1016万例文収録!

「すいそくいちきにゅうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > すいそくいちきにゅうそうちに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

すいそくいちきにゅうそうちの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1080



例文

制御部200は、電圧検出部VMが検出した負荷電圧の基本波成分の実効値が所定値へと収束するようにθsetを決定し、このθsetの値に基づいて各ゲート信号の遷移のタイミングを決定し、各MERSに供給する。例文帳に追加

A control part 200 determines the θset so that the effective value of the fundamental wave component of a load voltage detected by a voltage detecting part VM converges to a prescribed value, and determines timing of transition of each gate signal based on the θset value to supply the signal to each Magnetic Energy Recovery Switch. - 特許庁

被処理水中のTOC(全有機炭素)濃度が低い場合であっても、装置の小型化と高速処理が可能であって、ランニングコストを抑えることができ、有機物分解効率が向上した純水製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water production method which enables the size reduction of a device and high-speed treatment, can suppress a running cost, and is improved in the efficiency of organic matter decomposition even if a TOC (total organic carbon) concentration in water to be treated is low. - 特許庁

所定の停止条件が成立した場合にエンジンを自動停止させる車両のエンジン停止制御装置は、信号処理により、車両に設けられた車速検出器で検出された検出車速Vfや車両に設けられた制動装置の制動力であるブレーキマスタ圧F、車速の変化の度合いである車速変化量ΔVなどを取得する(S10)。例文帳に追加

This engine stop control device for a vehicle, used for stopping the engine when predetermined stop conditions are satisfied, obtains a detected vehicle speed Vf detected by a vehicle speed detector mounted on the vehicle, a brake master pressure F as a braking power of a braking device mounted on the vehicle, and a vehicle speed variation ▵V as a degree of vehicle variation (S10). - 特許庁

導電性基板23表面に、少なくとも、0.5原子%から50原子%の水素、IIIA族元素の内の少なくとも1以上の元素、および、チッ素を含む半導体層24、並びに電極25を形成してなる半導体受光素子を含み、紫外線光源の光量測定を行う目的に用いられることを特徴とする紫外線光量測定装置およびこれを用いた紫外線光源制御装置である。例文帳に追加

The controller for UV light source comprises the device for measuring the quantity of UV-rays. - 特許庁

例文

水系媒体中に陽イオン性樹脂及び/又は両イオン性樹脂の分散体を含んでなる金属表面被覆剤であって、該陽イオン性樹脂及び/又は両イオン性樹脂は、1級アミノ基及び2級アミノ基のうち少なくとも1つを有する樹脂を含み、該分散体の動的光散乱法測定による平均粒子径は、100nm以下である金属表面被覆剤。例文帳に追加

This metal surface coating agent contains a dispersion of a cationic resin and/or an amphoteric resin in an aqueous medium and the cationic resin and/or the amphoteric resin contains a resin having at least one of primary amino group and secondary amino group, and average particle diameter of the dispersion measured by dynamic light scattering method is100 nm. - 特許庁


例文

ダブルコアドリル1にアダプタ2を介して吸引ブロア4を連結し、ダブルコアドリル1を回転掘削させながら、内側円筒内を吸引すると、図中矢印で示すように、円筒両側面の間隙を通って空気流が形成され、掘削屑等の粉塵が吸い出される。例文帳に追加

A suction blower 4 is connected to a double-core drill 1 through the medium of an adapter 2, and the inside of a cylinder is sucked in while making the drill 1 rotate for excavation so that an airflow passing through a gap between both side surfaces of the cylinder can be formed to suck out particulate matter such as the excavation cuttings, as indicated by the arrows in the figure. - 特許庁

水素原子を含む分子を捕捉する気体状分子吸着性材料2を内部に有する高真空容器1と、該気体状分子吸着性材料2にフェムト秒レーザービームを照射可能なように配置したフェムト秒レーザービーム照射装置4と、を含むことを特徴とする、水素ガス製造装置である。例文帳に追加

There is provided an apparatus for producing gaseous hydrogen, including a high vacuum vessel 1 in which gaseous state molecule adsorptive material 2 catches a molecule containing a hydrogen atom and a femtosecond laser beam irradiating device 4 which is disposed enabling to irradiate the gaseous state molecule adsorptive material 2 with a femtosecond laser beam. - 特許庁

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs. - 特許庁

伸縮継手をダイヤモンドワイヤソーによって水平切断する際、ワイヤソー駆動装置の設置位置を変更せずに切断できるようにして工事の迅速化及びコスト低減を図る。例文帳に追加

To achieve speedy construction work and reduce its cost by cutting an expansion joint without changing an installation position of a wire saw driving device when cutting the expansion joint horizontally by a diamond wire saw. - 特許庁

例文

略水平な使用状態から略垂直に起立されて、上面開口した収納部に収納可能なテーブル天板の収納時に、天板の下降速度を緩やかにし、振動や騒音を発することなくスムースに収納可能で、天板の引き上げ時にも、軽い力で天板を持ち上げることが可能なテーブル収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a table storing device configured such that when storing a table top raised substantially vertically from a horizontal use state and stored in a storage portion opening at the top, the top board is lowered slowly, stored smoothly without vibration or noise, and further lifted with a reduced force. - 特許庁

例文

ヘッドベッセルレベルを検出して常にオーバーフローするように流量制御し、常に分析計へ必要な水量を供給し、安定した測定値が得られるようにする溶存酸素計ヘッドベッセルレベル制御による試料水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample water feeder by the control of the head vessel of a dissolved oxygen meter constituted so as to control a flow rate by detecting the level of the head vessel to a always allow water to overflow and to always supply a necessary amount of water to an analyzer to obtain a stable measured value. - 特許庁

反応性の炭化水素の種類毎に濃度を測定し、OHラジカルとの反応速度から光学的オゾン発生濃度を予測すること無しに、光化学オゾン発生濃度を推定できる、ポンプ・プローブ法による光化学オゾン発生濃度推定方法及びポンプ・プローブ法による光化学オゾン発生濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To estimate a concentration of photochemically generated ozone without measuring a concentration in every kind of reactive hydrocarbon to predict the concentration of the photochemically generated ozone based on a reaction rate of the hydrocarbon with OH radical. - 特許庁

関係データ管理用データベース1bは、露光装置3によって加工した管理ロットを検査して得られた測定値を複数回分取得して記憶する。例文帳に追加

A relation data management data base 1b obtains and stores measurement values obtained by inspecting management lots worked by an exposure device 3 for a plurality of times. - 特許庁

偏平中空部材2 は、上下環状部材との連通孔41を有する左右側壁プレート4 と、両側壁プレート4 間に介在されてこれらに接合されかつ2つの垂直仕切部51を有する枠状中間プレート5 とからなる。例文帳に追加

The flat hollow member consists of left- and right-side wall plates 4 that have a connection hole 41 to upper and lower annular members, and a frame-shaped middle plate 5 that is included between the left- and right-side wall plates 4, and is jointed to the plates, and at the same time has two vertical partition parts 51. - 特許庁

二通りのブラッググレーティングパターン12,13は、水平方向の凹凸として光導波路のコアの両側壁に形成された第一のブラッググレーティングパターン12と、コア10の幅方向中央かつ垂直方向上部に形成された突起状の構造および/または溝状の構造13からなる第2のブラッググレーティングパターンからなることもできる。例文帳に追加

The two Bragg grating patterns 12, 13 include the first Bragg grating pattern 12 formed on both-side walls of a core of an optical waveguide as horizontal irregularities, and the second Bragg grating pattern 13 having a projection structure and/or a recess structure formed on the center of a width direction of the core 10 and the upper part of a vertical direction. - 特許庁

複数のデータ伝送装置が隣接して設置されていても誤動作や無駄な電力を消費することがない波浪観測における水中超音波を用いたデータ伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data transmission system which neither malfunctions nor consumes unnecessary power even when data transmission devices are adjacently installed and uses an underwater ultrasonic wave for wave observation. - 特許庁

円錐状の反射面に照射されるレーザ光線を中心位置に配置する筒状材の外周面や内周面・端面周囲に反射照射させるとともに高速スキャンで周回させて各面を変形加工・表面処理・熱処理・溶着させるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device where a laser light emitted to a conical reflection face is reflectively emitted to the outer circumferential face, the inner circumferential face and the part around the edge face of a cylindrical material arranged at the central position, and is further circulated in a high speed scan, and the respective faces are subjected to deformation working, surface treatment, heat treatment and welding. - 特許庁

塵芥反力が高まって積込油圧回路40内の油圧が所定値を越えると圧力スイッチ44が作動してエンジン増速装置25を作動させるので、第1油圧ポンプ13から十分に高い圧力の圧油を供給することができる。例文帳に追加

When the garbage reaction force strengthens and an oil pressure inside the loading hydraulic circuit 40 exceeds a predetermined value, a pressure switch 44 is operated to have an engine accelerating device 25 operated, and then pressure oil with sufficient high pressure can be supplied from the first hydraulic pump 13. - 特許庁

水を流速0.3m/秒以上、磁束密度100〜15,000ガウスの磁場を繰り返し磁気処理して作られる活性水素もしくは溶存水素を含有する磁気処理水による水素化脱塩素処理剤を用いて、ダイオキシン汚染土壌中のダイオキシン類を水素化脱ハロゲン反応により分解無害化することを可能にした。例文帳に追加

Dioxins in dioxin-contaminated soil can be decomposed and detoxified by a hydrodehalogenation reaction using a hydrodechlorination agent using a magnetically treated water containing active hydrogen or dissolved hydrogen produced by subjecting water to a repeated magnetic field of 100 to 15,000 Gauss in magnetic flux density under a flow rate of the water of ≥0.3 m/sec. - 特許庁

連続発振(CW:continuous wave)型レーザ溶接装置を用いて100mm/s以上の高速でアルミニウム系金属製の外装缶と蓋板とを封じることができるようにした密閉型電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a gastight battery, in which an outer can made of an aluminum group metal can be sealed with a cover at a speed of 100 mm/s or higher by using a CW (continuous wave) type laser welding machine. - 特許庁

算出部21で求めた目標駆動力To^*に車速VSPおよび定数K1を掛けて求めたエンジン目標出力Pdeに、補機電力推定値と、差動装置損失分と、モータ損失演算部22で求めたモータ損失分とを加算してエンジン要求出力Pdtを求める。例文帳に追加

An estimated value of auxiliary power, a differential gear loss, and a motor loss calculated by a motor loss calculating part 22 are added to a desired engine output Pde obtained when a desired driving force To* calculated by a calculating part 21 is multiplied by vehicle speed VSP and a constant K1, to obtain a required engine output Pdt. - 特許庁

ジブ体73には、ジブ体72の内側面72iに向かって突出する支持部材23が設置されており、前記スライドパッド10は、前記支持部材23の突出方向と垂直な方向への相対移動が拘束されるように当該支持部材23に対して嵌め込まれている。例文帳に追加

On jib body 73, a support member 23 projected toward the inner side surface 72i of the jib body 72 is installed, and the slide pad is fitted to the support member 23 such that relative movement in a direction perpendicular to a projection direction of the support member 23 is restricted. - 特許庁

飛行機客室2内の乗客輸送装置が少なくとも1個の立ち席6として形成され、立ち席6が客室2内の最小立ち高さを有する範囲内に配置され、かつ少なくとも1個の保持装置7を備え、この保持装置が水平方向と垂直方向の加速度を受け止めるための支持構造体として形成され、この支持構造体が安全手段を備えている。例文帳に追加

The holding device is formed as a supporting structure for receiving horizontal-directional and vertical-directional accelerations, and the supporting structure is provided with a safety means. - 特許庁

その結果、水理模型実験でのトレーサの供給において、測定ポイントに水頭圧(水圧)が作用する場合であっても、トレーサ供給装置を高い位置に設置する必要はなく、測定ポイントの水頭圧に対応した供給圧で、各ポイントの流れ場における水の流れを乱さないようにして、トレーサを測定ポイントに供給することが可能となる。例文帳に追加

Resultantly, even when the water head pressure (water pressure) is applied onto the measuring point in feeding the tracer in the hydraulic model experiment, the tracer feeder is not required to be installed on a high position, and the tracer can be fed to the measuring point with a feeding pressure corresponding to the water head pressure at the measuring point without disturbing water flow on a flow field of each point. - 特許庁

2点(ノード情報収集装置A1,B2)において同じネットワークサービスシステムに属する各ノードの情報収集を実施し、収集した各ノードについて、ノード生存確認装置4により、その生存状態を定期的に監視することによって生存ノード数を取得し、その後、ノード数推定部5において、測定の重複割合から全体の規模を推定する。例文帳に追加

Node information collecting apparatuses A1, B2 at two points of the system execute information collection of nodes each belonging to the same network service system, a node alive confirming apparatus 4 periodically monitors alive states of each of the nodes from which the information is collected to acquire the number of alive nodes, and thereafter a number of node estimate section 5 estimates the entire scale on the basis of ratio of duplicated measurements. - 特許庁

この排水ソケット70は、排水管90内に位置するよう装着された排水管内ソケット部72を備え、排水管内ソケット部72により、トイレ床面FLより下方に、管路径が拡張したソケット拡張部75と径が細くされた絞り管路部76とでサイホン作用誘発部を形成する。例文帳に追加

The drain socket 70 is provided with a drain pipe socket section 72 fitted in a drain pipe 90, and a siphon action induction section is formed with a socket expansion section 75 with an expanded pipe diameter and a contraction pipe section 76 made smaller in diameter below a toilet floor surface FL in the drain pipe socket section 72. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する生汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を迅速にかつ効率よく除去できる消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing method which enables the quick and efficient removal of odors generated from wastewater, and raw sludge, surplus sludge, digested sludge, coagulated sludge and the like generated when treating wastewater, or washing water of a washing device, and their mixture. - 特許庁

航空ヘルメットや救命胴衣等の装具の上から着用して、病原菌や有毒化学物質による汚染地域を飛行し、その際、航空機の緊急着水時においても、迅速な水中脱出用酸素供給装置の使用や救命胴衣の作動膨張が可能な航空機搭乗員用感染防護衣を提供する。例文帳に追加

To provide an infection-protective garment for an air crew which is worn by the air crew over a wearing kit such as a flight helmet or a life jacket when the wearer flies in an area contaminated with disease germs or toxic chemicals, and enabling rapid use of an oxygen supply device for getting out from the water or actuating and expanding the life jacket even when the airplane urgently lands on the water. - 特許庁

第2調速装置31のソレノイドコイル47が給電されていない場合には、昇降停止スイッチ45が操作可能位置に配置され、スイッチレバー45aは、戸開対応所定速度に対応する第2綱車24の回転による遠心力によってフライウエイト32A,32Bが回動した際に、作動爪38による操作を受ける。例文帳に追加

When the solenoid coil 47 of the second governor 31 is not electrified, the lift stop switch 45 is disposed in an operable position, and the switch 45a is subjected to the operation by the operation claw 38 when fly weights 32A, 32B are rotated by centrifugal force by the rotation of a second sheave 24 corresponding to a door-opening predetermined speed. - 特許庁

本発明による移動通信システムは、高速なハンドオーバを達成するために、ハンドオーバ契機検出手段8と、無線端末装置PSがハンドオーバする無線基地局装置CSを選択してハンドオーバを指示するハンドオーバ制御手段9と、CS位置情報テーブル10を無線基地局制御装置1に設けた。例文帳に追加

In the mobile communication system, the radio base station control apparatus 1 includes a handover opportunity detecting means 8, a handover control means 9 where a radio terminal device PS selects the radio base station apparatus CS to be handovered to direct the handover, and a CS position information table 10 in order to achieve the high-speed handover. - 特許庁

ナビゲーション装置あるいはETCゲートの手前に設置された予告アンテナからの予告電波を利用して、前方にETCゲートが接近している事を検出すると、車両の走行速度V1と適正速度V2とを比較する(ステップS14)。例文帳に追加

When approaching of the ETC gate in front is detected by utilizing notice radio waves from a notice antenna installed on this side of a navigation device or the ETC gate, the traveling speed V1 of the vehicle is compared with the proper speed V2 (step S14). - 特許庁

廃プラスチックを部分酸化して合成ガスを製造する気流層ガス化装置1において、廃プラスチックと、酸素、空気、水蒸気の何れか1種以上を供給するガス化バーナー2と、該ガス化バーナーと炉底の間に酸素および水蒸気を投入する供給ノズル4を設けたことを特徴とする廃プラスチックのガス化装置。例文帳に追加

The fluidized bed gasification device 1 of a waste plastic gasification apparatus in which waste plastics are partially oxidized to manufacture a synthetic gas is equipped with a gasification burner 2 feeding one or more kinds of gases selected from oxygen, air and steam and a feed nozzle 4 feeding oxygen and steam between the gasification burner and the furnace bottom. - 特許庁

m次元出力色空間からn次元入力色空間(m<n)への対応が一意に決定できない場合に、出力色空間の色から、入力色空間においてある制約条件を満たす色を高速に算出する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device for calculating a color at high speed which satisfies a constraint in an input color space out of colors in an output color space when the correspondence of an m-dimension output color space to an n-dimension color space (m<n) cannot be determined uniformly. - 特許庁

垂直輸送管内における上昇気流の発生を抑制してごみ容器の降下速度の低下を阻止するとともに、ごみ容器降下輸送時に発生する騒音を低減させ、なおかつ、臭気の流出を抑制することができるごみ容器輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse container transporting device which can suppress the occurrence of ascending air current in a vertical transporting pipe to inhibit the reduction in falling speed of a refuse container, can reduce noises generated at the time of transportation of the refuse container by falling, and can inhibit the outflow of an odor. - 特許庁

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Dに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。例文帳に追加

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation. - 特許庁

自転車の前輪の前部タイヤ部分の両側面を確実に挟持して自転車の全体を垂直に保持し、駐輪する人が駐輪し易く、通行人がその近傍を通行し易い駐輪装置であり、駐輪場全体を面として区画する必要がないため、駐輪スペースを有効に利用することができる駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device, surely clamping both sides of a front tire part of a front wheel of a bicycle to vertically hold the whole of the bicycle, allowing a person to easily park a bicycle, allowing a passerby to easily pass the vicinity of the device, and not requiring to divide the whole of a parking space as a face so as to effectively utilize the parking space. - 特許庁

垂直自由落下や水平速度を付加して落下させる等の場合に、分離時に係留物に働く作動力、衝撃力及び回転力を極力小さくした状態で滑らかに分離することを可能にする分離可能な係留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable anchorage device capable of being smoothly separated under a condition that working force, impact force, and rotational force working on the anchorage device upon separation are held as small as possible when being fallen with vertical free-fall drop or horizontal speed imparted. - 特許庁

このように構成することで、ファン5で発生させた気流は、打抜き板6,7を通過して当該気流と直交する断面における速度分布が一様(均一)になり、さらに整流格子板8を通過することで加速されると共に一方向への方向性が付与されて風速の減衰が抑制される。例文帳に追加

With the above structure, air flow generated by the fan 5 passes through the punched panels 6, 7 and speed distribution of the air flow becomes even at a section area perpendicular with the air flow and damping of wind speed is restricted because the air flow is accelerated and added with directional property for one direction by passing through the straightening lattice board 8. - 特許庁

折り戸等の扉本体8の上下何れかの端面に水平輪2を突設し、同水平輪2を支持する支持面及び両側壁部4、5を有する走行レール内にスライド自在に挿入して扉本体8を走行させる扉走行装置1である。例文帳に追加

A horizontal ring 2 is projected out to an upper or lower end face of a door main body 8 of a folding door or the like, it is inserted in a freely slidable manner inside the traveling rail 3 having a supporting surface to support the horizontal ring 2 and the door main body 8 is traveled by this door traveling device. - 特許庁

本発明の光コネクタの洗浄装置は、光コネクタのファイバー端面を洗浄するための洗浄テープを備えてなる光コネクタの洗浄装置において、該洗浄テープが、単繊維繊度が1dtex以下である極細繊維からなる布帛で構成されており、かつ、JIS L1013に準じて測定される水分付着率が5〜15重量%である湿式テープであることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the cleaner for an optical connector which is equipped with a washing tape for washing the fiber end face of the optical connector, the washing tape is constituted of cloth fabrics consisting of extremely fine fibers in which fineness of a single fiber is ≤1 dtex, and also is a wet tape whose moisture deposit rate measured according to Japanese Industrial Standards L1013 is in the range of 5 to 15 wt.%. - 特許庁

設備が比較的安価で装置構成が比較的単純な一流体冷却方式のみによって、実質的に極めて幅広いターンダウン比を有し、連続鋳造設備の稼動中断時から高速鋳造時に至るまで必要な水量を円滑に供給し得る連続鋳造機の鋳片冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for a slab in a continuous casting machine only by a one fluid cooling system where equipment is relatively inexpensive and apparatus constitution is relatively simple, which substantially has an extremely wide turndown ratio and can smoothly feed the water quantity to be required from the time of interruption in the working of continuous casting equipment till the time of high speed casting. - 特許庁

縦シール部S1と平行な加圧面4aと5aで集束部2を加圧して超音波溶着すると、フィルムが均等に加圧された封止部を得ることができる。例文帳に追加

When the converging part 2 is pressurized with pressing surfaces 4a, 5a parallel with the vertical seal part S1 and is ultrasonically welded, the sealed part in which the film is uniformly pressurized can be obtained. - 特許庁

高速に、より少数のマーカを用いることおよび、予めマーカを設置しなくとも、システム側で投影して画像入力装置の位置姿勢を推定することができる情報呈示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information presenting system capable of quickly using a much smaller number of markers, and estimating the position posture of an image inputting device by projecting an object at a system side without preliminarily setting any maker. - 特許庁

第1のYAGレーザ10は連続波の基本波YAGレーザ光LB_cw(波長1064nm)を生成し、第2のYAGレーザ12は高速繰り返しパルス発振の第2高調波QスイッチYAGレーザ光LB_SHG(波長532nm)を生成する。例文帳に追加

A first YAG laser 10 generates a YAG laser beam LBCW (wave length is 1,064 nm) having continuous fundamental waves and a second YAG laser 12 generates a second higher harmonic Q-switched YAG laser beam LBSHG (wave length is 532 nm) of a high speed repetitive pulse oscillation. - 特許庁

本発明の電気コネクタは、天板と、底板と、左右側壁と、前記左右側壁からそれぞれ後向きに折曲がって延在するように形成される後板と、を含むシールドと、主体部と、該主体部に垂直に延在するように形成される先端支持部と、を含み、前記シールド内に収容される絶縁本体と、前記絶縁本体内に装着される導電端子と、を含む。例文帳に追加

This electric connector includes: a shield including a top plate, a bottom plate, right and left side walls, and rear plates formed to extend by respectively bending backward from the right and left walls; the insulation body including a body part, and a tip support part formed to extend vertically to the body part, and housed in the shield; and conductive terminals mounted in the insulation body. - 特許庁

垂直方向にセンター支持されるシャフトに対して嵌合体を水平にセットすることができ、同軸度及び直角度を容易に合わせることができ、また部品間にガタや撓みを発生させることがなく、安定した負荷荷重のもとに高負荷、高速圧入に対しても高精度な圧入ができるようにしたシャフト圧入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft press-fitting device capable of horizontally setting a fitting body to a vertically supported shaft, easily adjusting the coaxiality and perpendicularity, and executing high-precision press-fitting even to high-load and high-speed press-fitting under a stable load without causing looseness and deflection among components. - 特許庁

半導体装置の配線パターンの寸法測定用の配線パターンを形成し、そのパターンの電気抵抗値の測定を行い、抵抗値でパターン幅の寸法を評価することにより、断線及び平面形状不良・垂直形状不良(くびれ等)の異常の検出を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently detect abnormalities such as disconnection, defective surface, vertical shape defects (such as furrowing) by forming a wiring pattern for measuring the dimension of the wiring pattern of a semiconductor device, measuring the electric resistance of the pattern, and evaluating the dimension of a pattern width using the resistance. - 特許庁

一両日待って面会に行くと通され、義経は脇息にもたれて灸を打ち衰弱した様子で病が癒えるまで行家追討は待ってくれるよう言った。例文帳に追加

After waiting for a day or two, Kagesue was allowed to see Yoshitsune, who was leaning on an armrest and having moxibustion treatment; he looked fragile, and asked Kagesue to wait to track down Yukiie until he got better.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板厚測定装置を備える場合は、記板厚測定装置により板厚を測定する圧延パスの少なくとも1パス前の圧延から、圧延中にロールチョックを、AGC制御によるロールギャップ調整動作を妨げないようにロールチョッククランプ装置により拘束し、当該ロールチョックの水平方向の移動を抑制する。例文帳に追加

When a thickness measuring device is provided, the movement in the horizontal direction of the roll chock is suppressed by restraining the roll chock during rolling from the rolling of at least one pass before a rolling pass where the thickness is measured with the thickness measuring device so as not to hinder the roll gap adjusting action by the AGC control. - 特許庁

例文

被測定対象の心拍出量に関するパラメータを用いて血液量を推定する第1の血液量算出手段と、被測定対象の酸素代謝に関するパラメータを用いて血液量の需要量を推定する第2の血液量算出手段とを備えたことを特徴とする血液量測定装置。例文帳に追加

The apparatus for measuring blood volume, includes: a first blood volume calculator which estimates a blood volume by using a parameter relating to the cardiac output of a subject to be measured; and a second blood volume calculator which estimates the demand of blood volume by using a parameter relating to oxygen metabolism of the subject. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS