「やせのせちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

超臨界二酸化炭素または液化二酸化炭素を媒体とし、水性の有効成分を含有する繊維処理剤を用いて、親水性の繊維や繊維製品の処理を可能とした繊維処理方法と、該方法によって処理された繊維および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating hydrophilic textile fibers or textile products with a textile treatment agent containing a water-based active ingredient and a supercritical or liquefied carbon dioxide as the medium, and to provide textile fibers and textile products each treated by the method. - 特許庁

ウエハ吸着面の平面度悪化や、セラミックス基板からの接着剤層の剥離を長期に亘って防ぐことができ、しかも、ウエハの放熱性が良好な静電チャック装置および静電チャック用積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck device and a laminated sheet for an electrostatic chuck capable of preventing the flatness deterioration of a wafer suction face and peeling of an adhesive layer from a ceramic substrate over a long time and superior in the heat dissipation of a wafer. - 特許庁

これによって、赤外線送信器や赤外線通信アダプタ装置等の周辺機器内部に設けた磁石との磁力により、携帯端末および周辺機器内の赤外線ユニット同士が通信時に向き合い赤外線の指向性が調整されるようにした赤外線通信機器。例文帳に追加

Thus, a magnetic force with the magnets provided inside peripheral equipment such as an infrared transmitter and/or an infrared communication adaptor device allows the infrared units in the portable terminal and the peripheral equipment to face each other when communicating for the directivity of infrared ray to be adjusted. - 特許庁

優れた強度、白度を兼ね備え、ムラが無く均一な色調の繊維や成形品を、高温で乾燥したり溶融したりする溶融成形にて得ることができるポリマーを、工業的に高い生産性にて製造できるＰＴＴ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PTT producing process which can produce a polymer capable of obtaining fibers and molded articles having both excellent strength and whiteness, and an even and uniform color tone by melt molding comprising drying and melting at high temperatures with industrially high productivity. - 特許庁

基板上に剥離層を介して形成された半導体素子の分離精度を高めると共に、分離工程における半導体素子のダメージ等を低減することによって、超薄型半導体素子の製造歩留りや製造効率を高めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of enhancing the manufacturing yield and manufacturing efficiency of an ultra thin semiconductor device, by enhancing the separation precision of a semiconductor device formed on a substrate via a peeling layer and reducing the damages or the like of the semiconductor device in the separation process. - 特許庁

生産効率を向上させることができ、部品点数や製造・組立工数を削減することでコストを削減することができるモータ及びその製造方法、並びに前記モータを使用したポンプ及びそれを使用した空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor capable of enhancing production efficiency and curtailing the number of parts and components or production and assembling man-hours to cut down costs as well as a pump using said motor and an air conditioning system using said pump. - 特許庁

信号線Ｌaを経由して接続される第１の端末１ａ及び第２の端末２ａのうち、第１の端末の送信側平衡／不平衡変換回路１１ａは、インピーダンスの整合を図り信号線に映像データや制御データ等の伝送信号を重畳する。例文帳に追加

A first terminal 1a connected to a second terminal 2a through a signal line La comprises a transmission side balance/unbalance conversion circuit 11a which performs impedance matching and superposes a transmission signal such as image data or control data on the signal line. - 特許庁

針状又は板状無機物が含有されてなる塩化ビニル系樹脂組成物を用いた押出成形法において、熱収縮率や線膨張率が小さく優れた伸縮特性を有する塩化ビニル系樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride resin molding being excellent in heat shrinkage and a coefficient of linear expansion and having excellent shrinkage properties in extrusion molding using a vinyl chloride resin composition containing an acicular or platy inorganic matter. - 特許庁

簡単な構造で、製造コストの増加を最小限に抑えることができながら、長期使用によるスペーサの収縮や製造時でのスペーサの成形ばらつきなどが生じた場合でも確実に導体に接触できるスペーサ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer structure which is simple and surely allows a spacer to come in contact with a conductor even if the spacer shrinks when used for a long period or has molding variations when manufactured while minimizing an increase in manufacturing cost. - 特許庁

本発明の目的は、マトリックス樹脂中でのセルロース繊維の分散性に優れ、該セルロース繊維が高度に配向して含有されることで、引張り強度、曲げ強度などの機械的強度や線膨張係数等の熱特性に優れた繊維複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber composite material excellent in dispersibility of a cellulose fiber in a matrix resin and having excellent mechanical characteristics such as tension strength, flexural strength, and heat characteristics such as linear expansion coefficient due to the cellulose fiber being highly oriented. - 特許庁

精製対象となる金属元素または半金属元素の融点よりも電解温度を低くすることができ、かつ、精製物の樹枝状成長や精製物への電解浴の巻き込みを抑制することができる、精製された金属又は半金属の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a refined metal or metalloid, whereby electrolysis can be carried out at a temperature lower than the melting point of a metallic or metalloid element to be refined and whereby dendritic growth of the refined product or trapping of an electrolytic bath into the refined product can be prevented. - 特許庁

プラスチック材料により製造され、表面に流路を有する流路デバイス用基板の接合方法において、熱プレス、超音波による熱融着や接着剤を用いる接合方法では接合できない材料に対して、より効果的な流路デバイス用基板を接合する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for bonding a channel device-use board being made of a plastic material and having a channel on its surface, which is more effective on such a material as can not be bonded by methods employing a heat press, an ultrasonic heat-sealing, and an adhesive. - 特許庁

シャンプーやボディーシャンプー、クレンジングや洗顔料等の洗浄料組成物として、性能は維持したまま、用途に応じて粘度を粘性液体から半固形、ゲル状にまで調整を可能にし、優れた増粘効果を洗浄料に提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a shampoo, a body shampoo, a cleansing agent, a face wash or the like, having excellent thickening effects of enabling the viscosity to be regulated from a viscous liquid to a semisolid or a gel shape according to the application while keeping the properties. - 特許庁

織編物としたときに天然ウール様の自然なふくらみ感、ソフト感、ヌメリ感及び自然な杢調を具現することができ、かつそれらの特性が染色加工等によっても損なわれず、製織性や製編性にも優れた嵩高複合加工糸とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high bulk composite-textured yarn capable of exhibiting a natural bulky feeling like a natural wool, soft feeling and slimy feeling, and a natural grain tone on making it a woven or knit fabric, and not damaging such characteristics by a dyeing process, etc., and excellent in weaving property and knitting property, and a method for producing the same. - 特許庁

脂肪酸セッケンを主たる洗浄料成分とし、上記の排水口や洗濯機の洗濯槽を洗浄するのに好適な形態に調製され、しかも、環境に対する負荷が小さい排水口洗浄用および洗濯槽洗浄用のエアゾール剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol agent for cleaning a drainage outlet and for cleaning a laundry sink, which contains a fatty acid soap as a main cleaning component, is prepared into a form suitable to clean the drainage outlet and the laundry sink of a washing machine, and gives low environmental load. - 特許庁

意匠性が高く、さび難い上に、更に光沢性、耐汚染性並びに汚染除去性も良好で、食器類、なべ類、調味料容器等の接触や洗剤や研磨材の使用に対しても、傷が付き難く、ステンレス流し台の天板に用いられるステンレス鋼板として望ましいものを得ることができる。例文帳に追加

To obtain a stainless steel sheet used for a ceiling plate of a stainless drainboard which is excellent in design, hard to rust, good at gloss, contamination resistance, contamination removal and is hardly damaged against use in contact with a tableware, a pot/pan, a seasoning container and a grinding material. - 特許庁

面圧や接触部の応力を低減し軸受の長寿命化を図ると共に、軌道面の加工不良を未然に解消しつつ、ころの両端部のドロップ量の低減を図り、加工効率の向上を図ることができる円すいころ軸受およびその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing and its design method, capable of lengthening the service life of a bearing by reducing the bearing pressure and stress of a contact part, and capable of improving processing efficiency by reducing a drop quantity of both ends of a roller while eliminating processing failure of a raceway surface. - 特許庁

極相の樹林帯の、生命エネルギーの高い岩盤の間を通過して湧出した水、或いは上記岩盤と同様の効果を有する石やセラミックと接触させることにより記憶力を消去した水に超音波又は電波を掛けることにより「記憶水」を製造する。例文帳に追加

The "memory retaining water" is produced by giving ultrasonic waves or electrical radiation to the spring water flowing out on a ground surface from a space between bedrocks after passing through a forest zone in a polar phase or to the water whose memory is eliminated by bringing it into contact with a stone or ceramic. - 特許庁

要求される厚みの音響整合層を精度良く作成するとともに、接着すること無く形成することで、接着層の厚みのバラツキや接着層への気泡の混入による問題が起こりにくい超音波探触子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe, and its producing method, in which problems incident to variation in the thickness of an adhesive layer or mixture of bubbles into the adhesive layer are prevented by forming an acoustic matching layer of a required thickness with high accuracy without requiring any bonding. - 特許庁

広範囲の測定やセンサの取付スペーサの制約にも対応可能で、物理的に計測可能な情報を用いて配管やバルブ等の構造物移動距離を広範囲から微細範囲まで調整しながら構造物の位置決めを行うことができる構造物の変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring instrument for a structure capable of coping with a wide range of measurement and a restriction on space for mounting sensors, and capable of positioning a structure, such as a pipe or a valve, while performing adjustment of its movement distance ranging from coarse to fine adjustment by using information obtainable by physical measurement. - 特許庁

タイヤ生カバーＴを予備加熱するタイヤの製造方法であって、ビード加熱コイル２、トレッド加熱コイル３、及び各コイル２，３による発熱を個別に調整しうる高周波電源装置４とを具える誘導加熱装置１により、トレッド部Ｔｔとビード部Ｔｂとを予備加熱する。例文帳に追加

In the tire manufacturing method for preheating a tire green cover T, the tread part Tt and the bead part Tb are preheated by an induction heating device 1 equipped with a bead heating coil 2, a tread heating coil 3 and a high frequency power supply device 4 capable of individually adjusting the respective coils 2 and 3 in generation of heat. - 特許庁

タイヤ成形の内部空洞と同じまたは類似の形状の円管状の型の上で補強材を製造する方法であって、簡単な調整だけで広範囲のタイヤサイズへの対応が可能で生産速度が速い補強材の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reinforcement by molding on a cylindrical mold which is the same as or similar to the internal cavity for molding a tire, with such advantages that a wide range of tire sizes can be dealt with by making only a simple adjustment of the device and a production speed is high. - 特許庁

また、本発明の不織布の製造方法は、かかる芯鞘型海島複合繊維からなる原綿を、カード、クロスラッパー工程を経て積層ウェブを形成した後、パンチングして、不織布を形成し、次いで、該鞘成分及び該芯成分中の海成分を除去することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a nonwoven fabric comprises the follow steps: a laminated web is formed from a staple yarn consisting of the core-sheath-type sea-island conjugate fiber via a carding process and a cross lapping process; subsequently a nonwoven fabric is formed by punching; and then the sheath component and the sea component in the core component are removed. - 特許庁

使用時に、皮膚に塗布された皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化し、該皮膚用化粧料の存在や洗浄残り、拭取り残り等を視覚的に見極めるチェック機能を有する色変わり化粧料及びクレンジング用セット化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a color-changing cosmetic and a set cosmetic for cleansing which, when used, discolor or change their color tone by the contact with a skin cosmetic applied on the skin and thereby have a check function capable of visually finding out the existence of the skin cosmetic, the remaining cosmetic after cleansing, that after wiping or the like. - 特許庁

被接触部材に対し、摺動部材の接触面の全域を偏りなく均一に接触させて摺動部材および被接触部材の摩耗を軽減し、長期に亘って適正な摩擦力や精度を維持することができる摩擦付加装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a friction applying device with a sliding member to be put at its all contact surface in non-offset uniform contact with a member for giving less wear to the sliding member and the member and maintaining proper frictional force and accuracy for a long period. - 特許庁

温度調節器５の内部回路１３に接続された接続器４の内部に、外気から隔絶された空間を設け、この空間に熱電対素線あるいは補償導線２の接続部（冷接点）と測温素子１２を収容するよう構成してある。例文帳に追加

A space isolated from the outside air is provided inside a connector 4 connected to an internal circuit 13 of a temperature regulator 5, and a connection part (cold junction) for a thermocouple element wire or a compensation lead wire 2, and a temperature measuring element 12 are stored in the space. - 特許庁

加硫前の各製造工程で発生するタイヤの変形状態や各部材の歪みや応力や張力を算出することのできるタイヤ製造工程のシミュレーション方法、およびこの方法を実行させるためのプログラム、空気入りタイヤの製造方法および空気リタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simulating a tire manufacturing process by which a deformation status of tire, a distortion, a stress and a tension of each tire member which occur in each manufacturing process before vulcanization are calculated, and a program for putting this method into practice, a method for manufacturing a pneumatic tire and a pneumatic tire. - 特許庁

現像液の特性を検知させるための特殊な検知手段を設けることなく、現像剤担持体や潜像担持体からの回収現像液の成分比率を調整して、該回収現像剤を再利用することができる湿式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a wet image-forming device which can reuse a recovered developer by arranging the component ratio of the developer recovered from a developer carrier and a latent image carrier without providing a special detecting means to detect the properties of the developer. - 特許庁

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detection device and its manufacturing method, having excellent waterproofness and excellent durability, capable of absorbing a thermal expansion difference caused by an environmental temperature or self-heat generation from a sensor component, avoiding damage of the sensor component even when a vibration or an external force is applied thereto, and reducing manufacturing cost. - 特許庁

光学機能層の形成後に粘着剤層の形成やセパレータの貼付を行う必要がなく、転写用基材が無駄にならない、積層偏光板、積層フィルムの製造方法、および当該積層偏光板を用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polarizing plate which does not cause waste of a transfer base material without any need of forming an adhesive layer or pasting a separator after formation of an optical function layer, and to provide a method for manufacturing a laminated film, and an image display apparatus using the laminated polarizing plate. - 特許庁

流し台のごみ溜めや洗面化粧台のトラップの排水口と床面から立ち上がる床排水管との軸芯がずれていても、１つの接続管でズレを容易に調整することができ、現場作業性を大幅に改善し、作業コストも低減できる接続管を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting pipe capable of easily adjusting deviation between axes of the center of a drain hole of a trap of a kitchen sink or a lavatory sink and the center of a floor drain pipe, thereby greatly improving workability at a job site and thus reducing cost for the work. - 特許庁

簡単なシール作業で、長期的に反応ガスマニホルドのシール圧力が維持できて高いシール性が得られ、反応ガス溝の閉塞やセル破損が無く信頼性の高い燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a sealing pressure of a reaction gas manifold can be maintained for a long period and high sealing characteristics are obtained, in which there is no closure of a reaction gas groove or no cell damages and which is high in reliability by a simple sealing operation, and its manufacturing method. - 特許庁

コークス炉の操業条件や石炭の性状（揮発分、水分）を調整することなく、炉頂空間、上昇管基部および上昇管内壁面に石炭装入直後、および、石炭乾留中に生成する付着カーボンの量を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the amount of deposited carbon formed in an oven top space, on a riser tube bottom, and on a riser tube inner wall surface immediately after coal charge and during coal carbonization without adjusting operating conditions of a coke oven and properties (volatile matter and moisture) of coal. - 特許庁

難燃性の高い架橋樹脂成形体や積層体の製造に有用な、チキソトロピー性が低く、成形加工性の良好な重合性組成物、その調製方法、架橋性樹脂成形体、並びに、難燃性に優れる、架橋樹脂成形体及び積層体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition having a low thixotropic property and excellent moldability, useful in producing crosslinked resin molding and laminate with high flame retardancy, and to provide a method for preparing the same, crosslinkable resin molding, and crosslinked resin molding and laminate, excellent in flame retardancy. - 特許庁

利用者のレベルや競技年数や年齢や性別などに応じた、子細な能力分析や、その能力分析結果に応じたきめ細かいアドバイスや、今後の育成診断や、将来の成長を見越した予測評価などが行えるスポーツ能力評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an athletic ability evaluation system for making detailed analysis of a user's ability according to the level, the number of athlete years, the age, the sex, etc. of the user, giving the user detailed advice according to the result of the analysis of the ability, making diagnosis for development in the future and making estimation and evaluation for predicting future growth. - 特許庁

ビトリファイド砥石の特徴である目立ての容易さを保ったままで、研削焼や、切粉の目詰まり、溶着等がおきにくく、さらには砥粒の保持力に優れた（つまり研削比の高い）ビトリファイド砥石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vitrified grinding wheel and a method of manufacturing the vitrified grinding wheel restrained from the occurrence of a grinding burn, chip plugging, welding or the like while maintaining easy grinding, the characteristic of the vitrified grinding wheel, and moreover with excellent abrasive grain retaining force, that is, with a high grinding ratio. - 特許庁

炉外リターン方式の徐冷設備において、徐冷炉１の製品搬入部１ｅ直前に、製品搬送手段２の幅方向全長に亘って該製品搬送手段２を製品搬入温度付近に加熱する加熱手段４を設置した。例文帳に追加

There is provided an annealing facility of an out-of-furnace return type in which a heating means 4 for heating a product transferring means 2 up to a value near a product loading temperature over an entire width direction of the product transferring means 2 is installed just before a product loading segment 1a of an annealing furnace 1. - 特許庁

コシの弱い電線や先端部にコネクタを取り付けた電線類を比較的長距離に亘って筐体ケース内を配索する場合でも、他側壁面より容易かつ円滑に電線の先端部やコネクタを導出させることができる配線導出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wiring structure capable of leading out easily and smoothly, the tip and a connector of an electric wire from the other-side wall surface, even if a flexible electric wire or an electric wire wherein a connector is fitted to its tip is laid in a case for a relatively long distance. - 特許庁

端子間のショートや接続抵抗のバラツキ等を回避し、記録ヘッドの良好な長期的信頼性を確保し、良好な印加電圧が得られ、多数の積層圧電素子を高密度に実装した場合でもインク吐出特性の不良率の増大を抑えて高印刷品質を実現することができる。例文帳に追加

To prevent a short circuit between terminals and variation of a connection resistance, to achieve a good reliability of a recording head for a long time and a good applying voltage and to realize a high quality printing result by suppressing a defective ratio in an ink ejection characteristic even when multiple laminated piezoelectric elements are mounted in a high density. - 特許庁

メモリを制御する制御回路において、遅延調整回路を不要にし、リードデータとクロックのスキューを自動的に合わせ、ボードの選別歩留りの改善や設計時のボード上の部品組み合わせの自由度を広げることにある。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a delay control circuit to automatically adjust a skew between a read data and a clock, to improve the selection yield of a board, and to extend the degree of freedom in the combination of parts on the board at the time of design, in a control circuit for controlling a memory. - 特許庁

セラミック基板や、積層セラミックコンデンサーに導体パターンあるいは端子電極を形成するのに、不活性雰囲気下での焼成法が採用でき、酸素のドープ、微調節を不要とした銅導体ペースト組成物、その製造方法及びそれを用いてなる電子部品の提供。例文帳に追加

To provide a copper conductor paste composition, a manufacturing method and electronic parts using the copper conductor paste composition dispensing with doping of oxygen and fine adjustment by allowing a baking method to be adopted in an inert atmosphere to form a conductor pattern or a terminal electrode on a ceramic board or a laminated ceramic capacitor. - 特許庁

アルコール飲料の原料となる蕎麦や米や麦などの穀類および果実を、寒流や冷水や積雪の中及び雪上にさらす事を特徴とする、寒さらし加工処理をした穀類および果実を原料としたアルコール飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC DRINK USING GRAIN AND FRUIT PREPARED BY COLD EXPOSURE PROCESSING TREATMENT, CHARACTERIZED BY EXPOSING GRAIN SUCH AS BUCKWHEAT, RICE AND WHEAT AND FRUIT USABLE AS ALCOHOLIC DRINK RAW MATERIAL, IN COLD CURRENT OR COLD WATER OR ON OR IN SNOW - 特許庁

本発明は、電子回路製造に使用する水系導電性接着剤で、調製が容易で取扱性や作業環境上に特別の設備や制約されることがなく、かつ実用上十分な接着性と導電性を有した水系導電性接着剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an aqueous electroconductive adhesive composition consisting of an aqueous electroconductive adhesive to be used for electro circuit production, easily prepared, needing no specific device or limitation in handling and for working environment, and having adhesivity and electroconductivity sufficient on practical purposes. - 特許庁

レーザー光の照射位置や切断刃を移動させる必要なく、切断粉の発生を防止しながらプリプレグを切断することができ、しかも長尺のプリプレグを長手方向に切断することが容易になるプリプレグの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for a pre-preg which can cut the pre-preg while preventing the production of cutting powder without moving a laser beam radiation position and a cutting blade, and can easily cut a long-sized pre-preg in the longitudinal direction. - 特許庁

ポリエステル系捲縮繊維からなる編地でありながら、硬く、ごわついた感じはなく、ナイロンの如く柔らかく、しかも黄変や染色堅牢度の問題もなく、伸縮性特に伸長回復性に優れたダブル丸編地の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a double circular knitted fabric with no stiff feel, pliable like a nylon fabric despite being a knitted fabric of polyester-based crimped fibers, and free from problems of yellowing and color fastness as well, and excellent in stretchability, in particular extension recovery. - 特許庁