「use example」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect a pulse tube refrigerator of a cooling device from damage by vibration even if the pulse tube refrigerator is used under large vibration, and enable use of the pulse tube refrigerator of the cooling device under large vibration, for example, in a superconductive magnet device of a magnetically levitated vehicle.例文帳に追加

大きな振動下で冷却装置のパルス管冷凍機が使用されても、パルス管冷凍機が振動によって破損しないようにするとともに、磁気浮上車両の超電導磁石装置のように大きな振動下で冷却装置のパルス管冷凍機の使用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a portable handkerchief bag having features: first, no handkerchief after use will wet other articles; second, a handkerchief once used can be used again for example where the user has gone to; third, no waste of electricity nor paper resources take place; and fourth, these features can be materialized simply, easily and also tastefully.例文帳に追加

第１に、使用後のハンカチが、他の物を濡らすことはなく、第２に、一度使用したハンカチを、外出先等で再使用可能となり、第３に、電気や紙資源の無駄使いもなく、第４に、しかもこれらが簡単容易に、しかも趣味感にも富んで実現可能な、携帯用のハンカチ入れを提案する。 - 特許庁

The clustering method for collecting similar ones from X pieces of data and classifying them to Y pieces of clusters comprises calculating the number Y of clusters by use of a function derived based on the number X of data (for example, function (4): Y=round{logX×(b_3/(1+c_3×exp(-a_3X)))}).例文帳に追加

本発明は、Ｘ個のデータの中から互いに類似したものを集めてＹ個のクラスタに分類するクラスタリング方法において、データの数Ｘに基づいて導出した関数（例えば、Ｙ＝round｛logＸ×（ｂ_３／（１＋ｃ_３×exp（−ａ_３Ｘ）））｝…関数（４））を用いて、前記クラスタの数Ｙを算出するものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the antimicrobial member by covering a metal member for clothing, for example, core materials, hooks, stoppers, adjusters, and holding members of right and left cup connection of brassieres and body suits, with a smooth resin film having an antimicrobial function, includes coating them with the use of resin powder containing a silver- based inorganic antimicrobial agent, by a fluidized bed coating process.例文帳に追加

衣料用の金属製部材、例えばブラジャー、ボディースーツなどの芯材、ホック、止め具、アジャスター、左右カップ連結具の保持部材などを滑らかなる抗菌作用のある樹脂皮膜で被覆する方法であって、銀系無機抗菌剤を含む樹脂粉末を用い、流動浸漬法でコーテイングする。 - 特許庁

Further, the white map in use is such that areas on the map are saved as mutually different layers, and a color code is finally converted into a color code that a printing company specifies, but the mapping engine 100 uses, for example, a CMYK code as a specified color code.例文帳に追加

また、白地図としては、地図上の各地域がそれぞれ異なったレイヤーとして保存されている形式のものを使用し、カラーコードは最終的には印刷会社指定のカラーコードに変換するが、地図化エンジン１００では、例えばＣＭＹＫコードを指定色コードとして使用する。 - 特許庁

To inform an appropriate site of an emergency transmission signal by pressing a button, for example, approximately once in an emergency information transmission system using a mobile terminal, and to protect oneself through the use of an already spread mobile terminal without using a special infrastructure.例文帳に追加

モバイル端末を用いた緊急情報送信システムにおいて、例えばボタンをほぼ一度押すことで、緊急の発信信号を適切な場所に連絡することができ、また特別なインフラを用いず、既に普及したモバイル端末を用いて身を守ることができるようにする。 - 特許庁

A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

To provide a connection technology of imparting sufficient connection strength even to a joint between the wire rod with a large wire diameter and a stranded wire, when the wire rod and the stranded wire as a lead for use, for example, in a stator of an electric motor and a generator are directly joined together by ultrasonic joining.例文帳に追加

電動機および発電機のステータなどに用いられる線材および引き出し線である撚り線を超音波接合によって直接接合する際、線径が大きな線材および撚り線の接合においても十分な接続強度を有する接続技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ski mask having four or five different wearing modes including a wearing mode for covering the whole head portion of a person as an original use and can simultaneously cover an opening, for example, also in a state in which the neck portion of a shirt under an overcoat is opened in winter.例文帳に追加

冬季において、例えばオーバーコートの下にシャツの首元を開口させた状態においても、本来の用途である人の頭部全体を覆ったままで、前記開口を覆うことが可能な着用態様を含めて、４ないし５の異なる着用態様を有する目出し帽子の提供である。 - 特許庁

Therefore, even in a place where strict imaging conditions are applied, for example, the use of the flash is prohibited and only an imaging through a finder 16 is allowed, since the light emission from the digital camera 1 is suppressed as much as possible, the imaging using the digital camera 1 can be performed without hesitation according to the user's wishes.例文帳に追加

このため、フラッシュ禁止で、かつ、ファインダー１６から覗いての撮影しか認められないような撮影条件の厳しい場所であっても、デジタルカメラ１からの発光が可能な限り抑えられるので、デジタルカメラ１を用いた撮影を気兼ねなく、思った通りに行えるようになる。 - 特許庁

For example, the products of rotating speed ωi, the number of rotation r(ωi) of the gantry rotated at the rotating speed ωi, and a coefficient βBR depending on the rotating speed ωi, are computed every rotating speed ωi of the gantry, and the sum of these products is obtained as the use consumption BR of the rotating mechanism 150.例文帳に追加

例えば、ガントリの回転速度ωｉごとに回転速度ωｉと当該回転速度ωｉでガントリが回転した回転数ｒ（ωｉ）と回転速度ωｉに依存する係数βBRとの積を算出し、これらの積の総和を回転機構１５０の使用消耗量ＢＲとして求める。 - 特許庁

To provide a binding agent that binds specifically to IL-13 and modulate the ability of IL-13 to interact with IL-13 receptor and signaling a mediator each other (an anti-IL-13 antibody molecule, for example), and to provide use of the binding agent in modulating disorder mediated by IL-13.例文帳に追加

ＩＬ−１３に特異的に結合し、かつＩＬ−１３がＩＬ−１３受容体およびシグナル伝達媒介物と相互に作用する能力を調節する結合剤（例えば抗ＩＬ１３抗体分子）、ならびにＩＬ−１３で媒介された障害の調節における該結合剤の使用を提供。 - 特許庁

To provide a device for analyzing the quality of a liquid, determining whether fuel oil is suitable for use in the engine of a ship within the ship until the whole amount of the fuel oil is loaded in the ship, for example, in the case where the liquid to be analyzed is the fuel oil of the ship.例文帳に追加

例えば分析しようとする液体が船舶の燃料油である場合は、燃料油が船舶のエンジンに使用するのに適しているか否かを、燃料油の全量を船舶に積み込むまでに、船舶内で判定することを可能にする液体の品質分析装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency and safety in repair work when, for example, an umbrella rib snaps or a hinge for pivotally attached to each rib breaks with respect to a jumping umbrella that automatically opens with the use of an urging force of a spring.例文帳に追加

本発明はジャンプ傘に関し、スプリングの附勢力を利用して自動的に開傘を行うジャンプ傘に関し、例えば傘の骨材が折損したり、もしくは、各骨材を枢着しているヒンジ部品が壊れた時の修繕時に、作業の能率化と、安全化とをはかるものである。 - 特許庁

To provide a heavy workpiece suspension device preferable for use when an approximately 25-30 kg workpiece is temporarily suspended to be retained, or moved during processing, repairing, cleaning or the like, for example, for providing a simple structure and the ease of operation, and enabling introduction at low costs.例文帳に追加

例えば、２５〜３０ｋｇ程度のワークを、その加工中や修理、洗浄中等において一時的に吊り上げて保持し、あるいは、移動させたりする場合に用いるのに好適な、構造簡易で操作性が良く、しかも、低コストにて導入し得る重量ワーク吊持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A sulfonium salt photoreaction initiator, a precursor useful in the synthesis of the photoreaction initiator, and use of the photoreaction initiator in a photocurable composition, for example, a UV-curable adhesive, a UV-curable sealant, a UV-curable coating including printing ink and varnish, and a UV-curable encapsulating material, are provided.例文帳に追加

スルホニウム塩光反応開始剤、該光反応開始剤の合成に有用な前駆体、および光硬化性組成物たとえばUV硬化接着剤、UV硬化シーラント、印刷用インクおよびニスなどのようなUV硬化塗料、およびUV硬化カプセル化材などへの該光反応開始剤の使用。 - 特許庁

To provide new use of glycoside of mono- and diacylglycerol, for example, 3-β-D-galactopyranosyloxy-2-(octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoyloxy)propanyl octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoate which is a component of rose-hips (fruits of Rosa canina L.).例文帳に追加

本発明は、モノ−またはジアシルグリセロールのグリコシド、たとえば、３−β−Ｄ−ガラクトピラノシルオキシ−２−（オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノイルオキシ）プロパニル オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノエート（バラの実の成分(ロサ・カニナ・エルの果実の新規使用を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an interleukin-13 (IL-13), in particular, an antibody that binds to a human IL-13, for example, a humanized antibody and an antigen-binding fragment thereof, and to provide a use therefor in a regulating immune response mediated by IL-13.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン−１３（ＩＬ−１３）、特に、ヒトＩＬ−１３と結合する抗体、例えば、ヒト化抗体およびそれらの抗原結合性フラグメント、ならびにＩＬ−１３により仲介される免疫応答を調節する際のそれらの使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

To provide a capacity control device for a variable displacement compressor enabling an engine ECU to simply use load torque of a compressor as engine control data without preparing a map for estimating load torque of the compressor for each car model in the case of using the same for a vehicle air conditioner for example.例文帳に追加

例えば車両用空調装置に使用した場合には、車種毎に圧縮機の負荷トルク推定用のマップを準備する必要がなく、エンジンＥＣＵが圧縮機の負荷トルクをエンジン制御データとして簡単に使用できる容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a web server for easily reflecting print setting on print data with a short time and easily performing flexible print setting so as to, for example, specify print setting for another user or use with a partially changed print setting, in direct printing through a web browser.例文帳に追加

ウェブブラウザ経由のダイレクト印刷において、印刷設定の印刷データへの反映が容易かつ短時間で行えるとともに、他のユーザへの印刷設定の指定や印刷設定の一部変更による利用といった柔軟な印刷設定を容易に行うことができるウェブサーバを提供する。 - 特許庁

To synchronously reproduce video data and audio data with simple constitution even in an environment wherein radio wave use is limited, for example, in a public place while maintaining convenience such that a video reproducing device and audio reproducing device are connected by wireless.例文帳に追加

ビデオ再生装置とオーディオ再生装置とが無線によって接続している状態の利便性を維持したまま、例えば公共性の高い場所などを始めとする電波使用が制限されている環境においても、簡易な構成によってビデオデータとオーディオデータの同期再生を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the printer acquires quality information (for example, use history information of a toner cartridge 40Y) with respect to the yellow toner stored in the toner cartridge 40Y from an IC memory 50Y to decide whether the selection setting of a gradation preferential mode is approved or limited is decided based on the acquired information.例文帳に追加

また、トナーカートリッジ４０Ｙに収納されたイエロートナーに関する品質情報（例えばトナーカートリッジ４０Ｙの使用履歴情報）をＩＣメモリ５０Ｙから取得し、該取得した情報に基づいて階調優先モードの選択設定を許可するか制限するかを決定する。 - 特許庁

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on.例文帳に追加

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and its manufacturing method which use a build-up method, by which the working stability of a via hole of small diameter (for example, 50 μm) and high reliability of via hole connection can be realized and a high adhesion strength between a resin in a build layer and a conductor can be obtained.例文帳に追加

小径（例えば５０ミクロンメーター径の）ビアホールの加工安定性と、ビアホール接続の高信頼性を有し、かつ、ビルド層の樹脂と導体間の高密着強度を有するビルドアップ工法プリント配線板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an actuator device facilitating assembling, maintenance and inspection, and control, having a compact size excellent silence, operating a member to be operated at a high speed, and manually operating the member to be operated like a door, for example, easily and freely even in use.例文帳に追加

組み立てや保守点検や制御が容易であり、コンパクトで静粛性に優れているとともに被操作部材を操作する速度が早く、さらに使用中でも例えば扉のような被操作部材を手動により容易に自由に操作することが可能なアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁

The state display device collects states changing by use of a complex machine, for example, a remaining paper amount in a paper tray, a job being performed or standing by, an error occurrence frequency, and the like, and displays each collected state in color on a predetermined position such as an operation panel of the complex machine in shape and size.例文帳に追加

状態表示装置は、例えば、用紙トレイの用紙残量、実行中及び待機中のジョブ、エラー発生回数等複合機において使用により変化する状態を収集し、その収集した各状態を複合機の操作パネル等の所定の位置、形状、大きさでカラー表示する。 - 特許庁

For example, a user name (Taro Yamada) which is in use by the image processing apparatus at present and a model name (MFP 3,200) of the apparatus are acquired by a script, and "Taro Yamada" and "MFP 3200" are inserted into messages 5,001 and 5,002 described in a document of the content, respectively.例文帳に追加

例えば、スクリプトによって、画像処理装置を現在利用中のユーザ名（山田太郎）と装置のモデル名（ＭＦＰ３２００）が取得され、コンテンツの文書に記述されたメッセージ５００１および５００２の中には、「山田太郎」と「ＭＦＰ３２００」がそれぞれ挿入されている。 - 特許庁

The demodulator described in the working example is configured, by utilizing memory areas not in use in the demodulator and depending on the data delay amount by time deinterleave processing applied to broadcast contents information items so as to compensate the data delay amount of the broadcast content information items.例文帳に追加

本実施形態に記載の復調装置は、放送されているコンテンツ情報に対する時間デインターリーブ処理によるデータ遅延量に応じた、復調装置において使用されていないメモリ領域を利用し、放送されているコンテンツ情報のデータ遅延量を補償する構成とした。 - 特許庁

To provide a method for distributing contents data, such as music information data, using data broadcasting which makes it possible to buy the contents data at low cost and without any time restriction and use (for example, listen to) without fail the contents data before they are bought.例文帳に追加

音楽情報データ等のコンテンツデータを安価に、かつ時間に拘束されずに購入することができ、しかも、購入する前には必ずコンテンツデータを利用（例えば、楽曲を試聴）することができるデータ放送を利用したコンテンツデータの配信方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when the information processing control device is a car navigation device, and a display position of "destination setting" (command execution-corresponding display position 150) is pointed, the information processing control device performs a route setting by use of an address read from a predetermined printed matter by the information reader.例文帳に追加

例えば、情報処理制御装置がカーナビゲーション装置であり、“目的地設定”の表示箇所（コマンド実行対応表示箇所１５０）がポイントされた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置によって所定の印刷物から読み取られた住所を利用して、経路設定を行う。 - 特許庁

To respond to a mode for use in, for example, an ordinary meeting and a business talk, and a mode where a person delivering a lecture is disposed in a specific part and seated persons face the person delivering the lecture by changing the shape of a top board of furniture with the top board using the same members.例文帳に追加

同一の部材を用いて、天板付き家具の天板の形状を変更可能にし、例えば通常の会議や商談等に用いる態様と、特定箇所に講演等を行う者を配し着座者がこの講演等を行う者を向くようにする態様とに対応可能にする。 - 特許庁

Then, an information processing part 1 analyzes the movement of the head of the user from the output of such a movement sensor 4, decides whether the user is walking or not, for example, and carries out information processing on the basis of the decided result through use of a sound input/output part 2 and radio communication part 3.例文帳に追加

そして、情報処理部１は、この運動センサ４の出力から利用者の頭部の運動の解析を行って、たとえば利用者が歩行中かどうかなどを判定し、この判定結果に基づいて、音入出力部２および無線通信部３を用いた情報処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method of depolymerizing natural rubber that can be carried out at a temperature near to the room temperature under the normal pressure in no need of a large amount of energy in no use of hazardous chemicals, for example, phenylhydrazine and can control the molecular weight of the depolymerized rubber from several thousands to several ten thousands through the rapid-rate chemical reactions.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、フェニルヒドラジンなど安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、反応が迅速で、分子量数千から数万まで分子量制御の可能な天然ゴムの解重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for imparting excellent durability against liquid fuel to annular bond magnet which is used under the environment of use in the presence of the liquid fuel, for example, which is used by being built into a motor for a liquid feed pump for the liquid fuel, such as gasoline, to be mounted on an automobile or the like.例文帳に追加

自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the operation accepting vehicle door can be pre-set according to the use state of the vehicle by the holders of the mobile devices 1, for example, according to whether the holder of the mobile device 1 solely rides on the vehicle or not or the occupant is preset at all times or not.例文帳に追加

従って、携帯機１の保持者の車両を利用する状況、例えば携帯機１の保持者は単独で車両に乗車するのか、いつも同乗者がいるのか等の状況に応じて、予め操作受付車両ドアを設定しておくことが可能となる。 - 特許庁

The equipment storage chamber 25 is provided in a partitioned state in a stage next to a discharge pump tank chamber 8 within the storage tank 2 and has a space in which various types of equipment 30 necessary for use, for example, in the operation, construction, inspection and testing of a wastewater treatment tank 1 can be stored and installed.例文帳に追加

この機器格納室２５は、貯留タンク２の内部における放流ポンプ槽室８の次段に画設されており、排水処理槽１の稼働、工事、点検及び検査等において使用が必要となる各種機器３０を格納設置可能なスペースを備えている。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 20 for an electrostatographic device and methods for making the intermediate transfer belt include the use of polyamide-imide and carbon nanotubes and nanosheets, for example, multi-walled carbon nanotubes, single-walled carbon nanotubes, graphene, graphite, and two or more of these as an electrically conductive filler.例文帳に追加

静電写真装置用の中間転写ベルト２０、および、中間転写ベルトの形成方法は、ポリアミドイミドと、導電性充填材である例えば多層カーボンナノチューブ、単層カーボンナノチューブ、グラフェン、黒鉛、および、これらの２つ以上の、カーボンナノチューブおよびナノシートとの使用を含む。 - 特許庁

To disclose a retrieval result providing method and system which allow a user to apprehend a retrieval result related a retrieval word and how to use the retrieval word, and which improve the accuracy of example sentences provided as the retrieval result of the retrieval word.例文帳に追加

検索語に係る検索結果に対するユーザの理解を図ることができ、検索語の活用に対するユーザの理解を図ることができ、検索語の検索結果として提供される例文の正確度を向上させることができる検索結果提供方法およびシステムが開示される。 - 特許庁

The application software includes instructions that initialize an application data structure(for example, an object or an array) usable by the application software to manage the device and instructions that map the application data structure to a memory associated with the device without the use of a device driver.例文帳に追加

アプリケーション・ソフトウエアは、そのデバイスを管理するためにアプリケーション・ソフトウエアが使用できるアプリケーション・データ構造（例えば、オブジェクトやアレイ）を初期化する命令、およびデバイスに付随するメモリに対してデバイス・ドライバを使用せずにアプリケーション・データ構造をマッピングする命令を含む。 - 特許庁

To effectively use motive power of a vehicle by performing fine paving work by entering even a narrow place by a small type, for example, by detachably connecting a paving unit finisher to an earth removing plate of the industrial vehicle in the paving finisher.例文帳に追加

舗装用フィニッシャにおいて、小型で狭隘な箇所へも入り込んできめ細かい舗装作業を行うことができるようにし、例えば産業用車両の排土板に対し着脱自在に連結して当該車両の動力を有効に使用することができるようにする。 - 特許庁

Oil-producing countries should make more efficient use of additional revenue stemming from higher oil prices by redirecting the revenue, for example, to investments for pumping more crude oil or to the diversification of their industries. These measures are also necessary to reduce imbalances. 例文帳に追加

また、アジア等の新興市場国における消費の拡大や金融市場等の整備による投資の効率化、産油国における石油増産のための投資や経済の多様化など、原油高による増収の効率的な活用といった施策も、不均衡の縮減のために必要であると考えます。 - 財務省

For example, comparing an invention of antiviral compound X with compound X as a catalyst disclosed in a reference document, although the use of compound X has been changed, the chemical formula which determines its inherent property has no change, therefore the invention of antiviral compound X does not have novelty. 例文帳に追加

例えば、抗ウイルス用の化合物Xの発明は、触媒用化合物Xの対比文献に比べると、化合物Xの用途が変化しているものの、その本質的な特性を決定する化学構造式には何らかの変化もないため、抗ウイルス用化合物Xの発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

Secure subsystems used with such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may implement a secure chain of handling and control, for example, to control and/or meter or otherwise monitor use of electronically stored or disseminated information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

As a result, even when pump performance is changed due to the environment conditions around the module including, for example, altitude and atmospheric pressure or the deterioration caused by use for a long time, pressure of the air passing through the orifice and sucked into the pump 200 becomes constant to increase precision in examination of leakage of evaporated fuel.例文帳に追加

その結果、例えば高度や気圧などの周囲の環境あるいは長期的な使用による劣化などによって、ポンプ性能が変化する場合でも、オリフィスを通過しポンプ２００に吸入される空気の圧力が一定となり、蒸発燃料漏れの検出精度を高めることができる。 - 特許庁