「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the current consumption of a battery while an ignition switch is turned off by supplying electricity to a sensor only when an indication of burglary is detected in the case of using a highly accurate sensor mounted on a vehicle for use other than a theft preventive sensor.例文帳に追加

盗難防止用途以外で車両に搭載される高精度のセンサを盗難防止用センサとして利用する場合に、盗難の兆候を検出したときにのみ前記センサに電気を供給することで、イグニッションスイッチＯＦＦ時のバッテリの消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a printer which completes printing so as not to increase viscosity of ink when ink ejecting nozzles are arranged in a line in a radial direction of a recording medium and printing is performed while dots in a circumferential direction is thinned out with respect to one radial position of the recording medium.例文帳に追加

インク滴吐出ノズルが記録媒体の径方向に一列に配置され、記録媒体の一つの半径位置に対して円周方向のドットを間引いて印刷する場合に、インクが増粘しないように印刷を完成させる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

When processing gas is fed to a cylindrical plasmatic space 1 between a hot electrode 30 on the inside and an earth electrode 40 arranged on the outside while surrounding the hot electrode 30 and an electric field is applied, the processing gas producing glow discharge is turned into plasma and blown out of a nozzle hole 52b.例文帳に追加

内側のホット電極３０とそれを囲む外側のアース電極４０との間の筒状プラズマ化空間１ａに、処理ガスを供給するとともに電界を印加してグロー放電を起させる処理ガスをプラズマ化させて、ノズル孔５２ｂから吹出す。 - 特許庁

To provide an updating system of map information capable of producing map information after updating while maintaining a connection relation of an element even when the element moves across the boundary in the map information after updating between map information before updating and the map information for updating.例文帳に追加

更新前地図情報と更新用地図情報との更新後地図情報における境界を跨いで要素が移動していたとしても要素の接続関係を維持して更新後地図情報を生成することができる地図情報更新装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a workpiece having a peripheral flange on an outer circumference by pressing a material while maintaining the accuracy of formed inner circumferential teeth even when forming the inner circumferential teeth on an inner circumferential surface of the flange.例文帳に追加

素材をプレスすることにより、外周にフランジを備えたワークを製造するときに、該フランジの内周面に内周歯を形成した場合であっても、その形成した内周歯の精度を保持させた状態で、ワークを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To easily perform escape operation from a slip state when a slip is caused in traveling in a constant speed state and return operation to the constant speed state after escaping from the slip state, while making a vehicle body stably travel in the constant speed state.例文帳に追加

車体を定速状態で安定して走行させることができる上に、定速状態での走行中にスリップが発生した場合のスリップ状態からの脱出操作とスリップ状態脱出後の定速状態への復帰操作とを簡便に行えるようにする。 - 特許庁

The gear damper 18 has a gear part 1802 engaging the fixed gear 1408 and is so configured that when a force in a turning direction is applied to the gear part 1802, the gear part 1802 is rotated while generating a prescribed resisting force (torque) in the turning direction.例文帳に追加

ギアダンパー１８は、固定ギア１４０８に噛合するギア部１８０２を有し、ギア部１８０２に回転方向の力が与えられると、該ギア部１８０２は前記回転方向に対して所定の抵抗力（トルク）を発生しつつ回転されるように構成されている。 - 特許庁

The first and second arms 22_1, 22_2 are arranged to eject the card main body 12 in the direction opposite to the arrow mark 41 while interlocked with the lever 14, when the ejection lever 14 is pressed in the arrow mark 41 direction after the installation of the extension card 11 is finished.例文帳に追加

コネクタ部２１には、拡張カード１１装着完了後にイジェクトレバー１４を矢印４１方向に押し込んだときにこれと連動して矢印４１と反対方向にカード本体１２をイジェクトする第１および第２のアーム２２_1、２２_2が配置されている。 - 特許庁

When a lock member 50 is rotated by energizing a solenoid 70 while the arm 18 and a rotating arm 48 are rotated from the "initial position" to the "mounting assist position", the arm 18 and the rotating arm 48 can be subsequently rotated without moving the seat 12.例文帳に追加

しかも、「初期位置」から「装着アシスト位置」までアーム１８や回動アーム４８を回動させる間に、ソレノイド７０を通電させてロック部材５０を回動させると、シート１２を移動させることなく、その後もアーム１８や回動アーム４８を回動させることができる。 - 特許庁

When the rated energy or more of the circular accelerator is required, the beam is accelerated using the circular accelerator as a preaccelerator while using the linear accelerator as a post accelerator, and the emitted charged particle beam is irradiated to an object to be irradiated.例文帳に追加

円形加速器の定格エネルギ以上必要な場合には、円形加速器の定格エネルギ以上必要な場合には、円形加速器を前段加速器、線形加速器を後段加速器として加速を行い、射出される荷電ビームを被照射体に照射する。 - 特許庁

Thereby, by simple circuit constitution in which only auxiliary capacitor C is used, potential difference of fall of a (p) well potential is made large, reduction of pump efficiency by back gate effect is prevented when power source voltage is made lower, while latch-up and charge leak are prevented.例文帳に追加

こうして、補助容量Ｃを用いるだけの簡単な回路構成で、ｐウェル電位の突き下がりの電位差を大きくして、電源電圧の低電圧化に際してバックゲート効果によるポンプ効率の低下を無くすと共に、ラッチアップやチャージ漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a sealing and pump-up device capable of preventing a sealant stored in a liquid container from leaking to the outside even when a worker intends to mount an injection unit having an outlet of the liquid container connected thereto to an unsealing device while erroneously tilting it.例文帳に追加

液剤容器の流出口が連結された注入ユニットを作業者が誤って傾斜させながら開封装置に装着しようとした場合でも、液剤容器に収容されたシーリング剤が外部に漏れるのを抑制することができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

Even when signals on conditions are acquired at the processing speed equal with the ordinary time, the plurality of signals on the respective conditions can be acquired at a frame rate equal with ordinary time and while achieving the frame rate equal with the ordinary time and reduction of power consumption, a dynamic range can be expanded.例文帳に追加

通常時と同等の処理速度で各条件の信号を取得しても、通常時と同等のフレームレートで各条件の複数の信号を取得でき、通常時と同等のフレームレートと低消費電力を達成しつつ、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁

When decoding an input bit stream, a tree structure constructed so as to perform determination branching for determining whether or not the bit data match with a prescribed value "0" bit by bit in the order while covering all bit patterns which can appear in the input bit stream is used.例文帳に追加

入力ビットストリームを復号処理する際に、入力ビットストリームにおいて出現し得る全てのビットパターンを網羅しつつ、１ビットずつ順番にそのビットデータが所定値「０」と一致するか否かの判断分岐がなされるように構築されたツリー構造を用いる。 - 特許庁

Oil resistance on a chain sprocket 85 for driving a pump is reduced while the engine runs, the mechanical loss of power can be reduced, and the engine can be smoothly started even if the oil pump is not immersed in oil when the engine stopped for a long time is started.例文帳に追加

これにより、エンジン運転中、ポンプ駆動用のチェーンスプロケット８５がオイルの抵抗を受けることが少なくなり、動力の機械損失を低減でき、しかも、長時間エンジン停止した後の始動時、たとえオイルポンプがオイルに浸っていなくとも、円滑に始動できる。 - 特許庁

To provide a sheet of disposable sweat-removing paper enabling a user to change without taking time or selecting a place when sweating while out with various reasons such as walking, dining or climbing, and capable of easily removing sweat without the need of bringing a towel and taking home each time.例文帳に追加

歩行や食事、登山等の色々な理由で、外出先で汗をかいた場合に、着替える手間や場所を選ぶことなく着替えられ、また、いちいちタオルを持参・持ち帰る必要がない、簡単に汗を取ることのできる使い捨て汗取り紙を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when audio input signals are recorded, the audio input signals are switched by the electrical branch means, based on the switching rules so as to be recorded as audio signals of the speech attribute intended by the user, and are recorded, while adding a speech attribute flag to audio output signals by using an encoder.例文帳に追加

また、音声入力信号を記録する際、ユーザの意図する音声属性の音声信号として記録できるように、電気的分岐手段で切替則に基づいて切り替え、エンコーダで音声出力信号に音声属性フラグを付加して記録する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has the thermal stability, while being capable of restricting a threshold voltage low when a metal film having a work function to such a degree that adhesive properties do not get worse or a film composed of a metal component is used as a gate electrode.例文帳に追加

熱的安定性がある一方、密着性が悪くならない程度の仕事関数を有する金属膜または金属化合物よりなる膜をゲート電極として使用した場合に、しきい値電圧を低く抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curing instrument for a strictured part in a body cavity to easily place an expandable stent in a right position without such cares as deviation of the stent from its retained position when the stent is snagged by a rear end surface of a tube body front end part while the tube body is pulled out.例文帳に追加

チューブ体を抜去する際に、チューブ体先端部の後端面がステントに引っ掛かり、ステントの留置位置がずれたりするおそれがなく、エキスパンダブルステントを正確な位置に容易に留置することができる体腔内狭窄部治療用器具を提供する。 - 特許庁

An inkjet printer moves the blade 50 along with a main scan direction while lowering four inkjet heads 2 in the first predetermined period until the blade 50 is made contact with the discharge area 3a across the time when the blade 50 is made contact with the non-discharge area 3b.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ブレード５０が不吐出領域３ｂと接触する時刻を跨いで、吐出領域３ａと接触する前までの第１所定期間において、４つのインクジェットヘッド２を下降させるとともに、ブレード５０を主走査方向に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a vehicular front body structure that realizes highly dimensionlly impact absorption when the vehicle collides with an obstacle, while maintaining supporting rigidity of an instrument panel, and that improves space efficiency of the cabin space.例文帳に追加

この発明は、インストルメントパネルの支持剛性を確保しつつも、障害物衝突時の衝撃吸収を高次元で実現でき、かつ車室空間におけるスペース効率の向上を図ることを可能にする自動車の前部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the slat 26 is rotated from the fully opened state to a fully closed state, the edge of the flap 30 abuts on a light shielding frame 13 on the way, so that the flap 30 is rotated relative to the slat body 28 and rotated while the edge slides along the light shading frame 13.例文帳に追加

スラット２６が全開状態から全閉状態へと回動するときに、途中でフラップ３０の端縁が遮光枠１３に当接して、フラップ３０はスラット本体２８に対して回動し、その端縁が遮光枠１３を摺動しながら回動する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing manufacturing cost, while improving control accuracy of fuel control and ignition timing control, even when there is the possibility of reducing reliability of a calculated suction air quantity.例文帳に追加

算出された吸入空気量の信頼性が低下する可能性がある場合でも、燃料制御および点火時期制御の制御精度を向上させることができるとともに、製造コストを削減することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

With a transistor provided vertically, the word line 30 acts as a gate while the storage node 14 and a bit line act as either a source or a train, and when activated by the word line 30, the transistor becomes conductive between the storage node 14 and the bit line.例文帳に追加

さらに、垂直方向に配置されたトランジスタが設けられており、ワードラインはゲートとして動作し、ストレージノードとビットラインは、ソースおよびドレインの一方として動作し、ワードラインにより活性化されたとき、ストレージノードとビットラインとの間でトランジスタが導通する。 - 特許庁

To provide a recess bottom structure of a cargo ship capable of avoiding an accident an accident that fuel oil in a fuel tank flows out to the sea even when a ship's bottom is damaged while a vessel navigates and capable of reducing decrease of cargo capacity.例文帳に追加

本発明は、船舶の航行中に船底が損傷した場合であっても燃料タンク内の燃料油が海中に流出する事故を未然に回避でき、貨物容積の減少を少なくすることができる貨物船の凹部船底構造を提供する。 - 特許庁

A display control circuit board D switches a solenoid 13 on to advance a movable member 12 when the animation with a primitive man running displayed in an LCD 3 while a "mammoth ready-to-win" game state, which is a display presentation in the variable display in the LCD 3, is being executed.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

When an input luminance signal is a black luminance or a luminance close to black, an image processor performs enhancement of a white luminance side without change to improve the sharpness, while suppressing the enhancement of a black luminance side to reduce a luminance difference between left/right image signals of large amplitude, thus preventing an occurrence of the crosstalk.例文帳に追加

入力輝度信号が黒輝度又は黒に近い輝度のとき、白輝度側へのエンハンスはそのまま行なって鮮鋭度を向上させ、黒輝度側へのエンハンスを抑制して、大振幅の左右画像信号間での輝度差を少なくして、クロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

The valve means 120 is placed on a loading face 106 having a V-shaped groove, and inserted into the valve hole 101 while guided by a chamfered part 105 when the valve means 120 is inserted into the valve hole 101 formed on the valve body 100 from the approximately horizontal direction.例文帳に追加

バルブボディ１００に設けられたバルブ孔１０１に、略々水平方向からバルブ手段１２０を挿入する場合、バルブ手段１２０はＶ字溝を有する載置面１０６に載置され、面取り部１０５によりガイドされながらバルブ孔１０１に挿入される。 - 特許庁

When a function-switching switch 9 is closed in advance, power distribution to an imaging circuit 1 and a recording circuit 4 is started by only closing a recording switch 12, and recording is performed by a second recording term signal generating circuit 13, while the recording switch is pressed.例文帳に追加

予め機能切り換えスイッチ９を閉じた場合は、記録スイッチ１２を閉じるだけで撮像回路１および記録回路４への配電を開始すると共に第２の記録期間信号生成回路１３により記録スイッチを押している期間の記録を行う。 - 特許庁

The force transmission mechanism 40 could be a driving mode in which the lever 12 gives rotation force to the wheel when it swings to a direction X while idling to a direction Y, or a neutral mode in which the lever 12 idles to the both directions X, Y.例文帳に追加

この力伝達機構４０は、レバー１２がＸ方向に揺動したときに車輪に回転力を付与する一方でＹ方向に空転する駆動態様、または、レバー１２がＸ方向およびＹ方向のいずれにも空転する中立態様、となりうる。 - 特許庁

While the scroll operation is made, when a touch screen is touched a point other than a scroll button (S13:YES), search conditions corresponding to the touch point are set (S20) and a representative image satisfying the search conditions is displayed on the display (S30).例文帳に追加

その後、スクロール操作が行われている状態で、スクロールボタン以外に対応するタッチ箇所でタッチスクリーンが触れられると（Ｓ１３：ＹＥＳ）、タッチ箇所に応じた検索条件が設定され（Ｓ２０）、検索条件を満たす代表画像がディスプレイに表示される（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a fuel for burning cement by using a method and a device for processing a woody material generated when a construction structure is demolished, which is particularly regarded as a nuisance among wastes of the construction industry, while avoiding to use the fuel for thermal power generation which requires very severe control of a calorific value.例文帳に追加

建設産業廃棄物の中で特に厄介物になっている建設構造物解体時の木質材の処理に関わる方法と装置で、カロリー管理が特に厳しい火力発電用燃料は避け、セメント焼成用燃料を提供すること。 - 特許庁

When the 1st roll die 23 rotates while being pressed by the armature shaft and a shaft position sensor 44 detects that the armature shaft reaches a predetermined position in the axial direction, the 2nd roll die 24 is brought into contact with the armature shaft, and thread-rolling is started.例文帳に追加

アマチュアシャフトが押し付けられた状態で第１のロールダイス２３が回転し、アマチュアシャフトが軸方向の所定位置となったことがシャフト位置センサ４４により検出されたときに第２のロールダイス２４をアマチュアシャフトに接触させて転造が開始される。 - 特許庁

When the power supply unit 32 is used while being separated from the case, the fixing piece 32b is removed from the containing groove 32f and developed, and then it is screwed to a body fixed by inserting a screw into a through hole 32d, thus fixing the power supply unit 32 to a body to be fixed.例文帳に追加

電源ユニット３２を筐体から分離して使用する際には取付片３２ｂを収納溝３２ｆからはずして展開し、挿通孔３２ｄにネジを挿通して被取付体に螺着することにより、電源ユニット３２を被取付体に固着する。 - 特許庁

By this, when one end 1a of the adapter pin 1 is inserted into an plug-in port of a power supply receptacle, the power supply confirmation lamp 5 is turned on if the electric power is supplied to the power supply receptacle, while, if not, the power supply confirmation lamp 5 is made not to be turned on.例文帳に追加

これによりアダプターピン１の一端１ａを電源コンセントの差込み口に差し込んだときに、電源コンセントまで電力が供給されている場合は、電源確認ランプ５が点灯するが、そうでない場合、電源確認ランプ５は点灯しないものとする。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoreceptor excellent in strength characteristics and electrical characteristics by sufficiently carrying out the crosslinking reaction of a siloxane resin while suppressing the decomposition of an electric charge transferring compound having a reactive group when a coating solution for a resin layer is dried.例文帳に追加

樹脂層塗布液の乾燥を行うに当たり、反応性基を有する電荷輸送性化合物の分解を抑制しながらシロキサン系樹脂の架橋反応を十分に行って強度特性及び電気的特性に優れる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

The welding machine is provided with a short circuit detection circuit, which issues a short circuiting signal immediately when short circuit occurrs between the advancing electrode and the workpiece, and a boost circuit, which generates plasma boost pulse after the short circuit is removed while a peak pulse current is not output.例文帳に追加

該溶接機は、前記前進する電極と工作物の間に短絡が生じると直ちに短絡信号を生じる短絡検知の回路、およびピークパルス電流を出力していない間、短絡が除去された後プラズマブースト・パルスを生じるブースト回路を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallized resin film, in which occurrences of local wrinkles can be eliminated when a secondary metallic layer is formed by electroplating while a long resin film with a primary metallic layer is conveyed, and an obtained metallized resin film is taken up.例文帳に追加

長尺の一次金属層付樹脂フィルムを搬送しながら電気めっきにより二次金属層を形成し、得られた金属化樹脂フィルムを巻き取る際に局所的なシワの発生をなくすことができる金属化樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a prescribed stabilization time elapses after this checking, the first and second motors 11, 22 are driven to start moving up the needle 9 and the collet 23, at the same time at the same speed, to pick up the chip 4 by the collets 23 while pushing up the chip 4 by the needle 9.例文帳に追加

そしてこの確認後、所定の安定時間が経過したならば、第１のモータ１１と第２のモータ２２を駆動してニードル９とコレット２３を同時に同速度で上昇を開始させ、ニードル９でチップ４を突き上げながら、コレット２３でチップ４をピックアップする。 - 特許庁

When polishing the plate-like member, a back face of a polishing object surface of the plate-like member is adhered to a plane member rigid more than the plate-like member and having at least one opening, and the plate-like member is polished while pressing the plate-like member to the plane member by a polishing member.例文帳に追加

板状部材を研磨する際に、該板状部材の被研磨面の背面を該板状部材よりも硬直かつ少なくとも１つの開口を有する平面部材に接着させ、研磨部材により該板状部材を該平面部材に対し押圧しながら研磨する。 - 特許庁

A flag of reserved balls associated with a result of open lottery is written to a RAM area of memory if the reserved balls are three or less while figures are fluctuated or one of the jackpot holes is open when a game ball enters a start hole.例文帳に追加

、始動口に遊技球が入賞したときに図柄の変動表示中又は大入賞口のいずれかの開放中で保留球が３個以下の場合には、開放抽選の結果を対応付けした保留球フラグをメモリのＲＡＭ領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a lamp driving control device that allows to set a user-setting light-amount to a light amount with respect to 100% of an initial light-amount value, at the time when a lamp is brand-new while maximally maintaining a maximum light amount at 100% in the same manner as a brand-new lamp.例文帳に追加

出来得る限り最大光量を新品と同様１００％に保つことができ、これにより、ユーザ設定光量が新品当時の１００％の初期光量値に対する光量に設定できるランプ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of easily handling sheets S by avoiding interference between the sheets S and alignment plates 39 and 40, while reducing an influence of the alignment plates 39 and 40 to a sheet bundle SB even if the sheet bundle SB abuts on the alignment plates 39 and 40 when ejecting the sheet bundle SB.例文帳に追加

シート束ＳＢの取り出し時に整合板３９、４０へ接触してもシート束ＳＢへの影響が少なくて済み、整合板３９、４０の干渉を避けてシートＳの取り扱いが容易となるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When TDDB test is performed while monitoring the gate current Ig, the TDDC test is performed using a data base containing Ig(n)>Ilim (first criterion), |dIg(n)/Ig(n)|>δ1 (second criterion), and a third criterion including |dIg(n-1)/Ig(n-1)|>δ2.例文帳に追加

ゲート電流Ｉｇのモニターを行ないながらＴＤＤＢ試験を行なう際に、Ｉｇ（ｎ）＞Ｉlim （第１のクライテリア）、｜ dＩg（ｎ）／Ｉg（ｎ）｜＞δ１（第２のクライテリア）、｜ dＩg（n-1）／Ｉg（n-1）｜＞δ２などを含む第３のクライテリアとを格納したデータベースを用いてＴＤＤＢ試験を行なう。 - 特許庁

When a clutch part 744a is turned on while a gear part 744b is rotated in the direction of arrow mark D, a gear 742 for a front annular body, a clutch roller shaft 741, and a gear 743 for a rear annular body are integrally rotated in the direction of arrow mark D.例文帳に追加

ギア部７４４ｂが矢印Ｄ方向に回転させられている状態で、クラッチ部７４４ａがオンされると、前環状体用ギア７４２、クラッチローラ軸７４１および後環状体用ギア７４３が一体となって矢印Ｄの方向に回転させられる。 - 特許庁