「working out」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A photosensitive resin layer comprising a photosensitive resin composition containing a polyurethane prepolymer, an alkali-soluble polymer, an ethylenically unsaturated addition polymerizable monomer and a photopolymerization initiator and, optionally, a protective layer are successively stacked on a base comprising a substrate film with a peeling agent formed on the surface and surface working is carried out using the resulting laminate.例文帳に追加

表面に剥離剤を形成した基材フィルムからなる支持体に、ポリウレタンプレポリマーとアルカリ可溶性高分子とエチレン性不飽和付加重合性モノマーと光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物より成る感光性樹脂層、及び必要に応じて保護層を順次積層し、それを用いて表面加工を行う。 - 特許庁

In the tire vulcanizing system 20, by a power generating system 60, working fluid is evaporated with a gas-water separator 46 for performing separation and collection by cooling mixed gas pushed out from an inner space 50 of a bladder 34, and a cooler 47 for cooling water discharged from a boiler 42 as heat sources, and power is generated by driving a power generation turbine 62 by the steam.例文帳に追加

タイヤ加硫システム２０においては、発電システム６０にて、ブラダ３４の内部空間５０から押し出された混合気体を冷却することによって分離、回収するための気水分離器４６と、ボイラ４２から排水された水を冷却する冷却器４７とを熱源として作動流体を蒸発させ、その蒸気により発電タービン６２を駆動して発電を行う。 - 特許庁

A working platform unit constituted in a scull shape out of a base slab laid on the sea bottom surface, plural inclined columns built in a height projecting on the sea so as to incline at least in orthogonal two directions on the base slab and a capital part block for firmly connecting the upper ends of the inclined columns on the sea is built on the sea bottom surface.例文帳に追加

海底面に敷設されるベーススラブと、前記ベーススラブの上に少なくとも直交する２方向に傾斜させて、海上に突き出る高さに建てた複数の傾斜支柱と、海上において前記傾斜支柱の上端を強固に繋いだ柱頭部ブロックとで櫓形状に構成された構台ユニットが海底面上に建てる。 - 特許庁

To provide a grain straw pick-up apparatus of a combine harvester, which can forward be moved and rotated from a working posture to a maintenance posture to form a wide space for maintenance works, whereby the maintenance works such as works for cleaning reaping blades and grain straw-raking carriers can efficiently and simply be carried out.例文帳に追加

穀稈引起装置を作業姿勢から前側に向けて移動し回動させたメンテナンス姿勢にすることにより、メンテナンス作業用の広い空間部を形成し、刈刃や穀稈掻込搬送体等の清掃等のメンテナンス作業を能率よく簡単に行うことができるコンバインの穀稈引起装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe member removing construction method for releasing coupling by a pipe joint and removing a pair of pipe members in a piping system having a pipe joint which can couple a pair of pipe members to each other without rotation around a pipe shaft, wherein technology is provided which can prevent fluid circulating the piping system from flowing out in a simple configuration without deteriorating working efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、一対の管部材同士を該管部材の管軸回りの回転を伴わないで連結可能な管継手を有する配管系統において、管継手による連結を解除して一対の管部材同士を取り外す管部材取り外し工法において、作業効率を悪化させることなく、簡単な構成で、配管系統を流通する流体が外部に流出することを防止可能な技術を提供する点にある。 - 特許庁

The first filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a weld layer 12 on an outer face of a cylindrical base member 10 by using a plasma powder welding method, a separating step of separating the cylindrical weld layer 12 by removing the base member 10, and a working step of cutting out a ring-shaped filler metal 14 from the weld layer 12.例文帳に追加

本発明に係る溶加材の製造方法の１番目は、筒状基材１０の外面に、プラズマ粉末溶接法を用いて溶着層１２を形成する溶接工程と、基材１０を除去し、筒状の溶着層１２を分離する分離工程と、溶着層１２からリング状の溶加材１４を切り出す加工工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a hollow weave air bag for side protection solving the problem that the air leaks out of a boundary part which is not an expanding part as a bag body when working of the bag body-air bag by paying attention to the problem of the previous hollow weave air bag for side protection, in particular, an improvement of internal pressure holding performance.例文帳に追加

本発明の側面保護用袋織りエアバッグは、従来の側面保護用袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面保護用袋織りエアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device provides an object having a function (method) for accessing data in an HTML, an XML and a database, object for interactively extracting a desired part out of the accessed data, object for reconfiguring the extracted data as a data object having a suitable structure or object for displaying the reconfigured data object in the form of table and further working a plurality of data objects.例文帳に追加

ＨＴＭＬ、ＸＭＬ及びデータベースにおけるデータをアクセスする機能（メソッド）を持ったオブジェクト、アクセスしたデータから所望の部分を対話的に取り出すオブジェクト、取り出したデータを適当な構造を持つデータ・オブジェクトとして再構成するオブジェクト、再構成されたデータ・オブジェクトを表の形式で表示し、更に複数のデータ・オブジェクトを加工するオブジェクトなどを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation program deriving the direction and the magnitude of the force working on a virtual object in a virtual physical space in a shorter period of time and having the virtual object carry out a more realistic physical action in real time with an image of the fetched physical object in the simulation program operating the virtual object in the virtual physical space by using actual objects fetched from a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等から取り込んだ現実物体を用いて仮想物理空間内の仮想物体を操作するシミュレーションプログラムにおいて、仮想物理空間内の仮想物体に働く力の方向と大きさを、より短時間に求めることが可能であり、取り込んだ現実物体の画像にて仮想物体に、リアルタイムに、よりリアルな物理挙動をさせることができるシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which is provided with a test mode capable of testing a test block selected out of a plurality of circuit blocks, and can test the test block under a condition of voltage distribution nearly equal to its real working condition even when the device is in the test mode.例文帳に追加

複数の回路ブロックから選択された試験ブロックについて試験が行われるテストモードを備える半導体集積回路装置において、テストモード時においても実使用状態に近い電圧分布のもとで、試験ブロックを試験することが可能な半導体集積回路装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manual-type heat volatilizer obviating the necessity of any power supply source and working in such a way as to heat a chemical in a container body with the help of frictional heat by merely making a manual operation to volatilize it and release it out of a chemical-releasing unit by the aid of compressed air to make the chemical act effectively.例文帳に追加

電力供給源を不要とし、手動操作するだけで摩擦熱により容器本体内の薬剤を加熱して該薬剤を揮散させると共に圧縮空気により当該薬剤を薬剤放出部材から外部に放出して薬剤を効果的に作用させることができる手動式加熱揮散装置を提供すること。 - 特許庁

The intake surplus flow such as a bled air flow used for stabilization of the impact wave in the engine intake part or a bypass flow thrown off because of out of alignment of the working lines of the engine and intake according to conventional technique is led to an exhaust nozzle 10 by a duct 17 and is allowed to flow to inside a divergent flap 16 by the ejector effect.例文帳に追加

エンジンのインテーク部で衝撃波安定のため使っていた抽気流やエンジンとインテークとの作動線の不一致により捨てていたバイパス流などのインテーク余剰流をダクト部１７で排気ノズル１０に導き、エジェクタ効果を利用してダイバージェントフラップ１６の内側に流入させるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system and an exposure apparatus capable of carrying out exposure with excellent quality and improving a working speed even when the Hx/Hy of the lateral dimension Hx to the vertical dimension Hy of an optical modulation plane of a two-dimensional spatial modulator is controlled to 1.5 or larger (wherein the vertical direction matches the moving direction of a substrate to be exposed).例文帳に追加

２次元空間変調器の光変調面の横Ｈｘと縦Ｈｙ（ただし、縦方向は露光基板の移動方向）の比Ｈｘ／Ｈｙを例えば１．５以上とする場合であっても、品質に優れる露光ができると共に、作業速度を向上することができる照明装置および露光装置を提供すること。 - 特許庁

This bar discharging machine comprises a groove member 17 disposed on a bar-axis extension line to store, in the groove, bar 1 coming axially out of a working machine through a groove end 17a, and a turning means 19, etc., for turning the groove member 17 from a storage position to a discharge position for the bar 1 about the axis of the bar 1 stored in the groove.例文帳に追加

加工機から棒軸方向に出て来る棒材（１）を溝端（１７ａ）から溝内に収容するように棒軸の延長線上に配置された溝部材（１７）と、上記溝内に収容された棒材（１）の棒軸を中心にして上記溝部材（１７）を棒材（１）の収容位置から排出位置へと回転させる回転手段（１９等）とを具備する。 - 特許庁

In the powder feeder for a laser clad working apparatus that performs build-up by emitting a laser hv while a metallic powder 4 is supplied from the tip end of a nozzle 10 to a valve seat 2; the shape of a jetting port 16 for jetting out the metallic powder 4 from the tip end of the nozzle 10 is made nearly an elliptical shape in the plan view.例文帳に追加

ノズル１０の先端から金属粉末４をバルブシート部２に供給しながらレーザｈｖを照射して肉盛りを行うレーザクラッド加工装置の粉末供給装置において、前記ノズル１０の先端から金属粉末４を噴き出す噴出口１６の形状を、平面視略楕円形状とした。 - 特許庁

To provide a tubular member manufacturing method for manufacturing a tubular member product by the hydraulic forming such as blow molding out of a stock tube formed by the working including at least extrusion which has small distortion in the hydraulic forming, is free from any cracks on the surface, and has excellent wall thickness accuracy.例文帳に追加

少なくとも押出成形を含む加工により成形された管素材からブロー成形等の流体圧成形により製品である管状部材を製造する方法において、流体圧成型時の歪みが小さくて、表面での割れの発生がなく、しかも肉厚精度が良好である管状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to an operator instruction from an operation data input part 15, a display image preparing part 13 performs working processing such as addition or correction to a source image read by an image input part 11 while using layout components acquired by a layout analytic part 12, generates a new document image and displays it out on a display part 14.例文帳に追加

表示画像作成部１３は、操作データ入力部１５からのオペレータ指示に従い、レイアウト解析部１２で取得したレイアウト構成要素を用いて、画像入力部１１で読み取った原画像について、追加、訂正等の加工処理を行い、新たな文書画像を生成して表示部１４に表示出力する。 - 特許庁

Additionally it is possible to speedily adjust a height change and the inclination of the rolling stock body while avoiding the hunting as the second levelling valve can carry out the height adjustment of the air spring by feeding air to the air spring even by applying the levelling valve of the delay type having the constitution to cause the working time delay to the first levelling valve.例文帳に追加

また、第１レベリングバルブに作動時間遅れを発生させるための構成を有する遅延タイプのレベリングバルブを用いても、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気することによって空気バネの高さ調整を行うことができるので、ハンチングの回避を可能としつつも、車体の高さ変化や傾斜の調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

It is provided with a cylinder body 64 which slidably accommodates each of the pistons 84 of the multiple piston 86, a cylinder separated wall 66 which separates the cylinder body 64 by respective pistons 84 and a plurality of supply and exhaust outlet ports 82 which are each provided between each of the pistons 84 and the cylinder separated wall 66 and in/out which the working fluid flows.例文帳に追加

多連ピストン８６の各ピストン８４を摺動可能に収容したシリンダ本体６４と、シリンダ本体６４を各ピストン８４毎に分離するシリンダ分離壁６６と、各ピストン８４とシリンダ分離壁６６との間に各々設けられ作動油が流出入する複数の給排出口８２とを備える。 - 特許庁

Additionally, etching depth dispersion on a wafer surface is reduced while maintaining verticality for etching depth in forming a nozzle hole 2a or the groove part of a supply port 7a, etc. on a nozzle wafer 3 an original material of which is a silicon monocrystal by carrying out the etching process within a working condition range on the inductively coupled plasma etching device.例文帳に追加

また、誘導結合型プラズマエッチング装置において加工条件範囲内でエッチング加工を行なうことで、原材料がシリコン単結晶であるノズルウェハ３上にノズル穴２ａまたは供給口７ａ等の溝部を形成する際にエッチング深さに対する垂直性を維持しつつ且つウェハ面内のエッチング深さバラツキを低減できる。 - 特許庁

When the yield rate calculated by the yield rate calculation part 9 is smaller than the preset yield rate, a renesting condition setting part 11 changes a nesting condition on the basis of at least one sort of data out of component data 2, material data 4 and working machine data 5 which are sent from the outside.例文帳に追加

歩留まり率算出部９により算出された歩留まり率が予め設定された設定歩留まり率よりも小さい場合には、再ネスティング条件設定部１１において、外部から送られた部品データ２、素材データ４および加工機データ５のうち少なくとも１種のデータに基づいてネスティング条件を変更する。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building that can demolish the building of any height using a building demolition machine without securing a working space around the building by performing demolition work from the inside of the upper part of the building to position demolished objects inside, and efficiently sort out an interior material and concrete of a skeleton.例文帳に追加

本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体でき、解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に作業空間を確保しなくても解体でき、内装材と躯体のコンクリートとを効率よく選別することができる建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a method of carrying out a recoating process (ultraviolet- curing process for ultraviolet-ray curing resin) efficiently without increasing the entire working time for fiber splicing, in the process in which plural optical fibers comprising a bundle are fusion-spliced to each other, with the jointed part recoated.例文帳に追加

複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束の各光ファイバ同士を融着接合し、各接合部を再被覆する工程において、再被覆の工程（紫外線硬化樹脂の紫外線硬化処理）を効率良く、またファイバ接続の作業時間全体も増加させることなく行う方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a washing net and its production method which enable the washing of washing matters being housed into a net bag and allows the net bag easily turned inside out in the drying of the washing matters to make a plurality of rows of washing matters dry even in a narrow space while making them dry hung down on hangers with simple working.例文帳に追加

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a multilayer printed wiring board comprises a process (a) for molding a multilayer printed wiring board by disposing multilayer insulating layers and multilayer wiring conductive layers, a process (b) for carrying out necessary circuit working, and a process (c) for forming a plurality of non-through holes at the disconnection scheduled sites of the outermost insulating layer.例文帳に追加

本発明に係る多層プリント配線板の製造方法は、以下の工程を含んでいる： （ａ）多層の絶縁層と多層の配線導体層とを配して多層プリント配線板を成形する工程； （ｂ）必要な回路加工を施す工程； （ｃ）最外層の絶縁層の切断予定部位に複数の非貫通孔を形成する工程。 - 特許庁

This joining method of ceramic and aluminum includes processes of: blowing out working gas heated at 200-400°C and aluminum powder from a nozzle of a spray gun, to thereby allow collision with the ceramic substrate and to form an aluminum coating on the ceramic substrate; and brazing the aluminum coating with aluminum or the aluminum alloy.例文帳に追加

２００〜４００℃に加熱した作動ガスとアルミニウム粉末とを、スプレーガンのノズルから噴出させ、セラミックス基材に衝突させてセラミックス基材上にアルミニウム皮膜を形成する工程と、アルミニウム皮膜とアルミニウム又はアルミニウム合金とをろう付けする工程と、を備えることを特徴とするセラミックスとアルミニウムとの接合方法を選択する。 - 特許庁

When the brushless motor 1 rotates in a rotation direction at which the external load working to the output shaft 8 is relatively small out of the regular and reverse directions of the brushless motor 1, the electronic control device 2 substantially forwards a switching time of the excitation pattern of the motor coil for the output time of a position switching signal.例文帳に追加

電子制御装置２はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に小さい回転方向にブラシレスモータ１が回転する際にはステータコイルの励磁パターンの切り替え時期を実質的に位置切替信号の出力時期に対して進角させる。 - 特許庁

To provide a deburring polishing grinding wheel for a vibrational tool capable of uniformly and efficiently carrying out deburring of a parting line deep in a hole, etc., and deburring of a cross hole in metal working and capable of uniformaly and efficiently polishing and removing only a part left in a risen state at the time of deburring even when it is left in this state and a deburring polishing method.例文帳に追加

金属の加工において、穴の奥等に発生したパーティングラインのバリ取りやクロス穴のバリ取りも均一に効率よく行え、なお且つ、バリ取りの際に一部が盛り上がった状態で残っても、その部分のみを均一に効率よく研磨除去することができる振動工具用バリ取り研磨砥石とバリ取り研磨方法を提供するものである。 - 特許庁

A blade 11 mounted tiltably on the front frame 2 is connected with a working member 12 of a boom cylinder 7 by a link 13, which is pushed out forward by the rotation of the boom cylinder 7 in conjunction with the lifting motion of the boom for the forward-tilting motion of the blade 11 to allow the sediment accumulated on the blade 11 to be discharged.例文帳に追加

フロントフレーム２に傾動可能に設けられた排土板１１と、ブームシリンダ７の作動部材１２とがリンク１３で連結され、ブームのリフト動作時に連動するブームシリンダ７の回動動作によって、リンク１３が前方へと押し出され、排土板１１が前傾動作して排土板１１上に溜まった土砂を排出する。 - 特許庁

This game device equipment 30 is provided with a token insertion member 56 communicated with a token inlet (a token introduction hole 10) of the slot machine 1 and directly inserting the tokens put out from the token putout device 58 into the token inlet so as to reduce the token insertion work by the player and improve the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技設備装置３０に、スロットマシン１のメダル投入口（メダル導入口１０）に連通し、メダル払出装置５８から払い出されたメダルを該メダル投入口に直接投入可能なメダル投入部材５６を備え、遊技者によるメダルの投入作業を軽減するとともに、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

The vehicle for high lift work is provided with a hydraulic pump for feeding an oil pressure to a plurality of actuators for operating a plurality of working devices on a vehicle body; the power take off mechanism for taking out an output of an engine used as a power source for traveling of the vehicle body and usable for operating the hydraulic pump; and a motor usable for operating the hydraulic pump.例文帳に追加

本発明の高所作業車は、車体上の複数の作業装置を作動させる複数のアクチュエータに油圧を供給するための油圧ポンプと、車体走行の動力源として使用するエンジンの出力を取り出し前記油圧ポンプの作動のために使用可能なパワーテイクオフ機構と、前記油圧ポンプの作動のために使用可能なモータとを備えている。 - 特許庁

In this case, between a surface for outgoing light for exposure (15) and a surface for input light coupling for exposure (11) provided on the substrate, a finite working distance (16), which is smaller in magnitude and exposure time interval than the maximum area in the optical vicinity of the light coming out from the surface for outgoing light, is provided at least temporarily.例文帳に追加

この場合、投影対物レンズに設けられる露光用出射面（１５）と基板に設けられる露光用入力結合面（１１）との間において、少なくとも一時的に、前記出射面から出てくる光の光学的近接場の最大範囲より大きさおよび露光時間間隔において小さい有限の小作動距離（１６）が設定される。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

On a working face 122 constituting a lower electrode 120 for resist welding by clmping the metallic materials 120, the metallic materials are placed, then the metallic materials W are lifted to approach against a welding gun 112 constituting an upper electrode 110, thereby the metallic material is pressed and a current is carried to carry out the welding so as to assemble the required metal structure.例文帳に追加

金属材をはさんで抵抗溶接する下部電極１２０を構成する作業面１２２の上に金属材をのせ、その後、この作業面１２２を支持するベ−ス台１２１とともに金属材Ｗを上昇させて、上部電極１１０を構成する溶接ガン１１２に対し接近させることにより、金属材Ｗを加圧し通電して溶接し、金属材Ｗを作業面１２２上で所望の金属構造物に組立てる。 - 特許庁

When the flatness is out of the range, the package 1 is contacted with the working surface of a blade 11a, and the ball terminal is ground so that an imaginary flat surface parallel to the one flat surface in which the ball terminals including the vertex of the most protruded ball terminal are arrayed is retracted to the one flat surface side by a predetermined distance.例文帳に追加

その平坦度が規定値範囲外のときは半導体パッケージ１を回転しているブレード１１ａの加工面に接触させ、最も突出したボール端子の頂点を含みボール端子が配列された一平面に平行な仮想平面を一定の距離だけ一平面側に後退させるように、ボール端子を研削する。 - 特許庁

To reduce the number of operators, reduce a labor cost, remarkably reduce working days and significantly reduce a cost by restricting the difference of a cutting position within 2 mm to correctly cut a boiler water wall, and at the same time by carrying out complete automatic cutting work so as to operate four, automatic boiler water wall cutting devices by one operator.例文帳に追加

切断位置のズレを２ｍｍ以下に押さえ、ボイラー水壁を正確に切断すると同時に、完全な自動切断作業にすることで１名のオペレーターで４台のボイラー水壁自動切断装置を稼働させ、人員の削減及び人件費の軽減、作業日数を大幅に削減し、コストを大幅に削減すること。 - 特許庁

To simply carry out a stroke control of a pair of right and left hydraulic cylinders for rolling, to simplify a constitution, to reduce a cost and to facilitate maintenance for leak of a hydraulic circuit in a rolling controller for an implement of a working vehicle equipped with a pair of the right and left cylinders for rolling for changing a rolling angle.例文帳に追加

ローリング角を変更する左右一対のローリング用油圧シリンダを備えた作業車両の作業機ローリング制御装置に於いて、左右のローリング用油圧シリンダのストローク制御を簡単に行えるようにするとともに、構成を簡素化してコストダウンを図り、且つ、油圧回路のリークに対してのメンテナンスを容易化する。 - 特許庁

To provide a calcium phosphate based sintered porous body provided with proper strength in a degree that the handling is not interrupted and workability in a degree that the working is easily carried out and useful as a base material as a living body supplement material and a granule obtained from the calcium phosphate based sintered porous body and a method of manufacturing the calcium phosphate based sintered porous body.例文帳に追加

取り扱いに支障を来たさない程度の適度の強度を有し、しかも容易に加工できる程度の良好な加工性を備えており、生体補填材料の素材として有用なリン酸カルシウム系焼結多孔体、およびこうしたリン酸カルシウム系焼結多孔体から得られる顆粒状物、並びにこのようなリン酸カルシウム系焼結多孔体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-contained type stress measurement device using a piezoelectric material for detecting strain in a structural body for easily carrying out installation and measurement work of the stress measurement device, capable of performing measurement without approaching the structural body, and capable of measuring a fluctuating stress history working on the structural body for at least several days.例文帳に追加

圧電材料を構造物のひずみ検出に用いた応力測定装置において、応力測定装置の設置や測定作業が容易で、しかも構造物に接近することなく測定することができ、さらに構造物に作用する変動応力履歴を少なくとも数日間にわたり測定することができる自己完結型の応力測定装置を提供する。 - 特許庁

This anti-static device has a ground line connected to a ground terminal G, and a remaining length housing mechanism 3' which pays out the ground line when tension working to the ground line exceeds a specified value and rolls the ground line when tension is reduced than the specified value is installed in the middle of the ground line.例文帳に追加

接地端子Ｇに接続されたグランドライン４を備え、このグランドラインの途中に、グランドラインに作用する張力が所定値よりも大きくなった際にこのグランドラインを送り出し、かつ、前記張力が所定値よりも小さくなった際に前記グランドラインを巻き取る余長部収納機構３’が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a metal-ceramic composite substrate having excellent reliability capable of preventing the warpage of the substrate by removing the residual stress of the metal-ceramic composite substrate occurring in a process for cooling from a high-temperature bonding temperature to a room temperature and yet preventing the warpage of the substrate only by a temperature control advantageous in terms of a production process without carrying out a mechanical working.例文帳に追加

高温の接合温度から室温に冷却する過程で発生する金属−セラミックス複合基板の残留応力を除去することで、その基板の反りを防止することができ、しかも機械加工等を加えずに製造工程的に有利な温度制御のみにより、基板の反りを防止することができる、信頼性に優れた金属−セラミックス複合基板を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-damping coating material having effects of being environmentally-friendly because of containing none of organic solvent, being easy to carry out spray working although it has high viscosity, having good adhesivity with a metal face, being capable of exhibiting vibration-damping ability in a wide range of frequencies and minimizing the temperature dependency, and having an excellent moldability.例文帳に追加

有機溶剤を含まなくて環境親和的であり、高粘度でありながらもスプレイ作業が容易であり、また金属面との接着性がよく、広い周波数の範囲で制振能力を発揮するとともに温度依存性を最小化することができ、成形性に優れた効果を有する制振塗料を提供する。 - 特許庁

By moving a material A coated with an ultraviolet setting resin composition to the prescribed direction and irradiating the material A with ultraviolet ray flash likely from the whole direction surrounding the moving passage, the distance between a material A and a light source 30 is set to be short without necessitating to consider the effect of heat on the material A and the working is carried out in a small space.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂組成物を塗布された物体Ａを所定の方向に移動させながら、その移動経路を取り囲む全方向から閃光的に紫外線照射を行うことにより、物体Ａに対して熱の影響を考慮する必要がなく、物体Ａと光源３０との距離を短く設定することができ、小さなスペースで加工を行うことができる。 - 特許庁

To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs.例文帳に追加

チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample and a device therefor wherein only a sample piece including a desired specific area from a semiconductor and a device chip is taken out, and the sample is mounted on the sample stage of an analyzer/measuring device, dispensing with a hand-working sample preparation process which requires experience, skills and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁