「zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not the DCT coefficient after the quantization is zero is discriminate in advance for each of DC and AC components in response to the sum of the extracted DCT coefficients in the column direction, and linear DCT arithmetic operation and quantization processing in the column direction are omitted depending on a result of the discrimination.例文帳に追加

このとき、抽出された列方向のＤＣＴ係数の合計値に応じて、量子化後のＤＣＴ係数がゼロになるか否かが、直流成分および交流成分のそれぞれについて前もって判定され、この判定結果に応じて、列方向の１次元ＤＣＴ演算および量子化処理が省略される。 - 特許庁

Of the alkaline dry cell 10 filled with a ring-shaped cathode mixture 21 containing manganese dioxide and nickel oxyhydroxide as a cathode active material in a cathode can 11, a content of the nickel oxyhydroxide contained in the cathode mixture 21 is to be zero or selectively small at an end part of the opening side of the cathode can 11.例文帳に追加

正極缶１１内に二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを正極活物質として含む環状の正極合剤２１を装填したアルカリ乾電池１０にあって、正極合剤２１に含まれるオキシ水酸化ニッケルの含有量を、正極缶１１の開口部側端部にてゼロまたは選択的に少なくする。 - 特許庁

This method for determining the contact time between a vehicle and a collision object calculates and determines the contact time by determining a zero point from this function (21), by approximating a signal (20) derived from the acceleration signal (10) detected by an acceleration sensor of an occupant protective system of this vehicle by the function (21).例文帳に追加

車両と衝突対象物との接触時点を決定する方法において、この車両の乗員保護システムの加速度センサによって検出した加速度信号（１０）から導出される信号（２０）を関数（２１）によって近似し、この関数（２１）からゼロ点を求めることによって前記接触時点を計算して決定する。 - 特許庁

For the clamp sensor 10 using the zero-flux method having a negative feedback coil 4 in the magnetic core 2, at least two magnetoelectric converters (Hall elements, for example) 3 and 11 are provided in the magnetic core 2, and a negative feedback current is sent to the negative feedback coil 4 based on the added value of the output voltages of the magnetoelectric converters 3 and 11.例文帳に追加

磁気コア２に負帰還コイル４を有するゼロフラックス法によるクランプセンサ１０において、磁気コア２内に少なくとも２つの磁電変換素子（例えばホール素子）３，１１を設け、その各磁電変換素子３，１１の出力電圧の加算値に基づいて負帰還コイル４に負帰還電流を流す。 - 特許庁

A pressure sensor 1 comprises a shift amount setting part 6 which ontains a memory, and sets the amount of shift capable of making a gage pressure zero with the gage pressure as a reference state at both the reception of a shift signal from an external apparatus and the input of the shift signal, in oher words, when entering a substantial detection region of the pressure sensor 1.例文帳に追加

圧力センサ１は、メモリを含むシフト量設定部６を有し、外部機器からのシフト信号を受けて、このシフト信号が入力された時、つまり圧力センサ１の実質的な検出領域に入った時のゲージ圧を基準状態としてゲージ圧をゼロにすることのできるシフト量を設定する。 - 特許庁

Porous aggregate such as water granulated slag, zeolite and volcanic rock, a water-absorbing resin such as a water-soluble polymer, a vitreous, metallic or high polymer fibrous material and a hardening material such as portland cement, ecocement, high strength cement or high-early-strength cement are kneaded to be hard with each other in a zero or low slump state, formed and placed.例文帳に追加

水砕スラグ、ゼオライト、火山岩などの多孔質の骨材と、水溶性ポリマーなどの吸水性樹脂と、ガラス性、金属性または高分子材料性の繊維質物質と、ポルトランドセメント、エコセメント、高強度セメント、早強セメントなどの硬化材料を０スランプまたは低スランプの状態で硬く練り混ぜて成形ないし施工する。 - 特許庁

To enable a phase difference control device to generate the maximum vibrating force or enable the vibrating force to be zero by controlling the vibrating force regardless of the rotation speed of an eccentric weight, by improving the phase difference control technique of a vibrator equipped with a swinging motor, concerning the invention known to the public, (published patent 2002-66458).例文帳に追加

公知発明（特開２００２−６６４５８号公報）に係る、揺動モータを設けた起振機の位相差制御技術を改良して、偏心重錘の回転速度と無関係に起振力を制御して、最大起振力を発生することもでき、起振力をゼロにすることもできるようにする。 - 特許庁

When the memory counts reserved are not zero, the microcomputer 100 for performance control executes a special ending performance in a virtually integrated performance mode fully covering the execution period of a prescribed ending performance and the variable time (first variable time after the jackpot) of the variable display of decorative symbols executed at the first after the end of the jackpot.例文帳に追加

保留記憶数が０でなければ、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、所定のエンディング演出実行期間と大当り終了後１回目に実行される飾り図柄の変動表示の変動時間（大当り後１回目変動時間）とにわたって、恰も一体的な演出態様でスペシャルエンディング演出を実行する。 - 特許庁

Each child substrate 12a-12d is equipped with: a shift register 41 whose first stage has the time signal input, an AND circuit 42 for acquiring the logical product of the first stage to third stage outputs of the shift register 41; and a time counter 43 which counts high levels of the time signal and is cleared to zero by the output of the AND circuit 42.例文帳に追加

子基板１２ａ〜１２ｄには、時間信号が第１段目に入力するシフトレジスタ４１と、シフトレジスタ４１の第１段目から第３段目の論理積を求めるＡＮＤ回路４２と、時間信号をカウントすると共にＡＮＤ回路４２の出力にてゼロクリアされる時刻カウンタ４３とを具備する。 - 特許庁

When the voltage of the fluorescent lamp FL has risen abnormally high by a failure (output abnormality) of the inverter circuit 21 or the voltage has risen high by reaching the end of life, the field-effect transistor is changed to off after the return current is made zero and the field-effect transistor Q12 is made off state by the detection circuit 27.例文帳に追加

検出回路27によりインバータ回路21の出力異常などにより蛍光ランプFLの電圧が異常に上昇した場合、あるいは、寿命末期などにより電圧が上昇した場合には、還流電流がなくなり電界効果トランジスタQ12 がオフ状態となった後、電界効果トランジスタQ12 をオフする。 - 特許庁

When an address counter 1002 counts up from zero to nc-1, it is written in the symbol buffer memory corresponding to the ascending order of a carrier number before the frequency de-interleave (de-randomizing) during writing-in and it is read out from the symbol buffer memory corresponding to the ascending order of the carrier number after the frequency de-interleave during reading-out.例文帳に追加

そして、アドレスカウンタ１００２が０からｎｃ−１までカウントアップするときに、書き込み時には周波数デインターリーブ（デランダマイズ）前のキャリア番号の昇順に対応したシンボルバッファメモリに書き込み、読み出し時には周波数デインターリーブ後のキャリア番号の昇順に対応したシンボルバッファメモリから読み出す。 - 特許庁

Position detecting means 11 and 12 for the wafer stage ST, which are used for positioning at an exposure position and position detecting means 11 and 13 (11 and 14) for the wafer stage ST, which are used for alignment information detection at an alignment position, are so provided that Abbe error is almost zero relative to the exposure position and alignment position, respectively.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

Each time the data are written in the FPGA or the ROM, the residual number of times of write is calculated from the available number of times of write, and when the residual number of times of write is turned to be zero, the function restriction release and decoding processing is inhibited so that any data can be prevented from being written in the FPGA or ROM of the IP net list.例文帳に追加

ＦＰＧＡ又はＲＯＭへの書込みが行われる毎にその書込可能回数から残りの書込可能回数が演算され、その残りの書込可能回数がゼロになると、機能制限解除及び復号化の処理は禁止され、これによりＩＰネットリストのＦＰＧＡ又はＲＯＭへの書込みはできなくなる。 - 特許庁

The disc spring 26/(27) acts so that the gap between the lower part (upper part) of a steering housing 1 and the lower part (upper part) of a knuckle 3 approaches substantially zero, which prevents dust, earth and sand, etc., from intruding into the gap and precludes grease from leaking at the gap to enhance the durability of bearings.例文帳に追加

サラバネ２６（２７）のバネ作用により、ステアリングハウジング１の下部（上部）とナックル３の下部（上部）との間の隙間を０に限りなく近づけることができるので、ゴミや土砂などが隙間に侵入するのを防ぐことができ、グリースが隙間から漏れるのを防ぐことができ、ベアリングの耐久性が向上される。 - 特許庁

The current injector 32 injects an injection current J_m, which has an injection degree m at which there are repeated at constant cycles an injection period for feeding a prescribed amplitude of the injection current and a non-injection period wherein a period wherein the injection current is substantially zero continues for a certain period of time, to a lead-in wire 18.例文帳に追加

電流注入装置３２は、所定の大きさの注入電流を供給する注入期間と、注入電流が実質的に０の期間が一定期間続く非注入期間とを一定の周期で繰り返す注入次数ｍの注入電流Ｊ_m を引込線１８に注入する。 - 特許庁

To eliminate the existence of a low clutch capacity region not suitable for creep travel motion because of low control response of an electromagnetic input clutch used in place of the torque converter, the input clutch is preloaded by a coned disc spring and is kept in the condition to be able to transmit a pre-torque Tp even when the input clutch is deenergized to cause an electromagnetic force to be zero.例文帳に追加

トルクコンバータに代わる電磁式入力クラッチの制御応答が低くてクリープ走行制御に適さない低クラッチ容量域が存在しなくなるよう入力クラッチに皿バネによりプリロードを掛け、電磁力を０にする入力クラッチＯＦＦ時もこれが予トルクＴｐを伝達可能な状態にしておく。 - 特許庁

Furthermore, the leakage relay not only outputs the above checking current, but also outputs a contact point signal for giving an alarm in the case at least any of these is abnormal by carrying out abnormality judgement of the leakage state of the main circuit or the above connection state based on the output of the above zero-phase-sequence current transformer.例文帳に追加

また、漏電継電器を、上記チェック用電流を出力するとともに、上記零相変流器の出力により主回路の漏電状態または上記接続状態の異常判別を行い、少なくともいずれかが異常の場合は警報を行う接点信号を出力する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, the expected stock quantity of article at a date of delivery of article is calculated on the supposition that the ordering quantity of article is zero, and the expected stock quantity by a date of delivery resulting from next ordering is calculated, and the ordering quantity of article is so determined that a minimum value of the expected stock quantity is an adequate quantity.例文帳に追加

更に、物品の発注量がゼロであるとした仮定の下で、物品の納品時点での物品の在庫予測量を計算し、次回の発注による納品時点までの在庫予測量を計算し、在庫予測量の最小値が十分な量となるように物品の発注量を決定する。 - 特許庁

A method of controlling an electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited in advance of zero-crossing of a back electromotive force in the winding by an advance angle and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the advance angle and the freewheel angle in response to changes in the speed of the electric machine.例文帳に追加

先進角だけ逆起電力のゼロ交差よりも前に励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせる段階と、電気機械の速度の変化に応答して先進角及びフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。 - 特許庁

To provided a method for manufacturing polymerized toner particles and a polymerized toner including a granulating step of dispersing a polymerizable monomer composition in an aqueous medium, wherein a very sharp particle size distribution is attained, so that loss in a classifying step can be made nearly zero.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水性媒体中に分散させる造粒工程を含む重合トナー粒子および重合トナーの製造方法において、粒度分布が極めてシャープで分級工程時の損失をほとんど無くすことが可能なトナー粒子及びトナーの新たな製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Zeroing Methodology The US applies an AD procedure known as "zeroing," under which price differences for each transaction or model exported at higher prices than domestic prices are treated as zero and dumping margins for overall products are artificially inflated. As a result, the AD duty rates are raised unreasonably.例文帳に追加

ゼロイングに係るWTO 勧告の早期履行米国は、アンチ・ダンピング（AD）手続において、国内販売価格を上回る価格で輸出したモデルまたは個別取引毎の価格差を「ゼロ」とみなし、もって産品全体のダンピング値幅を人為的に高く算出する方法（ゼロイング）を適用し、AD 税率を不当に引き上げている。 - 経済産業省

Because professional graduate schools in Japan have a very short history and no international assessment has been carried out, the number of graduate schools in Japan that rank in the top 100 MBA programs in the world by the Financial Times of the UK is zero, while there are 58 in the US and 17 in the UK.例文帳に追加

しかしながら、いまだ歴史が浅いこともあり、我が国の専門職大学院に対する国際的な評価はまだ確立していないが、英国Financial Timesによると、MBAの世界ランキング100位以内に位置付けられた大学院の数を比較すると、米国58、英国17に対して、我が国は一つも入っていないという結果となっている。 - 経済産業省

The tasks to be performed for localization that were cited by the most companies were to ensure understanding of the concept of "zero defects" and quality control and Japan's culture of manufacturing. This suggests that a higher priority is given to communicating Japan's concept of manufacturing to the locals, than on passing on skills and techniques.例文帳に追加

現地化を進める際の課題としては「不良ゼロや品質に対する考え方を理解してもらうこと」「日本のものづくり文化を理解してもらうこと」が筆頭にあがっており、技術や技能の伝承以前に、日本のものづくりの考え方をいかに伝承するかという点が重視されていることが分かる。 - 経済産業省

Different arrangements such as, 'frigate march' (a theme music for Japan Coast Guard's patrol boat and frigate fleet of the Guards) in "Godzilla (a film in 1954)," 'Battle in Outer Space March' (a main theme music for the film) in "Battle in Outer Space" were used, but above all, an arrangement (the main theme music for the film) in "Invasion of Astro-Monster" became known as 'Monster Zero March.' 例文帳に追加

『ゴジラ_(1954年の映画)』の「フリゲートマーチ」（海上保安庁の巡視船や防衛隊のフリゲート艦隊のテーマ）、『宇宙大戦争』の「宇宙大戦争マーチ」（映画のメインテーマ）などといった異なる編曲が使用されたが、なかでも『怪獣大戦争』での編曲（映画のメインテーマ）が「怪獣大戦争マーチ」として知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that if a specified size exceeds the file'scurrent size, the result is platform-dependent: possibilitiesinclude that file may remain unchanged, increase to the specified size as if zero-filled, or increase to the specified size with undefined new content.Availability: Windows, many Unix variants.例文帳に追加

指定されたサイズがファイルの現在のサイズを越える場合、その結果はプラットフォーム依存なので注意してください: 可能性としては、ファイルは変更されないか、指定されたサイズまでゼロで埋められるか、指定されたサイズまで未定義の新たな内容で埋められるか、があります。 利用可能な環境: Windows, 多くの Unix 系。 - Python

Wait for completion of a child process, and return a tuple containing its pid and exit status indication: a 16-bit number, whose low byte is the signal number that killed the process, and whose high byte is the exit status (if the signal number is zero); the high bit of the low byte is set if a core file was produced.Availability: Unix.例文帳に追加

子プロセスの実行完了を待機し、子プロセスの pid と終了コードインジケータ-- 16 ビットの数で、下位バイトがプロセスを kill したシグナル番号、上位バイトが終了ステータス (シグナル番号がゼロの場合) -- の入ったタプルを返します; コアダンプファイルが生成された場合、下位バイトの最上桁ビットが立てられます。 利用できる環境: Unix。 - Python

The state member is set to indicate whether the property was changed to a new value or deleted and can be PropertyNewValue or PropertyDelete.The state member is set to PropertyNewValue when a property of the window is changed using XChangeProperty or XRotateWindowProperties (even when adding zero-length data using XChangeProperty) and when replacing all or part of a property with identical data using XChangeProperty or XRotateWindowProperties.例文帳に追加

state メンバは、プロパティが新しい値に変更された(PropertyNewValue)のか削除された(PropertyDelete)を示す。 XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使ってウィンドウのプロパティが変更された場合(XChangePropertyで長さ 0 のデータを追加した場合であっても)や、XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使って同じデータの一部あるいは全部のプロパティを置き換えた場合には、state メンバにはPropertyNewValueがセットされる。 - XFree86

In the method of adjusting the torsional oscillation mirror provided with the torsion spring 112, the flat mirror 110 and an actuator B1 of which the angular dependency of torque increases or decreases at a position at which a torsion angle (mirror angle θ) becomes zero, the oscillation frequency of the torsional oscillation mirror is adjusted by performing a bias driving.例文帳に追加

ねじりばね１１２と、平面鏡１１０と、ねじり角（ミラー角度θ）がゼロになる位置でトルクの角度依存が増加あるいは減少するアクチュエータＢ１とを備えるねじり振動鏡の調整方法において、バイアス駆動を行うことにより、ねじり振動鏡の振動周波数を調整するようにしている。 - 特許庁

Among candidates of code words in which a product with a first sparse matrix becomes a zero matrix, and a product with a second sparse matrix becomes information, the one whose input probability distribution becomes largest is selected by optimization algorithm, and the selected candidate is generated as a code word of the information to information for transmission.例文帳に追加

送信対象の情報に対して、第一の疎行列との積が零行列となり、かつ第二の疎行列との積が情報となる符号語の候補の中で、入力確率分布が最大となるものを最適化アルゴリズムによって選択し、当該選択された候補を当該情報の符号語として生成する。 - 特許庁

To provide a method for splitting a semiconductor package, by which not only the productivity can be drastically improved by making the damage occurrence rate of the semiconductor package zero, but also the semiconductor package having high quality can be produced while manufacturing cost is considerably reduced by integrating vacuum stations, in a process where the package is split.例文帳に追加

単数化工程時、半導体パッケージの傷つけ率をゼロ化し、生産性を顕著に向上させることは勿論、バキュームステーションを単一化して製作単価を大いに低くしながらも高品質の半導体パッケージを生産することができる半導体パッケージの単数化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiphase AC power controller and its power controlling method that make it possible to avoid wave form disturbance that is caused to occur by interference with each other phase that arises when the zero cross timing of a phase coincides with the igniting or arc-extinguishing timing of the other phases, in controlling multiphase AC power.例文帳に追加

多相交流の電力制御を行うに当たって、一つの相がゼロクロスするタイミングと他の相が点弧または消弧するタイミングとが一致して相互に干渉して波形乱れが生じることを回避することのできる多相交流の電力制御装置および電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an optical fiber comprises making an optical fiber by spinning the optical fiber preform, subjecting the spun fiber to a heavy hydrogen exposure treatment by exposure to a heavy-hydrogen-containing atmosphere until the optical transmission loss in a 630 nm wavelength band becomes substantially zero to obtain an optical fiber of improved hydrogen resistance characteristics.例文帳に追加

該光ファイバ用母材を紡糸して光ファイバを作製し、次いで該光ファイバを重水素含有雰囲気中に曝露して波長６３０ｎｍ帯の損失が実質的に無くなるまで重水素曝露処理を行って耐水素特性の向上した光ファイバを得ることを特徴とする光ファイバの製造方法。 - 特許庁

To ensure safety and economy of an electric apparatus by providing a function of automatically turning off all power supplies including a standby power supply to the electric apparatus itself in a specific operating state considered not to be required by a user and bringing the power consumption in the specific operating state to nearly zero.例文帳に追加

ユーザーにとって必要ないと思われる特定の動作状態の場合に、電気機器自身が待機電源を含めた全ての電源を自動的にオフにする機能を持つことができ、その特定の動作状態での電力消費をほぼゼロとし、安全性及び経済性を確保することができる電源回路を提供すること。 - 特許庁

A distance from the antenna unit 400 to the radiowave absorbing body 110 is set within a distance range from a substantially zero distance wherein the antenna unit 400 approaches closely not to contact with the radiowave absorbing body 110 up to a distance less than three times of a wavelength of a radio signal emitted from the antenna unit 400.例文帳に追加

エスパアンテナ装置４００から電波吸収体１００までの距離を、エスパアンテナ装置４００が電波吸収体１００に接触しないように近接した実質的に０以上でありかつエスパアンテナ装置４００が放射する無線信号の波長の３倍未満の距離に設定される。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of an apparatus and a problem from an aspect of control by a simple means and to suppress the increase of COD in a solution after activated sludge treatment or the extinction of microorganisms in activated sludge to suppress the formation amount of sludge without deteriorating treated water to make an excess sludge amount low or zero.例文帳に追加

簡単な装置で装置の繁雑さと管理上の問題などを解消し、更には活性汚泥処理後の溶液中のＣＯＤの増加や、活性汚泥中の微生物の死滅を抑制できるので、処理水質を悪化させずに汚泥の生成量を抑制し、余剰汚泥量を低減或いはゼロにすることができる。 - 特許庁

After calculating and registering a parameter for three-dimensional measurement by calibration, a plane whose height is to be recognized as zero by actual recognition processing is imaged by a stereo camera, and three-dimensional measurement by the registered parameter is executed aiming at characteristic patterns (marks m1, m2, m3) included in the plane.例文帳に追加

キャリブレーションにより３次元計測のためのパラメータを算出して登録した後に、実際の認識処理で高さを０と認識したい平面をステレオカメラにより撮像し、この平面に含まれる特徴パターン（マークｍ１，ｍ２，ｍ３）を対象に、登録されたパラメータによる３次元計測を実行する。 - 特許庁

A torque command suppressing means 13 conducts correcting, so as to reduce the torque command computed by the torque computing means, as the voltage of the motor-drive battery detected by a voltage sensor 21 becomes higher, and makes the command approach zero, when the detected voltage of the motor drive battery is not lower than a prescribed low voltage.例文帳に追加

トルク指令値抑制手段１３は、電圧センサ２１により検出したモータ駆動用バッテリの電圧が所定の低い電圧以上である場合には、検出した電圧が高くなるにつれてトルク演算手段により演算されたトルク指令値の値を減少させて０に近づけるように補正する。 - 特許庁

In the cam device 1 which can change the displacement stroke length of the follower 9 by using the oscillating cam 7 oscillated by the rotation cam 5 to thereby displace the follower 9, the follower 9 is so arranged as to be lifted when the value of the oscillating acceleration of the oscillating cam 7 is zero or negative.例文帳に追加

回転カム５によって揺動し、この揺動により従動節９を変位させる揺動カム７を用いて、上記従動節９の変位行程長を変更可能なカム装置１において、上記揺動カム７の揺動加速度が、ゼロまたは負の値にあるときに、上記従動節９がリフトするように構成されている。 - 特許庁

To provide a side slip measuring device, with which the detection accuracy of side slip detection values of right and left pedals by a displacement detector is improved and with which the displacement detector and a zero-point recovery devices of the displacement detector can be achieved, using a simple and compact structure and with a small number of part items at low cost.例文帳に追加

変位検出装置による左右踏板のサイドスリップ値の検出値の検出精度を向上するとともに、前記変位検出装置及び該変位検出装置のゼロ点復元装置を、簡単かつコンパクトな構造で部品点数が少なく低コストで以って実現可能としたサイドスリップ測定装置を提供する。 - 特許庁

The ring assembly includes an elastic deformation ring 21, there is a gap between an outer circumference part of the elastic deformation ring 21 and the seat member 11 before the bolt axial force becomes the proper axial force, and the gap between the outer circumference part of the elastic deformation ring 21 and the seat member 11 becomes zero when the bolt axial force becomes the proper axial force or more.例文帳に追加

（３）リングアッセンブリ１３は弾性変形リング２１を含み、ボルト軸力が適正軸力になる前は弾性変形リング２１の外周部と座部材１１との間には隙間があり、ボルト軸力が適正軸力以上で弾性変形リング２１の外周部と座部材１１との間の隙間がゼロとなる。 - 特許庁

To provide a shift rolling mill with which the abnormal wear and the damage of traversing wheels and rails for shifting are made to be zero and maintenance is remarkably reduced correspondingly to them by making the lift and the support be performed in the state where all traversing wheels are in contact uniformly as much as possible when moving the quick-shift rolling mill.例文帳に追加

クイック式圧延機の移動時における、圧延機スタンドの浮上・支承が全ての横行車輪による極力均等な接触状態で行われるようにし、横行車輪・シフト用のレールの異常摩耗、破損を皆無とし、その分メンテナンスを大幅に減少させるシフト圧延機を提供する。 - 特許庁

The method for producing a lightweight Shirasu basis for greening comprises the following process: only dusting cement account for <12 wt.% of all mixed material thinly on Shirasu or Shirasu balloons, molding the zero- slumping mixed material with a pressure of 15-110 kgf/cm^2 to firmly bond contact surfaces between the respective Shirasu, or between the Shirasu and the Shirasu balloons.例文帳に追加

全配合原料の１２％未満のセメントをシラスまたはシラスバルーンの表面に薄くまぶす程度にとどめ、ゼロスランプの混合原料を１５から１１０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧力で成形加工し、シラス同志またはシラス／シラスバルーン間の接触面での強固な接合を行わせることにある。 - 特許庁

Three excitation windings 8 is provided on a core having a main armature winding 1 wound thereon in a triangle connection with keeping one ends open, an exciter field winding 5 is excited by direct current provided by composing zero-phase current taken out of open ends of the triangle connection line and phase current provided from each excitation winding 8.例文帳に追加

主電機子巻線１を巻装した鉄心に３個の励磁巻線８を、一端を開放した３角結線状に設け、その３角結線の開放端から取り出した零相電流と前記各励磁巻線８から得られる相電流とを合成して得た直流電流によって励磁機界磁巻線５を励磁する。 - 特許庁

After an engine is started, when an outside air temperature TA detected by an outside temperature sensor 41 is lower than a reference outside temperature, the ECU 47 operates and controls the flow rate controlling apparatus 28 to reduce to zero a flow rate of operating oil discharged from the pump 23, and operates the electric power steering apparatus 30 to generate an auxiliary steering power.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、外気温度センサ４１によって検出された外気温度ＴＡが基準外気温度よりも小さい場合には、ＥＣＵ４７は、流量制御装置２８を作動制御してポンプ２３から吐出される作動油の流量を「０」とし、装置３０を作動させて操舵補助力を発生させる。 - 特許庁

To provide reliable and economical sensorless method and apparatus for detecting the position of a switching reluctance driver which can operate on any speed conditions (including zero speed) and load conditions (including temporary disturbance of load), especially over the speed in the vicinity of a transition point between a chopping mode and a single pulse mode.例文帳に追加

あらゆる速度条件（ゼロ速度を含む）および負荷条件（一時的負荷乱れを含む）にわたって、特にチョッピングモードと単一パルスモードとの間の移行点近傍の速度にわたっても動作可能である、信頼性のある経済的な切換式リラクタンス駆動装置用センサレス位置検出方法および検出器を提供する。 - 特許庁