkhead portion 2b and maximally prevent a reduction in the attractive force of the electromagnetic coil 5a by overheat.例文帳に追加

また、ステーター５の長さｔ１を短くし、隔壁部２ｂの肉厚ｔ２を薄くすることができるため、搭載性を向上させることができるうえに、電磁コイル５ａの熱が隔壁部２ｂを介してジャケット水Ｗ側へ熱伝導し易くなり、過熱によって電磁コイル５ａの吸着力が低下するのを極力防止することができる。 - 特許庁

Only by inserting the penis through the groove from the lower side of the pad, that is the outside the same, and folding back the pad, wearing on/off is simplified, and by reducing urine odor and soiling by deodorizing and hardening means to improve and facilitate work efficiency.例文帳に追加

男性用尿とりパッドの被覆シートと吸収部の両方に、直接貫通する溝を設けて、陰茎をパッドの下部、即ち外側から挿入し、パッドを折り返すだけで、装着と脱却の簡便化を図り、消臭と硬化手段で尿臭や汚染を減らしておむつ交換の作業効率を上げ、円滑にする溝付き尿とりパッドを提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble that onions can not be shifted to the side of one grading worker to facilitate the grading work, when the grading worker is only one, although the grading workers are usually two, by disposing a mechanism for horizontally adjusting the lateral inclination of a grading conveyer (151) to load the onions dug up from a field in a container (13).例文帳に追加

圃場から掘上げた玉葱をコンテナ（１３）に積込んで行く選別コンベヤ（１５１）の左右の傾きを水平に修正する機構を設けているが故に、通常二人の選別作業者が一人しかいない場合、その一人の選別作業者側に玉葱を片寄せることができず、選別作業が行い難くなるのを防止する。 - 特許庁

The swing stopper for preventing swing of a feed arrow to push a bar material to be work from a rear side and allow it to advance toward a bar material working machine on the feeding axis has a sliding surface to slidably hold a circumferential surface of the feed arrow so as to stop swing of the feed arrow in the transverse direction and permit movement in the feed arrow feeding direction.例文帳に追加

加工すべき棒材を後方から押して、給送軸線上で棒材加工機に向かって前進させる送り矢の振れを防止するための振止め装置であって、送り矢の横方向への振れを阻止し、且つ、送り矢の給送方向への移動を許容するように、送り矢の周面を摺動可能に保持する摺動面を有する。 - 特許庁

In this client-server system, character information is stored in a buffer of a client 1000 during the character input operation (2090), the character input work is continued only by a client by use of the stored character information when communication is suddenly disconnected, and the input character information is transmitted to a server when the communication line is recovered, so that the server side continues the operation.例文帳に追加

文字入力作業中に，クライアントのバッファに文字情報を蓄積しておき，突発的な通信の切断時には，蓄積しておいた文字情報を利用して，クライアント単体で文字入力作業を継続し，通信回線の回復時に，入力文字情報をサーバに送信し，サーバ側で作業を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide material for a battery case forming a container with a soft material, enhancing the strength of the container by precipitation hardening after forming, reducing wear of a forming tool in forming work, and enhancing the strength of a can bottom part in addition to the side wall part of the container, and to provide a method of manufacturing the battery case.例文帳に追加

軟質の材料を用いて容器に成形加工し、成形加工後の析出強化により容器の強度を高めることが可能で、そのため成形加工時の加工工具の摩耗を減少させることが可能で、かつ容器の側壁部のみならず缶底部の強度も高めた電池ケース用材料および電池ケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

After press-working oil with a hardening promotion agent added is applied to one side or both sides of a hoop work W1 fed from a roll device 2 in a press-working oil application device 3, various punching works except the contour are performed in a sequential die device 4, and an adhesive is applied in a spot by an adhesive application device 5.例文帳に追加

ロール装置２から供給されたフープ材Ｗ１には、加工油塗布装置３内でその片面あるいは両面に硬化促進剤が添加されたプレス加工油が塗布された後、順送り金型装置４内で外形を除く各種の打抜き加工が施され、更に接着剤塗布装置５によって接着剤がスポット状に塗布される。 - 特許庁

To provide an exposing device and a method thereof that are free of a deviation between a matching position and an exposure position along the height of a work, and eliminate the need for an operator for matching operation, require no metal frame surrounding a light transmission plate, and facilitate operation for an upper-side light transmission plate where a mask is installed.例文帳に追加

ワークに対して高さ方向における整合位置および露光位置が異なることがなく、また、整合作業を行なう場合に作業者が介在することがなく、さらに、透光板の周囲を囲む金属フレームを必要とせず、マスクが設置される上側透光板の操作が容易となる露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that impact to an occupant is large because reaction force rapidly decreases and impact energy cannot be absorbed more than it when once a plurality of recessed groove structures reaching the other end from an end part of an impact receiving surface side buckle and collapse though they are instantly deformed while work-hardening until they buckle and collapse by an impact load.例文帳に追加

解決しようとする課題は、衝撃受け面側の端部から他端まで達する複数の凹溝構造では、衝撃荷重により座屈崩壊するまでは加工硬化しながら一気に変形をするが、一旦座屈崩壊すると急激に反力が減少し衝撃エネルギーをそれ以上吸収できないため乗員への衝撃が大きいという点である。 - 特許庁

To provide a fixing structure by which a trouble such as chip cracking can be prevented by making a plate spring press the center of the resin case of a semiconductor device to prevent the concentration of mechanical stress on one side of the semiconductor device, and by which the semiconductor device can be mounted only by simple work such as pushing a bar-like mounting member into an insertion hole at mounting.例文帳に追加

板バネが半導体装置の樹脂ケース中央部を押圧するので、半導体装置の片側に機械的ストレスが集中することがなく、チップクラック等のトラブルを防止することができ、また、取り付けに際しては、棒状取り付け部材を挿入孔に押し込むなどの単純な動作だけで取り付けられる固定構造を提供する。 - 特許庁

This laminating device 100 for laminating simultaneously a plurality of works 10 is provided with a contact preventive member 150 in an under side of a diaphragm 112 of an upper chamber 113 or on a heater plate 122, and the diaphragm 112 is thereby prevented from contacting with the works 10, when vacuumed during laminating work, to prevent the defective from being generated.例文帳に追加

複数枚の被加工物１０を同時にラミネート加工するラミネート装置１００において、上チャンバ１１３のダイヤフラム１１２下方やヒータ板１２２上に接触防止部材１５０を設け、ラミネート加工中の真空引きに際してダイヤフラム１１２と被加工物１０との接触を防止して不良品の発生を防止できるようにした。 - 特許庁

A support for providing a horizontal member of a horizontal slit caisson is eliminated by installing the wave receiving panel 22 suspended from the above of the strut 21 and both right and left side walls 11 and 12, the horizontal slit caisson having the firmer slit structure simplifying the construction work is obtained, and a construction period required for the construction of the horizontal slit caisson can be shortened to reduce personnel expenses.例文帳に追加

支柱２１及び左右側壁１１、１２の上方から受波パネル２２を吊り下ろして設置することで、横スリットケーソンの横部材を設けるための支保工が不要となり、より強固かつ施工を簡略化したスリット構造を有する横スリットケーソンが得られ、横スリットケーソンの構築にかかる工期を短縮し、人件費を減らすことができる。 - 特許庁

By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K.例文帳に追加

このように釘列１９を構成することにより、釘１９ａ、１９ｂを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Ｋに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a paint remover and a paint removing sheet having excellent holding power to a coating material and marking film formed from a vertical face to the surface at the lower side of a horizontal face, capable of plasticizing and softening the coating material and the marking film without dissolving the material, etc., to facilitate the removing work and giving little adverse effect on the environment.例文帳に追加

垂直面から水平面下側の表面にかけて形成された塗装材及びマーキングフィルムに対する保持性に優れており、また、塗装材及びマーキングフィルムを溶解することなく、可塑化して軟化させ、剥離作業を容易にでき、かつ、環境への悪影響の少ない塗装材剥離剤及び塗装材剥離シートを提供する。 - 特許庁

To improve maintenance performance of a rice washing and cooking device by enabling inspection work to be conducted from the side through a horizontal U-shaped space part composed of a rice storage, supports, and legs in inspecting the rice washing and cooking device.例文帳に追加

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。 - 特許庁

In the heat transmitting member 7, an iron plate is formed in a predetermined shape by a pressing work, and a projection part 35 which projects to a side of an anti-mounting plane 5b of the printed board 5 is provided in a part corresponding to a mounting position of the electronic part 3, and a flat part 37 formed flat is provided surrounding the projection part 35.例文帳に追加

前記熱伝導部材７は、鉄板がプレス加工にて所定形状に形成されたものであり、電子部品３の搭載位置に対応する部分には、プリント基板５の反搭載面５ｂ側に突出する突出部３５が設けられ、突出部３５の周囲には、平面状に形成された平坦部３７が設けられている。 - 特許庁

To shorten the work time of a process after printing, improve a paper registering state in a sheet stacking device, and rock paper pads properly arranged above the downstream side of the sheet stacking device in a desired rocking period and/or amplitude when necessary.例文帳に追加

適宜必要に応じてシート積重装置の下流側上方に配置された紙当てを所望の揺動周期および／または振幅で揺動させることができるとともに、シート積重装置における紙揃え状態を良好とすることができ、印刷後行程の作業時間を短縮することができる枚葉紙印刷機用排紙装置を提供すること。 - 特許庁

The thinned bottomed seamless can body is obtained by blanking a blank from a composite metallic sheet covering the metal the solubility of which is larger than that of the base material on one side or both sides of the base material as a covering layer, forming a bottomed seamless can body by performing the drawing/ironing work and dissolving and removing the covering layer with a solution by immersing the bottomed seamless can body in the solution.例文帳に追加

母材の片面又は両面に、母材より溶解度が大きい金属を被覆層として被覆した複合金属板からブランク材を打ち抜き、絞りしごき加工して有底シームレス缶体を成形し、有底シームレス缶体を溶解液に浸漬して被覆層を溶解液で溶解・除去した薄肉化有底シームレス缶体を得る。 - 特許庁