「taking in and out」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The indoor unit 10 for the air conditioner includes: an indoor unit casing 12 in which the blowout port 15, a blowout flow passage A2, a first space S1 and a second space S2 are formed; a horizontal blade 30 capable of taking a predetermined posture to control the vertical wind direction of air blown out from the blowout port 15; and a horizontal blade drive mechanism 50.例文帳に追加

空気調和機の室内機１０は、吹出口１５と吹き出し流路Ａ２と第１空間Ｓ１と第２空間Ｓ２とが形成されている室内機ケーシング１２と、吹出口１５から吹き出される空気の上下方向の風向を調整するために所定の姿勢を採ることが可能な水平羽根３０と、水平羽根駆動機構５０とを備えている。 - 特許庁

To prevent traces from remaining on a document even after the document has been clamped for a long period of time, to enable the operation to be performed only by the simple motion of putting in/taking out the document, and also to enable a ball clip apparatus to be applied to products of various design since only the natural phenomenon of gravity is utilized, and to enable the product design of various applications such as souvenirs to be performed.例文帳に追加

文書を長期間クランプしても、文書に痕が残らず、簡単に文書を出し入れする動作のみで操作が可能であり、また、重力という自然現象を活用するのみなので、様々なデザインの製品に適用可能であり、記念品のような様々な用途の製品設計が可能である。 - 特許庁

This solidified substance of a water-retaining concrete, having fine open cells communicating with the surface part of the solidified substance of the concrete is obtained by immersing a lightweight aggregate having fine open cells in an aqueous solution containing a plenty of carbon dioxide gas, taking out the aggregate from the aqueous solution, kneading the resultant aggregate with a cement and water, and solidifying the kneaded product.例文帳に追加

微細連続空隙を有する軽量骨材を炭酸ガスを豊富に含んだ水溶液に浸漬した後、該水溶液から取り出した軽量骨材をセメント及び水とともに混練して固化させることにより、微細連続空隙がコンクリート固化体の表面部に連通している保水性コンクリート固化体を得る。 - 特許庁

To provide a lifting type housing rack which enables lifting thereof naturally up to an elevated point after the housing or taking out of articles and moreover, eliminates the bumping of the housing rack at the elevated point and the generation of a big noise by restricting the lifting speed thereof to almost fixed level regardless of changes in load.例文帳に追加

物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘らず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical pump with a built-in direction changer which shortens the distance from a pump to the outer edge of a motor, allows conversion of a horizontal pump to a vertical pump without space limitations, enables easy inserting and taking out of an input rotary shaft and enables easy examination of a small bevel gear.例文帳に追加

ポンプから原動機の外端までの寸法を短縮して、スペース上の制約をうけることなく横軸ポンプから立軸ポンプへの更新を可能にし、かつ入力回転軸の出し入れ可能な状態が容易に得られて、小傘歯車の点検を簡単に行なえる方向変換機内蔵立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To suppress defects of lowering in rigidity of a mold or production of burrs by avoiding formation of a relatively large space inside a core mold, when injection-molding a molded product having a curved body protruding toward the front surface side and an undercut part bent toward the rear face side of the body at the edge part of the body and taking it out from the mold.例文帳に追加

表面側に突出して湾曲する形状の本体と、この本体の縁部で本体の裏面側に曲折するアンダーカット部とを有する成形品を射出成形して型から取り出す場合に、コア型の内部に比較的大きな空間を設けることを回避して、型剛性低下ないしバリ発生の不具合を抑制する。 - 特許庁

The light guide body 21 used for the surface light source device and adopting one surface as a light emitting face is provided with a light taking- out mechanism 290 for selectively emitting illuminating light to a face 21c opposed to the light emitting face 21b and the emitting direction selection rates of respective places in the light emitting face 21b are almost fixed.例文帳に追加

面光源装置に用いられ且つ一表面を光出射面とする導光体２１に、照明光線を選択的に光出射面２１ｂと対向する面２１ｃの側に出射する光取り出し機構２９０が設けられ、且つ光出射面２１ｂ内の各場所における出射方向選択率がほぼ一定であることを特徴とする。 - 特許庁

The private branch exchange is provided with: a storage medium drive means for reading a data file from an external storage medium; and a control parameter processing means for taking out an initial value data file from the external storage medium in order to initialize the control parameters of the private branch exchange and creating control parameters on the basis of the initial value data file.例文帳に追加

外部記憶媒体からデータファイルを読み込み可能な記憶媒体ドライブ手段を備えた構内交換機であって、構内交換機の制御パラメータを初期化するために、外部記憶媒体から、初期値データファイルを取り出し、初期値データファイルに基づいて、制御パラメータを生成する制御パラメータ処理手段を備えた。 - 特許庁

The method for introducing the sample substance into the cultured cell comprises administering the sample substance to an animal, taking out lymph containing the sample substance and/or a lymph containing the sample substance metabolized in the living body of the animal from a lymphoid tissue of the animal and introducing the lymph into the cultured cell.例文帳に追加

培養細胞における試料物質を導入する方法であって、前記試料物質を動物に投与した後に、前記動物のリンパ組織から、前記試料物質を含んでなるリンパ液および／または前記動物の生体内で代謝された前記試料物質を含んでなるリンパ液を取り出し、 前記リンパ液を前記培養細胞に導入することを含んでなるものにより達成される。 - 特許庁

The method includes the steps of: carrying out UL-SCH transmission; and taking priority of the transmission of a message 3 over the retransmission of a TB (transport block) originally stored in a UL-HARQ (uplink hybrid automatic repeat request) buffer of UE, when the transmission of the message 3, and the retransmission of the TB (transport block) are scheduled at the same time.例文帳に追加

方法は、ＵＬ−ＳＣＨ伝送を実行する段階と、メッセージ３の伝送と、ＵＥのＵＬ−ＨＡＲＱ（アップリンクハイブリッド自動リピート要求）バッファに本来保存されたＴＢ（トランスポートブロック）の再送が同じ時間に伝送されるようにスケジューリングされた場合に、メッセージ３の伝送を優先させる段階とを含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for cultivating a chinese yam, or the like, by using a drum and using waste saw dust after culturing mushrooms as a medium, easily taking out the yam, or the like, by turning the drum upside down in harvesting, capable of utilizing the medium as a fertilizer, without causing a waste and not necessarily requiring soil for the cultivating place.例文帳に追加

ドラム缶を使用し、培地として、特にキノコを作った後の廃オガクズを使用することで安価な栽培方法を提供できると共に、収穫時も、ドラム缶を反転させることにより簡単に山芋等を取り出すことができ、培地は肥料として利用でき、無駄がなく、栽培場所も特に土を必要としない山芋等の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The separation apparatus includes a separation cylindrical body 6 formed of a filter medium 5 tapered from an introducing part 3 introducing air while whirling the air toward a taking out port 4 discharging air, and a diffusion member 7 disposed in the separation cylindrical body 6 with a space K and diffusing the introduced air flow, thereby the separation apparatus has increased the separation efficiency.例文帳に追加

エアーを旋回させながら導入する導入部３からエアーを排出する取出部４へ向けて先細りのフィルタ材５により形成された分離筒体６と、この分離筒体６内に隙間Ｋを有して配置されていて導入エアーの流れを拡散する拡散部材７とを設けて、分離効率を向上した構成を採用する。 - 特許庁

To provide a liftable housing shelf capable of eliminating the occurrence of a crash and a large sound at an elevated spot of the housing shelf by naturally lifting the housing shelf up to the elevated spot after housing or taking out an article, and restraining a lifting speed of the housing shelf to an almost fixed value regardless of a fluctuation in a load.例文帳に追加

物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘わらず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁

When the user sets the recording paper with the radio tag having been registered sets to the compound machine in a taking out mode, the ID information is read to be transmitted to the management server, and the management server transmits to the corresponding compound machine the output person number associated with the ID information and the printing data associated with the same output person number (P6).例文帳に追加

取り出しモードでユーザが登録済みの無線タグ入り記録紙を複合機にセットすると、そのＩＤ情報が読み取られて管理サーバに送信され、管理サーバはそのＩＤ情報に対応付けされた出力者番号と同一の出力者番号に対応付けされている印刷データを該当する複合機に送信する（Ｐ６）。 - 特許庁

When one of the stages 152 is positioned to the main stage Smain, the other stage 152 is positioned to a sub stage Ssub where work such as replenishment of a printing plate 12 and replacement of the cassettes 100 are permitted concurrently with work of taking out of the printing plate 12 and inserting paper 50 in the main stage Smain.例文帳に追加

一方のステージ１５２が主ステージＳｍａｉｎに位置決めされているとき、他方のステージ１５２が副ステージＳｓｕｂに位置決めされており、この副ステージＳｓｕｂでは、主ステージＳｍａｉｎでの印刷版１２及び合紙５０の取り出し作業と同時期に、印刷版１２の補充やカセット１００自体の交換等の作業が可能となる。 - 特許庁

The generator 20 includes a pipe 21 having the screw 10 rotatably fixed therein, a coil 23c provided around the screw 10 of the pipe 21, and at least two terminals 25 taking voltages out of the coil 23c, and generates voltages between the terminals by making a fluid flow in the pipe 21.例文帳に追加

発電機２０は、スクリュー１０を内部に回転自在に固定した管２１と、管２１のスクリュー１０の周囲に設けたコイル２３ｃと、コイル２３ｃから電圧を取り出す少なくとも２つの端子２５を有する発電機２０であって、管２１内に流動体を流すことによって端子２５間に電圧が発生する。 - 特許庁

A locker cover 15 having a partition wall 22 to divide the valve train system and a breather chamber 24 is provided on the cylinder head, and a blow by gas taking out port 36 supplying the breather chamber 24 with blow by gas in the crank case is formed on the part 22a of the partition wall 22 facing a side surface of the sprocket 17.例文帳に追加

シリンダヘッドには動弁機構とブリーザ室２４とを区画する隔壁２２を有するロッカカバー１５が設けられ、隔壁２２のうちスプロケット１７の側面に対向する部位２２ａにクランクケース内のブローバイガスをブリーザ室２４に供給するブローバイガス取り出し口３６が形成されている。 - 特許庁

An n-type GaAs light absorbing layer 1 where an opening 2 is provided at the center of a waveguide, is inserted between a p-type DBR layer 17 and a spacer 16 of the surface light-emitting semiconductor laser, as a light receiving part, and a PD electrode 23 for taking out electrons generated in the light absorbing layer 1 is formed on the light absorbing layer 1.例文帳に追加

面発光型半導体レーザのｐ型ＤＢＲ層１７とスペーサ層１６との間に、導波路中心に開口部２が設けられたｎ型ＧａＡｓ光吸収層１を受光部として挿入し、この光吸収層１内に発生した電子を取り出すためのＰＤ電極２３を光吸収層１の上に形成する。 - 特許庁

To realize an apparatus for manufacturing an anode for a solid,/ electrolytic capacitor and a method of manufacture using the apparatus by which high-performance solid electrolytic capacitors can be manufactured in a steady manner, by solving the problem of clogging around the perimeter of the anode molded as porous body for the solid electrolytic capacitor which is generated at the time of taking out from the mold and degrades the quality.例文帳に追加

多孔質体として成形した固体電解コンデンサ用陽極体を金型から取り出す際に、外周面に目詰まり現象が発生して性能を悪化させるという課題を解決し、優れた性能の固体電解コンデンサを安定して製造できる固体電解コンデンサ用陽極体の製造装置及びこれを用いた製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generating equipment 100 has a structure in which a predetermined length of a substantial center portion of a titanium-made sheet base material is twisted by about 90 degrees to form a vertical portion 45 substantially perpendicular to the titanium-made sheet, and a piezoelectric sheet is formed by sequentially laminating a piezoelectric film made of PZT on both surfaces of the titanium-made sheet base material and a gold electrode for taking out electric energy.例文帳に追加

発電装置１００は、チタン製シート基材の略中央部の所定長さを略90度捩じって前記チタン製シートに略垂直な垂直部４５を形成し、前記チタン製シート基材の両面にＰＺＴからなる圧電体膜と,電気エネルギー取り出し用の金電極を順次、積層してなる圧電体シートを形成する。 - 特許庁

To provide a lens forming device which prevents an undesirable influence on the performance of lens and surely performs the taking-out of lens by providing a floating means which floats a lower die by a fluid pressure in such a manner that the lens which is formed between an upper die and the lower die is protruded from the upper surface of a barrel die.例文帳に追加

上型と下型との間で成形されたレンズが胴型の上面から突出するように下型を流体圧により浮上させる浮上手段を設けることにより、レンズの性能に悪影響を及ぼすことを防止し、レンズの取り出しを確実に行うことができるレンズ成形装置を提供すること。 - 特許庁

A search indication information output control part 18 once receiving the search indication information converts the time of search time into the number of tokens and instructs a wireless communication part 20 to perform the search processing by taking tokens out of the token bucket when the number of tokens are present in the token bucket and also outputting the search indication information.例文帳に追加

探索指示情報出力制御部１８は探索指示情報を受け取ると探索処理の時間をトークンの数に変換し、その数のトークンがトークンバケツに存在する場合には、トークンバケツからトークンを取り出すと共に、探索指示情報を出力することによって、無線通信部２０に探索処理を指示する。 - 特許庁

Each of a plurality of the terminal devices 7a to 7f is provided with an optical receiver having a transmission signal processing part for taking out a light receiving element for generating an electric signal on receiving an outgoing optical signal and the electric signal in a prescribed time slot and an optical transmitter that generates one or a plurality of optical signals among a plurality of incoming wavelength components.例文帳に追加

複数の端末デバイス７ａ〜７ｆの各々は、下り光信号を受けて電気信号を生成する受光素子及び電気信号の所定の時間スロット中のデータを取り出す送信信号処理部を有する光受信器と、複数の上り波長成分のうちの一または複数の光信号を発生する光送信器とを有する。 - 特許庁

To significantly increase a product value by preventing a capacity in the height direction of a grill case from decreasing by making a structure compact and relatively simple by a slide rail means provided oppositely to the side wall of the grill case, draw out a grill tray from the case while taking the form of being incorporated into a cooking oven, and facilitate the handling of things grilled.例文帳に追加

グリルケースの側壁に対向して設けるスライドレール手段によって、コンパクトでかつ比較的簡素な構成としてグリルケースの高さ方向の容量を低減することがなく、調理用コンロに組み込む形態として有効なものとしながら、グリル受け皿を庫外に引き出すことができ、焙焼物の扱いを楽にし、商品価値を大幅に高める。 - 特許庁

To attain an electric power generating apparatus which is not provided separately with an initial voltage supply means, such as, a secondary battery or a capacitor but uses an electroactive polymer, and can be utilized in various fields under various conditions, by attaining optimization of timing for supplying initial electric energy and taking out output electric energy by a simple arrangement.例文帳に追加

別途、二次電池やコンデンサなどの初期電圧供給手段を設けることなく電場応答性高分子を用いた発電装置を実現し、しかも、初期電気エネルギーの供給と出力電気エネルギーの取り出しのタイミングの最適化を簡単な機構で達成し、様々な条件下及び分野で利用可能な発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester readily avoiding deformation or damage by touching of a transverse screw conveyor 23 on a grain tank 10 and having a simple structure even when the transverse screw conveyor 23 is lowered above the grain tank 10 in the combine harvester equipped with a vertical screw conveyor 22 and the transverse screw conveyor 23 for taking out grains from the grain tank 10.例文帳に追加

穀粒タンク１０から穀粒を搬出する縦スクリューコンベヤ２２及び横スクリューコンベヤ２３を備えたコンバインにおいて、横スクリューコンベヤ２３が穀粒タンク１０の上方で下降されても、穀粒タンク１０に当たって変形や破損することを回避しやすいようにし、かつ、構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

The purpose is attained by the actively driven organic electroluminescence display panel for forming the second electrode in a matrix by using an organic electroluminescence element having the element constitution, a substrate, the first electrode, an organic layer including at least a light emitting layer, and the second electrode, and taking out the emitting light from the second electrode side for the picture element light emitting parts.例文帳に追加

素子構成が基板／第一電極／少なくとも発光層を含む有機物層／第二電極であり、かつ第二電極側より発光を取り出す有機エレクトロルミネッセンス素子を画素発光部に用い、第二電極がマトリックス型に形成されてなるアクティブ駆動型有機エレクトロルミネッセンス表示パネルにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device includes: a step of mounting a semiconductor chip 100 on a die pad 210 of a lead frame 200; a molding step of placing the lead frame 200 in a mold and sealing the frame with a sealing resin; a step of taking out the sealed lead frame 200 from the mold; and a removal step of removing an unnecessary part 600 of the sealing resin.例文帳に追加

リードフレーム２００のダイパッド２１０上に半導体チップ１００を搭載する工程と、リードフレーム２００を金型内に配置して封止樹脂により封止するモールド工程と、封止されたリードフレーム２００を金型から取り出す工程と、封止樹脂の不要部分６００を除去する除去工程と、を有する。 - 特許庁

A manufacturing method of permanent magnets is used for taking out permanent magnets 11 fixed to the interior of magnet housing holes 8 formed in a rotor 2 and includes a process where the rotor 2 is heated by passing a current through an induction heating coil 3 to fuse a portion between an outer peripheral surface of the rotor 2 and the magnet housing part 8, i.e., a joint 12 of the magnet housing hole 8.例文帳に追加

回転子２に形成された磁石収容孔８の内部に固定された永久磁石１１を取り出す永久磁石の製造方法であって、誘導加熱コイル３に通電することにより回転子２を加熱し、回転子２の外周面と磁石収容孔８との間の部位、即ち、磁石収容孔８の継ぎ目１２を溶断する工程を備えた。 - 特許庁

To provide a sucking device and a molding taking-out device capable of reducing the cost for sucking a work by reducing the consumption of a compressed air by cutting and controlling the supply of the compressed air to a negative pressure generator in a case when the non-sucking state of the work by the sucking member is continued for more than a predetermined time.例文帳に追加

吸着部材によるワークの非吸着状態が所定時間以上継続する場合には負圧発生装置に対する圧縮空気の供給を遮断制御して圧縮空気の消費量を低減してワークの吸着コストを低減することができる吸着装置及び成型品取出機を提供する。 - 特許庁

This electrical connection device to be electrically connected to an electrode having a spherical surface is equipped with a conductive receiving member having a shape enclosing the spherical surface, capable of taking in/out the electrode; and a conductive and elastically-deformable projecting-structure contactor provided on the side enclosing the spherical surface of the receiving member.例文帳に追加

本発明に係る電気的接続装置は、球面を有する電極と電気的に接続する電気的接続装置であって、前記球面を包囲する形状を有し、前記電極の出し入れが可能な導電性の受け部材と、前記受け部材の前記球面を包囲する側に設けられた弾性変形可能で導電性を有する凸構造接触子と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

In this case, a bead core supply unit having a supplying arm arranging the core with apex at the mount, a filler adhering unit having a sheet holder for developing the filler to an annular sheet and adhering the filler to one surface of the core, and a removing unit having a receiving part for taking out the core from the mount are sequentially juxtaposed at a downstream side.例文帳に追加

前記レール状体に沿って、前記ビードコア取付部にエーペックス付きビードコアを配する供給腕を有するビードコア供給装置と、前記フィラを環状シートに展開するとともにエーペックス付きビードコアの一面に貼り付けるシート保持部を有するフィラ貼付装置と、前記ビードコア取付部から組立ビードコアを取出す受け部を有する取外し装置とを順次下流側に並置する。 - 特許庁

On a piezoelectric ceramic oscillation disk 21, a partial electrode 24 for taking out the piezoelectric monitoring signal generated on the piezoelectric ceramic oscillator disk 21 accompanied by imparting the driving voltage other than driving electrodes 22 and 23 is provided, and therefore, the vibration wave form of the piezoelectric ceramic element inputted with the driving signal is monitored in the real time.例文帳に追加

圧電セラミック振動板２１に、駆動用の電極２２，２３以外に、駆動電圧の印加に伴い当該の圧電セラミック振動板２１に生ずる超音波振動の圧電モニタリング信号を取り出すためのモニタ用部分電極２４を設けたので、駆動信号が入力された圧電セラミック素子の振動波形をリアルタイムでモニタリングできる。 - 特許庁

The outer case for airplane transport further includes: a side surface door for taking in/out the inner case; and an upper lid portion blocking the whole upper surface side so as to cover the whole periphery of a side surface of an upper part, vertically moved, and controlling whether a surface door can be opened by vertical movement, on an upper surface side of the outer case.例文帳に追加

底面内側に、搭載部と搬送用のフォークリフトのフォーク差し込み口部とを兼ね、且つ、取り外しができるパレットを備え、インナーケ−スを持ち上げるためのジャッキを備え、インナーケースを出し入れする側面扉を備え、上面側に、上部の側面全周を覆うようにして上面側全体を塞ぎ、上下に移動でき、且つ、上下移動により面扉の開閉可否を制御する上蓋部を備えている。 - 特許庁

In a printer 10 (server apparatus) and a personal computer 30 (client apparatus) for carrying out encryption communication using a server certificate and a client certificate with validity set to them, the validity of the client certificate or the like is discriminated by taking into account an error related to the present time of a count means provided to the printer 10 or the like.例文帳に追加

有効期間が設定されたサーバ証明書、クライアント証明書を用いた暗号通信を行うプリンタ１０（サーバ装置）とパーソナルコンピュータ３０（クライアント装置）において、このプリンタ１０等が有する計時手段の現在時刻に係る誤差を考慮して、クライアント証明書等の有効期間の判断を行うものである。 - 特許庁

The gas turbine facilities including a compressor compressing working gas, a combustor burning fuel with using the working gas which is compressed, and a turbine taking out work with using working gas which is made high temperature/high pressure, is characterized by being provided with a member for making liquid drop contained in the working gas collide thereon and evaporate on extension of a route of the working gas discharged from the compressor.例文帳に追加

作動ガスを圧縮する圧縮機と、圧縮された前記作動ガスを用いて燃料を燃焼させる燃焼器と、高温・高圧となった前記作動ガスを用いて仕事を取り出すタービンとを有するガスタービン設備において、前記圧縮機から吐出される作動ガスの進路延長上に作動ガス中に含まれる液滴が衝突して蒸発するための部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell module capable of wiring from the one side of the module, and taking out maximum current per module in the fuel cell module integrally potting both ends of an almost U-shaped hollow fiber type electrolyte cell and installing a current collector layer on the surface of a potting layer.例文帳に追加

ほぼＵ字形の中空糸型電解質セルの両端部を一体的にポッティングし、該ポッティング層表面に集電層を設けることにより構成した燃料電池モジュールにおいて、モジュール片側からの配線が可能で、1モジュール当り最大の電流を取り出すことを可能とした燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The financial condition of Japan's financial sector as a whole, including deposit-taking financial institutions, remains sound compared with the U.S. and European financial sectors, as I pointed out earlier. So we do not expect for now that Japan will face a situation in which it is forced to take extraordinary measures, such as providing full protection of deposits. 例文帳に追加

我が国の預金取扱金融機関を含めた金融セクター全体としての財務は欧米の金融セクターと比べると相対的に健全性を保っているということは繰り返し申しているところでして、預金の全額保護といった例外的な措置を講じなければならないというような状況にはないと現時点では認識しております。 - 金融庁

I have one more question. Yesterday, Resona Bank announced the leakage of information concerning 330,000 customers, and today, Alico Japan, which is an insurance company, announced that credit card information contained in customer data that leaked out was used illegally. Could you tell us whether the FSA is considering taking actions such as requiring reports on the management of personal information by financial institutions? 例文帳に追加

それともう一つ、昨日、りそな銀行で、33万件の顧客情報が流出して、今日も先ほど、保険会社のアリコジャパンというところが、顧客情報の流出によって、カード情報を不正に利用されたという被害が出ているというような発表をしているのですけれども、こういう金融機関の個人情報の扱いに関して、何らかの報告を求めるとか、そういった措置を考えておられるのかどうか教えてください - 金融庁

To provide a solid catalyst regeneration method capable of extremely efficiently regenerating a solid catalyst, which is used for forming propylene oxide by the epoxidizing reaction of propylene and organic peroxide in a reactor filled with the solid catalyst, without taking out the catalyst to be regenerated from the reactor.例文帳に追加

固体触媒が充填された反応器内でプロピレンと有機過酸化物をエポキシ化反応させることによりプロピレンオキシドとするために用いられた固体触媒の再生方法であって、再生すべき触媒を反応器から外部に取り出す必要がなく、極めて効率的に再生することができるという特徴を有する固体触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

This organic waste treating facility has a fermenting tank 2 for methane-fermenting organic waste, a dehydration unit 5 for dehydrating the fermentation residues produced by the fermentation in the tank 2, a carbonizing furnace 7 for carbonizing the dehydrated fermentation residues, and a means for taking out the produced carbide from the furnace 7.例文帳に追加

有機系廃棄物をメタン発酵させる発酵槽２と、この発酵槽２の発酵により生じた発酵残渣を脱水する脱水装置５と、脱水された発酵残渣を炭化する炭化炉７と、この炭化炉７から生じた炭化物を取り出し可能になっている有機系廃棄物処理設備と有機系廃棄物処理方法。 - 特許庁

To provide a feeder and a movement control method for a supply tape such that when the supply tape is automatically inserted, control to securely engage driving sprockets for moving an electronic component to a taking-out opening with sprocket holes of the supply tape is performed, or an electronic component mounting device that is increased in availability by using the feeder on which the supply tape is securely mounted.例文帳に追加

本発明は、供給テープを自動挿入する際に、電子部品を取出口に移動させる駆動スプロケットと供給テープのスプロケット孔とを確実に係合できる制御などを行なえる信頼性の高いフィーダ及び供給テープの移動制御方法の提供、あるいは、供給テープを確実に装着できるフィーダを用いることによって稼働率の高い電子部品装着装置を提供することである。 - 特許庁

The light source module includes a light guide plate 20, LEDs 12 for making light respectively incident from at least one end face of the light guide plate 20 in the longitudinal direction, and a microlens group 20b for taking out light guided inside the light guide plate 20 to a lower face 20c opposite to the light emitting surface 20d of the light guide plate 20.例文帳に追加

本発明の光源モジュールは、導光板２０と、導光板２０における長手方向の少なくとも一方の端面から光をそれぞれ入射させるＬＥＤ１２と、導光板２０における光の出射面２０ｄと反対の下面２０ｃに、導光板２０の内部にて導光される光を取り出すためのマイクロレンズ群２０ｂとを備えている。 - 特許庁

When the etching step is completed, before execution of the ashing step, a pressure control valve 134 provided at an exhaust port 130 of a processing room 102 is fully opened and the inside of the processing room is vacuumed for a specified time, thereby continuously executing a residual gas removal step of exhausting the etching gas remained in the processing room after the etching step, without taking out a wafer W from the inside of the processing room.例文帳に追加

エッチングステップが終了すると，アッシングステップの実行前に，処理室１０２の排気口１３０に設けられた圧力制御弁１３４を全開にして処理室内を所定時間だけ真空引きすることによって，エッチングステップ後に処理室内に残留したエッチングガスを排出する残留ガス除去ステップを，処理室内からウエハＷを搬出せずに連続して実行する。 - 特許庁

In the hot air delivery device of the air conditioner, a duct mounting port for taking out hot air is provided on a lower face side of the air conditioner, a delivery duct that can be bent at an arbitrary length is mounted on the duct mounting port, the other end of the delivery duct is set as a blast discharge port, and hot air is delivered toward a required region.例文帳に追加

前記エアコンの下面側に温風を取出すダクト取付口を設け、前記ダクト取付口に、任意長さの折り曲げ可能な配送ダクトを装着し、前記配送ダクトの他端を送風排出口とし、必要部位に向け温風を配送するようにしたことを特徴とするエアコンの温風配送装置を提供するものである。 - 特許庁