「stand in for」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は、室外機３の運転待機時に、電磁リレースイッチ８に並列接続して設けられた半導体スイッチ（８）を導通させて、室外機３の室外制御部（２１）と通信する。 - 特許庁

On the other hand, the size of BOP market is $3,470.0 billion in Asia, $509.0 billion in Latin America and 458.0 billion in East Europe and the size of Africa stand comparison with the one for Latin America and East Europe (see Figure 1-2-5-33).例文帳に追加

これに対し、アジアのBOP市場規模は3 兆4,700 億ドル、中南米は5,090 億ドル、東欧は4,580 億ドルとなっており、アフリカは中南米や東欧と比べて遜色ない規模である（第1-2-5-33 図）。 - 経済産業省

To secure a stand-by position in which a rotor and a blade trailing edge waving downwind even if a yaw drive means does not function at a time of storm, reducing occurrence of flutter by avoiding storm from the blade trailing edge in the stand-by position, and reduce design load for storm of the blade or the like in an upwind type horizontal shaft windmill.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード後縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態によりブレード後縁から暴風を避けてフラッタの発生を低減し、ひいてはブレードその他の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁

The receiving pedestal device K of the segment is so characterized that the mounting stand 5 for supporting the segment 1 gripped by the erector E is put on an expansion rod 4 of a shield jack 3 placed in the bottom section of a shield frame 2 and that the mounting stand 5 is moved in the axial direction of the tunnel in connection with expansion motion of the expansion rod 4.例文帳に追加

シールドフレーム２の底部に配置されたシールドジャッキ３の伸縮ロッド４に、エレクタＥに把持させるセグメント１を支持するための載置台５を装着し、該載置台５が、上記伸縮ロッド４の伸縮動作に伴ってトンネル軸方向に移動されることを特徴とするセグメントの受け架台装置Ｋ。 - 特許庁

To provide a resin molding which is not deformed even when allowed to stand temporarily in a high temperature environment such as the inside of a car during the daytime in summer due to its high heat resistance, prevents its performance as various members from being deteriorated, is bio-degraded finally when allowed to stand in the nature, and causes no environmental problems, and also to provide a method for producing the molding.例文帳に追加

十分な耐熱性を有するため夏季日中の自動車内のような高温環境に一時的に放置され、高温に加熱された後でも変形せず、各種の部材としての性能を損なうことがなく、また自然界に放置されても最終的に微生物によって分解され、環境上の問題が生じるおそれがない樹脂成形品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a drawing control method or the like for a liquid drop delivery apparatus capable of storing/standing-by a function liquid drop delivery head in the drawing stand-by state not operated during drawing treatment in the function-maintaining state and transferring it from the drawing stand-by state to the operation state in a short time.例文帳に追加

描画処理中に稼動しない描画待機状態にある機能液滴吐出ヘッドを機能維持状態に保管して待機させておくことができると共に、描画待機状態から稼動状態に短時間で移行させることができる液滴吐出装置の描画制御方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, hydraulic control is always started from the stand-by pressure P_W in spite of a difference in timing for the second downshift output to suppress the dispersion of the slip start required time T_T from the second downshift output, permitting learning control of the stand-by pressure P_W in accordance with the slip start required time T_T.例文帳に追加

このようにすれば、第２ダウン変速出力のタイミングの相違に拘らず常に待機圧Ｐ_W から油圧制御が開始されるため、その第２ダウン変速出力からの滑り出し所要時間Ｔ_T のばらつきが抑制され、その滑り出し所要時間Ｔ_T に基づいて待機圧Ｐ_W の学習制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the coating apparatus for applying a coating liquid to the travelling web from the tip lip of the coating die fixed to a stand, a plurality of shims fixed to the stand with bolts are arranged in a joining area of a joining surface of the stand joined to the coating die and the straightness in the tip lip of the coating die is adjusted by controlling each thickness of the arranged shims.例文帳に追加

移動しているウエブ上に、架台に固定された塗布ダイの先端リップから塗布液を塗布する塗布装置において、前記塗布ダイと接合される架台の接合面の接合領域に、前記架台にボルトにより固定されたシムを複数配置し、配置された前記シムの各々の厚さを調整することにより、塗布ダイの先端リップにおける真直度を調整することを特徴とする塗布装置を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The conveying frame 1 for conveying an object 25 to be conveyed in an inclined state by a truck to its destination includes a base 2, a mounting stand 5 which is provided on the base 2, tiltable with respect to the base 2, and a fixing means 12 for fixing the mounting stand 5 at the predetermined angle of inclination.例文帳に追加

被運搬物２５を傾斜させた状態でトラックにより目的地に運搬する運搬架台１であって、基台２と、該基台２の上部に設けられるとともに、前記基２台に対して傾動可能であり、かつ、上部に前記被運搬物２５を取り付け可能な取付台５と、前記取付台５を所定の傾斜角度に固定する固定手段１２とを備える。 - 特許庁

In this intake manifold for fixing plural intake pipes by brazing to at least one of a flange or the collector 2, a stand part 12 for supporting the gallery pipe 5 is integrally formed on a surface of the collector 2 or a flange part, and the gallery pipe 5 is fixed by brazing to the stand part 12.例文帳に追加

複数の吸気管３がフランジあるいはコレクター２の少なくとも一方にロー付けにより固定されているインテークマニホールドにおいて、ギャラリーパイプ５を支持するための架台部１２をコレクター２あるいはフランジ部の表面に一体形成するとともに、架台部１２にギャラリーパイプ５をロー付けにより固定する。 - 特許庁

In the injection machine having the molding take-out device, a delay timer 2A for setting the duration of time to start an action to eject the molding 11 by driving an ejector pin 14 after a mold opening action is finished on an operation stand for operation, so that the set value of the duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、運転のための操作台に、型開きの動作が終了した後、エジェクタピン１４を駆動して成形品１１を押し出す動作を開始するまでの時間を設定するための遅延タイマー２Ａを設け、操作台上で当該時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device.例文帳に追加

ログペーパーＲから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。 - 特許庁

To greatly lower the height of a terminal stand compared with a conventional product and reduce the weight and the cost thereof, while retaining conductor wire connecting workability keeping a separated state generated when a conductor wire holding metal fitting is separated from a terminal fitting by loosening a screw for fixing the conductor wire, and retaining insulating property of a printed circuit board for mounting the terminal stand or the like as in the past.例文帳に追加

導電線固定用のねじを弛めて導電線押え金具を端子金具から離間させたときにその離間状態を維持する導電線接続作業性及び端子台取付け対象のプリント配線基板等との間の絶縁性を従来通り維持しながら、高さを従来品よりも大幅に低くし、かつ端子台の軽量化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

The optical pickup 1 is provided with the moving part 3 provided with an objective lens, a focusing coil 7 and a tracking coil 8, the supporting wire 4 for movably supporting the moving part, a supporting stand 5 for supporting the supporting wire 4, and a yoke 6 mounted with the supporting stand and mounted with a permanent magnet 9 in correspondence to the focusing coil and the tracking coil.例文帳に追加

光ピックアップ１は、対物レンズとフォーカスコイル７とトラッキングコイル８とが設けられた可動部３と、可動部を移動可能に支持する支持ワイヤ４と、支持ワイヤを支持する支持台５と、支持台が取付けられ、フォーカスコイルおよびトラッキングコイルに対応して永久磁石９が取付けられたヨーク部６とを備えている。 - 特許庁

When the hybrid vehicle 1 is connected with the electric stand 35 and its battery 27 is charged, the electric stand 35 acquires an inherent vehicle ID code from the hybrid vehicle 1 and performs registration ID collation for confirming whether that code is registered in a vehicle registration server 37 for managing the vehicle ID codes collectively or not.例文帳に追加

ハイブリッド車１を電気スタンド３５に接続してそのバッテリ２７に充電を行うに際し、電気スタンド３５はハイブリッド車１から車両固有の車両ＩＤコードを取得し、車両ＩＤコードを一括管理する車両登録サーバ３７に、このコードが登録されているか否かを確認する登録ＩＤ照合を行う。 - 特許庁

In the event that three kaishakunin were present, the 'kaishaku' (also called 'daikaishakunin') would be responsible for severing the head, the 'tenkaishaku' (also called 'jokaishaku' would serve to bring the shiho (a sanbo Shinto offering stand with four holes) on which the tanto (knife) is placed, and the 'shokaishaku' would present the severed head for inspection. 例文帳に追加

それぞれ、3人の場合、首を打つ「介錯」（大介錯ともいう）、短刀をのせた四方（4つ穴のある三方(神道)）を持ち出す「添介錯」（助介錯ともいう）、首を実検に入れる「小介錯」の三役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the sign, riders, who previously stand in readiness within the goal, hold Giccho horizontally with the right reins; both riders wear a horse-riding Hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear), Ayaigasa (a rush hat), the red and the whiteTasuki (a band of cloth used for holding kimono) made of silk crape, and the same Kasajirushi (helmet badges) at their belts. 例文帳に追加

合図に応じて、毬門内に控えていた騎者らは毬杖を横にして右の手綱にもちそえ、馬乗袴、綾藺笠、紅白縮緬の襷、同じ笠標を腰にさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facilities including sites for practicing cold water ablutions by a fall (stand under a waterfall), or hokora (a small shrine) of large and small religious organizations centering on Hozan-ji Temple, which is known for belief in material benefits, are located on the mountainside. 例文帳に追加

山腹には現世信仰で知られる宝山寺を中心として、滝の修行場や祠など大小さまざまな宗教団体の施設が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a function for precession of a rigid endoscope around a penetration point with respect to a body wall of a patient in a mounting stand for supporting the rigid endoscope.例文帳に追加

硬性内視鏡を支持するための架台に、その硬性内視鏡を患者の体壁に対する貫通点を中心として歳差運動させるための機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an IC coin processor for a game machine for processing IC coins used at the time of lending out medals and pachinko balls used in a slot game machine and a pachinko stand.例文帳に追加

パチスロ(スロットマシン遊技機)やパチンコ台に使用されるメタルやパチンコ玉を貸し出す際に用いるＩＣコインを処理するような遊技機用ＩＣコイン処理装置に関する。 - 特許庁

A liquid crystal display apparatus 1 comprises; a casing 2; a display section 9 for displaying an image in front of the casing 2; and the stand 6 for supporting the casing 2.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置１は、ケーシング２と、ケーシング２の前面にて映像を表示する表示部９と、ケーシング２を支持するスタンド６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser for making it easy for a purchaser to pull out a cup by placing a cup in which beverage is filled on a cup placing stand installed outside a cup delivery port.例文帳に追加

飲料が入ったカップをカップ搬出口の外側に設けられたカップ載置台に載置することによって購買者によるカップ取り出し操作を簡便化した飲料自動販売機を提供する - 特許庁

To provide a mobile robot control system for easily switching a mobile robot which makes an appearance, and for instantaneously switching a stand-by mobile robot in a soccer competition using a plurality of mobile robots.例文帳に追加

複数個の自走式ロボットを用いたサッカー競技において、登場する自走式ロボットの入れ替えが容易で、即座に控えの自走式ロボットとの交換ができる自走式ロボット制御システムを提供すること。 - 特許庁

Air of which the temperature is conditioned is supplied to the hollow seat stand 16 for supporting a seat from an air conditioner body 13 for conditioning a temperature in a cab of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のキャブ内温度を調整するためのエアコン本体13から、シート支持用の中空のシート台16に、温度調整した空気を供給する。 - 特許庁

This display stand comprises tables 4 and 5, cold reserving vessels 8 each having an opening on the upper surface for cold reserving foods attachably and detachably inserted to the tables, and a brine cooling circuit 12 for cooling the cold reserving vessels in the tables.例文帳に追加

テーブル４，５と、このテーブルに着脱自在に挿入され食品を保冷する上面に開口を有する保冷容器８と、テーブル内に保冷容器を冷却するブライン冷却回路１２とを設けた。 - 特許庁

The rubber sheet cutting device has a cutting mechanism 2 for cutting the continuous rubber sheet 1 into rubber strips in a width direction, and a mounting stand mechanism 5 for mounting the cut rubber strips thereon.例文帳に追加

連続状のゴムシート１をその幅方向に切断する切断機構２と、切断されて得た短冊状ゴム部材を載置する載置台機構５を備える。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

The assembly stand comprises an assembly table 10 used for assembling vehicle component and a wire harness distribution panel 12 used for attaching a plurality of sub wire harnesses to the vehicle component assembled in the assembly table to complete one unit of the wire harness.例文帳に追加

車両部品の組立に用いる組立台10と、この組立台で組み立てられた車両部品に複数のサブワイヤハーネスを組み付けて１ユニットのワイヤハーネスを完成させるのに用いるワイヤハーネス配索盤12とを備える。 - 特許庁

The optical microscope 7 is supported by the optical microscope support member 2, fixed to a vibration removing stand base 1 for attenuating floor vibration via an optical microscope z-stage 3 for moving the optical microscope 7 in the vertical directions.例文帳に追加

光学顕微鏡７は、これを上下に移動させるための光学顕微鏡ｚステージ３を介して、床振動を減衰させるための除振台べース１に固定された光学顕微鏡支持部材２によって支持されている。 - 特許庁

To add an attachment module for performing processing for a substrate conveying means, making a substrate stand by, and performing processing on the substrate while suppressing an increase in the occupation area of an apparatus.例文帳に追加

装置の占有面積の増大を抑えつつ、基板搬送手段に対する処理、基板の待機或いは基板に対する処理を行なう付属モジュールを追加すること。 - 特許庁

To provide a practice stand, inclining both areas of a standing area for player's standing and a grass area for placing a golf ball right and left/ forward and backward in a golf practice, thereby reproducing a hitting status of an actual course extremely.例文帳に追加

ゴルフ練習時に人が立つ立ちエリアとゴルフボールを置く草エリアの両エリアを、左右・前後に傾斜させることができ、限りなく実際のコースで打つ状況を再現できる練習台を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an energy saving mode for limiting power supply including a network connection control part during stand by, in an electronic apparatus having a function for connections to a telephone line and a network.例文帳に追加

電話回線およびネットワークに接続する機能を有する電子装置において、待機時にネットワーク接続制御部を含めた電力供給制限を行う省エネルギーモードを有する電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a placing stand for a pot lid for eliminating danger of burning a hand when placing of the lid is difficult during cooking using the pot in a kitchen.例文帳に追加

鍋を使って、台所で調理をする際に途中で鍋の蓋の置き所に困った時に、手を火傷したりする心配のない鍋の蓋置き台を提供する。 - 特許庁

The appliance includes: a tank 21 for receiving the liquid that is to be frothed, and in which liquid a rotatable stirrer 4 is positioned; a stand 20 associated with the tank; and a system 5 for driving the stirrer.例文帳に追加

泡立てられる液体を受け、その液体中に回転可能な攪拌器４が位置されるタンク２１と、タンクに関連付けられたスタンド２０と、攪拌器を駆動させるためのシステム５とを備える器具。 - 特許庁

For example, in the case of a conventional table ▵ stand, the photocatalyst form is expanded because the area of a white background portion effective for the photocatalyst is small if the form is used as it is.例文帳に追加

例えば、従来の卓上スタンド△の場合、このままの形では光触媒に有効な白地部分の面積が小さいので、これを拡大化する。 - 特許庁

To provide a writing body for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to a coating surface with less ink drop phenomena in inverted stand of an applicator.例文帳に追加

顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a charging stand for an electric vehicle, which facilitates work for inserting and connecting a plug of a power supply cable to an outlet of each stage even when a plurality of outlets are juxtaposed in a perpendicular direction.例文帳に追加

複数のコンセントを鉛直方向に並設した場合でも各段のコンセントに電源ケーブルのプラグを差込接続する作業がし易い電気自動車用充電スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a roll stand for rolling a cast slab in a continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, can be arranged at a small interval of stands, and can easily set a number of rolling reduction levels.例文帳に追加

移動側ロール１本に対して伸縮手段１台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、多数の圧下量を容易に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁

The method for producing a rapeseed oil includes drying rapeseed of Kizakinonatane in the sun for two hours or more to eliminate moisture, squeezing oil, leaving the oil to stand to precipitate the residue, filtering the oil with a machine followed by heating the oil at a temperature of ≥100 and ≤120°C, and filtering the thus-treated oil through food filtering paper several times.例文帳に追加

キザキノナタネのなたねを２時間以上天日干しして水分を除去し、搾油し、静置して残渣を沈殿させ、機械濾過したのち、１００℃以下１２０℃以下の温度で加熱して、食用濾紙により複数回濾過する。 - 特許庁

The incense stand is made up of an incense receiving tray 5 which keeps the incense from spreading fire in case when it is knocked down because of an earthquake or the like or is used for preserving ashes (for cleaning several drops of ashes at a time).例文帳に追加

万一地震などでお香が転倒したとき等に延焼させない、または灰の保存用に使用する（数回纏めて清掃する場合の）お香受け皿５から構成される。 - 特許庁

To increase storage capacity of tokens for counting and tokens for replenishment and to prevent them from being stored exceeding the storage capacity, in an inter-stand token putout machine.例文帳に追加

台間メダル払出機において、計数用メダル及び補充用メダルの貯蔵容量を増加させて、かつ貯蔵容量を超えて貯蔵しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Each of a plurality of master storages 1a, 1b stores data to be used for processing in a normal system site, provides the data for processing, and when the data are updated, transmits updating information to a stand-by system site.例文帳に追加

複数のマスターストレージ１ａ〜１ｂは、正常系サイトにて処理に用いられるデータを格納し、処理に提供しており、データが更新されると更新情報を待機系サイトに送信する。 - 特許庁

To reduce measuring errors caused by the thermal expansion of a sample stand, in an evaluation apparatus for the characteristics of a material for evaluating the predetermined characteristics of the material by heating the sample.例文帳に追加

試料を加熱して所定の材料特性を評価する材料特性評価装置において、試料台の熱膨張に起因する測定誤差を低減させる。 - 特許庁

The stand-by sequence of the candidate for medical examination at a specific site is stored in a candidate storage part 110, and the scheduled time of medical examination predicted for each stored candidate is acquired by a schedule acquisition part 120.例文帳に追加

特定現場での診察への対象者の待機順序を対象記憶部１１０が記憶し、その記憶された対象者ごとに予測される診察の予定時刻を予定取得部１２０が取得する。 - 特許庁

A personal computer 142, etc., is arranged at the site 140 of the agent to stand in for the charge of the fees, and the charges of the commission after completion of service is carried out for.例文帳に追加

料金請求代行業者のサイト１４０には、パソコン１４２等が配置され、ユーザの要求を満足する運用監視サービスが完了した後の手数料金請求の代行を行なう。 - 特許庁