「おおもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

流入部３７は、基面の外側に向かうほど、他の電池モジュール１０の表面までの距離が大きく、かつ、末端における他の電池モジュール１０の表面までの距離が、側端部の末端における他の電池モジュール１０の表面までの距離に比べて大きい。例文帳に追加

In the inflow part 37, the distance to the surface of the other battery module 10 is made larger toward the outside of the base surface, and the distance to the surface of the other battery module 10 at the end part is made larger than the distance to the surface of the other battery module 10 at the end part of the side end part. - 特許庁

複数の仮想領域の各々の大きさを一定に保持しながら複数の文字または図形の各々の大きさを変更することによって、文字または図形のレイアウトを変更することなく、文字または図形の視認性（読みやすさまたは読み取りやすさ）を向上させる。例文帳に追加

To improve visibility (easiness of reading or easiness of scanning) of characters or figures without altering the layout of the characters or figures by varying sizes of a plurality of characters or figures respectively while keeping sizes of a plurality of virtual areas constant. - 特許庁

原稿の読み取りデータから、記憶手段に登録されている特定の文字を認識し、認識した特定文字の大きさを検出し、原稿のサイズに対する特定文字の大きさの比率を計算し、比率結果が予め決められた所定値以上である場合、特定原稿であると判断する。例文帳に追加

The image processing unit recognizes the particular characters registered in the storage means, calculates the ratio of the size of the particular characters to the size of an original, and discriminates that the original is the particular original, when the result of ratio indicates a predetermined value of larger. - 特許庁

同年7月、新貨幣発行に関し、大蔵大輔・大隈重信の邸宅にて大隈・中井弘・町田久成等と協議（後に大隈は新貨幣の図案を彫金の加納夏雄と弟子の益田友雄他2名に、文字を大蔵省に勤めている書家の石井単香に委託することを決定）。例文帳に追加

In August 1869, Kagenori discussed with Shigenobu OKUMA who was Okura no taifu (a senior assistant minister of the Ministry of Treasury), Hiroshi NAKAI, Hisanari MACHIDA, etc. concerning new currency issuance at the residence of Okuma (Later Okuma decided to consign the new mint's design to Natsuo KANO in metal carving, Tomoo MASUDA and two other people who were all Kano's apprentices, and the calligraphic characters to Tanko ISHII, a calligrapher who worked for the Ministry of Treasury.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低速動作機能モジュール（４Ａ）における多相クロック信号（ＣＫ２ｔ，ＣＫ２２ｂ）のノンオーバラップ量を高速動作機能モジュール（３Ａ）における多相クロック信号（ＣＫ１１ｔ，ＣＫ１１ｂ）のノンオーバラップ量よりも大きくする。例文帳に追加

The non-overlap amount of multi-phase clock signals CK22t and CK22b at a slow operation function module 4A is made larger than that of multi-phase clock signals CK11t and CK11b at a fast operation function module 3A. - 特許庁

また、薄膜磁気ヘッドは主磁極層における記録ギャップ層よりも媒体対向面から離れた部分の大きさよりも大きさの大きい上部ヨーク磁極層を有し、この上部ヨーク磁極層が主磁極層の薄膜コイルに近い側に接合されている。例文帳に追加

The thin-film magnetic head has an upper yoke pole layer having a large size than the portion of the main pole layer which is more distant from the medium-opposing surface than the recording gap layer, wherein the upper yoke pole is joined to the side of the main pole layer which is near the thin-film coil. - 特許庁

デタッチ後の最初のタッチ時（Ｓ１４でＹｅｓ）、文字描画モードならば（Ｓ１５でＹｅｓ）、表示されている大きなカーソルを消し（Ｓ１６）、文字描画モード以外の描画モードならば（Ｓ１５でＮｏ）表示されている大きいカーソルを通常の大きさのカーソルへ変更する（Ｓ１７）。例文帳に追加

A displayed large cursor is eliminated (S16) in a case of a character plotting mode (S15 Yes) at the first touch (S14 Yes) after the detouch, and the displayed large cursor is changed to a cursor of a normal size (S17) in a case of a plotting mode (S15 No) excluding the character plotting mode. - 特許庁

ストリング１１を構成する太陽電池モジュール１ａ，１ａ，…の枚数よりも、ストリング１２を構成する太陽電池モジュール１ａ，１ａ，…の枚数の方が多くなるよう構成し、該ストリング１２が影２に覆われるようにして配置し、ストリング１１は影２に覆われないようにして配置する。例文帳に追加

The number of solar cell modules 1a, 1a, and so on, constituting a string 12 is made larger than that of solar cell modules 1a, 1a, and so on constituting a string 11, and the string 12 is arranged so as to be covered in by shadow, while the string 11 is arranged so as not to be covered by shadow. - 特許庁

このドキュメントでは、 Python モジュール配布ユーティリティ(Python Distribution Utilities, ``Distutils'') について、 モジュール開発者の視点に立ち、多くの人々がビルド/リリース/インストールの負荷をほとんどかけずに Python モジュールや拡張モジュールを入手できるようにする方法について述べます。例文帳に追加

This document describes the Python Distribution Utilities(``Distutils'') from the module developer's point of view, describing how to use the Distutils to make Python modules and extensions easily available to a wider audience with very little overhead forbuild/release/install mechanics. - Python

春香院はまつ（芳春院）34歳の末子でもあり、子供のうちで最もかわいがられたようで、春香院（おちよ：忠隆妻など、かもじ：村井妻、しゅんもじ：春香院）宛の芳春院自筆状が金沢市の加越能文庫や前田土佐守家資料館などに多く現存する。例文帳に追加

Shunmoji was the youngest child of Matsu (Hoshunin) born at the age of thirty-four and the most beloved among the siblings, and quite a few notes by Hoshunin in her own handwriting addressed to Shunmoji (Ochiyo: wife of Tadataka, etc., Kamoji: wife of Murai, Shunmoji) exist in the Kaetsuno Bunko (Kaetsuno collection) and Maeda Tosanokamike Shiryokan (Museum of the Maeda family, governor of Tosa Province) in Kanazawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような構成とすることにより、ユーザが表示装置から遠くにいる際には文字を大きくなるためにユーザが文字を見ることが可能であり、ユーザが表示装置の近くにいる際には小さい文字でもユーザは文字を見ることが可能である。例文帳に追加

With such a constitution, when a user is away from the display, the user sees the character, because the character is large and when the user is close to the display, the user sees the character, even when the character is small. - 特許庁

そして、上記と同様にして、作成した集約画像データ中の文字サイズが抽出され、その文字サイズが、最大文字サイズよりも大きいか、または、最小文字サイズよりも小さいかにより、ページ数を増加、または、減少させて適切な集約画像データが作成される。例文帳に追加

The proper aggregate image data can be prepared by increasing or reducing the number of pages depending on whether the character size is larger than the maximum character size or whether the character size is smaller than the minimum character size. - 特許庁

その後、ステップＳＴ３において、モジュールＡ２１のクロックＣＬＫＡとモジュールＢ２２のクロックＣＬＫＢとのクロック位相差を所定の大きさに設定した後、ステップＳＴ４において、モジュールＡ２１とモジュールＢ２２とがそれぞれ独立に所定の演算処理を行う。例文帳に追加

The clock phase difference between the clock CLKA for the first module 21 and the clock CLKB for the second module 22 is set to a predetermined value in Step ST3 before the first module 21 and second module 22 execute respective predetermined operations independently in Step ST4. - 特許庁

表示装置１は、液晶パネル２２を照明するＬＥＤモジュール２１を有するパネルモジュール２と、パネルモジュール２の表示パネルの周縁を取り囲むフロントキャビネット３と、パネルモジュール２の背面側を覆うバックキャビネット４とを備える。例文帳に追加

A display device 1 includes: a panel module 2 having LED modules 21 which illuminate a liquid crystal panel 22; front cabinets 3 which surround the periphery of the display panel of the panel module 2; and a back cabinet 4 which covers the back face side of the panel module 2. - 特許庁

２色画像を出力するときに、有彩色文字領域に属する入力画像データに基づく無彩色文字と、無彩色文字領域に属する入力画像データに基づく無彩色文字とで、画質差が大きくなるのを防止することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of preventing an image quality difference between an achromatic color character based on input image data belonging to a chromatic color character area and an achromatic color character based on input image data belonging to an achromatic color character area, at the time of output of a two color image. - 特許庁

ＭＩＣＲ文字を読み取った際の磁気読取再生波形の中にＭＩＣＲ文字に含まれている濃度ムラによってアンダーシュートが生じないように、規格によって大きさが定められているフォント形状の一部を加工したＭＩＣＲ文字を印字するＭＩＣＲ文字印字装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an MICR character printer for printing MICR characters having a font shape with the size set by specifications being partially processed so as to prevent an undershooting from being brought about by density irregularities included in MICR characters in a magnetic read/reproduced waveform when MICR characters are read. - 特許庁

本発明は、黒文字と複数色の色文字から成る文書画像において色文字による強調効果を２色化後も保持することができ、かつ黒文字が多い一般的な文書においてトナー消費量を節約した２色再生を達成することができる。例文帳に追加

To achieve two color reproduction which holds an enhancing effect by a color character in a document image comprising black characters and color characters in multiple colors even after the image is made bicolor and saves toner consumption in a general document where there are multiple black characters. - 特許庁

光学モジュールは、フレームと、フレームの第一端に設けられ、光源と光源を覆いながら一部がレンズを形成する保護装置とを有する光源モジュールと、フレームに設けられ、光源モジュールが応用平面に投射した光線の反射光を感知する感光モジュールとを含む。例文帳に追加

The optical module includes the frame, the light source module provided at the first end of the frame and having a light source and a protective device a part of which forms a lens while covering the light source, and the photosensitive module provided on the frame for sensing reflected light of a light beam projected by the light source module onto an application plane. - 特許庁

本発明は、カップ容器の縁に文字表示ができるほどに大きくしたベロを設け、ベロに文字を入れて容器本体に一体化して作成してみたところ、文字入りのベロの部位が容器本体に立面的に位置し、文字入りの表示が一目で分かりやすく見栄えの良いように設計された食品容器を得たのである。例文帳に追加

Consequently, the food container whose lettered partially outwardly extended flange is positioned in a standing face manner with respect to the container body and which provides lettered display easy to see at a glance and is good in appearance, is obtained. - 特許庁

挿入文字列の長さが、空白部分の長さから最小空白の長さを減算した長さよりも大きいとき、既存文字列を空白部分の方向に移動するとともに、既存文字列を移動したことによって形成される新たな空白部分に、縮小した挿入文字列を挿入する。例文帳に追加

If the length of the insertion character string is longer than a length which is obtained by subtracting the length of a minimum blank from the length of the blank portion, an existing character string is moved in the blank portion direction, and the reduced insertion character string is inserted into a new blank portion formed by movement of the existing character string. - 特許庁

指針計器１は、表示意匠部２１，２２が形成された文字盤２と、文字盤２の前面に沿って回転する指針３と、文字盤２の背後に設けられた光源７と、文字盤２の前面に設けられ表示意匠部２１，２２を覆う透光性を有する導光体８とを備える。例文帳に追加

The pointing instrument 1 comprises a dial 2 where the display designs 21, 22 are formed, a pointer 3 rotating along the front surface of the dial 2, a light source 7 provided on the back of the dial 2, and a photoconductive member 8 provided on the front surface of the dial 2, having translucency for covering the display designs 21, 22. - 特許庁

色補正／ＵＣＲ部１５は、黒文字判定結果を使って黒文字部をＫ単色、あるいは、概ねＫ単色に再生したＣＭＹＫ画像をプリンタなどに出力し、黒文字部をＫ単色で再生することで、色ずれ発生時にも黒文字周囲の色つきが抑制でき、高画質の出力画像が得られる。例文帳に追加

Reproducing the black character portions in K-unit color suppresses the coloring around the black character portions even when a color deviation occurs, thus obtaining a high-quality output image. - 特許庁

再配置部１５８は、注目モジュールと、該注目モジュールに対して通信量算出部により算出された各利用度のうちの最も大きい利用度を有する通信先のモジュールとが、同一のノードで稼働するようにモジュールの再配置を行う。例文帳に追加

A rearrangement unit 158 rearranges modules such that the module of interest and a module as a communication destination having the highest use frequency among respective use frequencies calculated by the communication amount calculation unit for the module of interest operate at the same node. - 特許庁

文字キーに対する入力操作が行われたときに、既入力文字列を含む１以上の名称データについて次に入力すべき１以上の候補文字として、データベースへの該当する名称データの登録数が多い順に上位ｎ個の次入力候補文字を抽出する。例文帳に追加

When an input operation is performed on a character key, the next top n input candidate characters in descending order of the number of name data registrations in a database are extracted as one or more candidate characters to be inputted next for one or more pieces of name data containing an already inputted character string. - 特許庁

加速度センサ２２ａはインバータ制御手段４０と電動機１４を結ぶために圧縮機２１本体に埋込まれた端子モジュール２２または端子モジュール２２に接続されるコネクタ２５または端子モジュール２２を覆って保護する端子カバーモジュール２６に接続される。例文帳に追加

The acceleration sensor 22a is connected to a terminal module 22 embedded in the compressor 21 body, or a connector 25 connected with the terminal module 22, or a terminal cover module 26 which covers and protects the terminal module 22, for connecting the inverter control device 40 and the electromotor 14. - 特許庁

この方法により、先頭階層から終端階層に向かって文字候補の決定を行う従来の文字認識後処理装置よりも大幅に短い時間で、意図された住所文字列を正しく探索でき、住所文字列の認識後処理の処理時間および認識精度を向上させることができる。例文帳に追加

By the method, an intended address character string is correctly searched in shorter time compared to a conventional character recognition post-processor determining character candidates from the leading hierarchy to the terminating hierarchy and the processing time and recognition accuracy of the recognition post-processing of the address character string are improved. - 特許庁

車載モニタ表示装置とその文字情報を提供する車両用文字情報提供装置とそれらから成る車両用文字情報表示システムに関し、モニタの大きさや解像度や乗員の着座位置によらず、適切な視認性を持った表示サイズの文字情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide character information of display size having suitable visibility independently of the size and resolution of a monitor and the sitting position of an occupant regarding an onboard monitor display apparatus, an onboard character information providing apparatus for providing character information and an onboard character information display system consisting of these apparatuses. - 特許庁

大きなマニュアルページはディスクの節約のために圧縮されていることが多い(圧縮は整形済みのマニュアルページに対しては特に有効である。 というのも、文字と空白が多いからである)。例文帳に追加

Long man pages are often compressed to conserve space (compression is especially effective on formatted man pages as many of the characters are spaces). - XFree86

このためこの時期に大幅に教官を入れ替えた学校が多く、また県内の師範、青年師範のキャンパスも順次統合されていったため校風は大きく変化した。例文帳に追加

Therefore, at this time, many schools replaced teachers extensively, and the campuses of normal/youth and normal schools in a prefecture are integrated in series, as a result school traditions changed greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、中国地方には長年の間、基盤を固めていた大内氏の存在は大きく、やはり最終的には大内氏の侵攻に苦慮しているし、興久の乱により家中が泥沼状態に向かったというのも事実である。例文帳に追加

In addition, it is true that a prominent presence of the Ouchi clan in the Chugoku region, the base of the clan, eventually caused a struggle among the Amago clan in destroying the Ouchi clan, and also the Rebellion of Okihisa pushed the Amago family into a quagmire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠山口駅以南の複線化による増発で大阪駅へのアクセスが飛躍的に向上し、JR東西線の開業で大阪市内や大阪東部、奈良方面とのアクセスも充実した。例文帳に追加

Along with the double-tracked line below Sasayamaguchi Station, the number of trains has increased and access to Osaka Station has improved dramatically; moreover, the inauguration of the JR Tozai Line has provided good accessibility to Osaka City, eastern Osaka and the direction of Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政官庁として他に大蔵省律令制における大蔵省があったが租税や租税関係の戸籍はこちらが取り扱ったため大蔵省よりも重視された。例文帳に追加

Although Okura-sho (Ministry of Finance) under the Okura-sho ritsuryo sei (the political system based on the codes of the Ministry of Finance) also worked as an organization engaged in finance, Minbu-sho was considered a more important ministry than Okura-sho because the former handled land taxes and family registers related to the land taxes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ全体的な物理的寸法を有する公知の多相交流車両推進モータよりも実質上大きなトルクを発生させることができる多相交流車両推進モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyphase AC vehicle propulsion motor capable of generating torque substantially larger than the one by a known polyphase AC vehicle propulsion motor having equal total physical dimensions. - 特許庁

本発明は、負の大きな波長分散と、正の大きなＲＤＳ、比較的大きな実効断面積を持った分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion compensation fiber having large negative wavelength dispersion, a large positive RDS, and a relatively large effective cross section, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber. - 特許庁

これにより、操作性の良い大きさのキーを配置しても、リモコン１が大型化して操作性が悪くなることもなく、また、比較的大きな文字を各キーに対して表記することができ、視認性を向上できる。例文帳に追加

Thus, even when keys in the high-operability size are arranged, operability is prevented from getting adverse by making the remote controller 1 large-sized, besides, comparatively large characters can be described onto respective keys and visibility can be improved. - 特許庁

モジュール容積部は、排液容積部と比較して、内部表面積の対容積比がより大きいか、又は内部表面のうち非濡れ性コーティングによって覆われている部分の割合がより大きい。例文帳に追加

The module volume part has a larger ratio to the volume of the internal surface in comparison with the discharging liquid volume part 134, or the ratio of part covered with the non-wettable coating among the internal surface is larger. - 特許庁

一体物のハンガーのような大型の金型を必要とせず、強度的にも十分であり、また大物の洗濯物の吊り降ろしが容易な大物吊し用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for hanging large objects which does not require large-sized dies like those for hangers of integral objects, is sufficient in terms of strength and facilitates hanging and lowering of large-sized wash. - 特許庁

現状市販の半導体モジュールで、多レベル変換装置を構成すると、配線インダクタンスが大きくなり、スイッチング時のサージ電圧が大きく、半導体チップや変換装置が大型で、高価格となる。例文帳に追加

To solve the problem that wiring inductance increases, surge voltage at switching increases, and semiconductor chips and a conversion device become large and costly when a multilevel conversion device is configured with commercially available semiconductor modules. - 特許庁

規格内の大きさの受光センサを用いても、受光センサを大きくした場合と同じように、３次元形状の測定可能範囲が大きいか、又は分解能を高くする。例文帳に追加

To enlarge a measurable range of a three-dimensional shape or to increase a resolution as in the case of using large light-receiving sensors even using light-receiving sensors each with a size within specifications. - 特許庁

ホイールシリンダの消費液量の多い大型車に適用した場合でも、モジュレータを大型化することなく、アンチスキッド制御時に小型車と同等の制御応答性を得ること。例文帳に追加

To realize control responsiveness at the same level as a small car at the time of anti-skid controlling without enlarging a modulator even when applied to a large car consuming a large amount of oil for a wheel cylinder. - 特許庁

参加者の人数に比例して必要な伝送路帯域が大きくならず、かつ参加者数が大きくなっても情報の伝播遅延や発言者の切り替わりが大きくならない。例文帳に追加

To prevent a required transmission channel frequency band from being increased in proportion to the number of participants and to avoid a propagation delay of information and changes in speakers from being increased even when the number of the participants is increased. - 特許庁

内輪間座６に、大幅部２１と大幅部よりも軸方向幅の小さい小幅部２２とを設け、大幅部２１を小幅部２２の外径側に配置する。例文帳に追加

An inner ring spacer 6 is provided with a large width part 21 and a small width part 22 smaller in axial width than the large width part, and the large width part 21 is disposed on an outer diameter side of the small width part 22. - 特許庁

逆突極性が大きいほど、回転角速度ωが大きいほど、電圧制限円の半径Ｖ_0に対して主磁束ψ_aが大きいほど、位置角の変動が電圧ベクトルの位相角δに与える影響が小さい。例文帳に追加

As inverse saliency grows, a rotational angular speed ω increases, and a main magnetic flux Ψ_a relative to a radius V_o of a voltage limit circle increases, the effect of fluctuation of a position angle on a phase angle δ of voltage vector becomes smaller. - 特許庁

ケース成形工程を簡素化し、直流電流が重畳しても、磁気飽和し難いまた、巻数が大きく巻けることでインダクタンス値が大きくでき、かつ電流容量の大きい、小型なインダクを提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount compact inductor which simplifies the case forming process, magnetically saturates slightly, if a d-c current is superimposed, and can provide high inductance and a high current capacity, by increasing the coil turns. - 特許庁

画像付きラベルに多くの情報を掲載するために、このラベルが非常に大きくなったり、このラベルに表示する文字が小さくなって読みにくくなるということがなく、画像付きラベルから多くの情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire much information from a label with an image without making the label very large nor making characters displayed on the label too small to read in order to represent more information on the label with the image. - 特許庁