「structured type」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate type grinding stone 1 has a polishing capacity since it is structured so that a plurality of fiber bundles of inorganic lints are laminated in the thickness direction and the head end of the inorganic lint is exposed on the taper surface 1t though the head end of the inorganic lint is not exposed on the upper surface 1e as it is and has no polishing capacity.例文帳に追加

板状砥石１では、厚さ方向において無機長繊維の繊維束が複数本、積層されている構造になっているので、そのままでは、上面１ｅでは、無機長繊維の先端部が露出せず、研磨能力がないが、テーパ面１ｔでは無機長繊維の先端部が露出しており、研磨能力を備えている。 - 特許庁

To prevent an auxiliary unit having the possibility of harmful effect on engine performance by its temperature rise from affecting the harmful effect by the heat from the engine for a scooter type motorcycle structured so that its engine is covered with a body cover having a pair of right and left foot placing parts and a floor tunnel part bulging up between the foot placing parts.例文帳に追加

左右一対の足載せ部と、それらの足載せ部間で上方に隆起したフロアトンネル部とを有する車体カバーでエンジンが覆われるスクータ型自動二輪車において、温度上昇によってエンジン性能に悪影響を及ぼす可能性がある補機にエンジンからの熱による悪影響が及ぶことを防止する。 - 特許庁

To provide a sensor remarkably miniaturizable, and having high performance or operation sensitivity, and having durability and high reliability, in a tilt detection sensor of a type having a plurality of electrodes and a conductive spherical body incorporated and structured so as to carry out on/off operation by rolling of the spherical body.例文帳に追加

複数の電極と導電性球体を内蔵し、該球体の転動によりオン・オフ動作を行わせるようにしたタイプの傾斜検知センサにおいて、大幅に小型化することができるとともに、性能ないし動作感度が高く、しかも耐久性及び高い信頼性のあるセンサを提供すること。 - 特許庁

This fuel cell system is equipped with a fuel cell 38 and the humidifiers 41 and 42 for humidifying a gas supplied to the fuel cell 38, and is so structured that the humidifiers are membrane type humidifiers, and guides 96 and 102 for keeping the shape of the membrane are arranged only on one side of the membrane, whereby membrane deterioration in start and stop is suppressed, and durability is improved.例文帳に追加

燃料電池３８と、燃料電池３８に供給されるガスを加湿する加湿器４１、４２とを設け、加湿器は膜式加湿器であり、膜の形状を保持するガイド９６，１０２は膜の片側のみとすることにより、起動停止における膜劣化を抑制し、耐久性を向上させるものである。 - 特許庁

A part corresponding to a chest part of the bipedal walking human-type mobile robot is double-structured with an inside shell structural body 300 of a drip-proof structure and an outside shell structural body 120 to cover its outer part, and a computer board group for control and other control equipment are concentrically stored in the inside shell structural body 300.例文帳に追加

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、防滴構造の内殻構造体３００と、その外部を覆う外殻構造体１２０との２重構造とし、内殻構造体３００内に、制御用のコンピュータボード群その他の制御用機器を集中して格納する。 - 特許庁

The CCD-type solid-state imaging device of a honeycomb pixel array is so structured that a primary pixel line, with which an R pixel and a B pixel are abreast and a secondary pixel line adjacent to this, with which a G pixel is abreast share a primary vertical electric charge transmission path 2 adjacent to the primary pixel line and a secondary vertical electric charge transmission path adjacent to the secondary pixel line.例文帳に追加

ハニカム画素配列のＣＣＤ型固体撮像素子において、Ｒ画素とＢ画素が並ぶ第１画素列と、これに隣接するＧ画素が並ぶ第２画素列とが、第１画素列に隣接する第１垂直電荷転送路２と第２画素列に隣接する第２垂直電荷転送路とを共用する構成とする。 - 特許庁

The mono-tank type high-voltage generating part and X-ray generating part are structured of a high-voltage transformer 3, a Cockcroft-Walton circuit 4 converting into direct-current high voltage by boosting the voltage multiple times, an X-ray tube 5 generating X rays through grounding of a cathode 5b, and a grounded high-voltage tank 7 sealing and mounting these above in insulating oil.例文帳に追加

高電圧変圧器3と、多倍の電圧に昇圧して直流の高電圧に変換するコッククロフト・ウォルトン回路4と、陰極5bを接地してX線を発生するX線管5と、これらを絶縁油中の接地された高電圧タンク7に封入実装してモノタンク型の高電圧発生部およびX線発生部を構成する。 - 特許庁

The speaker equipment is so structured that electrical signals of the same phase are inputted into the speaker units 1 and 2, and thereby the resonance points of the closed box 3 and the Kelton-type box 4 are adjusted to nearly the same, which results in the generation of reactions of substantially the same magnitude between the speaker units 1 and 2; and the reactions cancel each other.例文帳に追加

スピーカ装置は、両スピーカユニット１，２に同位相の電気信号が入力され、密閉型ボックス３とケルトン型ボックス４の共振点が略同じに調整されることにより、スピーカユニット１，２間で互いに略等しい反作用の力を発生させ、反作用の力が互いに打ち消し合うように構成される。 - 特許庁

In the multi-room type air conditioner structured with an indoor unit A and the plurality of indoor units C1, C2 connected via the branch unit B, the branch unit has an electric component part 10 for controlling refrigerant flow and electric power for the branch unit is supplied from the indoor units C1, C2 connected to the branch unit.例文帳に追加

室外機Ａと、分岐ユニットＢを介して複数の室内機Ｃ１・Ｃ２とを有して構成される多室型空気調和機において、分岐ユニットは冷媒流量を制御するための電装部１０を有するとともに、分岐ユニットへの電源を分岐ユニットに接続された室内機Ｃ１・Ｃ２より供給する。 - 特許庁

The low-resistance n-type semiconductor diamond contains both lithium and nitrogen atoms at a rate of 10^17cm^-3 or above, lithium atoms are doped at the interstitial position of carbon atoms, and nitrogen atoms are doped at the substitutional position of carbon atoms, and the lithium atoms and nitrogen atoms are so structured as to be located adjacent to each other.例文帳に追加

リチウム原子と窒素原子とが共に１０^１７ｃｍ^−３以上含まれており、リチウム原子が炭素原子の格子間位置に、窒素原子が炭素原子の置換位置に、それぞれドープされ、リチウム原子と窒素原子は互いに隣接している構造を持つ低抵抗ｎ型半導体ダイヤモンド。 - 特許庁

This integrally-resin-molded upper surface opening type storage case 10 is so structured that a side wall part is erected with respect to a bottom plate 16 by increasing the width in the vicinity of a front wall 12 of a side wall 13; and the front wall 12 continuing to the erected side wall 13 is formed into a square or rectangular shape.例文帳に追加

一体に樹脂成形された上面開放型の貯蔵ケース１０であって、側壁１３の正面壁１２近傍を拡幅して側壁部を底板１６に対して立設すると共に、立設した側壁１３ａに連続する正面壁１２をほぼ正方形状若しくは長方形状に形成する。 - 特許庁

The device is structured so that the power consumption of the sensor can be reduced and data can be accurately and continuously measured and transmitted for a long period of time by efficiently transmitting the biological information etc. measured by the body wearing type sensor via a repeater to a data center, etc. and making the procedure for transmitting the biological information etc. efficient.例文帳に追加

本願発明は、人体装着型のセンサで測定した生体情報などを効率よく中継器を介してデータセンタなどへ送信し、生体情報などの送信手順を効率的にすることにより、センサの消費電力を少なくし、長時間にわたってデータを正確に、かつ連続的に測定し、送信可能とする - 特許庁

This engine mount 20 suspending and supporting an engine E switching a combustion state between a stratified combustion and a homogeneous combustion during operation is structured as a negative pressure type ACM varying a vibration controlling property on the basis of air supply/discharge control using differential pressure between the inner pressure of an intake passage 10 in the engine E and atmospheric pressure.例文帳に追加

運転中に燃焼形態が成層燃焼と均質燃焼との間で切り替えられるエンジンＥを懸架支持するエンジンマウント２０は、エンジンＥの吸気通路１０の内圧と大気圧との差圧を利用した空気の給排制御に基づいてその制振特性を可変とする負圧式ＡＣＭとして構成されている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator which is a so-called tuning fork type piezoelectric vibrator and is structured to prevent a mechanical strength from being lowered by forming a variant portion caused by etching anisotropy of a piezoelectric material, a piezoelectric device using such a piezoelectric vibrator, a cellular phone and an electronic apparatus using the piezoelectric device.例文帳に追加

所謂音叉型の圧電振動片において、圧電材料のエッチング異方性による異形部の形成に起因して生じる機械強度の低下を防止できる構造とした圧電振動片と、このような圧電振動片を使用した圧電デバイス、ならびに圧電デバイスを利用した携帯電話と電子機器を提供すること。 - 特許庁

The base material of this chip type electronic component storage mount is multi-layer paper structured, and pulp after the defibrination of the base material has a fiber length distribution factor 1.20-3.20 or less obtained by a pulp fiber length testing method using optical automated metrology specified by Japan Technical Association of the Pulp and Paper Industry No.52.例文帳に追加

チップ型電子部品収納台紙用紙基材が、多紙層構造を有し、この基材の離解後のパルプが、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．５２で規定されている光学的自動計測法でのパルプ繊維長試験方法により求められる繊維長分布係数が、１．２０〜３．２０以下である。 - 特許庁

A self-holding type of switch with low loss is structured in a good yield by achieving switching by forming a wedge-shaped groove 22 crossing two arm waveguides 20, 21 and inserting and retreating a refractive index matching oil into and out of the groove, and achieving self-holding ability by reducing switching power extremely low without using total reflection.例文帳に追加

２つのアーム導波路２０、２１を横断する楔状の溝２２を形成し、溝２２に屈折率整合オイル２３を出し入れすることによってスイッチングを実現し、全反射を利用することなくスイッチング電力を極めて少なくして自己保持性も実現し、低損失の自己保持型のスイッチを歩留まりよく構成する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension structured so that the open end face at the tail of a trailing arm is formed as a cut surface crossing aslant the arm axis and subjected to butt welding to the body of a spindle supporting plate, capable of thinning the spindle supporting plate to a great extent and reducing the weight and the cost while the influence of the welding heat strain is suppressed.例文帳に追加

トレーリングアーム後端の開口端面を、そのアーム軸線に対し斜めに交差したカット面としてスピンドル支持プレートのプレート本体に突き合わせ溶接したトーションビーム式サスペンションにおいて、溶接熱歪の影響を抑えつつ、スピンドル支持プレートを大幅に薄肉化して軽量化とコスト節減を図る。 - 特許庁

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel.例文帳に追加

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。 - 特許庁

To provide a heat-shielding/insulating window apparatus for a sunlight-combined type plant factory such that windows through which sunlight is taken in a sunlight-combined type plant factory employing both of light from lighting fixtures and the sunlight as light necessary for growing plants, is structured so as to efficiently take in light photon necessary for growing the plants and prevent excessive rise in the interior temperature of the plant factory on the other hand.例文帳に追加

植物を生育させるために必要な光を照明 器具からの光と太陽光とを併用して用いる太陽光併用型植物工場において、太陽光を取り入れる窓について、植物を生育させるために必要な光量子を効率良く取り入れ、他方該植物工場の室内温度の過度な上昇を防止し得る、太陽光併用型植物工場用遮熱断熱窓装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A split-type retainer 18 made of a synthetic resin is structured by connecting a pair of annular split bodies 30 divided in the axial direction with a connecting pin 32 passed through in the axial direction and is provided with a plurality of pockets 28 spaced in the circumferential direction to accommodate balls 16 of a roller bearing 10.例文帳に追加

軸方向に二分割された一対の環状の分割体３０を軸方向に挿通させた連結ピン３２により連結することによって構成され、かつ転がり軸受１０の玉１６を収容するための複数のポケット２８を周方向に間隔をあけて備えている合成樹脂製の分割型保持器１８の組立方法である。 - 特許庁

It is so structured to instantaneously remove positive electrode voltage at opening of the door by providing a first door switch 22 with its contact opening and closing in linking with the door, so that such a phenomenon can be evaded that bias voltage falls or is turned zero while a drain voltage is impressed that is a mode in which the normally-OFF type FET is broken down.例文帳に追加

ドアと連動して接点が開閉する第一のドアスイッチ２２をもうけることによってドアのオープンと供に瞬時に正極電圧を除去する構成とするためノーマリーＯＦＦ型ＦＥＴが破壊するモードであるドレイン電圧が印加された状態でバイアス電圧が低下もしくは零化してしまうという現象は回避することができる。 - 特許庁

This permanent type generator is structured by fitting a plurality of rotor poles on only one end surface of a disc-shaped permanent magnet therewith as a rotor, fitting the plurality of stator poles on the end surface side of the permanent magnet so that they may face the rotor poles, and fixing a hub of a soft magnetic material at the other end surface of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石式発電機は、回転子として円板状永久磁石でその一方の端面だけに回転子磁極を設けて、複数の固定子磁極をその回転子磁極と対向するように、永久磁石のその端面側にのみ設け、永久磁石の他の端面には軟磁性体のハブが固定されている構造とする。 - 特許庁

(i) Over-the-Counter Transactions of Derivatives where one of the parties is a Financial Instruments Business Operator (limited to those who engage in Type I Financial Instruments Business prescribed in Article 28(1); hereinafter the same shall apply in this paragraph) or a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order prescribed in Article 33(1); and 例文帳に追加

一　金融商品取引業者（第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。以下この項において同じ。）又は第三十三条第一項に規定する銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関が一方の当事者となる店頭デリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cold cathode type magnetron is provided with a cathode 20 structured by alternately arranging a first electrode 21 with graphite nano-fiber as one of the carbon fiber materials grown on a substrate 211; and a second electrode 22 coated with a barium oxide 221 with a secondary electron emission coefficient of one or more on the substrate 211; on a center axis line inside an anode cylinder.例文帳に追加

冷陰極型のマグネトロンは、基板２１１上に炭素繊維材料の１つであるグラファイトナノファイバを成長させた第１の電極２１と、基板２１１上に二次電子放出係数が１以上の酸化バリウム２２１を塗布した第２の電極２２とを陽極筒体内部の中心軸上に交互に配置した構造の陰極２０を備える。 - 特許庁

The liquid detection sensor is proposed, which makes a refractive index of a clad 8 of a step index-type optical fiber 5 higher than that of water 9 and lower than that of another liquid (oil) 10 to be detected and uses an optical fiber having at least part of the clad exposed to be structured as a detecting part 6.例文帳に追加

本発明では、ステップインデックス型光ファイバ５のクラッド８の屈折率を、水９の屈折率よりも高く、且つ検出対象とする他の液体（油）１０の屈折率よりも低くすると共に、クラッドの少なくとも一部を露出させて検出部６として構成した光ファイバを用いた液体検出センサを提案している。 - 特許庁

To provide a chair-type massaging machine which permits swing massaging in an entire leg portion by being structured so as to swing a sitting user's leg portions rightward and leftward, which can make a swing motion in the leg portions in a relaxed posture as much as possible, and provides a sufficient effect of a swing motion to the entire leg portion.例文帳に追加

着座した使用者の脚部を左右に揺動させるように構成して脚部全体における揺動マッサージを可能とした椅子式マッサージ機に関し、脚部における揺動運動を可及的にリラックスした姿勢で実施することができ、且つ、脚部全体に揺動運動の十分な効果がもたらされるようにした椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The bulb-type LED lamp is provided with a metallic case 2 with an LED substrate 13 mounting LEDs 14, an integrated inner case 4 in which an insulating inner case 3 arranged inside the metallic case 2 and a base 1 are integrally structured, and a driving circuit 11 arranged inside the integrated inner case 4 for driving the LEDs 14.例文帳に追加

電球形ＬＥＤランプは、ＬＥＤ１４を搭載したＬＥＤ基板１３を配置した金属製筐体２と、金属製筐体２内に配置される絶縁性インナーケース３と口金１とを一体的に構成した一体型インナーケース４と、一体型インナーケース４の内側に配置される、ＬＥＤ１４を駆動するための駆動回路１１とを備える。 - 特許庁

A wire rope type winding machine 34 for making an elevation deck 40 and a suspension support frame 60 to be raised and lowered individually, drives its winding drums for rotation by a plurality of the driving means and can surely suspend the equipment in a nuclear reactor since it is structured to suspend the elevation deck 40 with a plurality of wire ropes 35 wound around one winding drum.例文帳に追加

昇降デッキ４０および吊持支持フレーム６０を昇降させるワイヤロープ式巻上機３４は、その巻取ドラムを複数の駆動手段によって個別に回転駆動するとともに、一つの巻取ドラムに巻き付けた複数のワイヤロープ３５により昇降デッキ４０を吊り下げる構造でありから、原子炉内機器を確実に吊持することができる。 - 特許庁

The belt conveyer device is structured by providing an endless belt 3 in the dustproof case C, and an eliminating means A for eliminating the return dust D accumulated on a bottom surface of the dustproof case C comprises a plurality of eliminating bodies 24 for swinging and operating, and a belt type discharging mechanism E for delivering the return dust D delivered by the eliminating bodies 24 to an end side of conveyance.例文帳に追加

無端ベルト３を防塵ケースＣに内装してベルトコンベア装置を構成すると共に、防塵ケースＣの底面に堆積するリターンダストＤを除去する除去手段Ａを、揺動作動する複数の除去体２４と、この除去体２４で送られたリターンダストＤを搬送終端側に送るベルト式の排出機構Ｅとを備えて構成する。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 10 of a type allowing a fill-up level to be defined by an opening 39b located at the lower end of a bottom member 37 is structured such that the opening 39b is formed to be tilted by a predetermined angle with respect to a horizontal direction; and a filter 100 preventing the entry of bubbles mixed in a fuel is mounted to the opening 39b.例文帳に追加

底部材３７の下端である開口部３９ｂでもって満タン液位を定めることができるタイプの燃料遮断弁１０において、開口部３９ｂを水平方向に対して所定の角度だけ傾斜するよう形成し、この開口部３９ｂに燃料に混入している気泡の侵入を抑制するフィルタ１００を設けた構成とする。 - 特許庁

This thin electrostatic capacity type touch panel is structured so that a transparent conductive film 12 and a dielectric layer 14 can be laminated on a base film 11, and a conductive film pattern layer 13 being an electrode for detecting the position coordinates of a contact part on the dielectric layer 14 according to the change of an electrostatic capacity is arranged between the transparent conductive film 12 and the dielectric layer 14.例文帳に追加

ベースフィルム１１上に透明導電膜１２と、誘電体層１４とが積層された構造であり、前記透明導電膜１２と誘電体層１４との間に、前記誘電体層１４上の接触部の位置座標を静電容量の変化により検知するための電極となる導電膜パターン層１３を有する。 - 特許庁

Especially, the chip type temperature fuse 10 is structured by installing a low-melting-point fusible alloy with a flux coating 15 formed between electrode parts 12 of the lead member 11 fixed to an insulating resin case member 22 of a resin package 20 and covering an insulating resin cap member 24 over an opening of the insulating resin case member 22 in an airtight package.例文帳に追加

特に、チップタイプ温度ヒュ−ズ１０は樹脂パッケ−ジ２０の絶縁樹脂ケ−ス部材２２に固定されたリ−ド部材１１の電極部１２間にフラックス被膜１５を形成した低融点可溶合金１４を架設し、絶縁樹脂キャップ部材２４を絶縁樹脂ケ−ス部材２２の開口にカバ−して気密パッケージ化して構成される。 - 特許庁

In the plate type polarization beam splitter having a polarization beam splitter film 3 deposited on a transparent plate 2, the polarization beam splitter film is structured so that its film thickness gradually increases in one direction in such a manner that the film has different optimum film thickness according to the incident positions of the incident light beams with different incident angles and incident positions.例文帳に追加

透明板２の面上に偏光ビームスプリッタ膜３を成膜した構成のプレート型偏光ビームスプリッタにおいて、前記偏光ビームスプリッタ膜は、入射角及び入射位置が異なる各入射光の入射位置に応じて異なった最適膜厚を有するように、その膜厚が一方向へ漸増するように構成されている。 - 特許庁

The dry type waterproofing member inserted and interposed in the vertical joint between the exterior walls of a building comprises a trough-like piece structured to be extendable in a direction of a width of the vertical joint and a drainage piece provided to continue from the lower end of the trough-like piece and extended to the exterior wall surface.例文帳に追加

建物の外壁間の垂直目地に介挿される乾式防水部材であって、前記乾式防水部材は、前記垂直目地の幅方向に伸縮自在に構成される樋状片と、前記樋状片の下側端部に連接され、前記外壁面側に延設されるようにして設けられた排水片とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A full bridge type circuit comprising four switch elements is structured in the D.C.-A.C. conversion circuit 4 for voltage change- over in relation to the positive and negative voltages outputted from the D.C. power circuit 3, and an A.C. voltage obtained by alternately operating two pairs formed with the respective switch elements is supplied to the respective discharge lamps.例文帳に追加

そして、直流電源回路３から出力される正極性及び負極性の電圧についての電圧切換のために直流−交流変換回路４内には４つのスイッチ素子からなるフルブリッジ型回路を構成し、各スイッチ素子が対をなして交番動作されることで得られる交流電圧を各放電灯に供給する。 - 特許庁

As you know, the U.S. system of financial supervision has a complex structure, with different supervisory bodies supervising financial institutions by business type and the federal and state governments exercising their respective supervisory powers. I think that debate on how the U.S. system of financial supervision should be structured has already been ongoing for some time. 例文帳に追加

ご案内のとおり、米国の金融監督の体制は、業態別に監督当局が分かれている、また、連邦と州に監督当局がまたがっているといった複雑な形態になっておりまして、これまでも米国の金融監督体制のあり方については議論があったところであるというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

To provide a chair-type massaging machine which permits swing massaging in an entire leg portion by being structured so as to swing a sitting user's leg portions rightward and leftward, can make a swing motion in the leg portions in a relaxed posture as much as possible, and provides a sufficient effect of a swing motion to the entire leg portion.例文帳に追加

着座した使用者の脚部を左右に揺動させるように構成して脚部全体における揺動マッサージを可能とした椅子式マッサージ機に関し、脚部における揺動運動を可及的にリラックスした姿勢で実施することができ、且つ、脚部全体に揺動運動の十分な効果がもたらされるようにした椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A supporting type solid oxide fuel cell stack is structured using an inter connector which has a corrugated part at a portion contacting an air electrode and in which slits are formed in parallel with the wave direction.例文帳に追加

支持膜式固体酸化物形燃料電池スタック構成用のインターコネクタであって、その空気極と接する部分に波状部を備え且つその波方向と平行にスリットを入れてなるインターコネクタであることを特徴とする支持膜式固体酸化物形燃料電池スタック構成用インターコネクタ、および、このインターコネクタを用いてなる支持膜式固体酸化物形燃料電池スタック。 - 特許庁

Article 66 A person except for a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institutions specified by a Cabinet Order (excluding an operator of Type I Financial Instruments Business (meaning the Type I Financial Instruments Business prescribed in Article 28(1); hereinafter the same shall apply in this Chapter) as well as Officers and employees of a Registered Financial Institution) may operate a Financial Instruments Intermediary Service with the registration granted by the Prime Minister, notwithstanding the provision of Article 29. 例文帳に追加

第六十六条　銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関以外の者（第一種金融商品取引業（第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業をいう。以下この章において同じ。）を行う者及び登録金融機関の役員及び使用人を除く。）は、第二十九条の規定にかかわらず、内閣総理大臣の登録を受けて、金融商品仲介業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an edge light type backlight device, provided with a fluorescent tube 23 retained via a rubber holder 32A in a holder 27B having a heat radiating function, a projection part 44, protruding from the holder toward outside and structured for thermally connecting to the chassis, is formed in the rubber holder 32A, and heat of the fluorescent tube 23 is radiated efficiently via the projection part 44.例文帳に追加

放熱機能を有したホルダ２７B内に、ゴムホルダ３２Aを介して蛍光管２３が保持されるエッジライト方式のバックライト装置において、ゴムホルダ３２Aに、前記ホルダから外部に向け突出し、前記筐体と熱的に接続する用に構成された突出部４４を形成して、蛍光管２３の熱が突出部４４を介して効率的に放熱される構成とする。 - 特許庁

To provide a rotational delivery type composite writing implement structured to hardly project the writing tip parts of other writing bodies from the tip opening of a shaft cylinder by over-rotation of a rotational operating body when placing the writing tip parts of all writing bodies into a state of receding from the tip opening of the shaft cylinder by performing simple work on a conventional member without providing a new member.例文帳に追加

回転繰出式の複合筆記具において、新たな部材を設けることなく、従来の部材に簡単な加工を施すことにより、全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回転操作体を回転し過ぎて、他の筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部より突出し難いような構造とする。 - 特許庁

In rotary joints 20, 40 such as a rotary type filling device 1 or the like for filling liquid or the like in a container 2, a piping system is structured in such a way that part of dry air supplied to a rotary control panel 15 rotating with a rotary portion is branched from a piping system 16 to be supplied to a bearing for rotatably supporting the rotary portion on the fixing portion of the rotary joints 20, 40.例文帳に追加

容器２に液体等を充填するロータリー式充填装置１等のロータリージョイント２０，４０において、該ロータリージョイント２０，４０の固定部に回転部を軸支する軸受に、前記回転部とともに回転する回転制御盤１５等へ供給するドライエアの一部を、その配管系統１６から分岐して供給するように配管系統を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The ceramic base board of this hot plate is structured, so that a resistance type heating element is provided at the surface or inside and is installed in the supporting vessel, where the base board is supported by a supporting member provided inside the vessel, and the contacting part of the supporting member with the base board is positioned inside the region, where the heating element is formed.例文帳に追加

その表面または内部に抵抗発熱体が形成されたセラミック基板が、支持容器に配設されてなるホットプレートであって、前記セラミック基板は、前記支持容器の内部に設置された支持部材により支持されており、かつ、前記支持部材と前記セラミック基板との接触部は、前記抵抗発熱体が形成された領域の内部に存在することを特徴とするホットプレート。 - 特許庁

This ileus tube type small bowel endoscope system is constituted using an integrated composite optical fiber structured to be applicable to an ileus tube used for the purpose of dosing a contrast medium to an ileus patient, and comprising a fiber with a large aperture core/clad for the purpose of laser beam transmission, and an image fiber part having a large number of cores allowing image transmission, at the outer periphery.例文帳に追加

腸閉塞患者に対して造影剤投与等を目的として使用されているイレウスチューブに適用可能な構造で、レーザー光伝送を目的とする大口径のコア/クラッドを有するファイバと、その外周に画像伝送を可能とする多数のコアを持つイメージファイバ部を配した一体型の複合型光ファイバを用いて、イレウスチューブ型小腸内視鏡システムを構成する - 特許庁

The traction type continuously variable transmission is structured so that the intermediate wall 4 to support rotary members 10, 18, 19 is installed inside a casing 11, wherein a plurality of flat mounting surfaces 11A flush with a single plane are formed inside the casing 11, and the intermediate wall 4 is coupled with the mounting surfaces 11A and fixed to the casing 11.例文帳に追加

回転部材１０，１８，１９を支持する中間壁４がケーシング１１の内部に取り付けられているトラクション式無段変速機であって、単一の平坦面上に一致する複数のそれぞれ平坦な取付面１１Ａが前記ケーシング１１の内部に形成され、前記中間壁４がその取付面１１Ａに連結されてケーシング１１に対して固定されている。 - 特許庁