「さえど」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ制御回路１３は算出されたずれ量に基づいて撮像光学系２を位相差ＡＦによる合焦位置に合焦すると共に、算出された焦点のずれ量に基づいてレンズ制御手段４を介して撮像光学系２の焦点調節用レンズを移動して、撮像光学系２をＴＶＡＦによる合焦位置に合焦させる。例文帳に追加

A camera control circuit 13 focuses an imaging optical system 2 on a focusing position by phase difference AF based on the calculated amount of divergence of focus, and also moves a focusing lens of the imaging optical system 2 through a lens control means 4 based on the calculated amount of the divergence of focus, so as to focus the imaging optical system 2 on a focusing position by TVAF. - 特許庁

免震装置において、積層体４の半径方向外側に、ゴム層１より高い弾性係数を有するゴム強化層１１を部分的に貼り付けることにより、軸方向と直行する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用しても局部剪断歪を抑え耐久性を向上させる。例文帳に追加

In the base isolation device 10, local shear strain is inhibited and durability is improved even if bidirectional independent exciting forces mutually crossing act in the plane crossing the axial direction at right angle by partially pasting a rubber reinforcement layer 11 having the elastic coefficient higher than that of a rubber layer 1 on a radially outside of a laminated body 4. - 特許庁

生体セラミックス結晶を電気泳動堆積法によって形成する方法の特徴を生かし、これを改善することで、クラックの発生や基板の剥離という不都合の発生を抑えることができる、薄膜のセラミック結晶膜を形成することを可能とし、生体内で生じる様々な反応の解析等に有用な、リン酸カルシウム化合物のバイオセンサー構成体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor formation of calcium phosphate compound and a manufacturing method thereof, which are useful for analysis and the like of various reaction, arising within the living body and capable of forming filmy ceramic crystal film that can suppress the occurrences of cracks and nonconformities, such as peeling of a substrate by employing the compound the method to improve the characteristics biomedical ceramic crystal with the electrophoresis depositing method. - 特許庁

噴孔断面積を可変としてエンジン燃焼特性を改善可能であるとともに、燃料通路１１から噴孔１５に向かう燃料の流れに乱れがないようにして噴孔１５内部の旋回流を低減し、噴射角度の変化を抑えることができる可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a variable injection hole type fuel injection nozzle, capable of suppressing change of an injection angle as well as reducing swirl flow in an injection hole 15 by preventing generation of turbulence on flow of fuel, which flows from a fuel passage 11 to the injection hole 15, as well as varying an injection hole cross sectional area and improving engine combustion characteristics. - 特許庁

また入力キー３と一方の対向電極１３との間を接続する第１の連結線１６、および他方の対向電極１４と検出回路２０との間を接続する第２の連結線１７の周囲を、それぞれアース電極１９Ａ，１９Ｂで包囲することにより、静電ノイズの影響が抑えることが可能となり、安定して動作することが可能な静電容量スイッチとすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the surroundings of a first connection line 16 to connect the input key 3 and one of counter electrodes 13 and a second connection line 17 to connect the other counter electrode 14 and the detection circuit 20 are respectively surrounded by grounding electrodes 19A, 19B, thereby, the effect of the electrostatic noise can be suppressed, and stable operation can be realized. - 特許庁

また、蒸発器で蒸発せずに残った温水や凝縮器での熱交換で温度上昇した冷却水等を加熱器で加熱される水として用いることから、加熱器で継続して大量の熱を投入せずに済み、エネルギ消費を節減できる上、新規に外部から補給する水量を抑えて水消費量の低減も図れる。例文帳に追加

Remaining unevaporated warmed water in the evaporator, cooling water whose temperature has been increased by a heat exchange in the condenser, and the like are used as water heated in the heater, which eliminates continuous supply of a large amount of heat by the heater, saving energy consumption and suppressing the amount of water newly supplied from outside to reduce water consumption. - 特許庁

画像形成プロセス速度の異なる機種で共通のレーザスキャナユニットを使用可能となり、機種毎にレーザスキャナユニットの設定を予め変えることなく使用することができ、レーザスキャナユニットの管理が容易になり、製造過程の煩雑さがなくなり、製造コストを抑えることができる画像形成装置とする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which a common laser scanner unit can be used among different types of apparatus having different imaging process speed, setting of the laser scanner unit is not required to be altered previously for each type of apparatus, management of the laser scanner unit is facilitated, and troublesome manufacturing process is eliminated while suppressing manufacturing cost. - 特許庁

操舵トルクセンサＳは、剛性軸であるステアリングシャフト２９の表面に取り付けられた磁歪材３７と、ステアリングシャフト２９の歪みに基づく磁歪材３７の透磁率の変化を検出するコイル３８とを備えており、操舵トルクによるステアリングシャフト２９の僅かな歪みを捉えて操舵トルクを高精度で検出する。例文帳に追加

The steering torque sensor S has a magnetostrictive material 38 mounted on the surface of the steering shaft 29, which is a rigid shaft, and a coil 38 for detecting the change in magnetic permeability of the magnetostrictive material 37 based on distortion of the steering shaft 29, and detects steering torque with high accuracy by finding a slight distortion of the steering shaft 29 caused by the steering torque. - 特許庁

レンズ１を支えるリム２を連結する渡り３、リム２の両端から延在する、ひんじ４により連結されたテンプル５から構成される眼鏡において、テンプル５を、超弾性パイプに２段のスェージング加工を施して、２つの細径部を設け、その内部にアルミニウム合金を挿入して形成する。例文帳に追加

In spectacles composed of a bridge 3 which connects rims 2 supporting lenses 1 and temples 5 which are extended from both ends of the rims 2 and are connected by hinges 4, the temples 5 are formed in such a manner that a superelastic pipe is subjected to two-step swaging work, two narrowed diameter parts are disposed and an aluminium ally is inserted thereinto. - 特許庁

衣類に付着した汗をターゲットとし、衣服に汗が付いた直後に処理を行うことによって、濡れた箇所の乾燥を早め、除菌・抗菌剤により汗の成分を分解する細菌の発育を抑えるという汗対策を施すことができる汗対策用スプレー製品及び汗対策方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a spray product for sweat treatment, targeting the sweat attached to clothes, and capable of carrying out the sweat treatment for accelerating the drying of a wet position and suppressing the growth of bacteria by decomposing the components of the sweat by a disinfecting/antibacterial agent by treating the sweat just after the attachment to the clothes; and to provide a sweat treatment method. - 特許庁

音声の話者，音量，音程，または話速を変更し，キーワード部分に対する出力音声と，その他の部分に対する出力音声とを識別できるような音声合成をしても音質の劣化を抑えることが可能な音声合成装置，音声合成方法，およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for speech synthesis, and a computer program with which deterioration in voice quality can be suppressed even when a speech is synthesized so that an output speech of a keyword part and an output speech of other parts can be discriminated by changing the speaker, sound volume, tone interval, or speaking speed of the speech. - 特許庁

マイクロストリップ線路９ａ、９ｂの導体上に微小電極を重ねて、該微小電極を誘電体からなる電極支え６により押し付けることで、マイクロストリップ線路９ａ、９ｂを電気的に相互接続する方法において、相互接続に用いる微小電極として、長方形の微小電極７ではなく、菱形の微小電極８を用いることにより、微小電極の位置ずれの影響を小さくする。例文帳に追加

In this method which electrically interconnects microstrip lines 9a and 9b by overlapping a minute electrode on the conductors of the microstrip lines 9a and 9b and pressing the minute electrode with an electrode support 6 made from dielectric, the effect of positional deviation of the minute electrode is reduced by using a rhombic minute electrode 8 instead of a rectangular minute electrode 7 as a minute electrode used for interconnection. - 特許庁

水中のアオコ等浮遊物を除去することと、底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えること、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解機能を高めることにより、水質や底質を積極的に無害化することのできる水質底質浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water quality and bottom material purification apparatus capable of positively rendering water quality and bottom material harmless by removing suspensions such as water bloom, suppressing the proliferation of anaerobic bacteria such as sulfate reducing bacteria in bottom sludge, increasing aerobic bacteria by supplying oxygen to an oxygen-free site, and improving a decomposability of the bottom material by promoting organic contaminated substances. - 特許庁

ディスクを回転駆動させること無くディスクの挿入の有無やディスクに記録された情報を記憶メモリから確認することができるようにしたので、ディスクを回転させるのに必要な電力を抑え、ディスクに記録された情報およびディスクの挿入の有無を確認するのに時間がかからないようにすることが可能となる。例文帳に追加

Since the presence/absence of the insertion of a disk and information recorded in the disk can be confirmed from a storage memory without rotating the disk, power required for rotating the disk is suppressed, and it does not take time to confirm the information recorded in the disk and the presence/absence of the insertion of the disk. - 特許庁

キャピラリ支持部材１１において、複数のキャピラリ１５を配列可能な平面領域２１を有し、黒色系のセラミックから成るセラミック部材を備え、平面領域２１の平面度が０．０２ｍｍ以下、平面領域２１におけるうねりモチーフの平均長さ（ＡＷ）が１００μｍ以下であるキャピラリ支持部材１１を構成する。例文帳に追加

The capillary supporting member 11 comprises a plane region 21 capable of arranging a plurality of capillaries 15 and a ceramic member made of blackish ceramics, wherein the flatness of the plane region 21 is 0.02 mm or less and the average length (AW) of a waviness motif in the plane region 21 is 100 μm. - 特許庁

上部側に表示操作ユニットを備えた取付ボックスの下面側がエンジンを覆うボンネットの内部に連通するように設けられている作業車において、確実にエンジンからの熱気を遮ることができ、表示装置ユニットがエンジンからの熱気で高温になるのを確実に防止することができる作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle surely preventing a display device unit from becoming high in temperature with heat from an engine by surely intercepting the heat from the engine in the working vehicle in which the lower face side of a mounting box comprising the display device unit on the upper side is provided to communicate with the inside of a hood for covering the engine. - 特許庁

コイルの放熱性を向上させてコイルの温度上昇を軽減することができると共に、スロットに対するコイル挿入時におけるエナメル皮膜の傷つきを極力少なく抑えることができ、その結果、モータの小型化を実現しつつ、モータの出力性能をも大幅に向上させることが可能であるモータ用絶縁材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating material for a motor which can reduce an increase in temperature of a coil by enhancing the heat dissipation property of the coil and can suppress the damage of an enamel film to be as small as possible in inserting the coil into a slot to remarkably improve the output performance of a motor while realizing the miniaturization of the motor, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

パッキンカバー着脱具２１は、パッキンベース１０とパッキンカバー１１との間に挿入部２５が挿入された状態で、ローラ２３が着脱具本体２２を支えながらパッキンベース１０上を転動されることにより、パッキンベース１０とパッキンカバー１１との間の隙間を挿入部２５で押し広げるようになっている。例文帳に追加

The packing cover detaching device 21 expands a clearance between the packing base 10 and the packing cover 11 with the insertion part 25 by the roller 23 rolled on the packing base 10 while supporting the detaching device body 22 in a state that the insertion part 25 is inserted between the packing base 10 and the packing cover 11. - 特許庁

次いで、接着テープ部分２２に弛みを発生させて、その接着テープ２２部分表面に沿って押えローラ１０を保護フィルム５０上を保護フィルム５０の剥取り方向とは逆方向のフィルム本体の側縁４２まで回転させながら移動させ、接着テープ部分２２を保護フィルム５０の剥取り方向に貼着する。例文帳に追加

Next, an adhesive tape part 22 is slackened, the press roller 10 is moved along the surface of the adhesive tape part 22 on the protective film 50 to the side edge 42 of the film main body oppositely to the protective film 50 peeling direction while being rotated, and the adhesive tape part 22 is stuck in the protective film 50 peeling direction. - 特許庁

薄型積層圧電／電歪素子１０ｂは、複数の電極層と１または複数の圧電／電歪層とが交互に積層されている方形で板状の数層〜十数層の積層体であって、同積層体の厚みＴが３０μｍ〜１５０μｍ、長さＬが０．８ｍｍ以上、幅Ｗが０．１ｍｍ以上であり、かつ、厚み方向の長さ当たりの可変量（可変変形率）ΔＴ／Ｌが０．０１以上である。例文帳に追加

The laminate has a length T of 30-150 μm, length L of 0.8 mm or more, and width D of 0.1 mm or more and its variable (variable deformation ratio) ΔT/L per unit length in the thickness direction is 0.01 or more. - 特許庁

本発明の船舶は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。例文帳に追加

The vessel has a hull including at least one load carrying facility bounded by at least one loading space 3 as a space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7. - 特許庁

スーツブロワによる灰の除去の適正な運用を可能にし、これによって伝熱管表面に付着した灰を良好に除去することができ、しかも伝熱管のエロージョンを抑えてその噴破を防止し得る、ごみ及びごみを加工して作製した燃料ボイラの煙道における付着灰除去方法を提供する。例文帳に追加

To enable proper operation to remove ash by a soot blower, to enable excellent removal of ash adhered on the surface of a heat transfer pipe, to prevent the occurrence of rupture by suppressing erosion of the heat transfer pipe, and to provide a method for removing adhered ash at the flue of a boiler for refuse and refuse derived fuel. - 特許庁

また、平滑処理するＡＬＣパネル表面にその幅方向長さより長い長尺鋼板刃を略垂直に当設させる支持機構、その支持機構を上下させる昇降機構、ＡＬＣパネル表面を上方から押える押圧機構、および長尺鋼板刃に対してＡＬＣパネルを相対的に移動させるパネル搬送装置を備えたＡＬＣパネルの表面加工装置。例文帳に追加

The surface processing device of ALC panel is provided with a supporting mechanism for contacting the long steel sheet blades to the ALC panel surface to be smoothed approximately perpendicularly, a raising/lowering mechanism for raising and lowering the supporting mechanism, a pressing mechanism for pressing the ALC panel from upside, and a panel conveying unit for relatively moving the ALC panel with respect to the long steel sheet blades. - 特許庁

本発明のパレット落下防止装置１は、立体駐車設備に取り付けられ、装置本体２（１０，１１）から突出したパレット受レバー３が、自動車を載せたパレットが故障で落下するような場合に、そのパレット受レバー３で支えるようにしたものであって、パレット受レバー３が、２枚又はそれ以上の板材を重ねて積層板にしたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The preventive apparatus against falling of pallets 1 is mounted on a multi-story parkinglot and has an apparatus body 2 comprising parts 10, 11, and a pallet catching lever 3 protruded promptly from the apparatus body 2 for catching the pallet bearing cars when the pallet falls by its malfunction, wherein the pallet catching lever 3 is a laminated body formed of two or more plate elements. - 特許庁

複数のレンズ部３，４を備える高ＮＡな対物レンズ１に関して、光ディスク２上のスポットから発生した熱が当該対物レンズ１に伝わっても、光ディスク２対向面側に形成された放熱フィン６から空気中に放熱させることができ、対物レンズ１の温度が上昇するのを抑えることができる。例文帳に追加

As for this objective lens 1 equipped with a plurality of lens parts 3 and 4 and having high NA, heat generated from a spot on an optical disk 2 is radiated to the air from a radiation fin 6 formed on the opposed surface side of the disk 2 even when it is transmitted to the lens 1, so that the temperature rise of the lens 1 is restrained. - 特許庁

所要の厚さを確保しつつ表面平滑性を実現しうる真空注入成形法によるドロップシャフトの螺旋案内板の成形方法を確立し、製造時におけるスチレンの揮散を抑えて作業者や環境に配慮するとともに、熟練工を必要としない製品安定性の高い螺旋案内板の成形方法を提供する。例文帳に追加

To establish a molding method of the helical guide plate of a drop shaft, or a vacuum injection molding method capable of materializing surface smoothness while ensuring a necessary thickness, and to provide the molding method which restrains the vaporization of styrene in the manufacturing with consideration for the worker and the environment and brings forth high stability of the product without the need for skilled craftsmen. - 特許庁

第１搬送スクリュの軸を３点で支持する支持部材を設け、現像剤受け渡し部の長手方向の現像剤の多い部分と少ない部分が無く、現像スリーブ上に均一に供給することで、濃度ムラ画像を抑えることができる現像装置及びこれを搭載する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of suppressing an image with uneven density by providing a support member which supports an axis of a first screw with three points and evenly supplying developer on a development sleeve without a part with much developer and a part with little developer in the longitudinal direction of a developer and an image forming apparatus with the same. - 特許庁

上記プリアンブル検出部４によりプリアンブルが検出された期間、位相比較部５の比較結果に基づいて搬送波の周波数差を周波数差演算部６により演算し、その演算された周波数差に基づいて、周波数補正部６により準同期検波部１によりサンプリングされた位相サンプリングデータに対して周波数を補正する。例文帳に追加

Based on the time period when preambles are detected by a preamble detector 4, and the comparison result given by the phase comparison unit 5, the frequency difference of a carrier is calculated by a operating unit 6, based on which the frequency of the phase sampling data sampled by the semi-synchronous detector 1 is corrected by a frequency corrector 6. - 特許庁

また、要望によって、最良の組み合わせを選べるように構成できるようにしたので、効果的で長期間な作溝ができ、溝(空隙部)を毎年少しずつずらした位置に作れば、数年後には全圃場に渡って深い作土層が形成され、作物の根圏域が増し作物は深くまで根を張ることができ、化学肥料を抑えてなるべく地力で育てることができ、かつ増収が見込める様になった。例文帳に追加

Thus, the crop plant is grown with the soil fertility while the use of chemical fertilizer is suppressed, and the yield increase is expected. - 特許庁

制御手段３０は、冷凍能力を抑える際に、蒸発器１７の吐出側における冷媒の状態を湿り飽和蒸気の状態とするように吸入比例弁２１を絞り、さらに蒸発器１７の内部全体における冷媒の状態を湿り飽和蒸気の状態とするように電子膨張弁１３の開度を設定する。例文帳に追加

A control means 30 throttles the valve 21 so that the refrigerant state at the discharge side of the evaporator 17 becomes a wet saturated vapor state when the refrigerating capability is suppressed and further sets the opening degree of the valve 13 so that the refrigerant state in the entire interior of the evaporator 17 becomes a wet saturated vapor state. - 特許庁

リードスクリュウ・モータは、シャフト２を回転自在に支承するピボット軸受１１が軸方向から軸受収容孔１２ａに嵌入して成る軸受ホルダー１２と、ピボット軸受１１を軸方向に押圧付勢するための板バネ片１３ａを有し、軸受ホルダー１２に取着されて成る軸受抜け止め板（軸受押え）１３とを備える。例文帳に追加

A lead screw motor comprises a bearing holder 12 where a pivot bearing 11 supporting a shaft 2 rotatably is fitted in a bearing containing hole 12a from the axial direction, and a bearing retaining plate (bearing stopper) 13 having a leaf spring piece 13a for urging the pivot bearing 11 in the axial direction and fixed to the bearing holder 12. - 特許庁

超微細なパターンの形成を必要とせず、露光時の像形成に悪影響を及ぼす光強度のサブピークを抑え、かつ、素子領域の外側の多重露光される領域での透過率を下げた遮光パターンを有するハーフトーン位相シフトマスク及びハーフトーン位相シフトマスクの製造方法。例文帳に追加

To provide a halftone phase shift mask which need not form a superfine pattern, suppresses a sub peak of light intensity exerting adverse influence on image formation at the time of exposure and has a light shielding pattern of lowered transmissivity in an outside region of an element region where multiple exposure is applied and to provide a manufacturing method of the halftone phase shift mask. - 特許庁

従って、第１の透光性基板１０の側から封止材３１に紫外光を照射して封止材３１を硬化させる際、封止材３１の一部が封止材３１'として基板間の奥まで入り込んいても、このような封止材３１'にも、紫外光は、光反射性電極４１で遮られることなく十分に届くため、封止材３１'を確実に硬化させることができる。例文帳に追加

Upon curing a sealing material 31 by irradiating the sealing material 31 with UV rays through a first light transmitting substrate 10, even when the sealing material 31 partly intrudes as a sealing material 31' deep between the substrates, the sealing material 31' can be irradiated with UV rays without blocked by the light reflecting electrode 41 and the sealing material 31' can be reliably cured. - 特許庁

タイヤのサイドウォール部におけるベアを発生させることなく、しかも、そこにおけるスピューの数を最小限に抑え、スピュー切除のための工程を廃止しもしくは短縮化するとともに外観性能向上させることのできるタイヤの製造方法、それに用いられるタイヤ加硫用金型、ならびに、その製造方法によって形成されたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a tire which can improve in appearance and performance while abolishing a process for spew excision or shortening without generating bare in the side wall part of the tire, moreover, the number of spews in there is suppressed to the minimum, and to provide a tire vulcanizing mold used for it as well as the tire formed of the manufacturing process. - 特許庁

これにより、蛍光表示管２の非表示状態において、光透過率の低い着色層３２により蛍光表示管２内のフィラメントおよびグリッド等の構成物を運転者の視線から遮ることができるので、非表示状態における見映えを向上させられるディスプレイ装置１を提供することができる。例文帳に追加

Hereby, since components such as a filament or a grid in the fluorescent display tube 2 can be shielded from the line of sight of a driver by a coloring layer 32 having a low light transmittance in the non-display state of the fluorescent display tube 2, the display device 1 capable of improving the outward appearance in the non-display state can be acquired. - 特許庁

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、また酸化防止性能および酸化安定性に優れ、更には圧延後のアルミニウム板表面に付着するアルミニウム摩耗粉量を抑制できるアルミニウム冷間圧延用油を提供する。例文帳に追加

To obtain an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, has excellent anti oxidative performance and excellent oxidation stability, and can reduce aluminum abrasion powder adhered to the surfaces of the aluminum plate after rolled. - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下例文帳に追加

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁

エラストマーチップを材料として、手すりの表面に所望の凹凸が設けられ、水濡れに対する優れた排水力を有し、かつ手すりの金属製材料を通しての熱伝導が抑えられるように一定の空隙を有する成形物になり、必要なグリップ性を備えた滑り防止材として有効でその加工も容易である滑り防止材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-slip material using elastomer chips as a material to provide desired unevenness to the surface of a handrail, having excellent draining power with respect to wetting, becoming a molded article having definite gaps so as to suppress the heat conductivity through the metal material of the handrail, effective as an anti-slip material having necessary gripping properties and easy to process. - 特許庁

基板を回転させながら、薬液処理→洗浄処理→乾燥処理の順で処理を行う基板洗浄装置における、洗浄処理工程から乾燥処理工程の間に一定の期間を設け、この期間における基板の回転速度を制御することでミストの発生を抑える基板洗浄装置及び基板洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate washing device and a method for carrying out chemical treatment, washing treatment and drying treatment in this order while rotating a substrate, and for suppressing the generation of mist by setting a fixed period from a washing treatment process to a drying treatment process, and controlling the rotating speed of the substrate in this period. - 特許庁

ガラス転移温度が高く、かつ、熱膨張率が低く、プリント配線板に用いた場合に、総合的にプリント配線板の反りを抑え、プリント配線板の更なる薄型化に対応し、薄型のプリント配線板に適用した場合に絶縁信頼性等の信頼性に優れるエポキシ樹脂前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin precursor composition which has a high glass transition temperature and a low coefficient of thermal expansion, suppresses warpage of a printed wiring board in a comprehensive manner when used in the printed wiring board, meets the demand for further thinning of a printed wiring board, and ensures superior reliability such as insulation reliability when applied to a thin printed wiring board. - 特許庁

電気アクチュエータの作動に応じて牽引されるブレーキワイヤが、その牽引時にパーキングブレーキ状態とすることを可能として車輪ブレーキに接続される車両用ブレーキ装置において、パーキングブレーキ専用の電気アクチュエータを不要とし、重量の増加を抑え、搭載スペースの面での制約を極力受けないようにしてパーキングブレーキ状態を得る。例文帳に追加

To dispense with an electric actuator exclusively for a parking brake to suppress increase of weight, prevent restrictions from the viewpoint of a mounting space from receiving as much as possible, and provide a parking brake condition. - 特許庁

酢酸等の有機酸中に含まれるヨウ素を、銀等を担持したゼオライトを用いて吸着除去するに際し、ゼオライト骨格からアルミニウムが溶出するのを有効に阻止し、これによりゼオライトの強度劣化を抑えることで、長期間の工業的使用にも耐えうる有機酸からの微量ヨウ素除去システムを構築する。例文帳に追加

To construct a system for eliminating trace iodine from organic acid which endures a long time industrial use, by effectively inhibiting elution of aluminum from zeolite skeleton and suppressing deterioration of strength of the zeolite in adsorbing and eliminating iodine contained in the organic acid such as acetic acid, etc., by using the zeolite carrying Ag, etc. - 特許庁

紫外線が照射される対象物に与える熱負荷を減少させて、対象物の性状変化を抑えることが可能な紫外線照射装置を提供するとともに、紫外線照射装を備えることにより印刷精度を維持・向上させることが可能な紫外線硬化型インクを用いる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation device which can restrain a target object from undergoing a property change by reducing a thermal load given to the target object irradiated with ultraviolet and a recording device using an ultraviolet setting ink which can maintain and improve printing accuracy by being equipped with the ultraviolet irradiation device. - 特許庁

有機成分を含有する原水をろ過して蛍光顕微鏡での微生物観察をする場合において、ろ過膜からのバックグラウンドを抑えることにより、コントラストの高い蛍光像を得ることができ、さらに、有機成分の吸着等によりろ過特性が低下しづらく、通水性が高いろ過膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration membrane apparatus with which a fluorescent image with a high contrast can be provided by suppressing the background of the filtration membrane in the case of microorganism observation using a fluorescent microscope after filtration of raw water containing organic components; whose filtration capability is hardly deteriorated by adsorption of organic components; and which has a high water permeability. - 特許庁

本発明は、炭素数3〜20の飽和アルコールと(メタ)アクリル酸メチルとのエステル交換反応により(メタ)アクリル酸エステルを製造するに際し、アルコールに対する(メタ)アクリル酸メチルの過剰分を抑え、安定且つ生産効率が良く、着色し難く、製品純度も良い製品が得られる(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a (meth)acrylic ester by a transesterification reaction between a 3-20C saturated alcohol and methyl (meth)acrylate that gives with a good production efficiency a stable and hardly discolored product of good product purity by suppressing an overabundance of methyl (meth)acrylate to the alcohol. - 特許庁