研究社 新英和中辞典

opinion

音節o・pin・ion 発音記号/əpínjən/

【名詞】

1 【可算名詞】

a 意見，見解 〔of，about〕《★【類語】 opinion は物事に対する個人的判断や好み・感情に影響された結論に基づく意見; view は個人的なものの見方や考え方》.

用例

We have a slight difference of opinion about this point. この点について我々はいささか意見を異にする. What is your opinion (of that)? (それについての)あなたのご意見[お考え]は? It's my considered opinion that… …というのが私のよく考えた上の意見です.

b [通例複数形で] 持論，所信.

用例

act according to one's opinions 信ずるところを行なう.

2 【不可算名詞】 (あることについての)一般[世間]の考え，世論.

用例

local opinion 現地の世論. public opinion 世論. Opinion is against him. 世論は彼に反対である.

3 [an opinion]

a [善悪の修飾語を伴って] (善悪の)判断，評価 《★通例次の句に用いて》.

用例

have [form] a bad [low] opinion of… …を悪く思う, 見下げる. have [form] a good [high, favorable] opinion of… …をよく思う, 信用する.

b [通例否定文で] 好意的評価.

用例

have no opinion [not much of an opinion] of… …をあまりよく思わない.

4 【可算名詞】 専門家の意見，鑑定.

用例

a medical opinion 医師の意見. ask for a second opinion 別の人の意見を求める.

名詞としての「opinion」のイディオムやフレーズ

a mátter of opínion	be of the opínion that…
in óne's opìnion	in the opínion of

【語源】

ラテン語「考えていること」の意; OPINE の名詞形

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

opinion

【名詞】

（世間の）評価, 意見, 見解

用例

We were invited to give our opinions about how the work should be done.

接尾辞
-ion	ラテン語形動詞語幹に付いて動作・状態・結果などを表す名詞語尾

英和生命保険用語辞典

opinion

【会計】（会計士/監査人）意見（書）

¶Opinions of APB

米国会計原則委員会意見書

【法律】判決書

【法律】(裁判官の)意見((訴訟において特定の裁判官/当該裁判官に同意する他裁判官が達した結論を述べたもの；⇒decision, ruling))

¶majority opinion

多数意見

¶minority opinion

少数意見

¶per curiam opinion

全裁判官の一致した意見

【法律】弁護士意見書

世論，見解

¶LUAC-Limra Survey of Canadian Producer Opinion

《加》

カナダ生保営業職員協会/リムラ共同実施の「カナダ募集人世論調査」

和英河川・水資源用語集

opinion

意見

法令用語日英標準対訳辞書

opinion

意見

JST科学技術用語日英対訳辞書

opinion

見解; 思惑; 意見; 所論; オピニオン; 一説; 建前; 所見; 説; 公表見解; 裁定委員会公表見解

ライフサイエンス辞書

opinion

***

意見, 見解, 考え, 所見

関連語

comment, dictum, finding, idea, impression, intention, judgement, judgment, manifestation, notion, observation, remark, thinking, thought, view

用例

opinion [意見，考え]

In addition to predictive variables, physician experience and opinion influence surveillance strategies. (Curr Opin Oncol)

Empiric data and expert opinion suggest that use of feeding tubes is not beneficial for older persons with advanced dementia. (JAMA)

Experience and consensus opinion form the basis of much of these guidelines. (Crit Care Med)

opinionの共起表現

日本語WordNet(英和)

opinion

【名詞】

1

（判決自体ではない）法廷の判決の理由

(the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself))

2

ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え

(a vague idea in which some confidence is placed)

3

証拠または確証の基づかない個人的信条または判断

(a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty)

my opinion differs from yours 私の意見は君とは違う

4

大部分の人々によって共有される信念または感情

(a belief or sentiment shared by most people)

he asked for a poll of public opinion 彼は世論調査を求めた

5

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

(the legal document stating the reasons for a judicial decision)

opinions are usually written by a single judge 判決は普通1人の裁判官によって書かれる

6

何かについて信念を表しているメッセージ

(a message expressing a belief about something)

his opinions appeared frequently on the editorial page 彼の意見は、しばしば社説ページに載った

>>「opinion」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

opinion

存意；想念；存念；御積もり；着想；御積り；心慮；ロゴス；御積；観念；聴き；聞き；存慮；精神；想；一見識

日英・英日専門用語辞書

opinion

評価，裁判官の意見，弁護士意見書，判断，見解，判定，世論，考え，意見，個人的意見

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

opinion

裁判官の意見; 意見; 判決理由; 判官意見; 鑑定; 所見; 判決書; 弁護士意見書; 監査意見書; 意見書

---

Opinion

オピニオン; 裁定

Weblio英語表現辞典

opinion

訳語 意見を

Weblio英語言い回し辞典

opinion

訳語 ご意見

斎藤和英大辞典

opinion

所説；見解；所存；所思；意見；存じ寄り；見込；論；存念；毀誉褒貶；趣意、主意；評；議論；評判；褒貶；見識；考え；説；相場；見立て；所信

Weblio専門用語対訳辞書

opinion

見解；オピニオン

カテゴリ 自動車用語

---

Opinion

意見

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

opinion

一隻眼, 一見識

---

opinion

見解, 所存, 意見, オピニオン, 存念, 所見, 視点, 思し召し, 思召, 主意, 趣意, 判示, 識見, 見識, 議, 主張, 説, 所信, 高見

---

opinion

意見

---

Opinion

オピニオン

オピニオン（英: opinion, 西: opinión）は「主張」「意見」を意味する語。

---

one's opinion

〈持論〉・主張, 〈意見〉・所見

---

one's opinion [view]

所信

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

opinion

出典:『Wiktionary』 (2012/12/23 13:29 UTC 版)

語源

Middle English opinion, opinioun, from Anglo-Norman and Middle French opinion, from Latin opinio, from opinari, the infinitive of opinor (“to opine”).

発音

• IPA: /əˈpɪnjən/

名詞

opinion (複数形 opinions)

1. A belief that a person has formed about a topic or issue.

   I would like to know your opinions on the new systems.

   In my opinion, white chocolate is better than milk chocolate.

   Every man is a fool in some man's opinion.

   Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived. - Oscar Wilde

派生語

• advisory opinion
• be of the opinion
• concurring opinion
• have an opinion
• in my humble opinion/IMHO
• in my opinion
• in one's opinion
• opinion poll
• public opinion
• scientific opinion
• second opinion

関連する語

• opination
• opine
• opinionated

参考

• fact

動詞

opinion (三人称単数 現在形 opinions, 現在分詞 opinioning, 過去形および過去分詞形 opinioned)

1. (transitive, archaic) To have or express as an opinion.
   • 1658, But if (as some opinion) King Ahasuerus were Artaxerxes Mnemon [...], our magnified Cyrus was his second Brother — Sir Thomas Browne, The Graden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 166)

統計情報

• Most common English words before 1923: wind · drew · strength · #596: opinion · according · walked · office