文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(pronounced がり) gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves)

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(pronounced がり) hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

雁

読み方：かり、カリ

鴈とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	wild goose

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、略語、口語）
対訳	glans; head of a penis

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かり」の英訳

仮

***** かり Google, WikiPedia

tentative *** (aj)

provisional ** (aj)

tentatively *** (adv)

日英・英日専門用語辞書での「かり」の英訳

カリ

potash，kali

借り

payable，borrow

狩り

hunt

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かり」の英訳

かり

日本人苗字

仮、華梨、刈、雁、雁子、虞、狩、鴈、鳫

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kari	Kari	Kari	Kari

かり

日本人名前

佳利、佳李、佳里、加利、可利、可里、嘉利、果理、花里、華利、華梨、華理、賀利、香織、香理、香里

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kari	Kari	Kari	Kari

かり

地名

英語 Cali

カリ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かり」の英訳

かり

訳語〈臨時の〉temporary；provisional；〈急造の〉improvised；〈偽りの〉false；〈狩り〉hunting

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かり」の英訳

仮

読み方かり

形容詞相当語句

Temporary （abode）; provisional （government）; interim （certificate）; transient （life）; transitory （life）; probational （admission）; improvised （hut）; assumed （name）

用例

仮住居
a temporary abode

仮事務所
a temporary office

仮橋
a temporary bridge

仮営業
temporary business

仮綴
temporary binding

仮綴の本
a brochure

仮政府
a provisional government

仮免状
a provisional charter

仮規則
provisional regulations

仮条約
a provisional treaty

仮条款
the provisional articles of a company

仮契約
a provisional contract

仮埋葬
provisional burial

仮校長
an interim principal

仮証明書
an interim certificate

仮配当
an interim dividend

仮入学
probational admission

仮入学を許さる
to be admitted on probation

仮の世
a transient world
a transitory life

仮の名
an assumed name
a false name

仮小屋
an improvised hut
a temporary shed
a barrack

仮納税
payment of a tax under protest

仮帆柱
a jury-mast

仮株券
a scrip

仮包帯
field-dressing

仮包帯所
a dressing-station

仮にも→『かりにも（仮にも）』

借り

読み方かり

名詞

A loan; a debt; liabilities; what one owes

用例

君は借りがあるか
Do you owe anything
Are you in debt?

借りがある
I owe money
I am in debt
I am behindhand with the world.

いくら借りがあるか
What do you owe?
What is the extent of your liabilities?

一万円借りがある
I owe 10,000 yen
I am indebted in the sum of 10,000 yen
I am liable for 10,000 yen.

僕は君に借りがある
I owe you something
I owe you a debt
I am in your debt.

僕は君にいくら借りがあるかね
What do I owe you?
In what sum am I indebted to you?

君に十円借りがある
I owe you 10 yen
I am indebted to you in the sum of 10 yen
Ten yen is owing to you
Ten yen is due to you.

彼に古い借りがある
I owe him a debt of long standing.

借りをこしらえる
to run into debt

あの金はまだ借りになっている
The money still remains unpaid.

方々に借りがたまった
I have run up debts.

あの店にだいぶ借りがたまった
I have run up a long bill at that shop.

借りが増えるばかりだ
My debts go on increasing.

借りがかさむ
The debts swell.

借りを返す
to pay a debt―improve one's face

借りを返すのは当たり前
One ought to pay what one owes.

借りを返さなければならぬ
I must pay my debts―get square with my creditors―improve my face.

借りを綺麗に返す
to pay off one's debts―clear off one's debts―clear oneself from debts―free oneself from debts

この金があれば借りが綺麗に返せる
This sum will free me from debts―clear me from debts.

僕は借りが無い
I am free from debts―out of debt―on a par with the world.

借りは一文も無い
I owe no man a cent.

加里＜カリ＞

読み方かり

名詞

Potassium

用例

カリせっけん
soft soap

狩

読み方かり

名詞

Hunting; a hunt; the chase:（=する） to hunt; to follow the chase; to follow game; to follow the hounds

用例

狩りに行く
to go hunting―go on a hunting expedition

狩りに一日暮らした
I passed a day in the pursuit of game.

この地方で狩りをしたことがある
I have hunted the country.

鹿狩りをする
to hunt the deer

鹿狩り
deer-hunting―a deer hunt

兎狩り
hare-hunting

狩場
a hunting-ground

狩犬
a hound

用例

茸狩り
mushroom-gathering

蛍狩り
firefly-catching

紅葉狩り
maple-viewing

用例

淫売狩り
a round-up of street-walkers

野犬狩り
a round-up of pariah-dogs

雁

読み方かり

名詞

The wild goose

用例

雁の声
the cries of wild geese

列をなして飛ぶ雁
lines of wild geese―flights of wild geese

後の雁が先になる
The last one becomes the first.

雁の便り
a message

出典元索引用語索引ランキング

「かり」を含む例文一覧

該当件数 : 49989件

例文

がっかり。例文帳に追加

Bummer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明かりを例文帳に追加

Lights. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かり?例文帳に追加

Understood? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がっかり?例文帳に追加

Disappointed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かり?例文帳に追加

Savvy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しっかり。例文帳に追加

Clearly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すっかり例文帳に追加

completely発音を聞く - 日本語WordNet

例文

てがかり例文帳に追加

clue発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「かり」の用語索引

かりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かりの英語

研究社 新和英中辞典での「かり」の英訳

かり１ 仮

かり２ 狩り

かり３ 借り

かり４ 雁

「かり」を含む例文一覧

JMdictでの「かり」の英訳

下吏

仮

借り

刈

狩り

雁

ライフサイエンス辞書での「かり」の英訳

仮

日英・英日専門用語辞書での「かり」の英訳

カリ

借り

狩り

日英固有名詞辞典での「かり」の英訳

かり

かり

かり

Weblio英語表現辞典での「かり」の英訳

かり

斎藤和英大辞典での「かり」の英訳

仮

借り

加里＜カリ＞

狩

雁

「かり」を含む例文一覧

「かり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かり」の英訳

かり^１仮

かり^２狩り

かり^３借り

かり^４雁