1153万例文収録!

「stepped」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

steppedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4181



例文

To provide a power transmission device for an automobile, in which an electric motor having functions of switching the driving force of an engine and the electric motor, assisting the driving force of the electric motor for shortage of the driving force of the engine, or relaxing a speed change shock of a stepped variable transmission due to the driving force of the electric motor is disposed rationally and efficiently in the transmission device.例文帳に追加

エンジン及び電動機による駆動力の切り換え、或いはエンジンの駆動力不足に対する電動機による駆動力の補佐或いは電動機の駆動力による有段変速機の変速ショックの緩和といった機能を備えた電動機を変速装置に合理的に効率よく配置した自動車用動力伝達装置を提供することにある。 - 特許庁

The rolling bearing device includes a preload keeping means 40 having tapered grooves 33b disposed between a large-flange side end face 33C of the inner ring 33 and the stepped surface 15a of the rotary shaft 15 and having circumferentially tapered surfaces, pressing members 35 of steel balls parts of which are rollably introduced in the tapered grooves 33b, and bimetal urging members for urging the pressing members 35 circumferentially.例文帳に追加

内輪33の大鍔側端面33Cと回転軸15の段差面15aとの間に設けられ、周方向にテーパを形成されたテーパ溝33bと、テーパ溝33bに転動可能に一部が導入された、鋼球からなる押圧部材35と、押圧部材35を周方向に付勢する、バイメタルからなる付勢部材とを有する予圧保持手段40を備える。 - 特許庁

The first flange member 18 is provided with a plurality of grooved parts 36 and a stepped part 40 which increases in diameter toward the open ends of the grooved parts 36, and a plurality of projecting parts 48 for introduction into the grooved parts 36 are provided on the outer peripheral surface of the second flange member 2 in such a manner as to rise radially outwardly from a portion of a tapered part 44.例文帳に追加

第1フランジ部材18には、複数本の溝部36と、この溝部36の開放端側に拡径する段部40とが設けられるとともに、第2フランジ部材30の外周面には、前記溝部36に導入される複数本の突起部48が、テーパ部44の途上から半径外方向に立ち上がって設けられている。 - 特許庁

In an apparatus which rotatably supports a rotating plate by a rotation supporting device for the purpose of a change in direction of the person requiring care, a foot switch, which moves a stopper energized in an insert direction of recesses provided in a plurality of places of the rotating plate, is provided and the foot switch has an actuating prevention mechanism which operated by being stepped on.例文帳に追加

要介護者を方向転換させることを目的として回転板を回転支持装置で回転可能に支持した装置において、該回転板の複数箇所に設けた凹部の挿通方向に付勢したストッパを移動させる足踏みスイッチを設けたものであって、該足踏みスイッチは、踏むことによって作動する踏込防止機構を備える。 - 特許庁

例文

Since a plurality of the step surfaces 100A and 200A formed so as to be downwardly inclined at the predetermined angle in the wastewater flow direction, even if the installation angle of a stepped filter is made large, the solid on the fixed step surface 200A is certainly transferred upwardly without being interfered with the corner of the saw-toothed lattice plate on a movable side.例文帳に追加

廃水の流れ方向に向けて、下向きに所定の角度で傾斜させて形成された複数の階段面100A、200Aを有するので、階段式濾(ろ)過機の設置角度を大きくしても、固定側の階段面200A上の固体物は、可動側の鋸歯型格子板のコーナーによる干渉を受けることなく、確実に上方に移送させられる。 - 特許庁


例文

By turning on a theft preventive switch S_2 and an energy-saving switch S_5, an accelerator pedal is stepped, or a side brake is returned, or when voltage of a battery increases up to a specific value, the engine stops, and does not start still in its state, and the automobile is made immobile by itself so that energy is saved, and a theft is prevented.例文帳に追加

盗難防止用スイッチS_2及び省エネ用スイッチS_5を入れることにより、アクセルペタルを踏み、或はサイドブレーキを戻し、或はバッテリーの電圧が一定まで上昇するとエンジンが停止し、そのままでは、再始動できないようにして自動車が自力では動かないようにすることにより省エネかつ盗難を防止するのを特徴とする。 - 特許庁

When the card 25b is inserted into the slot of the housing space, front end part of a stepped part 44b at right side of the card 25b is guided by the slanted line parts 127, 126, while making the right side corner part of right side upper step lower face part 50 of the card 25b intrude into the housing space for the card.例文帳に追加

カード25bは、それが格納空間のスロットへ挿入されるとき、右側上段下面部分50の右隅部をカード用格納空間内へ進入させつつ、右側の段差部44bの前端を傾斜線部分127,126に案内され、前進の勢いにより傾斜線部分126を乗り越えて、格納空間内へ乗り上がる。 - 特許庁

The mold 1 for ingot casting is used for casting an ingot by casting molten metal M a plurality of times therein, and includes a columnar cavity C having an opening part on its upper end, and a plurality of stepped parts 6-8 which are formed on an inner wall surface of the cavity C, annular-shaped (ring-shaped) viewed from above, and directed toward the opening part.例文帳に追加

金属溶湯Mを複数回にわたり鋳込んでインゴットを鋳造するための鋳型1であって、上端に開口部を有する円柱形状のキャビティCと、係るキャビティCの内壁面に複数形成され、平面視が環(リング)状を呈し、且つ上記開口部向に向いた段部6〜8と、を含む、インゴット鋳造用鋳型1。 - 特許庁

As the recessed portions 31 and the projecting portions 32 are axially kept into contact with each other when the outer ring spacers 10c and the inner ring spacers 11c are axially relatively displaced, inner peripheral edge portions of a pair of seal rings 13, 13 are prevented from interfering with stepped faces 33, 33 existing on the outer peripheral faces of the inner ring spacers 11c.例文帳に追加

これにより、上記外輪間座10cと上記内輪間座11cとが軸方向に相対変位した場合に、上記凹部31と上記凸部32とが軸方向に接触する様にして、1対のシールリング13、13の内周縁部が、上記内輪間座11cの外周面に存在する段差面33、33と干渉しない様にする。 - 特許庁

例文

The starter harness 82 is guided forward of a plurality of guide ribs 102 along the outer periphery of the generator 74 by the guide ribs 102 projected from a rear peripheral edge of a generator cover stepped part 78a of a generator cover 78 to cover the generator 74 from the outer side, and further covered from the outer side by a drive sprocket cover 58.例文帳に追加

発電機74を外側から覆う発電機カバー78の発電機カバー段部78aの後方周縁部に凸設した複数の誘導用リブ102によって、スタータハーネス82は、前記発電機74の外周に沿って、前記誘導用リブ102より前方に案内され、ドライブスプロケットカバー58によって、さらに外側から覆われる。 - 特許庁

例文

A controller 10 of a braking system 1 starts the braking by controlling an actuator 4 of a braking device without waiting for the operation of a brake pedal 5 when it is detected via a radar 2 that a vehicle falls in a state necessary for the risk avoiding operation, and a foot rest 7 is stepped on via a stepping force sensor 8 of the foot rest 7.例文帳に追加

制動システム1のコントローラ10は、レーダ2を介して当該車両が危険回避動作を必要とする状況に陥ったことを検知し、且つ、フットレスト7の踏力センサ8を介してフットレスト7が踏まれたことを検知したとき、ブレーキペダル5の操作を待たずに、制動装置のアクチュエータ4をコントロールして制動を開始する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a vehicle transmission in which a continuously variable transmission as a main transmission and a stepped transmission as an auxiliary transmission are connected in series, capable of suppressing excessive durability of the clutch mechanism of the auxiliary transmission and suppressing too high temperatures at the auxiliary transmission due to shifts.例文帳に追加

主変速機である無段変速機と副変速機である有段変速機とを直列に接続した車両用変速装置において、副変速機の締結機構の耐久性が過剰なものになることを抑制し、かつ、変速動作に伴って副変速機が過度に高温となることを抑制することのできる、車両用変速装置の制御方法を提案する - 特許庁

This driving device has both merits of the fuel economy improving effect of a transmission for electrically changing the gear ratio and high transmission efficiency of a gear type transmission device for mechanically transmitting motive power, by switching a shift mechanism 10 to a continuously variable transmission state and a stepped transmission state, and is provided by having a changeover clutch CO or a changeover brake BO.例文帳に追加

切換クラッチC0或いは切換ブレーキB0を備えることで、変速機構10が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

The peeling of the polyolefin coated paper sheet from a cooling roll is improved by a method for detecting the phase of abnormal vibration and controlling the tension of the web in a vibration damping phase and a method for detecting the phase of abnormal vibration and emitting a sound of an inverse phase in an abnormal vibration occurring region to prevent the occurrence of the lateral stepped stripes.例文帳に追加

異常な振動の位相を検出し、ウェブの張力を振動が減衰する位相で制御する方法と、異常な振動の位相を検出し、異常な振動の発生部位に逆位相の音響を発生する方法により、クーリングロールからのポリオレフィン樹脂塗被紙の剥離を良好にして横段縞の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

This stamper positioning member 9 is made freely movable in the thickness direction of the stamper S and the end surface 14 thereof is positioned within the same plane as the recording surface S1 of the stamper S to prevent the generation of a stepped part between the end surface 14 of the stamper positioning member 9 and the recording surface S1 of the stamper S caused by the thickness irregularity of the stamper S.例文帳に追加

このスタンパ位置決め部材9は、スタンパSの板厚方向に移動自在とし、これによってその端面14をスタンパSの記録面S1と同一平面内に位置付け、スタンパSの板厚のバラツキに起因するスタンパ位置決め部材9の端面14とスタンパSの記録面S1との間の段差の発生を防止する。 - 特許庁

Nobusada ODA of the Oda Danjo no jo family, which was one of three Karo (chief retainers) of the Kiyosu Oda clan and his son Nobuhide ODA got stronger than the main family due to their wisdom and economic power, Nobuhide stepped up his military operations and struggled for unification of Owari Province, and contended with the Saito clan in Mino Province, the Matsudaira clan in Mikawa Province and the Imagawa clan in Suruga Province to raise military prestige. 例文帳に追加

清洲織田氏の三家老の一人であった弾正忠家の織田信定とその子の織田信秀はその才智と経済力を背景に主家を凌ぐ力をつけ、信秀の代には活発に軍事行動を展開し尾張統一を進めるとともに、美濃国の斎藤氏や三河国の松平氏、駿河国の今川氏と抗争し、武威を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage supply circuit which switches the voltage of an electrode which receives a first voltage to a second voltage and supplies the voltage to the electrode includes a first step-up circuit which has a switching element, to generate step-up voltage stepped-up by a charge pump operation and a charge supply circuit to supply charges to the electrode.例文帳に追加

第1の電圧が供給される電極の電圧を第2の電圧に切り換えて該電極に供給するための電圧供給回路であって、チャージポンプ動作により昇圧した昇圧電圧を生成するためのスイッチ素子を有する第1の昇圧回路と、前記電極に電荷を供給するための電荷供給回路とを含む。 - 特許庁

When a driver operates a power switch 72 to start a power system in a state of having stepped down on a brake pedal when a power system is impossible of start due to the occurrence of abnormality, an HVECU 50 keeps the OFF output of a RDY signal which shows that the power system is not started, and also outputs an IGOFF request.例文帳に追加

動力システムに異常などが生じて起動不能な状態のときに運転者がブレーキペダルを踏み込んだ状態でパワースイッチ72を操作して動力システムを起動しようとしたときには、HVECU50は動力システムを起動していないことを示すRDY信号のオフ出力を維持すると共にIGOFF要求を出力する。 - 特許庁

In the oil pan 1 formed by press molding, a stepped portion 1g is formed along a flange 1b in a range including at least corner portions 1C to 1F of a side wall 1a upper portion in a deep bottom portion 2 side and a position near the flange provided on an upper edge portion periphery, thereby relieving bending stress generating near the flange.例文帳に追加

プレス成形により形成されるオイルパン1において、深底部2側の側壁1a上部の少なくともコーナ部1C〜1Fを含む範囲且つ上縁部外周に設けられたフランジ1bの近傍位置に該フランジに沿って段差部1gを形成し、フランジ近傍に発生する曲げ応力を緩和する構成としたものである。 - 特許庁

After the vehicle speed runs up to the predetermined speed after the start of the vehicle, and when the shift position is the N position or R position, or when the shift position is the D position or R position, and the brake pedal 8 is stepped on, the engine E is stopped by restricting the restart of the fuel supply succeeding to the fuel cut, to reduce the fuel.例文帳に追加

車両の発進後に車速が所定車速に達した後は、シフトポジションがNポジションまたはPポジションにあるとき、あるいはシフトポジションがDポジションまたはRポジションにあってもブレーキペダル8が踏まれているとき、燃料カットに続く燃料供給の再開を禁止することによりエンジンEを停止させて燃料の節減を図る。 - 特許庁

To provide an endless belt having no stepped part due to the prevention of positional shift or the like, having uniform belt thickness as a whole and having mechanical strength generating no twist or wrinkles even if meandering or the offset of the belt is generated, a method for manufacturing the same, a molding apparatus and an image forming apparatus equipped with the endless belt.例文帳に追加

位置ずれ防止等による段差がなく、全体として均一なベルト厚さを有するとともに、蛇行やベルト寄りを発生しても、ねじれやしわを生じないような機械的強度を有する無端状ベルト、無端状ベルトの製造方法、成形装置及び無端状ベルトを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The semiconductor device of one embodiment comprises a substrate having an element isolation region, a plurality of quadrangle active regions on the substrate, which are isolated by the element isolation region and each having an impurity diffusion region, and a large active region which is an assembly of the plurality of active regions having a contour shape including stepped portions.例文帳に追加

一実施の形態による半導体装置は、素子分離領域を有する基板と、前記素子分離領域に分離された、不純物拡散領域を有する前記基板上の複数の四角形の活性領域と、前記複数の活性領域の集合からなり、段差を含む輪郭形状を有する大活性領域とを有する。 - 特許庁

A vibration controlling and sound insulating body 2 fixed to the back 1A of the stepped steel floor 1 comprises round steel members 21 welded to the back 1A, angle steel members 22 welded to the back 1A to surround the round steel members 21, mortar 23 packed into a space 22A formed by the angle steel members 22, and a steel lid 24 for closing the mortar 23.例文帳に追加

鋼製段床1の裏面1Aに固定される制振・防音体2を、裏面1Aに溶接された丸鋼材21と、丸鋼材21を囲うよう裏面1Aに溶接されたアングル鋼材22と、アングル鋼材22により形成された空間22A内に充填されたモルタル23と、モルタル23を密閉するための鋼製蓋24とから構成した。 - 特許庁

To prevent pressure around a lubricating oil inlet of a thrust dynamic pressure generation groove from becoming negative pressure in a fluid dynamic pressure bearing which is constituted by a shaft with a flange having a thrust ring and a columnar part, a single bag type stepped-off sleeve, a ferrule, and lubricating oil sealed between a micro-clearance including a thrust clearance formed among these bearing components.例文帳に追加

スラストリングと円柱部とを有するフランジ付シャフトと、片袋状段付スリーブと、押えリングと、これら軸受構成部材間に形成されたスラスト隙間を含む微小隙間に封入された潤滑油とから構成された流体動圧軸受において、スラスト動圧発生溝の潤滑油の入口付近が負圧にならないようにすること。 - 特許庁

In this sensor 1, an electrode substrate 81 is integrated with the inner cylinder 221 and seated on the stepped surface 21c of a main body member 20 through an electrode support part 70 to form a structure wherein the electrode substrate 81 is pressed by an insulating plate 90 and a pressing plate 120 while the fixing and holding part 94 is integrally molded along with the insulating plate 90.例文帳に追加

そして、このセンサ1では、電極基体81が内筒221に一体化されると共に、電極支持部70を介して本体部材20の段差面21cに着座されており、絶縁板90及び押え板120により電極基体81を押さえつける構造をなす一方、固定保持部94が絶縁板90と一体成形されてなる。 - 特許庁

The phosphoric acid-based glass sealing ring 22 is manufactured through processes including, for instance, that of obtaining a molded ring containing the stepped part by molding a frit binder mixture composed of phosphoric acid-based glass frit and a binder with a boiling point of 400°C or less and solid under an atmosphere of 25°C, and a binder removal process of removing the binder by heating the molded ring.例文帳に追加

このリン酸系ガラス封着リングは、例えば、リン酸系ガラスフリットと、25℃の雰囲気下で固体であり沸点が400℃以下であるバインダーと、を含むフリット・バインダー混合物を成形して、段差部を含む成形体リングを得る工程と、成形体リングを加熱してバインダーを除去するバインダー除去工程と、を含む、ことにより製造できる。 - 特許庁

When a connector terminals 8a of an input plug 8 is inserted into an insertion hole 2b, a tip of the terminal 8a touches an operation part 21a so as to rotate the piece 21 clockwise and release a holding against the stepped part 14c, so that the reel 14 is rotated in the direction C by the return power of the spring 15 to wind the code 9.例文帳に追加

入力プラグ8の接続端子8aを挿入口2bに挿入すると、その先端が作動部21aに当たり、係止片21は時計方向に回動し、係止部21bの段落部14cに対する係止を解除するので、リール14はぜんまいばね15の復元力により矢印C方向に回動し入力コード9を巻き取る。 - 特許庁

When the piston 18 is pushed in, the locking part is locked with the annular locking part 19a of an elastic valve 19, an outer seal 19d is deformed at first to press an inner seal 19c to the upward stepped part 18a, and the generation of the gap between the piston 18 and the elastic valve 19 is delayed to raise the pressure in a cylinder chamber S.例文帳に追加

そして、ピストン18を押し込んだとき、掛止部を弾性弁19の環状係合部19aに掛け止め、はじめは外シール部19dを変形して内シール部19cを上向き段部18aに押し当てたままとし、ピストン18と弾性弁19間の隙間の発生を遅らせ、シリンダ室S内の圧力を上昇する。 - 特許庁

The AC supplied from an AC power supply S is divided (stepped down) by the first and second capacitors C1, C2, converted into DC by the first diode D1, and is supplied to load side via the first and second output side connectors T3, T4 at output voltage regulated by zener diodes ZD1 to ZD4, while being smoothed out by the second capacitor C2.例文帳に追加

そして、交流電源Sから与えられる交流が、第1及び第2のコンデンサC1,C2により分圧(降圧)されて第1のダイオードD1によって直流化され、第2のコンデンサC2により平滑化されつつ、ツェナーダイオードZD1〜ZD4により規定される出力電圧で、第1及び第2の出力側接続部T3,T4を介して負荷側に供給される。 - 特許庁

A cross converyer of a shift device 30 is moved up/down to meet a vertically stepped portion between vehicle placement areas 56, 56 on both sides by an elevation means of the device 30 so that each transfer of vehicle V between the areas 56, 56 is made possible, and the vehicle V is transferred in a horizontal state between the shift device 30 and each area 56.例文帳に追加

シフト装置30の横行コンベアを、両側の車両載置領域56,56との間での車両Vの移載を各々可能とするように、当該シフト装置30の昇降手段により、車両載置領域56,56同士の上下方向の段差に応じて昇降させ、車両Vを、シフト装置30と各車両載置領域56との間で水平状態で移送するように構成して成るもの。 - 特許庁

A flexible wiring board includes an insulating substrate provided with a wiring pattern including a connector terminal pattern formed on its main surface, a conductive layer covering the connector terminal pattern, and an insulating protective layer covering a part of the wiring pattern, wherein the insulating substrate has a through hole at a stepped part formed by the insulating protective layer and the insulating substrate between the connector terminals.例文帳に追加

コネクタ端子パターンを含む配線パターンが主面に形成される絶縁性基板と、前記コネクタ端子パターンを覆う導電層と、前記配線パターンの一部を覆う絶縁性保護層とを備え、 前記絶縁性基板は、前記コネクタ端子間で、前記絶縁性保護層と前記絶縁基板とにより形成される段差部に貫通孔を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle such as an automobile that adjusts a driving index of the vehicle by pedal operation of a driver, and improves stability of drive performance of the vehicle, by automatically adjusting the differences of the driving index when the motion of the pedal is changed by the difference of positions of the pedal to be stepped with the same pedaling force.例文帳に追加

自動車等の車輌に於いてペダルが運転者により足踏み操作されることにより車輌の運転指標が調節される場合に、感覚的には同じペダル踏込み度に対してペダルの足踏み位置の差によってペダルの動きに差が生ずることにより運転指標の調節に差が生じることを自動的に修正することにより車輌の運転特性の安定性を高める。 - 特許庁

To provide a carbon fiber-reinforced carbon composite crucible which is used for supporting and holding a crucible containing a melt material in an apparatus for producing a single crystal or a polycrystal of a semiconductor material, a solar cell material or the like, wherein in a bottom curved portion, a stepped part of a wrinkle or an overlap is eliminated to improve durability.例文帳に追加

半導体材料あるいは太陽電池材料等の単結晶あるいは多結晶を製造する装置において溶融材料を収容するルツボを支持、保持するために用いられる炭素繊維強化炭素複合材ルツボであって、底部湾曲部において、皺あるいは重ね合わせの段差部分をなくし、耐久性を向上させた炭素繊維強化炭素複合材ルツボを提供する。 - 特許庁

The ink head print head includes a pressure chamber 224 in which the ink in reservoir flows in and discharge to a nozzle, a restrictor 246 used as the flow passage of the reservoir and pressure chamber, and a stepped part 241 formed in the pressure chamber and generating change in the flow of the ink in the pressure in the pressure chamber, and the distance between the upper surface and the lower surface of the pressure chamber is differed.例文帳に追加

リザーバ内のインクが流入してノズルに吐出されるために貯留される圧力チャンバ224と、前記リザーバと前記圧力チャンバの流路となるリストリクタ246と、前記圧力チャンバ内に形成され、前記圧力チャンバ内におけるインクの流れに変化を発生させる段差部241とを有し、圧力チャンバの上面と下面の間の距離を異なるように形成してなる。 - 特許庁

In at least one unit layer, a binder-removed gas exhaust 45 is ensured on the reverse side to an extractor for the internal electrode layer regarding one chip regions 43a and 43b in this case, while the stepped-section absorbing layer continuously extended extensively over the extracting direction is formed to the side in the direction orthogonal to the extracting direction as the side of the internal electrode layer.例文帳に追加

その際、少なくとも一つの単位層において、一チップ領域43a及び43b内に関して、内部電極層の引き出し部と逆側に脱バイガス排気部45を確保すると共に、該内部電極層の側方であって引き出し方向と直交する方向の側方に、引き出し方向に亙って連続的に延長する段差吸収層を形成する。 - 特許庁

A control circuit 21 keeps the magnetically coupled state of a magnetic hammer block 7 and a magnetic anvil block 8, and simultaneously rocks a movable part from a motor 2 to the magnetic hammer block 7 around the axis of rotation, thereby causing stepped rotating operation in an output shaft 5 to periodically vary output torque, so that reaction force is not continuously applied in a fixed direction.例文帳に追加

制御回路21は、磁気ハンマブロック7と磁気アンビルブロック8とが磁気的に結合された状態を維持しつつモータ2から磁気ハンマブロック7までの可動部分を回転軸周りに揺動させ、出力軸5にステップ的な回転動作を生じさせることにより、出力トルクを周期的に変動させ、反力が一定方向に継続的に作用しないようにする。 - 特許庁

To provide a device for supporting a fishing rod, which can be easily set on any fishing spot such as river, lake, rocky shore, quay, sand beach, etc., in a stable state, enabling the rough adjustment of the elevation angle of the rod by the stepwise selection of the angle and enabling the continuous fine adjustment of the elevation angle between the stepped angles.例文帳に追加

川、湖、磯、岸壁、砂浜等のあらゆる釣り場で安定した状態でしかも容易に設置して釣竿を支持することができるようにし、また釣竿の仰角を段階的に選択して粗調整することができると共に、夫々の段階的な仰角の中間となる微妙な仰角の連続的な微調整を可能にして魚が非常によく釣れるようにする。 - 特許庁

To solve a working oil leakage problem in a vehicle equipped with a cross connection type shock absorber system with a stepped free piston for causing working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of front wheels to face to working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of rear wheels by using an active steering assisting device if the vehicle is equipped with the assisting device.例文帳に追加

一対の前輪の左右のショックアブソーバの作動油圧と一対の後輪の左右のショックアブソーバの作動油圧とを段付きフリーピストンにより対向させたクロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於ける作動油漏洩に係る問題に着目し、車輌が能動操舵アシスト装置を備えているとき、これを利用して作動油漏洩の問題を解決する。 - 特許庁

Since the parking light 60 is constituted to be turned on when, for example, vehicle speed is below a threshold value and the brake pedal is not operated, the operator knows that abnormality occurs in the braking device 17 if a forklift does not run, although the brake pedal is stepped on, and the parking light 60 is turned on so that the operator can repair it quickly.例文帳に追加

本発明によれば、例えば車速が閾値以下でブレーキペダルが操作されていない状態の場合には駐車灯60が点灯するように構成されているので、ブレーキペダルを踏み込んでもフォークリフトが走行しない場合において駐車灯60が点灯している場合には、すぐにブレーキ装置17に異常が発生していると分かり、修理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The multi-display apparatus is constituted, to overlap in a thickness direction by overlapping the panels on each other in a stepped portion, provided by etching at least one edge of the two panels connected to constitute a screen, and thereby the discontinuous feel of the screen at a joint between the panels is improved and the high-quality multi-display apparatus that is not advantageous for slimming is provided.例文帳に追加

一画面を構成するように連結される2つのパネルのうち、少なくとも一方のエッジをエッチングして設けられた段差部でパネル同士でオーバーラップし、厚さ方向にオーバーラップするように構成することにより、パネル間の継ぎ目での画面の不連続感も改善され、製品もあまり厚くなくてスリム化に有利な高品質のマルチディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A torque phase compensation control means 72 carries out torque compensation control to control compensation torque as output torque of an engine 8 and/or a second motor M2 so that a drop of output torque T_OUT of an automatic transmission part 20 (stepped transmission part) is reduced in a torque phase in a gear change transition period of the automatic transmission part 20, so that gear change shock can be reduced.例文帳に追加

トルク相補償制御手段72は、自動変速部(有段変速部)20の変速過渡期のトルク相において自動変速部20の出力トルクT_OUTの落込みを小さくするようにエンジン8及び第2電動機M2の一方または両方の出力トルクである補償トルクを制御するトルク相補償制御を実行するので、変速ショックを低減できる。 - 特許庁

The vertical vortex 21 guided to the stepped surface 13 is produced concentrically on either the outer surface 4e or inner surface 4f of the vane 4 to make a further growth and has a large, vigorous energy, so that exfoliation at the outer surface 4e or inner surface 4f is suppressed by this vortex 21 effectively, and the blowing noise is reduced certainly.例文帳に追加

この縦渦21は、上記段差面13に案内されて羽根4の外周面4e側又は内周面4f側の何れか一方側において集中的に生成され且つ発達し、強力で大きなエネルギーをもつことから、該縦渦21によって外周面4e又は内周面4fでの剥離が効果的に抑制され、送風騒音が確実に低減される。 - 特許庁

A transmission mechanism 10 is switched between a continuously variable transmission state and stepped change gear state by providing a changeover clutch C0 or a changeover brake B0, so that it is possible to provide a driving unit with such merits as the fuel cost improving effects of the transmission whose change gear ratio is electrically changed and the high transmitting efficiency of a gear transmission for mechanically transmitting a power.例文帳に追加

切換クラッチC0或いは切換ブレーキB0を備えることで、変速機構10が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

A surfacing head slider 4 is manufactured through the step of manufacturing a substrate having stepped parts 21 and 22 formed while a plurality of surfacing head sliders 4 are arrayed, the step of scratch-processing the substrate along the dividing position of the ABS surface 4a side of the surfacing head slider 4, and the step of cutting the substrate along the dividing position to be divided into individual surfacing head sliders 4.例文帳に追加

浮上型ヘッドスライダ4が複数並びながら段差部21,22が形成された基板を作製する工程と、基板に対して、浮上型ヘッドスライダ4のABS面4a側の分割位置に沿って、スクラッチ加工を行う工程と、基板を上記分割位置に沿って切断して個々の浮上型ヘッドスライダ4に分割する工程とにより浮上型ヘッドスライダ4を製造する。 - 特許庁

A plurality of stages of thickness conductors (level difference circuit) with different thicknesses formed of "a partial solder of different species metals other than a panel copper plating and copper" are superposed partially to the flat identical substrate side in a small area in which the component elements of a wiring board is carried, and a method are provided for forming three-dimensional level difference circuit used as stepped and its wiring board.例文帳に追加

課題を解決するため、配線基板の部品素子を搭載する小さなエリア内の平坦な同一基材面に(パネル銅めっき+銅以外の異種金属の部分めっき)からなる厚みの異なる複数段の厚み導体(段差回路)を部分的に重ねて階段状となる三次元的な段差回路を形成する形成方法とその配線基板を供給するものである。 - 特許庁

A speed change mechanism 10 is switched to a stepless speed change status and a stepped speed change status by installing a changeover clutch C0 or a changeover brake B0 so that it is possible to provide a drive unit equipped with both merits of the fuel cost improving effects of a transmission whose change gear ratio is electrically changed and the high transmitting efficiency of a gearwheel type for mechanically transmitting power.例文帳に追加

切換クラッチC0或いは切換ブレーキB0を備えることで、変速機構10が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

To deposit a film substantially on the same level from an imaging section to a peripheral circuit by reducing stepped portions on a boundary of the imaging section and the peripheral circuit, even if a wiring layer in the peripheral circuit of a solid-state imaging device is multilayered, and to prevent a dielectric breakdown without exposing a wiring pattern during the etch-back of an upper layer film to improve sensitivity characteristics.例文帳に追加

固体撮像素子の周辺回路部における配線層が多層化した場合でも、撮像部と周辺回路部との境界部分における上層膜の段差をなくすことで、上層膜を撮像部から周辺回路部に亘って略同じ高さに成膜し、また、上層膜のエッチバック時に配線パターンを露出せずに絶縁破壊を防止し、感度特性を良好にすること。 - 特許庁

The photoreceptor drum driving mechanism has a first internal gear provided at one end of an electrophotographic photoreceptor drum, a crank shaft, a drum bearing equipped with a second internal gear, and a stepped gear for transmission equipped with a first external gear meshed with the first internal gear and a second external gear meshed with the second internal gear.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明に係る感光体ドラム駆動機構の代表的な構成は、電子写真感光体ドラムの一端に設けられた第一の内歯ギアと、クランク軸と、第二の内歯ギアを備えたドラム軸受と、第一の内歯ギアと噛合する第一の外歯ギアと、第二の内歯ギアと噛合する第二の外歯ギアと、を備えた伝達用段ギアとを有することを特徴とする。 - 特許庁

Provided is the driving device which has a transmission mechanism 10 switched between a non-step speed change state and a stepped speed change state by being equipped with an engaging device (changeover clutch CO or changeover brake BO) to have advantages of both fuel consumption improvement effect of a change gear whose speed change ratio is electrically changed and high transmission efficiency of a gear type power transmission device mechanically transmitting power.例文帳に追加

係合装置(切換クラッチC0或いは切換ブレーキB0)を備えることで、変速機構10が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

例文

The pair of shielding members has a stepped shape where a light shielding area 7411 to intercept the luminous flux emitted from the first lens array is positioned on a luminous flux emitting side and a light non-shielding area 7412 not to intercept the luminous flux emitted from the first lens array is positioned on a luminous flux incident side in a state in which the shielding members turn until they intercept the luminous flux most.例文帳に追加

一対の遮蔽部材は、遮蔽部材が最も光束を遮光するまで回動した状態において、第1レンズアレイから射出された光束を遮光する遮光領域7411が光束射出側に位置し、第1レンズアレイから射出された光束を遮光しない非遮光領域7412が光束入射側に位置する段付形状を有している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS