「tap a」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic waste is charged in an organic waste decomposition treatment tank as it is or through a disposer and subjected to water adding fermentative decomposition and elimination by reversely sending storage water in a grease trap such as kitchen wastewater or the like to the organic waste decomposition treatment tank in place of tap water by a pump to reduce running cost to the utmost by the conservation of power, labor and maintenance.例文帳に追加

有機物分解処理槽内に投入の原形又はディスポーザー経由の有機廃棄物を、上水道の代わりに厨房排水等のグリストラップ貯留水を有機物分解処理槽にポンプで逆送して、加水発酵分解消滅させ、省電力、省労力、省メンテナンスによって極限迄ランニングコストを削減した。 - 特許庁

Using data xi on a predictive tap selected, based on the corrected data y_p, and coefficient data Wi corresponding to a class CLB (per pixel data or DCT coefficient) to which the pixel data at the interested position on the signal Vb belong, the apparatus obtains data (pixel data or DCT coefficients) y at the interested position on the signal Vb, based on a prediction expression.例文帳に追加

また、補正されたデータｙ_ｐに基づいて選択された予測タップのデータｘｉと画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データが属するクラスＣＬＢ（画素データ単位あるいはＤＣＴ係数単位）に対応した係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて画像信号Ｖｂにおける注目位置のデータ（画素データあるいはＤＣＴ係数）ｙを得る。 - 特許庁

The microorganism removing machine comprises an inflow flange connected to the water distribution pipe on the pump side, an outflow flange connected to the water distribution pipe on the tap side, a unit including a water passing pipe connecting the inflow flange and the outflow flange, and a base loaded with this unit which unit is detachably attached to the base.例文帳に追加

ポンプ側の配水管と接続される流入フランジと、水栓側の配水管と接続される流出フランジと、前記流入フランジと前記流出フランジとを繋ぐ通水管とを備えたユニットと、このユニットを載置するベースとを設け、前記ユニットは前記ベースから着脱自在に設けた。 - 特許庁

To reduce irritation to a mucous membrane and chloride intruding into a human body by eliminating chlorine and chloride in washing water when washing with jetting water after excretion to eliminate probability of destructing the mucous membrane and generating a blood circulation failure when chlorine contained in the tap water to sterilize is changed to hypochlorine.例文帳に追加

水道水中に含まれる殺菌目的の塩素が次亜塩素に変化した場合は、粘膜構成の破壊、血流障害を引き起こす可能性を持っているので、用便排泄に伴う噴水式洗浄時における洗浄水中の塩素および塩素化合物を除去することにより、粘膜刺激の軽減、および体内浸入塩素化合物の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus using hollow fiber membrane or the like which is suitable for uses at a high filtration flow rate such as a tap water filtration facility, easy for attachment and detachment work for membrane elements at the time of replacement, reliably exihits filtration function without being affected by pressure fluctuation or the like at the time of operation, and is improved in the economical property and productivity by lowering the production cost.例文帳に追加

上水濾過設備等のように濾過流量の多い用途に好適であり、メンテナンス時、交換時等における膜エレメントの取り付け、取り外し作業を容易に行うことができると共に、運転時の圧力変動等に影響されることなく、確実に濾過処理機能を発揮することができ、しかも、製造コストを低減し、経済性、生産性を向上させた中空糸膜等を用いた濾過装置を提供すること。 - 特許庁

The water heater 1 and the ventilation fan 2 are provided indoors, a hydraulic power generator 5 generating power by the hot water flowing in piping 4 is provided in a midway part of the piping 4 from the water heater 1 to the water tap faucet 3, and a control means 6 is provided for operating the ventilation fan 2 by detecting the power generated by the hydraulic power generator 5.例文帳に追加

室内に給湯器１と換気扇２とを備え、同給湯器１から水栓カラン３への配管４途中にこの配管４内を流れる湯水によって発電する水力発電機５を設けると共に、この水力発電機５の発電する電力を検知することにより前記換気扇２を作動させる制御手段６を設けてなる。 - 特許庁

In the mineral water manufacturing device having a water tank 10 in which the mineral elution material 11 is installed, a water supply pipe 12 that supplies raw water such as tap water into the water tank 10 and a water intake pipe 14 that takes the mineral water generated in the water tank 10, an acid food additive supply device 13 that supplies an acid food additive 13d into the water tank 10 is installed.例文帳に追加

ミネラル溶出物１１が配置された水槽１０と、水槽１０内に水道水等の原水を供給する給水管１２と、水槽１０内で生成されたミネラル水を取水する取水管１４とを備えたミネラル水製造装置において、酸性食品添加物１３ｄを水槽１０内に供給する酸性食品添加物供給装置１３を設けた構造となっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for the production of hydrogen-dissolved reducing water which enables production of water rich in hydrogen having a very high reduction potential by means of a mixing production method comprising making hydrogen gas dissolved efficiently in the neutral tap water so as to achieve the production through an energy-saving mass-production method of human-friendly reduction-potential water without a neutralization process.例文帳に追加

環境、人体に優しい還元電位水の省エネ製造で、中和工程を省き量産するために中性水である水道水に水素ガスを高効率で溶存させる混合製法で大変高い還元電位の水素の豊富な水を生成することが可能な溶存水素還元水製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The filtering part 5 operates patterned N tap horizontal filter processing to a decoded video signal 102 decoded by the decoding part 1, and a D/A converter 6 in the poststage operates digital/analog conversion, and an analog part 7 in the final stage outputs an output video signal 103 after an analog processing process.例文帳に追加

フィルタリング部５は復号化部１にて復号処理された復号化映像信号１０２を、パターン化されているＮタップの水平フィルタ処理を行い、後段のＤ／Ａ変換部６にてディジタル→アナログ変換を行い、最終段のアナログ部７にてアナログ処理過程を経て、出力映像信号１０３を出力する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making sterilizing water, capable of always safely and simply obtaining sterilizing water with desired sodium hypochlorite concentration and pH at a low cost and capable of using a wide range of diluting raw water such as reverse osmosis water(R/O water), tap water, well water or seawater as diluting raw water for preparing sterilizing water.例文帳に追加

安全、低コスト且つ簡便に、常に所望の次亜塩素酸ナトリウム濃度及びｐＨの殺菌水を得ることができ、殺菌水を調製するための希釈用原水として、逆浸透水（Ｒ／Ｏ水）、水道水、井戸水或いは海水などの広範囲の希釈用原水を使用できる殺菌水の生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

With one machine 12 moved on a circle concentric with the chuck via a guide 14 to adjust the angle θ that both machines form on the chuck center, rotations of the special pipe each through a set angle locate prepared holes 15a by the drill 12a in sequence in the machining position of the tap 13a.例文帳に追加

また、一方の加工機１２をガイド１４を介しチャックの中心と同一芯の円周上に移動させて、チャック中心における両加工機のなす角度θを調整し、その設定角度毎に異形管を回せば、ドリル１２ａによる下穴１５ａがタップ１３ａによる加工位置に順々に対応する。 - 特許庁

Mist spraying nozzles 11 spraying mist are plurally arranged with intervals in between in a periphery of the tap hole 2a sending out molten metal along with dust and smoke in a dust generation source such as a furnace body 1 of the blast furnace, and water supply piping 12 is provided for carrying out water supply to the mist spraying nozzles 11.例文帳に追加

発塵源、発煙源である例えば高炉の炉体１における溶銑が発塵、発煙とともに流れ出る出銑口２ａの周辺に間隔を置いて複数配置されたミストを噴出するミスト噴霧ノズル１１と、これらミスト噴霧ノズル１１に給水を行う給水配管１２とを備えてなるものである。 - 特許庁

A transmission signal to which the frequency of a down direction is allocated is transmitted from the terminal 8, connected to the CATV network 4 through the antenna 7 and the tap-off part 6, transmitted up to the most downstream side of the CATV network 4, and received by a base station receiver 12 through the terminal stations 14, 15 of an optical communication line 13.例文帳に追加

加入者情報端末８からの送信信号は下り方向の周波数が割り当てられ、分散アンテナ７を経由してタップオフ６を介してＣＡＴＶ網４に結合され、ＣＡＴＶ網の最下流まで伝送され、前記返送光通信回線１３の端局１４，１５を経由して、基地局受信機１２により受信される。 - 特許庁

In a demodulating circuit 1, the equalizer 11 equalizes an input signal, an error-rate estimating circuit 12 estimates an error rate from the input signal equalized by the equalizer 11 and a tap-number determining circuit 13 changes the number of the taps operated in a plurality of the taps configuring the equalizer 11 on the basis of the error rate estimated by the error-rate estimating circuit 12.例文帳に追加

復調回路１においては、等化器１１は、入力信号を等化し、誤り率推定回路１２は、等化器１１により等化された入力信号から誤り率を推定し、タップ数決定回路１３は、誤り率推定回路１２により推定された誤り率に基づいて、等化器１１を構成する複数のタップのうちの動作タップ数を変更させる。 - 特許庁

When the magnetization control signal MAGCH is on the L-level, a high voltage VH is impressed on an intermediate tap of a bifilar winding 31 of the magnetic head through a transistor 39, and since transistors 40, 41 or transistors 42, 43 are turned on in accordance with write data signals DATA, *DATA, the exciting current flows into any one of the windings 31a or 31b.例文帳に追加

磁化制御信号ＭＡＧＣＨがＬレベルのときは、高電圧ＶＨがトランジスタ３９を介して磁気ヘッドのバイファイラ巻線３１の中間タップに印加され、ライトデータ信号ＤＡＴＡ，＊ＤＡＴＡに応じて、トランジスタ４０，４１又はトランジスタ４２，４３がオンになるので、いずれか一方の巻線３１ａ又は３１ｂに励磁電流が流れる。 - 特許庁

An OFDM receiver extracts (62) a pilot from an OFDM signal subjected to FFT (56) and equalization (58) and applies a processing for the extraction of an FFT window adjustment factor (65) and a related equalizer tap adjustment (67) so as to compensate an FFT window drift.例文帳に追加

ＯＦＤＭレシーバは、ＦＦＴされ（５６）等化された（５８）ＯＦＤＭ信号からパイロットを抽出する（６２）とともに、ＦＦＴウィンドウ調整ファクタ（６５）と、関連するイコライザタップ調整値（６７）とを取り出すためこの抽出されたパイロットを処理することにより、ＦＦＴウィンドウドリフトを補償する。 - 特許庁

The equalizer 8 has an SP signal extract circuit 11 that extracts an SP (scattered pilot) signal, an IIR filter 12 that filters the extracted SP signal in a temporal direction, an FIR filter 13 that filters the SP signal in a frequency direction that is subjected to filtering in the time direction, and a tap number control circuit 16 that controls number of taps of the IIR filter 12.例文帳に追加

このイコライザ８は、ＳＰ信号を抽出するＳＰ信号抽出回路１１と、抽出したＳＰ信号を時間方向にフィルタリングするＩＩＲフィルタ１２と、時間方向にフィルタリングしたＳＰ信号を周波数方向にフィルタリングするＦＩＲフィルタ１３と、ＩＩＲフィルタ１２のタップ数を制御するタップ数制御回路１６とを有している。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a horizontal LPF (Low Pass Filter) 134 and a vertical LPF 138 which input an image signal read out from imaging elements, and remove high frequency components included in the image signal; and a tap coefficient operation unit 132 which controls filter processing by the horizontal LPF 134 and the vertical LPF 138 based on focusing information of the photographed image obtained from the image signal.例文帳に追加

撮像素子から読み出された画像信号が入力され、画像信号に含まれる高周波を除去する水平ＬＰＦ１３４，垂直ＬＰＦ１３８と、画像信号から取得される撮像画像の合焦情報に基づいて、水平ＬＰＦ１３４，垂直ＬＰＦ１３８によるフィルタ処理を制御するタップ係数演算部１３２と、を備える。 - 特許庁

In this golf club head in which the shaft is inserted into a cylindrical hosel hole arranged in one end of the head, a housing chamber is formed in the upper end part of the hosel hole inside wall for housing an annular body in it, while a tap groove adjacent to the shaft outer circumference face is carved in the lower part of the hosel hole inside wall.例文帳に追加

ヘッドの一端に設けられた円筒状のホーゼル孔にシャフトが挿着されるゴルククラブヘッドにおいて、前記ホーゼル孔の内壁の上端部分に収納室を形成してこれに環状体を収納すると共に、前記収納室に隣接するホーゼル孔の内壁の下方部分にシャフトの外周面に近接するタップ溝を刻設する。 - 特許庁

The simulation device is provided with a random number generating means 40 to sequentially generate random numbers and a digital filter 41 which produces colored noises by multiplying a tap coefficient to each of the plurality of random numbers generated in the random number generating means 40 and by adding these values, and thereby the time of trajectory simulation of the charged particles can be shortened.例文帳に追加

乱数を順次発生させる乱数発生手段４０と、乱数発生手段４０において発生された複数の乱数の各々にタップ係数を乗算し、それらの値を加算することによってカラードノイズを生成するディジタルフィルタ４１と、備えることにより荷電粒子の軌道シミュレーションの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The changer main body 202 has contact points driven by solenoids 211, 212 performing a lifting or dropping movement of the tap according to voltage of the secondary coil 102b, disposing a signal processing part 205 outside a changeover container 201 housing the changer main body 202, the signal processing part 205 generating control signals for driving the solenoids 211, 212 by detecting the voltage of the secondary coil 102b.例文帳に追加

切換装置本体２０２は、二次コイル１０２ｂの電圧に応じてタップ上げ・下げ動作を行うソレノイド２１１，２１２によって駆動される接点を有し、切換装置本体２０２が収納される切換装置容器２０１の外部に、二次コイル１０２ｂの電圧を検出してソレノイド２１１，２１２を駆動するための制御信号を生成する信号処理部２０５を配置する。 - 特許庁

To provide an iron powder stain remover having good removing effects on iron powder stains such as iron rust and simply rinsed off with tap water without drying in a state of the included stains and without a risk of new rust or discoloring even when iron powder stains on the surface of vehicles, etc. under a hot condition or the like.例文帳に追加

暑熱条件等で車両等の表面の鉄粉汚れの洗浄を行った場合であっても、鉄錆等の鉄粉汚れの除去効果が良好で、かつ、水道水で簡単にすすぎ落とすことができ、汚れを巻き込んだ状態で乾燥することなく、新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition.例文帳に追加

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The number of taps is reduced to '1/the number of oversamplings' by selecting them in order according to specified procedure, synchronizing the delay of a delay element in a digital Nyquist filter to the symbol rate of an input signal, and besides synchronizing the filter coefficient at each tap within a filter to the sampling clock.例文帳に追加

デジタルナイキストフィルタ内の遅延素子における遅延を入力信号のシンボルレートに同期させ、かつフィルタ内の各々のタップにおけるフィルタリング係数をサンプリングクロックに同期させて所定の手順に従い順次選択することにより、タップ数を（１／オーバーサンプリング数）に低減する。 - 特許庁

The vacuum heat insulation structure for the building is equipped with a vacuum heat insulating panel 21 providing a vacuum space 22 inside thereof and a vacuum suction device 41 connected to the vacuum space 22 of the vacuum heat insulating panel 21 to suck air in the vacuum space, and the vacuum suction device 41 uses an aspirator operated by the tap water.例文帳に追加

内部に真空用空間２２が設けられた真空断熱パネル２１と、前記真空断熱パネル２１の真空用空間２２と接続されて前記真空用空間の空気を吸引する真空吸引装置４１とを備え、前記真空吸引装置４１が水道水によって作動するアスピレータ４２を用いるものである。 - 特許庁

To provide a lithium-nickel-manganese composite oxide wherein the tap density of a positive electrode active substance containing the composite oxide and the initial discharge capacity of a secondary battery using the positive electrode active substance are both high well balancedly, so the capacity density is high, and simultaneously the cycle characteristics of the secondary battery using the positive electrode active substance is especially excellent.例文帳に追加

それを含む正極活物質のタップ密度とその正極活物質を用いてなる二次電池の初期放電容量との両方がバランスよく高いことで容量密度が高く、同時に、その正極活物質を用いてなる二次電池のサイクル特性が特に優れるリチウムニッケルマンガン複合酸化物の提供。 - 特許庁

According to an embodiment, rust after cleaning on a metallic work Wk can be successfully suppressed for a long time by cleaning the work Wk with the use of oxidation reduction potential water with a negative ORP value, compared with conventional cleaning systems and cleaning methods that use tap water as cleaning water.例文帳に追加

本実施形態によれば、ＯＲＰが負の値となった酸化還元電位水により金属製ワークＷｋを洗浄することで、水道水を洗浄水として使用する従来の洗浄システム及び洗浄方法に比較して、洗浄後の金属製ワークＷｋにおける錆の発生を長期間に亘って抑制することができた。 - 特許庁

The user is warned that the kind of tap paper selected by a first tab paper kind setting unit for making settings relating to insertion of first tab paper is the same as the kind of tab paper selected by a second tag paper kind setting unit for making settings relating to insertion of second tab paper in such a case.例文帳に追加

第１のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第１タブ紙種類設定部において選択されたタブ紙の種類と、第２のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第２タブ紙種類設定部において選択されたタブ紙の種類とが同一である場合、ユーザに対して警告が行われる。 - 特許庁

The tap accepting part 34 of the applicator 30 is equipped with a cylindrical shape tape accepting surface 46, an inside lip 46 neighboring the handle part 32 and radially extended from the tape accepting surface 46, an outside lip 50 neighboring a free end part 42 and radially extended from the tape accepting surface 46, and a notch 56 formed in between the tape accepting surface 46 an the outside lip 50.例文帳に追加

アプリケータ３０のテープ受容部分３４は、円筒状のテープ受容面４６と、ハンドル部分３２に隣接してテープ受容面４６から半径方向に延出する内側リップ４８と、自由端部４２に隣接してテープ受容面４６から半径方向に延出する外側リップ５０と、テープ受容面４６と外側リップ５０との間に形成されるノッチ５６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an acidic carboxymethyl cellulose containing markedly reduced amount of impurities such as natrium ion etc. even when a cheap water such as tap water etc. is used as wash water, and the acidic carboxymethyl cellulose produced by the method contains very small amount of impurities, and is of high quality.例文帳に追加

本発明は、洗浄水として安価な水道水などを用いても、ナトリウムイオンなどの不純物の含量が顕著に低減されている酸型カルボキシメチルセルロースを製造するための方法と、当該方法で製造されたものであり、不純物含量が低く高品質な酸型カルボキシメチルセルロースを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline.例文帳に追加

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。 - 特許庁

In order to provide the alkaline dry battery having excellent heavy load discharge characteristics, suppressing polarization in heavy load pulse discharge, and having excellent heavy load discharge characteristics after high temperature storage, nickel oxyhydroxide powder having a tap density of 2.1 to 2.7 g/cm^3 and including non-spherical and plate-like nickel oxyhydroxide particles is used for a positive active material.例文帳に追加

優れた強負荷放電特性を有し、強負荷パルス放電時の分極が抑制され、かつ高温保存後の強負荷放電特性に優れるアルカリ乾電池を提供するため、正極活物質に２．１〜２．７ｇ／ｃｍ^3のタップ密度を有し、非球状でかつ板状のオキシ水酸化ニッケル粒子を含むこと、を特徴とするオキシ水酸化ニッケル粉末を用いる。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from an inflow opening section 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into body 4, lets it flow out from an outflow opening section and a circular hole 26, and let it flow into the water storage tank, and is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

To provide an electrolytically ionized water formation apparatus into which tap water mixed with an electrolysis aid liquid is supplied, from which strongly acidic ionized water and strongly alkaline ionized water are discharged through the outlet of the apparatus, and which has a flow regulation apparatus installed at the outlet and having a pressure regulation function, enabling the flow rate of ionized water flowing out of the outlet to be regulated.例文帳に追加

電解助剤液を混入した水道水が供給される電解イオン水生成器において、生成器の出口から強酸性イオン水と強アルカリ性イオン水が出水され、この出口に圧力調整機能を持った流量調整器を設け、出口から出水するイオン水の出水の流量を調整することが可能なイオン水生成器を提供する。 - 特許庁

The anchor bolt 16 is screwed into the tap hole 20 through a mounting hole 11 and a through hole 13 from the surface side of the permanent form board 10 in the condition that the joint board 12 and the backing plate 14 are attached to the rear face side of the permanent form board 10, thereafter, the anchor bolt is embedded into concrete placed afterward.例文帳に追加

アンカーボルト１６は、永久型枠ボード１０の背面側にジョイントボード１２および裏当てプレート１４を設置した状態で、永久型枠ボード１０の表面側から、取付孔１１と貫通孔１３とを介してタップ孔２０に螺着され、その後に打設されるコンクリート中に埋設される。 - 特許庁

The changeover switch SW is configured to be operated by a user of the power line carrier communication device 1, and the user operates the changeover switch SW while confirming display contents of a display unit 9 so that the level of the common mode current becomes minimum, thereby setting the tap to be connected to the earth terminal 15.例文帳に追加

切替スイッチＳＷは、当該電力線搬送通信装置１の利用者による操作を受けるように構成されており、利用者により、表示部９の表示内容を確認しながら、コモンモード電流のレベルが最小となるように、切替スイッチＳＷを操作して、アース端子１５に接続するタップが設定されるようにした。 - 特許庁

An echo canceler function part 28 is composed of hardware and an adaptive filter based upon its NLMS algorithm is so constituted that its filter coefficient ω is found by performing normalization processing by previously computing the reciprocal number (1/A) of a square norm regarding a vector series of an output sound signal and performing multiplication by the reciprocal number as to each tap of the filter.例文帳に追加

エコーキャンセラ機能部２８をハードウエアで構成し、そのＮＬＭＳアルゴリズムに基づく適応フィルタを、出力音響信号のベクトル系列に関する２乗ノルムの逆数（１／Ａ）を予め演算し、フィルタの各タップについて前記逆数を乗じることで正規化処理を行い、フィルタ係数ωを求めるように構成する。 - 特許庁

An ozone water distributing plant is equipped with a soft water making apparatus 20 for treating tap water to make soft water, a soft water storage tank 21, pipings 22, 23 for supplying stored soft water, ozone water making apparatuses 10 individually arranged to ozone water using places and treating supplied soft water by an electrolytic method to make ozone water and ozone water supply pipings 11 containing cocks for supplying made ozone water.例文帳に追加

水道水を処理し軟水を製造する軟水製造装置２０と、製造した軟水を貯水する軟水貯水タンク２１と、貯水した軟水を供給する配管２２,２３と、オゾン水使用場所毎にそれぞれ個別に設置され供給された軟水を電解法にて処理しオゾン水を製造するオゾン水製造装置１０と、製造したオゾン水を供給する蛇口を含むオゾン水供給配管１１とを備える。 - 特許庁

The processing includes processing to continuously tap an area for easy launcher to display a menu for application start, processing to slide the finger at the edge of the operation screen to scroll it in a window and processing to slide the finger on the operation screen from the central part to the oblique direction to enlarge or reduce the window.例文帳に追加

これら処理には、イージランチャ用領域内で続けてタッピングしてアプリケーション起動用メニューを表示させる処理，操作面の端で指をスライドさせてウィンドウ内でスクロールさせる処理，操作面上で指を中央部から斜めにスライドさせてウィンドウの拡大や縮小を行う処理がある。 - 特許庁

Water from a water releasing tap flows into the feeder body 2 through an inflow opening part 31 when it flows along the surface of the top lid of the water tank, thereby dissolving the chemical impregnated in the impregnation body 4, so that the chemical flows out of an outflow opening part 32 and a circular hole 26 to flow down in the water storing tank and stays therein.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

In the apparatus, a mixing valve 8 for tap installed to the first hot water delivery path 2 is constituted of the automatic mixing valve equipped with a temperature-sensitive elongating and contracting body 22a and check valves 28 and 29 are respectively installed to the hot water and water flow passages 5 and 6 of the mixing valve 8.例文帳に追加

湯流路５と水流路６からの湯水を混合する自動混合弁をそれぞれ有する第１の出湯路及び第２の出湯路を備えた自動給湯装置において、第１の出湯路２に設けた蛇口用混合弁８は感温型の伸縮体２２ａを備えた自動混合弁で構成し、この蛇口用混合弁８の湯流路５と水流路６のそれぞれに逆止弁２８，２９を設けた。 - 特許庁

In an image processing card 13_i, a generation information is stored by which a tap coefficient that differs between when it is used with the generation information stored in the image processing card 13_1 to 13_i-1 and when it is solely used in the image processing card 13_i can be obtained and the generation information is provided to an image processing interface 40.例文帳に追加

画像処理カード１３_iには、画像処理カード１３_1乃至１３_i-1に記憶された生成情報とともに用いられる場合と、画像処理カード１３_i自身のみで用いられる場合とで異なるタップ係数を求めることができる生成情報が記憶されており、その生成情報が、画像処理インタフェース４０に供給される。 - 特許庁

According to this constitution, the source of transistor Tr1 is switched to the drain of the same by a voltage of ESD surge generated in the signal lines S1, S2 whereby current generated by the ESD surge is conducted to flow between the source and the drain without generating any parasitic operation between the drain and a well tap whereby the break of the transistor Tr1 is prevented.例文帳に追加

これにより、信号線Ｓ１，Ｓ２に生じるＥＳＤサージの電圧によって、トランジスタＴｒ１のソース、ドレインが切替わるので、ソース、ドレインのウェルタップ間に寄生動作を発生することなくソース、ドレイン間をＥＳＤサージによる電流が流れ、トランジスタＴｒ１の破損を防止する。 - 特許庁

A control circuit 70 receives sets of tap position information 601, 603, 605 from the adaptive filters 80, 81, 82 to compare a degree of convergence of each adaptive filter mutually and gives coefficient update control signals 602, 604, 606 to the adaptive filters 80, 81, 82 respectively so as to suppress update of the coefficient in the adaptive filter whose convergence is progressed.例文帳に追加

制御回路７０は、各適応フィルタ８０、８１、８２からタップ位置情報６０１、６０３、６０５を入力して、各適応フィルタの収束程度を相互に比較し、収束が進んでいる適応フィルタにおける前記係数の更新を抑圧するように、各適応フィルタ８０、８１、８２に対して係数更新制御信号６０２、６０４、６０６を供給する。 - 特許庁

The tap body 1 consists of a nipple 18 formed with an inlet 6 of the passage 13 and equipped with the valve 14, and a spouting section 17 detachably mounted on the nipple 18, formed with an outlet 7 of the passage 13 and equipped with the lever 4 and the shaft 16.例文帳に追加

また、コック本体１は、流体流路１３の注入口６が形成されると共にバルブ１４が設けられているニップル部１８と、ニップル部１８に着脱自在に取り付けられると共に流体流路１３の注出口７が形成され且つレバー４及びシャフト１６が設けられている注出部１７とにより構成されている。 - 特許庁