1153万例文収録!

「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while whenに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while whenの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 25133



例文

A transmission-target reading section 409 transmits the target information while referring to a temporary memory section 406, a temporary-memory reading stopping processing section 401 stops the reading processing of the transmission-target reading section 409 when the target information is updated and the temporary memory section 406 is updated.例文帳に追加

送信目標読出し部409は一時メモリ部406を参照しながら目標情報を送信し、目標情報が更新された場合、一時メモリ読出し停止処理部401が前記送信目標読出し部409の読出し処理を停止させて、一時メモリ部406を更新する。 - 特許庁

When there is input relating to recording reservation while reproducing the program recorded in the recovering medium 5, the video recorder 1 reads the recording relating information recorded for the program which is being reproduced and generates the recording reservation information on the basis of the recording relating information.例文帳に追加

録画装置1は、記録媒体5に録画されている番組の再生時に、録画予約にかかる入力があると、この再生している番組について記録されている録画関連情報を読み出し、この録画関連情報に基づいて、録画予約情報を生成する。 - 特許庁

While it is transferred from the housed state to the first service condition, a fitting state is maintained, when it is transferred from the first service condition to the second use state, the fitting state is released, and a projection part 88 and a recess part 89 allowing the movement of only the lower side tray 21 are provided.例文帳に追加

両トレイ20,21間に、格納状態から第1使用状態に移行する間は嵌合状態を維持し、第1使用状態から第2使用状態に移行する際には、嵌合状態が解除されて、下側トレイ21のみの移動を許容する凸部88と凹部89とを設ける。 - 特許庁

To ensure code orthogonality, even if a spreading factor is different, when performing two-dimensional spreading in the direction of the frequency axis and the direction of the time base, and to optimize spreading factors in the direction of the frequency axis and in the direction of the time base for each code, while ensuring code orthogonality.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合において、拡散率が異なる場合であっても符号の直交性を確保でき、また、符号の直交性を確保しつつ符号ごとに周波数軸方向と時間軸方向の拡散率を最適化できること。 - 特許庁

例文

For example, when the counts X of the pure increment medal counter 40 are 440 while a minor role with the number of dividend medals being 15 in the ordinary game under the BB mode is won, the put-out stop part 41 calculates an excess (counts-upper limit value A=5) and outputs the calculated value to the control part 20a.例文帳に追加

例えば純増メダルカウンタ40のカウント値Xが440で、且つ、BBモード中の一般ゲームで配当枚数が15枚の小役が入賞した場合、払出停止部41は超過枚数(カウント値X−上限値A=5)を算出し、その算出値を制御部20aに出力する。 - 特許庁


例文

The one-chip chip microcomputer 40 is configured such that it obtains the state of operation of the voice reproducing LSI 42, based on the operation signal PLAY, while it can forcibly reset the state of operation of the voice reproducing LSI 42 to an initial state when it detects an irrational state of operation.例文帳に追加

ワンチップチップマイコン40は、作動信号PLAYに基づいて音声再生LSI42の動作状態を把握する一方、不合理な動作状態を検出した場合には、音声再生LSI42の動作状態を強制的に初期状態にリセット可能に構成されている。 - 特許庁

To affix a retainer member, which supports a return spring and holds a valve system of a center valve while allowing it to move in a cylinder shaft direction, to a cylinder hole with a simple structure, and sufficiently open or close a valve element of the center valve even when a high liquid pressure is applied.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するとともに、センタバルブのバルブステムをシリンダ軸方向に移動可能に保持するリテーナ部材を、簡単な構造でシリンダ孔に固着させることができ、液圧室に高液圧が掛かることがあっても、センタバルブの弁体を良好に開閉することができる。 - 特許庁

Steam generated from the inside of the pot is heated when cooking rice, and is discharged to rice and water from an opening part of a pot upper surface, and the inside of the pot can be uniformly heated while preventing drying, and the taste of boiled rice of the whole pot inside can be further improved by reducing uneven boiling.例文帳に追加

炊飯時に鍋内より発生する蒸気を加熱し、鍋上面の開口部より米と水に放出させることにより、鍋内を均一かつ乾燥を防止した加熱を行うことができ、炊きムラが少なく鍋内全体の米飯の食味をより向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a facing type film packaging device by which a packaging operation and a product labeling operation or the like can be performed while facing a purchaser when food such as vegetable, fruit, a fresh fish, fresh meat, a daily dish, a rice ball or the like is put into a plastic container and packaged with a stretch film.例文帳に追加

野菜、果物、鮮魚、精肉、惣菜、おにぎり等の食品をプラスチック容器に入れてストレッチフィルムで包装する際に、この包装作業や商品ラベルの貼り付け作業等を購入客に対面した状態で行うことができる対面型フィルム包装装置を提供する。 - 特許庁

例文

When high temperature rinsing is ended, a blow fan 21 is intermittently driven while continuing the washing operation of a washing and draining pump 17, blowing is performed into a washing chamber 2 and high temperature water is exposed to the outer air and high temperature steam from the washing chamber 2 is gradually discharged so that high temperature water is cooled.例文帳に追加

高温すすぎが終わると、洗浄兼排水ポンプ17の洗浄動作を継続したまま、送風ファン21を間欠駆動し、洗浄庫2内に送風して高温水に外気を当てるとともに、洗浄庫2内から高温の蒸気を徐々に排出するようにして、高温水を冷却する。 - 特許庁

例文

For example, as shown in Figure, when the user uses a photographing device 71 to set foot on a face 61-2 of the photographing base 61 and to photograph itself while leaning against a slope 61-3, the photographed picture indicates a face approaching a full scale of a frame so that the user can photograph a more interesting picture.例文帳に追加

例えば、図に示すように、撮影装置71を利用し、撮影代61の面61−2に足をかけて斜面61−3に寄りかかって撮影した場合、撮影される画像は、フレーム一杯に顔を近づけたものとなり、より面白みのある画像を撮影できる。 - 特許庁

A carrier judgment signal on which delay time d0 of the receiving packet from the other terminal MS2 is superposed is monitored while the self-terminal MS1 transmits the packet and when the collision between the receiving packet from the other terminal MS2 and the transmitting packet of the self-terminal MS1 is detected, transmission of the transmitting data is stopped.例文帳に追加

他端末MS2からの受信パケットの遅延時間d0が重畳されたキャリア判定信号を、自端末MS1がパケット送信中においても監視し、他端末MS2からの受信パケットと自端末MS1の送信パケットとの衝突を検出したとき、送信データ送出を停止する。 - 特許庁

The support structure of the steering device includes a pressure pin 34 and a plate spring 35 that allows the movement of a rack housing H to an axial direction when the load that acts on the axial direction of the rack housing H exceeds the tolerance while restricting the movement of the rack housing H to the axial direction to a bracket 30.例文帳に追加

ステアリング装置の支持構造は、ブラケット30に対するラックハウジングHの軸方向への移動を規制しつつ、ラックハウジングHの軸方向に作用する荷重が許容範囲を越えるとラックハウジングHの軸方向への移動を許容する押圧ピン34及び皿バネ35を備える。 - 特許庁

A standby passage 8 is arranged in a carrying passage 6 for carrying the sheets to a sheet processing part 22, and when the sheet processing part 22 processes the sheets, the sheets are stayed in standby in the standby passage 8 while successively circulating the sheets, and the standby sheets are returned to the carrying passage 6 by superposing the tips.例文帳に追加

シート処理部22にシートを搬送する搬送通路6に待機通路8を設け、シート処理部22がシート処理を行っている間、待機通路8にシートを順次循環させながら待機させると共に待機したシートを、先端を重ね合わせて搬送通路6に戻すようにする。 - 特許庁

To provide a text input/output picture display method enabling a user to continuously observe a part to be observed in details and other parts while securing the visibility of the part to be observed in details when texts are displayed by small characters in order to increase information volume to be simultaneously displayed.例文帳に追加

一度に表示する情報量を多くするために小さな文字でテキストを表示した場合に、詳細に見たい部分の視認性を確保しつつ、詳細に見たい部分とそれ以外の部分を連続して見ることが出来るテキスト入出力画面表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular drive system, which reduces a first electric motor in size while suppressing a reduction in the performance of the first electric motor and an engagement device when actuating both first electric motor and engagement device to cause a differential part to function as an electric differential gear.例文帳に追加

第1電動機と係合装置とを共に作動することにより差動部を電気的な差動装置として機能させる場合に、第1電動機や係合装置の性能低下が抑制されつつ第1電動機の小型化が可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the portable audio equipment 10 receives a control signal from the on-vehicle audio equipment 30, based on accessory switch-on of a vehicle, while an audio reproduction section 14 of the portable audio equipment is carrying out reproduction, the transmission destination of audio data read from a memory 11 is switched from the audio reproduction section 14 to the on-vehicle audio equipment 30.例文帳に追加

ポータブルオーディオ機器10のオーディオ再生部14で再生中に、車載オーディオ機器30より車両のアクセサリースイッチオンに基づき制御信号を受信したとき、メモリ11から読み取ったオーディオデータの送出先をオーディオ再生部14より車載オーディオ機器30に切り替える。 - 特許庁

When a curtain member of the curtain airbag is inflated and deployed, since the door part 7a is inflated and deformed while deforming the long hole 8a, the lower end part side of the door part 7a can be largely expanded and the curtain member can be deployed downwardly from the lower end side of the expanded door part 7a to form a curtain shape.例文帳に追加

カーテンエアバッグのカーテン部材が膨張展開するとき、扉部7aが長孔8aを変形させながら膨張変形することで、扉部7aの下端部側を大きく拡開させることができ、拡開した扉部7aの下端側からカーテン部材を下向きにカーテン状に展開させることができる。 - 特許庁

When the top surface of a ceramic case 3 and the outer peripheral part of a lid 1 are jointed via a metallized layer 4 and a solder material 5, the solder material 5 is fused with an electron beam to joint the lid, while forming an open part at a part of the entire outer periphery and then the open part is jointed for airtight sealing.例文帳に追加

セラミックケース3の上面とフタ1の外周部とをメタライズ層4とロー材5を介して接合する際、電子ビームによりロー材5を融解し、フタ1の外周部全周の一部に開放部を有した状態で接合し、その後、開放部を接合し気密封止を行う。 - 特許庁

The device is provided with a pair of memory node, a capacitor whose one end is connected to this memory node, and a switch part which is connected to the other end of this capacitor, while which changes a connection state of the other end of the capacitor when the semiconductor memory device is operated with the prescribed speed or more.例文帳に追加

一対の記憶ノードと、この記憶ノードに一端が接続された容量と、この容量の他端に接続されるとともに、半導体記憶装置が所定の速度以上で動作する場合には、容量の他端の接続状態を変更するスイッチ部と、を備える。 - 特許庁

When the drive voltage Vi is greater than the reference voltage ViL and smaller than the reference voltage ViH, the signals S4P, S4N are respectively set to "H", "L", and the PMOS 61 and the NMOS 62 are turned off while the control signals CP, CN are set to "H" and monitoring is performed by a comparator circuit.例文帳に追加

一方、基準電圧ViL<駆動電圧Vi<基準電圧ViHのときは、信号S4P,S4Nはそれぞれ“H”,“L”となってPMOS61とNMOS62はオフとなるが、制御信号CP,CNは“H”となって、比較回路により監視が行われる。 - 特許庁

When a lever part 18 is pulled toward an outer side of a main body 2 to slide a stopper 6 for preventing coming off to an allowance position while a lock member 8 is removed from an engaging plate 21 of the lever part 18, the stopper 6 is locked to the allowance position by the lock member 8 to pull a pin 1 in this condition.例文帳に追加

ロック部材8をレバー部18の係合板21から外した状態でレバー部18を本体2の外側に向けて引っ張って抜け止め用ストッパ6を許容位置にスライドさせると、このストッパ6がロック部材8により許容位置にロックされ、この状態でピン1を引き抜く。 - 特許庁

Even when the quantity of goods which increases while traveling such as souvenir cannot be estimated, the capacity and size of the goods housing part in addition to the size of the bag can be varied according to the quantity of the goods at an appropreate time such as departure and during the travel by expanding and contracting the trunk part.例文帳に追加

土産等旅先で増える荷物の量が予測できない場合であっても、胴部を伸縮させることにより、出発時、旅行中等適時に荷物の量に応じて鞄の大きさとともに荷物収容部の容積および大きさを変化させることができる。 - 特許庁

Further, the telephone device includes a sending control part which sends a predetermined voice to a telephone called party when the input part detects a predetermined operation while a telephone call line is established by the communication part, and also sends the checking information to the destination indicated by the destination information.例文帳に追加

また、通信部により通話回線が確立している状態において入力部が所定操作を検知した場合に、通話先に対して所定の音声を送信するとともに、送信先情報が示す送信先へ確認用情報を送信する送信制御部を備えている。 - 特許庁

The CPU 36 discriminates whether an engine key has been turned on from a voltage on the power source line 40, and while the engine key is turned on, the operation of he card eject button 24 is invalidated; but when the engine key has been turned off, the operation of the card ejection button 24 is validated.例文帳に追加

CPU36は、電源ライン40上の電圧によってエンジンキーがオン状態となっているか否かを判別し、エンジンキーがオン状態となっている間はカード排出ボタン24の操作を無効とし、エンジンキーがオフされるとカード排出ボタン24の操作を有効とする。 - 特許庁

To acquire distribution data of requested channels and to distribute the data to client terminals while effectively utilizing available reception bands up to the upper limit even in the case where the number of distribution requested channels is increased/decreased when distributing contents of video or the like of a plurality of channels to a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数のクライアント端末に複数チャンネルの映像等のコンテンツを配信する際に、配信要求されたチャンネル数が増減した場合であっても、使用可能な受信帯域の上限まで活用して要求されたチャンネルの配信データを取得し、クライアント端末に配信する。 - 特許庁

To provide a low reflective substrate with excellent heat insulating property and low radiowave reflecting property and having high visible light transmittancy while having low visible light transmittancy on a film surface side, which does not become cloudy even when it is subjected to bending and/or reinforcing treatment, by heating the low reflective substrate coated with an antireflective film.例文帳に追加

反射防止膜を被覆した低反射基板を加熱し、曲げ加工及び/又は強化加工を施しても白濁を生じることがない高可視光線透過率及び膜面側の低可視光線透過率を有する断熱特性、電波低反射性に優れた低反射基板を得ること。 - 特許庁

The control part controls the torque generating part to rotate the arm group in the ascending direction while the operating force in the ascending direction above a prescribed value is applied to the operating part and not to rotate the arm group when even if the operating force in the ascending direction is applied to the operating part, it does not amount to the prescribed value.例文帳に追加

制御部はトルク発生部を制御して、操作部に所定値以上の昇段方向の操作力が加えられている間はアーム群を昇段方向に回転させ、操作部に昇段方向の操作力が加えられていても前記所定値に満たない間はアーム群を回転させない。 - 特許庁

According to this constitution, a floor surface 28A in a baggage chamber 28 and the rack board 14 can be used as a multiple stage shelf, and when the seat back 20 is in the forward falling attitude or the standing state, the rack board 14 can be stored while extending along a back surface part 20A of the seat back 20.例文帳に追加

この構成によれば、荷室28における床面28Aとラックボード14とを多段棚として使用できる他、シートバック20が前倒姿勢又は起立状態にあるときにラックボード14をシートバック20の背面部20Aに沿って延在させて格納することができる。 - 特許庁

When a brake pedal 24 is operated, the lock arm 36 is slid and abutted on a locked part 41 while receiving the energization force by, the coil spring 42, both members 37, 41 are locked to each other on the position where a lock tooth 37 and the locked part 41 are conformed, and the brake arm 23 is locked in a stepped condition.例文帳に追加

そこで、ブレーキペダル24を操作すると、ロックアーム36は、弦巻バネ42による付勢力を受けつつ被係止部41に摺接して、ロック歯37と被係止部41とが整合した位置で両者37,41が互いに係止し、ブレーキアーム23が踏み込み状態にロックされる。 - 特許庁

When cleaning is performed, while the base W is rotated in the normal direction and in the reverse direction by means of the motor 10, the cleaning brush 20 and the cleaning nozzle 30 are moved in parallel to the main face of the base W and along a straight line passing through the rotational center of the base W.例文帳に追加

洗浄処理を行うときには、モータ10によって基板Wの正方向の回転および逆方向の回転を行いつつ、洗浄ブラシ20および洗浄ノズル30を基板Wの主面と平行に基板Wの回転中心を通る直線に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a method of recording file data at high speed while handling power interruption in file system management information when the nonvolatile memory of an information recording module is managed by the file system in terms of area, and also preventing reduction in the rewrite life of the nonvolatile memory.例文帳に追加

情報記録モジュールの不揮発性メモリをファイルシステムにより領域管理する場合において、ファイルシステム管理情報の電源断対策を実現しつつ高速にファイルデータを記録すると共に、不揮発性メモリの書き換え寿命低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁

A right guide arm 460 is disposed turnably to enter the conveyance path to feed the optical disk to a disk holding position in when the optical disk is inserted to a prescribed position, while one end part in a lengthwise direction brought into contact with the peripheral edge of the optical disk D guides the inserted optical disk.例文帳に追加

長手方向の一端部が光ディスクDの周縁部に当接して挿入をガイドしつつ、光ディスクが所定位置まで挿入されると搬送経路上に進出してディスク保持位置まで送り込む状態に回動可能に右ガイドアーム460を配設する。 - 特許庁

When the outer frame of the game machine is lifted while it is inserted to the outer frame fitting groove of the main body, the distal end cam teeth 20 of the rotation arms enters the inside of the outer frame fitting groove to clamp the outer frame of the game machine between the cam teeth and the lower plate to transport the game machine safely and reliably.例文帳に追加

本体の外枠嵌合溝に遊技機の外枠を挿入した状態で持ち上げると、回動アームの先端カム歯20が外枠嵌合溝内に入り込み、遊技機の外枠をカム歯と下板との間でクランプして、安全且つ確実な持ち運びを可能にする。 - 特許庁

When the zoom key is operated while moving-image photographing/recording is performed in reply to an instruction to start an image recording operation (S9, Y), the zoom lens 2a is moved in accordance with the zoom key operation, and simultaneously, an operation to move the focus lens 2b to the focus lens position corresponding to the zoom lens position is performed (S10).例文帳に追加

そして、録画開始の指示により動画撮影記録処理中に、ズームキーの操作が行われると(S9、Y)、該操作に従ってズームレンズ2aを移動させるとともに、ズームレンズ位置に対応するフォーカスレンズ位置にフォーカスレンズ2bを移動させる動作も同時に行なう(S10)。 - 特許庁

When press-fitting the first contact 5 to the third storage chamber 33, the pair of first pressure edges 51b, 51b press a core wire by cutting an insulated coating of the electric wire 1w, and the contact piece 52 is arranged so as to come in contact with the second contact 6 while facing the second storage chamber 32.例文帳に追加

第1コンタクト5を第3収容室33に圧入すると、一対の第1圧接刃51b・51bが電線1wの絶縁被覆を切断して芯線を圧接すると共に、接触片52が第2収容室32に臨んで第2コンタクト6と接触可能に配置される。 - 特許庁

When a thread part 7 is screwed to the screw hole S1 of a mounting part while compressing the gasket 70 between a gasket receiving part 1f and the opening peripheral part SP of the screw hole S1, the range of a pressure P for generating a proper fastening force to the gasket 70 is set to 58.8-117.6 MPa.例文帳に追加

ガスケット受け部1fとねじ孔S1の開口周縁部SPとの間でガスケット70を圧縮しながら、ねじ部7を取付部のねじ孔S1にねじ込む際に、ガスケット70への適度な締付け力が生ずる圧力Pの範囲として58.8〜117.6MPaを設定する。 - 特許庁

The casting of the molten glass 2 and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice 3 and a region which extends from the position directly below the orifice 3 in the molding direction and has much the same width.例文帳に追加

熔融ガラス2の鋳込みと平板状への成形は、上面を平面視したときに、上面のオリフィス3直下の位置およびオリフィス3直下の位置から成形方向に向かって延在する、略同一の幅を有する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

The elongated object 32 is projected forward ongoingly while sliding on the roller 34 by a conveyance power of the conveyor 20, and when a barycentric position G of the elongated object 32 goes beyond the roller 34, the roller 34 swings like a pendulum by the gravity of the elongated object 32 to move to the discharge and removal position.例文帳に追加

そして、長物32は、コンベア20の搬送力によってローラ34上を滑りながら継続して前方に突出されていき、長物32の重心位置Gがローラ34を超えた際に、長物32の重力によってローラ34が振り子状に揺動し、排出除去位置に移動する。 - 特許庁

To provide a PMA synchronous reluctance motor, with which the efficiency of motor is made higher and production unit price is decreased, reducing the amount of magnets used, while amply increasing the number of flux barriers, when the magnets to be interposed into the flux barriers of a rotor are magnetized by winding, and to provide a magnetization method therefor.例文帳に追加

回転子のフラックスバリアに挿入されるマグネットを巻線着磁する場合、フラックスバリアの数を充分に多くしてマグネットの使用量を減少させ、モータの効率を上昇させ生産単価を低下させるPMA同期リラクタンスモータとその着磁方法を提供する。 - 特許庁

For example, in a fuel injection amount calculation processing, when renewal data of learning data are below the lower limit value, the lower limit value is substituted for the renewal data, while they exceed the upper limit value, the upper limit value is substituted for the renewal data, so that the renewal data are held within an appropriate range.例文帳に追加

例えば燃料噴射量算出処理では、学習データの更新データが下限値を下回っている場合には、更新データに下限値を代入し、一方、上限値を上回っている場合には、更新データに上限値を代入して、更新データを適正範囲に保持する。 - 特許庁

To eliminate the degradation in chamfering profile and the variation in chamfering profile in the circumferential direction of a wafer while at the same time preventing cracking and chipping of the periphery of the wafer, when conducing double-sided grinding on the semiconductor wafer under such a state that the periphery is not chamfered (or the periphery is roughly chamfered).例文帳に追加

半導体ウェーハの外周部が面取りされていない状態(若しくは粗面取りがされている状態)で両面研削を行うに際して、ウェーハ外周部での欠けやチッピングを防止しつつ、面取り形状の悪化、ウェーハ周方向での面取り形状のバラツキをなくす。 - 特許庁

To provide a data receiver in which instantaneous interruption of data reception is minimized at the time of switching the type of downloading data to be received while minimizing the amount of network resources being used when communication is carried out using such a protocol as the downloading data can be received after reception procedure processing.例文帳に追加

受信手続き処理後に配信データの受信が可能となるプロトコルを用いて通信を行う場合に、ネットワークリソースの使用量を最小限に抑えながら、受信する配信データの種類を切り替えた時のデータ受信の瞬断を最低限に抑えるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve image quality of a difference image generated from an image of an outward trip and an image of a return trip when photographing is performed by continuously rotating an X-ray tube and an X-ray detector about a subject while a top plate where the subject is placed is reciprocally moved in a direction of a body axis.例文帳に追加

被検体が載置される天板を体軸方向に往復移動させながら、被検体を中心にX線管およびX線検出器を連続的に旋回移動させて撮影を行う場合に、往路の画像と復路の画像とから生成される差分画像の画質を向上させる。 - 特許庁

Thus, since the bent part including the locking piece 646a travels while separating from both of the substrate-side connectors CNK1, 2 when the accessory 605 is positioned at least at a storage position, for example, sandwiching of the cable C between the base member 601 and the accessory 605 is suppressed.例文帳に追加

よって、役物607が少なくとも収納位置に位置したときに、係止片646aが設けられている屈曲部が基板側コネクタCNK1,2双方から離れる方向に移動するため、ベース部材601と役物605との間にケーブルCが挟まれること等が抑制される。 - 特許庁

When the reagent or the like is fed through the feed flow channel 10, the arrangement state of the washing liquid, air, the reagent A, air, the washing liquid, air, the reagent B, etc. is formed in the feed flow channel 10 as shown by the figure, and the reagent or the like is fed to the dispensing nozzle 70 while keeping the arrangement state.例文帳に追加

搬送流路10内で試薬などを搬送させる際に、図示するように、搬送流路10内において洗浄液、エア、試薬A、エア、洗浄液、エア、試薬B、・・・の配列状態が形成され、その配列状態を維持したまま分注ノズル70まで試薬などが搬送される。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、U字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

In other words, when the protective tape T is applied onto a wafer W, the tape application unit 11 is moved in a direction opposite to the tape running direction, the application roller 25 is rollingly moved on the surface of the protective tape T while rotating, and the tape T is applied onto the surface of the wafer W.例文帳に追加

つまり、保護テープTをウエハWに貼り付ける際、テープ貼付けユニット11がテープ走行方向とは逆方向に移動するとともに、貼付けローラ25が回転駆動しながら保護テープTの表面を転動し、保護テープTをウエハWの表面に貼り付けてゆく。 - 特許庁

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11, and accordingly when the base plate 51 is moved down, the pins 52 are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained.例文帳に追加

先細形状のピン52を用いることにより、ピン52の上端部が基板11の下面に付着することはなく、したがってベース板51を下降させるとピン52は基板11の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。 - 特許庁

例文

The driving support device makes the driver know the change in the indication of the traffic signal when determination means 12 determines that the vehicle has not started within a first predetermined time period Ta (Ta=1 second, for example), and the determination means 14 determines that the driver is not while he or she can recognize the indication.例文帳に追加

運転支援装置は、判別手段12により第1所定時間Ta(例えば、Ta=1秒)内に車両が発進していないと判別され、且つ、判定手段14により認識可能な状態にないと判定された場合、信号機の指示が変化したことをドライバーに報知する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS