「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan has furnished financial and technological support to developing countries in the field of water-supply improvement. Japan's superior water technologies and know-how should be also utilized as a mean of expanding water-related business opportunities overseas.例文帳に追加

我が国はこれまでも開発途上国に対して水道の整備等について資金や技術面での協力を行ってきた実績があるが、更にビジネスとして優れた技術、ノウハウをいかすことが望まれる。 - 経済産業省

One communication hole 38 is formed with respect to respective small subsidiary air chambers 34A on the support part 26, and the small subsidiary air chamber 34A and the communication hole 38 compose a Helmholtz resonant absorber reducing tire noise.例文帳に追加

支持部２６には、各小副気室３４Ａに対応して１つの連通孔３８が形成されており、小副気室３４Ａと連通孔３８とでタイヤ騒音を低減するヘルムホルツ共鳴吸音器を構成している。 - 特許庁

In order to facilitate commercialization of new materials, economies may support policies encouraging change in the technological generation, fostering broader innovation and resulting in more efficient application of the existing research outcomes.例文帳に追加

新たな物質の商業化を促進するため，エコノミーは，技術的な世代交代を奨励し，より広範囲なイノベーションを促進させ，既存の研究成果のより効率的な適用をもたらす政策を支援する。 - 経済産業省

Japan must further stimulate these production and distribution networks of Japanese corporations in East Asia and provide support to ensure that Japan’s strengths are effectively harnessed in these networks.例文帳に追加

我が国としては、こうした日系企業の東アジアにおける生産・流通ネットワークを更に活性化するとともに、このネットワークの中で我が国の強みが効果的に発揮されるよう支援していかなければならない。 - 経済産業省

In addition, both ministries support the Japan-Russia Trade And Investment Promotion Organization in advising SMEs and solving business issues between SMEs in Japan and Russia to promote business exchanges. 例文帳に追加

また両省は、日露貿易投資促進機構に対し中小企業分野の二国間経済交流を促すため、コンサルティング及び日本国とロシア連邦との中小企業間等の紛争の解決への支援を行う。 - 経済産業省

We note that these can support the development of green jobs and the skills needed for them, and ask that work on implementing the Reassessed OECD Jobs Strategy pays due attention to this objective. 例文帳に追加

我々は、これらの施策がグリーン・ジョブ及びそれに必要な技能の育成を支援し得ることに留意し、新雇用戦略の実施に関する作業を行うに際してこれらの点に適切な注意を払うことを要請する。 - 経済産業省

We support the establishment of a robust and comprehensive peer review process within the Global Forum and the development of a toolbox on defensive measures to ensure an effective implementation of agreed standards and instruments on a global basis. 例文帳に追加

我々は、グローバル・フォーラム内における断固とした包括的な相互審査の実施及び合意された基準と手法の効果的実施を世界的に確保するための防護措置に関する項目表の策定を支持する。 - 経済産業省

The expansion in demand for services in Japan is not only vitalizing the service industry itself, it is also contributing to increased competitiveness in the manufacturing industry with which a mutually interdependent relationship exists, through the invigoration of business support sector.例文帳に追加

我が国におけるサービス需要の拡大は、サービス産業自身の活性化のみならず、事業支援分野等の活性化を通じ、相互依存関係にある製造業の競争力強化に資するものでもある。 - 経済産業省

It is also important to consider how current regional systems (NAFTA, EU, wide-area EPAs including Japan-ASEAN EPA, Asia-Pacific Economic Cooperation, etc.) could develop into global trade systems that support the WTO system.例文帳に追加

さらに、NAFTA、EUや、我が国とASEANとのEPAのような広域のEPA、アジア太平洋経済協力等の地域秩序がどのような形でグローバルな貿易秩序に発展し、WTO体制を支えていくかについても大きな課題である。 - 経済産業省

Yearly, the councils provide consultations to approximately 2,500 companies through primary support, and they have achieved a certain degree of results in enterprises where revitalization plans have been established and enterprises where revitalization plans have been finalized (Fig. 2-3-32).例文帳に追加

協議会では、一次対応による相談件数が年間2,500社程度で推移しているほか、再生計画策定対象先や再生計画策定完了先においても、一定の実績を残している（第2-3-32図）。 - 経済産業省

The company received expert advice through the revitalization support council and prepared a concrete and straightforward business reconstruction plan which included a strengthening of product-specific cost control and a shift to highly profitable products.例文帳に追加

同社では、協議会を通じて専門家のアドバイスを受け、商品別原価管理の強化や、収益性の高い商品へシフトすることを盛り込む等、具体的で分かりやすい事業再建計画書を作成。 - 経済産業省

Expenses are subsidized in support of SMEs' efforts to develop new partnerships with others (industry, research institutes, specified nonprofit corporations, business cooperatives, etc.), each bringing their managerial resources (technology, marketing, etc.), as an embodiment of new SME businesses.例文帳に追加

中小企業が新事業の具体化を図るため、自己の優れた経営資源（技術、販路等）を持ち寄り、他者（企業、研究機関、NPO、組合等）と連携体を構築する取組に要する経費を補助する。 - 経済産業省

1) The use of support measures under the SME New Business Activities Promotion Law will be promoted, and guidance and information will be provided to promote SME startups, business innovation and new partnerships.例文帳に追加

〔1〕「中小企業新事業活動促進法」等の支援施策の活用促進を図り、中小建設業者の創業・経営革新・新連携への取組を推進するための支援及び情報提供を行う。 - 経済産業省

This project has been implemented jointly by MEXT and METI since fiscal 2007 in order to foster personnel who support local manufacturing industries through cooperation between technical upper secondary schools and local industries.例文帳に追加

工業高校と地域の産業界が連携して、地域のものづくり産業を担う人材を育成できるよう文部科学省と経済産業省で共同して平成19年度より実施している事業である。 - 経済産業省

This is because even if it has the negative support of in vitro mutagenicity, this is not determined as sufficient information to clearly deny (namely, “Not classified”) the mutagenicity effect in vivo (resultantly, germ cells).例文帳に追加

たとえ in vitro 変異原性の陰性サポートがあったとしても、in vivo（ひいては生殖細胞）における変異原性作用を明確に否定（すなわち区分外）するに足る十分な情報とはいえないと判断されるため。 - 経済産業省

A cylinder block 40a in which one ends of a plurality of pistons are slidably inserted to support a lower mold cavity bar 56 is provided replaceably with a normal base block 40b having an ejector rod 62b in a lower mold set 30.例文帳に追加

下型キャビティバー５６を支持する複数本のピストンの一端をスライド可能に挿入したシリンダーブロック４０ａを、下型モールドセット３０に、エジェクタロッド６２ｂを備えたノーマルベースブロック４０ｂと交換可能に設けてある。 - 特許庁

A pair of resilient compressing members 31 are arranged at left and right of the raising and lowering mechanism, the sunroof panel in the fully closed state is compressed relative to the bottom face of the support frame 3a at left and right positions sandwiching the raising and lowering mechanism respectively.例文帳に追加

その昇降機構の左右に一対の弾発的押圧部材３１を配設し、全閉状態のサンルーフパネルをその支持枠３ａの底面に対して昇降機構を挟んだ左右の位置でそれぞれ押圧する。 - 特許庁

The connection shafts, shafts, gears, racks, lever, and spring support the suction box 123 in a movable manner so that the suction box 123 can move in the insertion direction of the nozzle in response to the insertion movement of the nozzle of the vacuum cleaner.例文帳に追加

連結シャフト、シャフト、ギア、ラック、レバー、及び、バネは、掃除機のノズルの挿入の動きに応じて吸引ボックス１２３が当該ノズルの挿入方向に沿って動くように吸引ボックス１２３を可動支持する。 - 特許庁

The glass recycling support apparatus 120 specifies the variety of the wasted glass material using the received glass material ID and the glass material database, and sends the specified variety of the glass material to a terminal device 130 of a recycler side.例文帳に追加

ガラスリサイクル支援装置１２０は、受信したガラス材ＩＤとガラス材データベースとを用いて、廃棄されたガラス材の品種を特定し、特定したガラス材の品種をリサイクル業者側端末装置１３０に送信する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ink jet recording medium comprises a step of coating a coating liquid in which a pigment particle dispersion shearing at a shearing speed of 10^3 to 10^5 (1/sec) is mixed with a water soluble polymer on a support.例文帳に追加

１０^3〜１０^5（１／ｓｅｃ）の剪断速度で剪断処理した顔料粒子分散物と水溶性ポリマーを混合した塗布液を支持体上に塗布することを特徴とするインクジェット記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In a support step, a terminal material shaped into a plurality of connector terminals 32 coupled is supported relative to a connector housing 22 having a connection opening 26a and an insertion opening 27a opening outward.例文帳に追加

支持工程では、複数のコネクタ端子３２を連結した形状をなす端子材料を、外側に開口する接続開口部２６ａ及び挿入開口部２７ａを有するコネクタハウジング２２に対して支持する。 - 特許庁

First, an analysis support control means 200 collects data from information acquisition means 110-140 or the like on the basis of a program, strings collected trend data or information about examination to an identification number of a product, and manages it.例文帳に追加

分析支援制御手段200はプログラムに基づいて、まず、情報取得手段110〜140などからデータ収集を行い、収集したトレンドデータや検査にかかわる情報を製品の識別番号に紐付けて管理する。 - 特許庁

To provide a drive support information providing system for a vehicle capable of predicting movements of other ETC vehicles or the like at a tollgate of a toll road and preventing the contact accident of the vehicle or the like.例文帳に追加

有料道路の料金所において他のＥＴＣ車両等の動向を予測でき、車両の接触事故等を未然に防止することができる車両の運転支援情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Since adjacent anchor and support are separated by a slit or the like, length of the arm part can be set smaller than conventional one, height of the cathode can be shortened to reduce cathode voltage and save power and improve the brightness.例文帳に追加

隣接するアンカーとサポートをスリット等で分離しているので、アーム部の長さは任意に従来よりも小さく設定でき、陰極の高さを低くし、陰極電圧を低くして省電力化・輝度の向上が図れる。 - 特許庁

It is possible to closely support the semiconductor wafer W substantially flatly by adhesion force of the holding layer 40, so that the semiconductor wafer W is prevented from being simply damaged even if it is made thin pieces by back grinding.例文帳に追加

保持層４０の密着力により半導体ウェーハＷを略平坦に密着支持することができるので、半導体ウェーハＷがバックグラインドにより薄片化されていても、簡単に破損してしまうことがない。 - 特許庁

The battery terminal 10 is equipped with an arc-shaped electrode support part 11 bending to surround a battery post P, a base part 20 extending forward from a front surface of the base end side of the electrode supporting part 11 and a clamping part 30.例文帳に追加

バッテリーターミナル１０は、バッテリーポストＰを取り囲むように回曲する弧状の電極保持部１１と電極保持部１１の基端側の前面から前方へ延出するベース部２０と締付部３０とを備える。 - 特許庁

To provide an emergency medical care support system which grasps attending situation and working situation of persons concerned in hospitals and notifies an ambulance or the like of decision information on whether an emergency patient can be accepted or not.例文帳に追加

病院関係者の勤務状況及び作業状況を把握し、救急患者の受け入れ可否の判断情報を救急車等に通知できるようにした救急医療支援システムを提供する。 - 特許庁

Within two months or within such further period not exceeding one month in the aggregate thereafter as the Registrar may on request allow, on the receipt by the applicant of the copies of affidavits in support of opposition or of the imitation that the opponent does not desire to adduce any evidence in support of his opposition, the applicant shall leave with the Registrar such evidence by way of affidavit as he desires to adduce in support of his application and shall deliver to the opponent copies thereof or shall intimate to the Registrar and the opponent that he does not desire to adduce any evidence but intends to rely on the facts stated in the counterstatement and or on the evidence already left by him in connection with the application in question.例文帳に追加

異議申立を支持する宣誓供述書の写しを出願人が受領してから若しくは異議申立人がその異議申立を支持する証拠の提示を希望しない旨の通知の写しを出願人が受領してから2月以内に，又は登録官が請求に基づいて許可することがある総計1月を超えない延長期間内に，出願人は，自己の出願を支持して提出を希望する宣誓供述書による証拠を登録官に提出し，かつ，その写しを異議申立人に対して送達しなければならず，又はその者は証拠を提出することは希望しないが，答弁書に記載された事実及び／又は当該出願に関連して自己の既に提出済みの証拠に依拠しようとする旨を，登録官及び異議申立人に通知しなければならない。 - 特許庁

Engagement of the engagement hole 36 of the bumper cover 14 and an engagement claw 32 of the engagement piece 16F of the bumper cover support bracket 16 fixed to the body 10 side is released by elastically deforming the upper wall part 14D of the bumper cover 14 to a lower part of the vehicle.例文帳に追加

このため、バンパーカバー１４の上壁部１４Ｄが、車両下方へ弾性変形することで、バンパーカバー１４の係合孔３６と、ボデー１０側に固定されたバンパーカバー支持ブラケット１６の係合片１６Ｆの係止爪３２との係合が外れる。 - 特許庁

To provide a restaurant reservation support system for increasing the sales of a restaurant by providing a plan corresponding to a date or scene such as an off-season or busy term and accepting reservation for this.例文帳に追加

飲食店の売上げを向上させる為に、閑散期や繁忙期など日時やシーンに応じたプランを提供し、それに対する予約を受け付けることで、飲食店の売上げを向上させることを目的とする、飲食店予約支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leading vehicle start detection function and a parking support function and to share an interval detection means by a means detecting the starting state of the leading vehicle and a means detecting an interval between a self-vehicle and the peripheral object.例文帳に追加

先行車発進検出機能及び駐車支援機能の両機能を兼ね備えることができ、しかも、先行車の発進状態を検出する手段及び自車とその周囲物体との間隔を検出する手段で間隔検出手段を共用する。 - 特許庁

To provide a support for an image recording medium capable of forming a sharp and clear photo-like high quality image having a high regular reflectance on a recording face and brightness and depth perception, as well as capable of enhancing texture resistance to light where the image is not formed.例文帳に追加

記録面の正反射率が高く、輝き感及び奥行き感を有して鮮鋭で鮮やかな写真ライク高画質画像の形成を可能とすると共に、画像未形成の地肌耐光性を向上させ得る画像記録媒体用支持体を提供する。 - 特許庁

A plurality of contact terminals 13 in a vertical direction corresponding to a plurality of leads L of electronic parts D are formed on a relay substrate 12 fitted on both side faces of a support stand 11 on a substrate 15, and each contact terminal 13 is connected to a measuring circuit.例文帳に追加

基板１５上の支持台１１の両側面に取り付けられたリレー基板１２上に電子部品Ｄの複数本のリードＬに対応する上下方向の複数の接触端子１３を形成し、各接触端子１３は測定回路に接続される。 - 特許庁

To provide technology allowing support of a series of work related to a questionnaire such as creation or analysis of the questionnaire, and allowing collection of objective evaluation wherein a preconception of an answerer by an enterprise name or the like included in questionnaire contents is excluded as an answer of the questionnaire.例文帳に追加

アンケートの作成・分析等のアンケートに関する一連の作業を支援するとともに、アンケート内容に含まれる企業名等による回答者の先入観を排除した客観的な評価をアンケートの回答として収集可能な技術を提案する。 - 特許庁

To provide a high frequency line with a low characteristic impedance that provides a small transmission loss caused at a signal line conductor and edge parts of ground conductors so as to save the space and enhances the reliability through the support of the line with a dielectric material causing less distortion.例文帳に追加

信号線路導体とグランド導体のエッジ部分で生じる伝送損失が少なく、低い特性インピーダンスを有する線路の省スペース化を図ることができ、ひずみの少ない誘電体で線路を支持することで信頼性を高めた高周波線路を提供する。 - 特許庁

In an oxygen sensor 1 of this embodiment, a support member 4 comprises two split pieces 40 and 41, an agglutinant 50 is applied to each piece 40 and 41 throughout from its face against the other piece to its face against outer circumference of a detecting device 2.例文帳に追加

本実施例の酸素センサ１においては、保持部材４が複数の分割片４０，４１から構成され、各分割片４０，４１には、他の分割片と対向する面から検出素子２の外周に対向する面に亘って接合剤５０が塗布されている。 - 特許庁

A decision logic correction support unit 16 is provided with a GUI to input correction data of tuning or the like for the decision logic to enable inputting accurate correction data of the tuning or the like for the decision logic on the basis of the quantitative evaluation.例文帳に追加

また、判断ロジック修正支援部１６に、判断ロジックに対するチューニング等の修正データを入力するためのＧＵＩを設け、定量的な評価に基づいて判断ロジックに対するチューニング等の正確な修正データの入力を可能にしている。 - 特許庁

The projections 80a, 80b have diameters smaller than the inner diameter (the diameter of hollow 70) of the hollow cylinder 64, and are inserted into the hollow cylinder 64 from its both ends to support it in a manner free to move and turn within a predetermined range.例文帳に追加

突出部８０ａ，８０ｂは、それぞれ直径が中空体６４の内径（中空部７０の径）よりも小さくされており、中空体６４の両端からそれぞれ挿入されることにより、中空体６４を所定の範囲で変位自在且つ回転自在に支持する。 - 特許庁

A specific person-concerned authentication support system comprises a first database for storing information regarding nursery school child, a second database for storing information regarding a guardian in relation to the guardian and the nursary school child, and a third database for storing telephone number of the guardian in relation to the guardian.例文帳に追加

園児に関する情報が格納された第１データベースと、保護者に関する情報が保護者及び園児と関連づけて格納された第２データベースと、保護者の電話番号が保護者と関連づけて格納された第３データベースとを有する。 - 特許庁

The Web pages are set up on a Web server 11 and also document preparation support information containing more than one question and choices of answers prepared in response to varieties of the written complaint are stored into an auxiliary storage 18 possible to be accessed by the server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１上にウェブページを開設すると共に、ウェブサーバ１１がアクセス可能な補助記憶装置１８に、訴状の種類に応じてあらかじめ用意した複数の質問及びその回答の選択肢を含む文書作成支援情報を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material in which blocking of a rolled double-side undercoated base is prevented without impairing the adhesiveness of a support to an imaging layer and a dye-containing backing layer and contamination of transfer rolls is prevented in undercoating.例文帳に追加

支持体と、画像形成層及び染料を含むバッキング層の接着性を損なわずに、巻き取られた両面下引済みベースのブロッキング性が防止され、かつ、下引加工時の搬送ロールへの汚染が防止された銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a device of measuring a position and attitude of an end effector of a machine for controlling the position and attitude of the end effector by using a jig constituted of a detachable support unit having a reference point, and also to provide an error correction method for correcting the error.例文帳に追加

脱着可能な基準点を有する支持ユニットで構成されたジグを用いることによってエンドエフェクタの位置及び姿勢を制御する機械のエンドエフェクタの位置及び姿勢の測定装置、及びその誤差を補正する誤差補正方法を提供する。 - 特許庁

The spacer structure is provided with a plate-shaped supporting substrate 24 opposed to the first and the second substrates and at the same time, having a plurality of electron beam passing holes each opposed to the electron emission sources, and a plurality of spacers set in erection on the surface of the support substrate.例文帳に追加

スペーサ構体は、第１および第２基板に対向しているとともに、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔を有した板状の支持基板２４と、支持基板の表面上に立設された複数のスペーサと、を有している。 - 特許庁

A design support device executes exposure simulation of a designed pattern relating to a semiconductor layer in accordance with a parameter obtained by changing a selected parameter out of a plurality of exposure parameters relating to the semiconductor layer by a designated amount and exposure parameters other than the selected parameter.例文帳に追加

設計支援装置が、半導体層に関する複数の露光パラメータのうちの選択パラメータを指定量分変化させた変化後の選択パラメータと、選択パラメータを除く残余のパラメータと、による半導体層に関する設計パターンの露光シミュレーションを実行する。 - 特許庁

The ball pivot 10 has a ball part 12 and a support column part 13 and is formed protrusively from the reflector almost vertically to the mold release direction of a die at the time of molding the reflector so as to dispense with a die slider for molding the ball pivot 10.例文帳に追加

球ピボット１０は球部１２と支柱部１３を有し、リフレクタ３を金型成形する際の金型の離型方向とほぼ垂直な方向に向けてリフレクタ３から突出形成することにより、球ピボット１０の成形に金型のスライダが不要となる。 - 特許庁