「snow-covered」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an inclined part 7e restrains the air flowing along the vehicle body bottom surface 4 from peeling off from underfloor devices 4a and 4b, pressure fluctuation below the vehicle body 3 decreases and the pressure gradient in the snow-covered layer S_2 is eased and the flying-up of the snow is restrained.例文帳に追加

車体底面４に沿って流れる空気が床下機器４ａ，４ｂから剥離するのを傾斜部７ｅが抑制するため、車体３の下方の圧力変動が小さくなり、積雪層Ｓ_2内の圧力勾配が緩和され雪の舞上りが抑制される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for an ice or snow covered road capable of providing characteristic of an original tread rubber early by forming thin grooves on a tread surface to improve braking and driving performance on the ice covered road in an initial wear stage and wearing the thin grooves early.例文帳に追加

トレッド表面に細溝を形成することで、摩耗初期における氷路での制駆動性能を向上すると共に、その細溝を早期に磨滅させることで、トレッドゴム本来の特性を早期に発揮することを可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When Tsuna picked up the arm that had been grasping his hair, he saw that it was actually jet-black and covered in needle-like white hairs, which was why it had seemed to be white as snow. 例文帳に追加

綱が、髪をつかんでいた鬼の腕を手に取って見ると、雪のように白かったはずが、真っ黒で、銀の針を立てたように白い体毛がびっしり生えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow. 例文帳に追加

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the scene of the attack had been witnessed by the Owari Tokugawa family, who had been following the daimyo palanquins that day, and also many people had seen the snow covered in blood, so knowledge of the Tairo's assassination spread quickly throughout Edo. 例文帳に追加

しかし、襲撃後の現場には尾張徳川家など後続の大名駕籠が続々と通りかかり、鮮血にまみれた雪は多くの人に目撃され、大老暗殺は瞬時に江戸市中に知れ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition for a studless tire having more improved gripping properties on a frozen road surface and a snow-covered road surface while keeping abrasion resistance at a high level.例文帳に追加

耐摩耗性を高いレベルに維持しながら氷結路面および積雪路面でのグリップ性を一層向上したスタッドレスタイヤ用のゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which suppresses a heel-and-toe abrasion, while suppressing the deterioration of traction performance on a wet road surface, or a snow and ice covered road surface.例文帳に追加

ウェット路面や氷雪路面上でのトラクション性の低下を抑制しつつ、ヒール・アンド・トゥ摩耗を抑制する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for tire spike pins that can increase the braking performance while the running on frozen or snow-covered roads as the hardness of the pins changes steeply on the temperature boundary of 0°C and provide a material for the core bars in the spike pins.例文帳に追加

０℃を境として硬さが一気に変化するため氷雪路面走行時の制動性能を向上させることができるタイヤスパイクピン用組成物およびタイヤスパイクピンの芯棒材の提供。 - 特許庁

To provide a sole capable of keeping legs substantially horizontally, in addition to a non-slip effect, to stabilize the foot in a work or walk on an inclined ground such as bank, slope or fruit farm or a snow-covered surface, and also enabling a work or walk on a flat ground.例文帳に追加

土手、法面、果樹園等の傾斜地や積雪面での作業や歩行に際し、滑り止め効果と足元を略水平にし、足場を安定させると同時に、平地作業や歩行も可能な靴底を提供する。 - 特許庁

A road line display device which is installed above a road to be covered with snow and irradiates fan-shaped light toward a road surface or an outer line of a road so as to project linear light on the snowy road.例文帳に追加

積雪する道路の上方に設置され、道路面または道路の外側線に向けて、扇状光を照射して、雪道上に線状光を映し出す道路用ライン表示装置である。 - 特許庁

Air flows in a B direction between a car body bottom surface 4 and a snow-covered surface S1 relatively toward the rear tail side from the head side of a vehicle 1 with the vehicle 1 as a standard in the case when the vehicle 1 travels in an A direction.例文帳に追加

車両１がＡ方向に走行した場合、車両１を基準とすると相対的に車両１の先頭側から後尾側に向かって車体底面４と積雪面Ｓ_1との間にＢ方向に空気が流れる。 - 特許庁

To obtain the subject composition improved in frictional force on roads covered with ice and/or snow, capable of preventing the hollow short fibers included therein from falling off during running, and improved in resistance to abrasion and crack by compounding tire tread rubber(s) with dipping- treated hollow short fibers.例文帳に追加

タイヤの雪氷路面での摩擦力を著しく向上させ、また、その耐摩耗性および耐クラッキング性をも併せ向上させた、タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Even if a sledge sliding condition is set, when a distance is short, the lorry can travel even on the road not covered with snow with the wheels and auxiliary wheels provided to the sledge.例文帳に追加

また、ソリで滑行する状態に設定しても、短距離の場合では、車輪とソリに装備した補助輪で積雪のない路面でも走行できるようにした。 - 特許庁

Air flows in direction A B between a vehicle body bottom surface 4 and a snow-covered surface S_1 relatively toward the rear tail side from the head side of a vehicle 1 with the vehicle 1 as a standard in the case when the vehicle 1 travels in a direction A.例文帳に追加

車両１がＡ方向に走行した場合、車両１を基準とすると相対的に車両１の先頭側から後尾側に向かって車体底面４と積雪面Ｓ_1との間にＢ方向に空気が流れる。 - 特許庁

When the head 10 is set to an auto wiper mode, the wiper 20 and the washer device automatically operate in every prescribed time and the glass 18 is prevented from being covered with snow frost when the universal head is not operated night or the like.例文帳に追加

雲台１０をオートワイパーモードに設定すると、ワイパー２０とウォッシャー装置が自動で所定時間おきに作動し、夜間等の雲台無操作時に前面ガラス１８に雪や霜が付着する不具合が防止される。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤40% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk on the snow-covered road surface, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４０％以下の範囲に設定したため、積雪した路面等において、従来よりも転倒し難く、かつ歩行しやすい。 - 特許庁

To provide a hardly snow and ice covered trolley wire eliminating the need for changing transforming facilities and the possibility of carrying a larger current than that normally required for operating an electric railcar.例文帳に追加

変電設備を変更したり、通常の電車の運行に要する以上の大電流を通電したりすることのない、難着雪・難着氷トロリ線を提供する。 - 特許庁

Because water is drained well through the drain hole 25A covered with the cap 21, the snow duct cover 1 can suppress Sugamore (leak).例文帳に追加

従って、キャップ２１によって覆われた水抜き孔２５Ａを介して良好な集排水処理が維持されるため、このスノーダクトカバー１は十分にすが漏れを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a two-wheel driving device for a motorcycle transmitting the driving force of a rear wheel to a front wheel, capable of running the whole distance of a rough road and a snow-covered road in the mountains and useful in case of a calamity.例文帳に追加

後輪の駆動力を前輪にも伝え、山間の悪路、雪路を走破でき、災害時にも役立つバイクの２輪駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skid-proof chain used for emergency escape which can be installed on the tire which fits in the places such as snow-covered roads, frozen roads of soft grounds, in particular on double tires of large-sized cars with ease and promptness.例文帳に追加

積雪路、凍結路、沼地または軟弱地等の場所で嵌り込んだ車両のタイヤ、特に、大型車のダブルタイヤに簡易かつ迅速に装着でき、且つ、外れ難い緊急脱出用の防滑チェーンを提供する。 - 特許庁

A stroke part 22 of the buffer 21 is structurally covered with the vehicle body frame 15, and arranged in a position to prevent the snow from adhering to the stroke part 22 and being frozen.例文帳に追加

この緩衝装置２１のストローク部２２は、車体フレーム１５により覆う構造とし、ストローク部２２に雪が付着し、凍結することの無い位置に配設する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving steering stability, especially the one on a dry road surface by increasing strength against lateral force in cornering while securing starting and braking performance on a snow-covered road surface.例文帳に追加

積雪路面での発進・制動性能を確保しつつ、コーナリング時における横力に対する強度を増大させて操縦安定性、特に、ドライ路面での操縦安定性を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Cherry blossoms first appeared in KI no Tomonori's poem, 'When I saw Mt. Yoshino covered with cherry blossoms, I thought it must have snowed' (Spring Poems Part 1), in Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), but around that time, snow poems remained more common, such as 'At dawn, when the sky began to lighten a little, I saw sparkling white snow that carpeted the country of Yoshino and I thought the moon might be lingering' (Winter Poems) by SAKANOUE no Korenori, which is selected for One Hundred Poems by One Hundred Poets. 例文帳に追加

古今和歌集において、紀友則の「み吉野の山べにさける桜花雪かとのみぞあやまたれける」（春歌上）と詠まれているのが桜についての初見ではあるが、この頃はまだ、百人一首にも選出されている、坂上是則の「あさぼらけ有明の月とみるまでに吉野の里にふれる白雪」（冬歌）に代表される雪の歌が優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the solar cells 7 are provided on the lower face of the eaves 6 of the ventilation ridge 3, snow is not accumulated on the solar cells 7, and rain and wind do not act on the solar cells 7 directly to prevent the solar cells 7 from being covered with accumulated snow, surfaces of the solar cells 7 from becoming dirty, and the solar cells 7 from being deteriorated.例文帳に追加

太陽電池７は換気棟３の軒６の下面に設けられており、太陽電池７の上に雪が降り積もるようなことがなく、また雨や風が太陽電池７に直接作用することもないものであり、積雪で太陽電池７が覆われたり、太陽電池７の表面が汚れたり、太陽電池７が劣化したりすることを防止することができる。 - 特許庁

Because rear-wheel-drive vehicles have a disadvantage running in snow-covered regions, there are a few taxis based on front-wheel-drive stock cars (up to 1999, front-wheel-drive Mitsubishi GALANT_SIGMA that uses liquefied petroleum gas (LPG) was used exclusively as a taxi, and even today, taxis using this vehicle can be seen in Hokkaido, Tohoku, and Chugoku region on rare occasions). 例文帳に追加

積雪地ではFR車は走行しにくいため、FF車の市販車をベースにしたタクシーもまれに見られる（1999年までは三菱自動車の三菱・ギャランΣにFF・LPGのタクシー専用車が設定されていた。なお、現在でも北海道や東北、中国地方でごくたまに見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide studless tires having good abrasion resistance on the snow and ice-covered road surface and excellent in any of traction characteristics in the front and rear directions, braking characteristics, cornering characteristics in the right and left directions and tread rubber compositions capable of giving the treads of these tires.例文帳に追加

雪氷路面で、良好な耐摩耗性を有し、前後方向のトラクション特性、ブレーキ特性および左右方向のコーナーリング特性のいずれもが優れたスタッドレスタイヤ、および、このタイヤのトレッドが得られるトレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

This snow melting roof is constituted by providing a flat heat generation body for generating heat by carrying current so as to transmit heat to a roofing material by bringing it into contact with the roofing material or between each layer or on the outside of each layer in the roof whose sheathing structural body composed of each layer is covered with the roofing material.例文帳に追加

各層からなる下地構造体を外装屋根材で葺いた屋根において、該葺いた外装屋根材に伝熱可能に通電により発熱する面状発熱体を該外装屋根材に接触させて又は上記各層の層間若しくは層外に設けた融雪屋根。 - 特許庁

The vehicle control ECU 18 controls a brake actuator 21, a steering actuator 22, and an engine control ECU 23 by adding information whether the travelable area 211 which is an area which is not covered with the snow 301 is located on a travel lane 202, or on a fast lane 203.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ１８は、雪３０１に覆われていない領域である走行可能領域２１１が走行車線２０２に位置するのか追越車線２０３に位置するのかという情報を加味してブレーキアクチュエータ２１と、ステアリングアクチュエータ２２と、エンジン制御ＥＣＵ２３とを制御する。 - 特許庁

The surrounding of the camera photographing window is covered with a waterproofing heater and deposition and growing of the snow, frost and ice or the like at the surrounding of the camera photographing window are prevented by utilizing the generated heat of the heater so that the camera can photograph an object while the visual field photographed by the camera is not shielded.例文帳に追加

カメラ撮影用窓周辺を防水加工されたヒータで覆い、その発熱を利用することにより、カメラ撮影用窓周辺の雪、霜、氷等の付着、成長を防止しカメラの撮影する視界が、遮られること無く撮影を行うことができる。 - 特許庁

To secure traffic safety by preventing formation of a snowmelt hole in a snow-covered road surface at the position of a manhole lid, to prevent the leaking of odors onto the ground from a sewer, and to enable snowmelt flowing into a manhole to be discharged when collected by a predetermined amount.例文帳に追加

積雪路面にマンホール蓋の位置で融雪穴が形成される現象を防止して交通の安全を確保すると共に、下水道から異臭が地上に漏出する現象も防止し、しかもマンホール内に流入する融雪水は所定量滞留すると排出できる。 - 特許庁

To search for a disaster victim in rubble quickly over a wide area by distributing search units quickly in safety to narrow places and dangerous places into which people cannot enter, e.g. rubble at a disaster site, interior of a collapsed house, a fire site, or a disaster site in snow-covered mountain.例文帳に追加

災害現場の瓦礫中や倒壊家屋内部、火災現場、雪山遭難現場等、人が入れない狭い場所や危険な場所に探索ユニットを安全かつ迅速に分散させ、瓦礫内の被災者等を迅速かつ広域に探索することにある。 - 特許庁

According to the vehicle traveling support device 10, when wheel ruts on a road covered with snow or an object contour, etc. of bushes extending along the edge of the road is recognized as an edge of the lane mark, the variation degree of an arrangement of the lane mark is equal to or greater than a threshold.例文帳に追加

車両走行支援装置１０によれば、積雪がある道路にできた轍、または、道路わきに沿って延在する茂み等の物体の輪郭等がレーンマークのエッジとして認識された場合、当該レーンマークの配置態様のばらつき度合が閾値以上となる。 - 特許庁

In this pneumatic tire for an ice or snow covered road in which a plurality of blocks 4 are partitioned in a tread part 1 and a plurality of sipes 5 are provided in these blocks 4, a plurality of thin grooves 6 shallower than the sipe 5 are formed on the tread surface of the block 4, and a fringe part of the thin groove 6 has a curved shape.例文帳に追加

トレッド部１に複数のブロック４を区画し、これらブロック４に複数本のサイプ５を設けた氷雪路用空気入りタイヤにおいて、ブロック４のトレッド表面にサイプ５より浅い複数本の細溝６を形成し、これら細溝６の縁部を湾曲形状にする。 - 特許庁

The ice-accretion and snow-accretion preventive antenna and electric wire having the water-repellent and oil-repellent surfaces and their manufacturing method, characterized in that the surface of each base material is compositely worked to have large and small uneven portions and each surface is covered by a water-repellent and oil-repellent anti-fouling thin film.例文帳に追加

基材表面が大きな凸凹と小さな凸凹に複合加工されており、それぞれの表面が撥水撥油防汚性薄膜で被われていることを特徴とする超撥水撥油表面を有する着氷着雪防止アンテナ及び電線とその製造方法。 - 特許庁

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch.例文帳に追加

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。 - 特許庁

Of members structuring the emergency stop device, at least a guiding member 10, a wedge member 11, and a roller holding plate 13 are covered by protecting covers 20L, 20R, thereby preventing foreign matters such as dust, sand, rain, snow, and ice from adhering to these members.例文帳に追加

非常停止装置を構成する部材のうち、少なくとも案内部材１０、くさび部材１１およびローラ保持板１３を保護カバー２０Ｌ，２０Ｒによって覆うことにより、これらの部材に埃や砂、雨、雪、氷等の異物が付着することを防止する。 - 特許庁

This snow melting roof is provided with the flat heat generation body for generating heat so as to adjust temperature automatically by carrying current between a metallic plate and the sheathing structural body in the roof whose sheathing structural body composed of each layer is covered with the metallic plate such as a galvalium steel plate.例文帳に追加

各層からなる下地構造体をガルバリューム鋼板等の金属板で葺いた屋根において、該金属板と上記下地構造体の間に通電により自動温度調節可能に発熱する面状発熱体を設けた融雪屋根。 - 特許庁

When a traveling environment recognition part 4 detects a state recognized to be completely covered with snow, the real value comparison road surface μ estimation part 3 approaches to the estimate value of the adaptive control road surface μ estimation part 2 superior in the estimation of the low μ.例文帳に追加

そして、走行環境認識部４で一面雪とみなせる状態が検出された際、実際値比較路面μ推定部３は、路面μ推定値を低μの推定に優れた適応制御路面μ推定部２の推定値に漸近させる。 - 特許庁

To provide a wheel mechanism capable of wheeling on a usual even ground as well as freely running on a stairway in a building, a running plane where large and small obstacles are scattered after explosion accident, a running plane where volcanic ash or large and small volcanic lapillus stones are scattered at volcanic explosion disaster sites or ice or snow covered roads.例文帳に追加

通常の平地を車輪走行できると同時に、建造物の階段や爆発事故等における大小の障害物が散乱する走行面、あるいは火山の爆発災害現場等の火山灰、大小の火山弾が散乱する走行面さらに氷上や雪上などを自由に走行する車輪機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is suppressed in H&T wearing, particularly a wear in the width direction proceeding from the tire equator side of the shoulder block to the shoulder edge part side of the shoulder block generated by the lateral force, while securing the running performance such as traction performance on the road surface such as of a snow-covered road.例文帳に追加

積雪路等の路面においてのトラクション性能等の走行性能を確保しつつ、Ｈ＆Ｔ摩耗を抑制し、特に、横力によって生じるショルダーブロックのタイヤ赤道側からショルダーブロックのショルダー端部側に進行する幅方向の摩耗を抑制する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In an artificial snow plant consisting of an ice grain manufacturing part for manufacturing ice grains, an ice grain sending part 40 for receiving the manufactured ice grains and sending them out, and an ice grain carrying part 60 for carrying the sent-out ice grains into specified positions, the member serving as the ice grain carrying part 60 is covered with a freezing preventive cover layer P by ultra high molecular weight polyethylene material.例文帳に追加

氷粒を製造する氷粒製造部と、製造した氷粒を受け取り当該氷粒を送り出す氷粒送出部４０と、送り出した氷粒を所定の位置に搬送する氷粒搬送部６０とから成る人工雪製造装置において、氷粒搬送部６０となる部材に対し超高分子量ポリエチレン材による氷結防止被覆層Ｐを被装する。 - 特許庁