「'art」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soft solid drawing material that can smoothly form a drawing not only on a drawing surface having a smooth surface such as art paper, coated paper or the like but also on a non-absorbent drawing surface such as a resin, glass, a metal sheet or the like and draws a line having high density.例文帳に追加

アート紙やコート紙等の平滑な表面を有する描画面のみならず、樹脂やガラスや金属板等のような非吸収性の描画面にも滑らかに描画することができ、しかも、描線が高い濃度を有する軟質固形描画材を提供する。 - 特許庁

Concerning an area of a part of the second metal layer M2 on the side of a source 31s overlapping the first metal layer M1 with a gate 31g formed thereon is, as shown in a frame 52, smaller in this invention (B in the right figure) than in the conventional art (A in the left figure).例文帳に追加

枠５２に示されるように、ソース３１ｓ側の第２の金属層Ｍ２のうち、ゲート３１ｇを形成している第１の金属層Ｍ１と重なっている部分の面積は、本発明（右図のＢ）の方が従来（左図のＡ）よりも小さくなっている。 - 特許庁

When bit map data is acquired from an image processing part 60, a selection part 71 supplies the bit map data, to which sort information, such as, "photographic image" and "graphic", such as, graphic art is allotted to a halftone processing part 72, and the halftone processing part 72 performs screen processing.例文帳に追加

画像処理部６０からビットマップデータを取得すると、選択部７１は「写真画像」や、グラフィックアート等の「グラフィック」の種別情報が割り当てられたビットマップデータを中間調処理部７２へ供給し、中間調処理部７２はスクリーン処理を行う。 - 特許庁

To solve the problems that true intention is not exactly expressed and viewed only at a limited place and time since the existing media or the existing art is a one-way model from a creator, time of creation and time of viewing are different from each other in the aspect of place and time.例文帳に追加

既存のメディアまたはアートは、作成者からの片方向モデルであり、かつ作成時と視聴時が場所と時間の面で異なるがゆえに、伝えたいことが正しく伝わらなかったり、決められた場所や時間においてのみしか視聴できなかったりする。 - 特許庁

To provide an assembled structure of a flowerpot doll for ornament capable of being assembled and installed by a user himself to increase a good view of a garden and being disassembled, repaired, and moved as required by using the flowerpot doll which is mimicry of a human being and an animal as one art object.例文帳に追加

人間や、動物の擬態である植木鉢人形を一つのオブジェとし、庭の景観を高めるため利用者自らが組み立てて設置でき，必要に応じて分解，修理、移設も可能とする観賞用植木鉢人形の組み立て構造を提供する。 - 特許庁

The wiring resistance of the peripheral circuit is reduced, while the junction leakage current of the memory cell is set to the same level value as that of a prior art.例文帳に追加

半導体記憶装置の周辺回路部基板の活性領域上の金属シリサイド膜厚が、メモリセル部基板の活性領域上の金属シリサイド膜厚より厚く、周辺回路部の配線抵抗を低減し、一方メモリセル部の接合リーク電流は従来と同様レベル値とした。 - 特許庁

To provide a clock extraction circuit which blocks small pulses from appearing in the prior art, due to a transmit side clock being delayed from a receive side clock, thereby increasing the resistance with respect to the difference between transmission and reception frequencies.例文帳に追加

送信側クロックが受信側クロックよりも遅い場合に従来発生していた小さなパルスの発生を阻止することができ、したがって、送受信の周波数の差に対する耐性を増すことができるクロック抽出回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a magnetic member for an RFID, the magnetic member enhancing effectively, in particular, a communication sensitivity, compared with that in the prior art, as to structure for film-forming a magnetic film on a base material by a physical vapor deposition method; and to provide an RFID device.例文帳に追加

基材上に物理蒸着法にて磁性膜を成膜する構造に係り、特に、従来に比べて、通信感度を効果的に向上させることができるＲＦＩＤ用磁性部材及びＲＦＩＤデバイスを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a determination method of a recording duty limiting value whereby images superior in the colorability can be recorded to a recording medium inferior in the ink absorbability such as a coat paper or an art paper, and to provide an inkjet recording method using the same, a printer driver and a recording system.例文帳に追加

コート紙、アート紙などのインク吸収性に劣る記録媒体に対して発色性に優れる画像を記録し得る記録デューティー制限値の決定方法、並びにこれを用いたインクジェット記録方法、プリンタドライバ及び記録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information read/record apparatus which can greatly shorten an information read time in comparison with the prior art and can realize by one apparatus two-way recording (printing) as an information record apparatus and two-way reading as an information read apparatus.例文帳に追加

情報読取時間が従来よりも大幅に短縮することができ、しかも情報記録装置としての双方向記録（印字）及び情報読取装置としての双方向読取の両方が１台の装置により実現できる情報読取／記録装置を提供する。 - 特許庁

To keep a work of art such as a painting in a satisfactorily stable state for a long time by preventing the work from being discolored and getting dirty or moldy due to oxygen, humidity and dust or the like in the air, regarding a frame for putting in the painting, writing or photograph for exhibition.例文帳に追加

絵画、書、写真等を入れて観賞する額縁において、空気中の酸素、湿気、埃等によって引き起こされる絵画等の美術品の変色、汚れ、黴等の発生を防止して作品を損傷することなく、長期間良好な状態に維持できる。 - 特許庁

Thus, the line showing the previously set and displayed travel route (recommended route) can be corrected or re-set by picking up and pulling a rubber string, so that the recommended route can be corrected easily and by the new method different from the conventional art.例文帳に追加

これにより、既に設定表示されている走行経路（推奨ルート）を示すラインを、ゴム紐を摘んで引っ張るようにして補正又は再設定することができるので、容易、かつ、従来とは異なる新規な方法で推奨ルートの補正をすることが可能となる。 - 特許庁

As a result, since a junction area of a PN junction between the N-type drain regions 4A and 4B and source regions 5A and 5B and P-type base regions 7A and 7B is reduced compared with the conventional art, an output capacitance Coss generated at the PN junction can be reduced.例文帳に追加

その結果、Ｎ型のドレイン領域４Ａ，４Ｂ及びソース領域５Ａ，５ＢとＰ型のベース領域７Ａ，７ＢとのＰＮ接合の接合面積が従来よりも減少するので、当該ＰＮ接合に生じる出力容量Cossの低下を図ることができる。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine capable of promoting continuation of a rotary drum game by creating a precursor game state of leading to acquisition of a privilege game such as an ART game without uniformalizing or monotonizing game details leading to the privilege game acquisition.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技の獲得に至る前兆遊技状態を創出して特典遊技獲得に至る遊技経緯を画一化ないし単調化させず、回胴遊技の継続促進を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small incandescent lamp having improved heat resistance, higher color temperature than a prior art, and small amount of blue inconvenient transfer onto a reflector of a lighting system by improving a color filter film, and the lighting system using it.例文帳に追加

カラーフィルター膜を改良することにより、耐熱性が向上するとともに、色温度を従来技術より高め、しかも照明装置の反射鏡などへの青色の不都合な写りこみを軽減した小形白熱電球およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The rear surface of the transparent or translucent art board 1 consisting of a synthetic resin is engraved by a laser beam with a display section 6 consisting of a description section 5 for commendation and a photograph section 6 for the photograph of the face, etc., so that the display section is made visible through the transparent body from the front.例文帳に追加

合成樹脂の透明または半透明のアート板１の裏面に表彰の記載部５と顔写真等の写真部６とからなる表示部７をレーザ光にて彫刻し、正面から透明体を透して表示部を見ることができるようにする。 - 特許庁

A liquid surface in a conventional art is a low-level liquid surface L or a high-level liquid surface H as shown in figure, which is set lower than a rotary shaft 5, however, the cleaning liquid surface is set higher than the rotary shaft 5 as indicated by W in figure.例文帳に追加

従来技術における液面は図示の低位液面Ｌないし高位液面Ｈであって回転軸５よりも低く設定されていたが、本発明においては符号Ｗを付して示したように、洗浄液面を回転軸５よりも高く設定する。 - 特許庁

To provide a tire-condition detector 1 and a tire-condition monitoring system, capable of restraining the radio waves transmitted from a transmission part from being attenuated by a tire and a wheel, as compared with prior art, and to provide a method of attaching the tire-condition detector 1 to the wheel.例文帳に追加

従来よりも、送信部から送信された電波のタイヤおよびホイールによる減衰を抑制することができるタイヤ状態検出装置１、タイヤ状態監視システムおよびタイヤ状態検出装置１のホイールへの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To adapt with a static safety system concept also in a forced circulation reactor, to position a pressure suppression pool on the reactor containment vessel bottom also in a reactor containment vessel similarly to the conventional art, and to reduce the reactor containment vessel and the height of a reactor building.例文帳に追加

強制循環炉においても、静的安全系概念と適合し、さらに原子炉格納容器についても従来と同様に原子炉格納容器底部に圧力抑制プールを位置させ、同時に原子炉格納容器および原子炉建屋高さを小さくする。 - 特許庁

This structure allows multiple layers of terminals to be inserted into one molded body without insert-molding each terminal into the primary molded body unlike the prior art, thereby simplifying the process to reduce the number of components of the primary molded body.例文帳に追加

これにより、従来技術のように各ターミナルを一次成形体にインサート成形することなく、一つの一次成形体に複数層のターミナルを挿着することができるため、工程を簡素化することができ、一次成形体の部品点数を減らすことができる。 - 特許庁

Accordingly, resilient force of a twist of the torque transmission shaft 62 caused by the skid of only one wheel, either the main driving wheel 13 or the auxiliary driving wheel 14, is released halfway on the torque transmission shaft 62 so as to restrain the vibrations at the time of starting the vehicle rather than the conventional art.例文帳に追加

これにより、主駆動輪１３又は補助駆動輪１４のうち一方の車輪のみのスリップによるトルク伝達軸６２の捩れの弾発力がトルク伝達軸６２の途中で開放され、車両発進時の振動を従来より抑えることができる。 - 特許庁

At the first and third levels, the modulator transmits light corresponding to the duobinary "-1" and "+1" bits, respectively such that a relative phase shift between the optical bits is different from 180 degrees, i.e., the phase shift value employed in prior-art optical duobinary modulation.例文帳に追加

第１のレベルと第３のレベルでは、変調器は、それぞれ、デュオバイナリ「−１」ビットと「＋１」ビットとに対応する光を伝送して、それらの光ビット間の相対的位相シフトが、従来技術の光デュオバイナリ変調で用いられる１８０度と異なるようにする。 - 特許庁

To elevate the number of revolutions of an engine to a target number of revolutions (rated number of revolutions NR) in a short period of time (e.g, 1 s) when an operating lever is operated from a neutral position while a fuel consumption and a noise are reduced as compared with a prior art when the lever is returned to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻されたときの燃費、騒音を従来よりも低減させつつ、操作レバーが中立位置から操作されたときにエンジンを短時間（たとえば１秒）で目標回転数（定格回転数ＮＲ）に上昇させる。 - 特許庁

That can prevent the excessive rise of the inner pressure of the air spring prone to occur resulting from travel on a recessed/protruded road of a vehicle using a prior art continuing air supply to the air spring in an overload condition, and suppress reduction in the durability of the air spring.例文帳に追加

このため、過積載状態でのエアばねへの給気継続が行われる従来技術を用いた車両の凹凸路走行等に伴って起こり易いエアばねの内圧の過大な上昇を回避でき、エアばねの耐久性の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a system for retrieving a database for registering exhibit information including an exhibit image and an interpretative commentary of a museum classified into history, art, a race, industry, and natural science on the basis of designation from a terminal unit connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された端末装置からの指定に基づいて、歴史、芸術、民族、産業、自然科学に分類された博物館の展示物画像と解説文とを含む展示物情報が登録されたデータベースを検索するシステムを課題とする。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal (1) can accurately inform the user about data representing its own position (map data) more than technology of the prior art wherein the user manually enters its own position (present location) having already been grasped in advance to acquire map data.例文帳に追加

このため、本発明の携帯端末（１）によれば、ユーザが予めに把握している自己の位置（現在地）を手入力して地図データを取得するような従来の技術に比べて、自己の位置を表すデータ（地図データ）を正確にユーザに通知することができる。 - 特許庁

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour.例文帳に追加

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。 - 特許庁

The use of the piezoelectric cable 6 prevents contacts from degrading as in prior art, providing enhanced reliability.例文帳に追加

ステアリング１に配設された圧電ケーブル６と、前記圧電ケーブル６の出力信号に基づき車載機器を制御するための制御信号を出力する制御手段とを備え、圧電ケーブル６を用いているので従来のような接点の劣化が起こらず信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The information display device determines whether general symbol combination prize winning is specified (A19) when shifting into an ART state, determines the end of an AT state when specifying the general symbol combination prize winning (A19: Yes), and sets an AT flag to 0 (A20).例文帳に追加

情報表示装置は、ＡＲＴ状態に移行すると、一般役入賞を特定したかを判定しており（Ａ１９）、一般役入賞を特定した場合には（Ａ１９：ＹＥＳ）、ＡＴ状態が終了したと判定して、ＡＴフラグを０に設定する（Ａ２０）。 - 特許庁

Accordingly, signal lines for a test signal can be reduced as compared with prior art in which one signal generating circuit is provided at a center of a semiconductor substrate and test signals are given from the generating circuit to the two testing circuits, and hence its chip area may be small.例文帳に追加

したがって、半導体基板の中央に１つの信号発生回路を設け、その信号発生回路から２つのテスト回路にテスト信号を与えていた従来に比べ、テスト信号用の信号線を削減することができ、チップ面積が小さくて済む。 - 特許庁

To provide a host base printing system not to conduct size reduction processing as in the prior art but to conduct pseudo-equimagnified processing, so as to obtain a printed result capable of determining easily even a small character, when outputting an A3 or B4 document to an engine having A4 of outputting sheet size at the maximum.例文帳に追加

最大出力可能用紙サイズがＡ４のエンジンに対し、Ａ３、Ｂ４ドキュメントを出力する際、従来のように縮小処理せず、擬似的な等倍処理を行い、小さな文字でも判別し易い印刷結果を得るホストベースプリンティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contour correction circuit which improves image sharpness by improving overshoot that has occurred in contour correction processing due to a contour correction circuit in the conventional art, and performing optimal contour correction without excessive contour correction for a video boundary.例文帳に追加

従来技術における輪郭補正回路による輪郭補正処理で発生していたオーバーシュートを改善し、映像境界分の過剰な輪郭補正のない最適な輪郭補正を行い、画像の鮮鋭度を向上させる輪郭補正回路を提供する。 - 特許庁

The difficulties with the prior art is solved by a structure wherein a connector section is provided on the side surface of a warm water panel as a warm water delivery portion, and a protruded structure is fitted to a recessed structure in the connector section both provided on and in both side surfaces of the warm water panel for connection therebetween.例文帳に追加

温水パネル側面に温水出入部としてのコネクタ−部が設けられ、温水パネルの両側面に設けられたコネクタ−部の凹状体に凸状体を嵌着させて接続する構造とすることによって上記課題を解決したものである。 - 特許庁

In the same year, Masakazu TOYAMA, who was a literature professor at the University of Tokyo and a supporting member of the Meiji Art Society, pointed out as the biggest problem poor painting subjects and a lack of philosophy, whether it is a Japanese-style painting or a Western-style painting, and he criticized Naojiro's 'Kiryu Kannon' in particular. 例文帳に追加

また同年、東京大学文学科教授で明治美術会賛助会員の外山正一が日本画･洋画にかかわらず、最大の問題として画題の貧困と思想の欠如とを指摘し、とりわけ直次郎の「騎龍観音」をやり玉に挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Rikyu, lighting of the teahouse came through 2 or 4 sliding doors at the veranda and it was "one-way lighting," but Rikyu enclosed the teahouse with a mud wall first and then made a window anywhere it was necessary. (invention of the art of "enclosure"). 例文帳に追加

師の紹鷗まで茶室の採光は縁側に設けられた2枚引きあるいは4枚引きの障子による「一方光線」により行われていたが、利休は茶室を一旦土壁で囲いそこに必要に応じて窓を開けるという手法を取った（「囲い」の誕生）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the origin of Noh is not clear, it is generally believed that Noh originated from gigaku (ancient pantomime in which performers wear masks), Japan's oldest theatrical art that was introduced from China during the seventh century, and sangaku (form of theater popular in Japan during the eleventh to the fourteenth century) introduced from the Asian continent during the Nara period. 例文帳に追加

能の起源について正確なことはわかってはいないが、7世紀頃に中国大陸より日本に伝わった日本最古の舞台芸能である伎楽や、奈良時代に大陸より伝わった散楽に端を発するのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly with regard to the traditional performance arts, court nobles and the founders of a particular style of performing art (philosophy) would pass on the knowledge and skills of their tradition to their descendants; this would result in a kind of family business and even today heredity is commonly found in Kabuki, Noh drama, Kyogen (farce played during a Noh play cycle), swordsmanship, martial arts, Japanese archery and manners. 例文帳に追加

ことに伝統芸能については公卿やその芸道(哲学)の開祖が子々孫々その伝統を継承したことから家業となし、今日でも歌舞伎、能、狂言をはじめ、剣術・武道、弓術、礼法などでは世襲が一般的にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sadanobu also implemented present social welfare policies such as the accumulation of relief fund for the poor (seventy-percent reserve fund) and the establishment of independence support facilities for minor offenders and the homeless (ninsokuyoseba), the support of the people was lost due to the strict control over thought, art and literature, in short townspeople and peasants as a whole, and the excessive protection of his retainers on the other hand. 例文帳に追加

七分積金や人足寄場の設置など、今日でいう社会福祉政策を行ってもいるが、思想や文芸を統制し、全体として町人・百姓に厳しく、旗本・御家人を過剰に保護する政策を採り、民衆の離反を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Teruo ISHII, who was not originally hired by Toei but transferred from Shintoho before becoming a hit maker in the 1960s, left education after graduating from junior high school under the old system of education, while Kinji FUKASAKU, one of the best directors of the 1970s, was from Nihon University College of Art but belonged to Department of Literature rather than the Department of Cinema. 例文帳に追加

また、東映採用ではないが新東宝から移籍し60年代東映きってのヒットメーカーとなった石井輝男は旧制中学卒であり、70年代のエース深作欣二は日大芸術学部ではあるが映画学科ではなく文芸学科の卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle. 例文帳に追加

鎖鎌術（くさりがまじゅつ）は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, a method of attack is adopted in which a suspended chain of several dozen centimeters is rotated to gain momentum and then kusarigama is thrown linearly and it is like a method used in the art of manriki-gusari which is similar to stone throwing using a sling (in some schools, one holds the chain weight and throws it). 例文帳に追加

実際には万力鎖術で用いられる様に数十cm程垂らした鎖をクルクルと回転させて勢いをつけた上で直線的に投げつけるスリングによる投石に近い攻撃方法が取られる（分銅を持って投ずる流派もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of the dynasty state during the Heian period outsourced the Imperial Court's administrative organizations such as military affair (military art), accounting (calculation) and legal work (Myobo [law]) to the 'ie' (family) of the official for practical works who had succeeded various iegei (family's specialty) from a government official who was trained in the Ritsuryo-system organization. 例文帳に追加

軍事（武芸）や経理（算）、法務（明法）といった朝廷の行政機構を、律令制機構内で養成された官人から様々な家芸を継承する実務官人の「家」にアウトソーシングしていったのが平安時代の王朝国家体制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To settle the problem wherein oligopeptide analogues of netropsin and distamycin, comprising at least two heterocyclic monomers, at least one of which is substituted in the heterocyclic part by a branched chain, a 3-5C cyclic or partially cyclic alkyl, are not listed in any prior art.例文帳に追加

先行技術文献のいずれも、少なくとも2個の複素環式モノマーを含有し、そのうちの少なくとも1個が、複素環部分で、分枝鎖、環式または部分環式C_3〜C_5アルキル基で置換されているネトロプシンまたはジスタマイシンのオリゴペプチド類似体は記載していない。 - 特許庁

Dried waste gas D from a refuse drying apparatus 1 is introduced into a combustion chamber 2 as combustion gas for the combustion chamber 2 instead of combustion air, whereby the need of excess combustion energy and combustion air both required in the prior art is eliminated.例文帳に追加

ごみ乾燥装置１からの乾燥排ガスＤを、燃焼用空気に代えて燃焼室２の燃焼用気体として当該燃焼室２に導入し、従来必要であった余分な燃焼エネルギー及び燃焼用空気を不要とするように構成して成るもの。 - 特許庁

To obtain an aromatic urethane in high selectivity and yield by reaction between a diaryl carbonate and an aromatic amine by a simple and economical method practicable on an industrial scale and free of drawbacks involved in prior-art production methods.例文帳に追加

本発明の目的は、工業的規模で実施可能であり、先行技術の製造法における欠点のない簡単且つ経済的な方法によって、ジアリールカーボネートと芳香族アミンの反応により、芳香族ウレタンを高い選択率及び収率で得ることである。 - 特許庁