1016万例文収録!

「れんえつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > れんえつに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

れんえつの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1197



例文

複数のビデオ素材とビデオに関連する情報について、1つの集合データとしてシステムに蓄積し、時間的な共有のデータも蓄積することにより、閲覧者が同一の時間帯でのビデオ及び資料画面を見比べながら閲覧できるようにする。例文帳に追加

Information related to a plurality of video materials and video is stored at a system as a set of data, and temporal, shared data are also stored, thus enabling a viewer to compare the video with a data screen in the same time zone for browsing. - 特許庁

この閲覧要求情報は、電子カード識別情報及び届先人情報と関連付けられているために、届先人から電子カードの閲覧要求情報が送られてきたときに、どの届先人から送られてきたものかを識別することができる。例文帳に追加

Since the read request information is associated with electronic card identification information and receiver information, it can be discriminated that from which receiver the read request information of the electronic card is sent when it is sent from the receiver. - 特許庁

本発明の閲覧ログ解析装置において、リンク関係解析手段は、収集されたウェブ閲覧行動のログ情報に基づきウェブページ間のリンク関係を抽出し、この抽出した複数のリンク関係を有するウェブページの集合を関連するページ集合として抽出する。例文帳に追加

In a browsing log analyzer, link relation analyzing means extracts link relations among web pages based on log information of collected web browsing actions, and extracts sets of web pages having the plurality of extracted link relations as related page sets. - 特許庁

空気調和機の各種据付形態に応じて、オプションとして、本体の一側外部に、ドレンポンプユニットを容易に、且つ、着脱可能に取付けられるようにして取付作業を簡単にすると共に、前記本体を前記各種据付形態に共用できるようにしたこと。例文帳に追加

To facilitate attachment work and to share a body in various installation forms of an air conditioner by allowing easy and detachable attachment of a drain pump unit to a one side outer part of the body as an option in response to the various installation forms of the air conditioner. - 特許庁

例文

こうする事により注ぐために容器を傾動させると、重力に因って重力従属移動部1が作動し、これに連動して蓋押え部2が蓋に接近し更には蓋を押さえつけて、蓋の離脱を防いでくれるので課題は解決出来る事となる。例文帳に追加

As a result, when the vessel is tilted for pouring, the gravity-dependent moving part 1 is activated by the gravity and, the lid holding part 2 interlocked therewith comes close to the lid to hold the lid, preventing it from falling off, and thus solving the problem. - 特許庁


例文

文章の作成者および投稿者にとっては、より精度および有効性の高い位置情報を提供することができ、文章の閲覧者にとっては、文章中の場所をあらわすキーワードに関連付けられた、より確かな位置を示す地図データを容易に閲覧すること。例文帳に追加

To provide positional information with higher accuracy and effectiveness for a creator and a contributor of a sentence, and to enable a browsing person of the sentence to easily browse map data indicating a surer position associated with a keyword representing a position in the sentence. - 特許庁

スライドファスナーの噛合エレメントと密封リップ部を上翼部21と下翼部22に設けられた側部フランジ27,28と連結係合してガイドすべく上翼部21と下翼部22と協力するため、案内柱23には、ガイドプレート24が形成されている。例文帳に追加

A guide plate 24 is formed on the guide post 23 for cooperating with the upper blade part 21 and the lower blade part 22 for guiding a meshing element and a sealing lip part of the slide fastener by connecting to and engaging with side flanges 27 and 28 arranged in the upper blade part 21 and the lower blade part 22. - 特許庁

電子カメラにより撮影した画像データを再生して閲覧する際に、画面上に写っている被写体(人物、建造物など)に閲覧者が興味を持った場合、該被写体に関する関連情報(個人情報、解説など)を即座に抽出して表示する。例文帳に追加

To instantaneously extract and display related information (personal information and descriptions, etc.), relating to an object when a browsing person is interested in the object (a person and a structure, etc.), on a screen, in reproducing and browsing image data photographed by an electronic camera. - 特許庁

塗料ミストに含まれる無機成分の堆積を抑制し得て、クリーニング作業負担を軽減することができるばかりでなく、フィルタ濾材の目詰まりに伴うフィルタ圧力損失の増加を抑えつつ長期の連続稼働を実現することができるVOCガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a VOC gas treatment apparatus capable of inhibiting the deposition of an inorganic component contained in mist of a coating material to thereby realizing not only reduced load on a cleaning work but also a prolonged continuous operation owing to a suppressed increase in pressure loss due to filter medium clogging. - 特許庁

例文

電子カメラにより撮影した画像データを再生して閲覧する際に、画面上に写っている被写体(人物、建造物など)に閲覧者が興味を持った場合、該被写体に関する関連情報(個人情報、解説など)を即座に抽出して表示する。例文帳に追加

To instantaneously extract and display relating information (individual information and explanations, etc.), relating to an object in the case that a browsing person is interested in the object (a human body and a structure, etc.), projected on a screen when reproducing and browsing image data photographed by an electronic camera. - 特許庁

例文

主に前ドアの開閉に連動するプロセスカートリッジ収納枠を備えた画像形成装置において、画像形成時にプロセスカートリッジのドラム軸以外の場所を、新たに設けたバネ付勢部品によって押さえつけることでプロセスカートリッジの姿勢をより安定化させる構成。例文帳に追加

An image forming apparatus equipped with a process cartridge storage frame linked mainly with opening and closure of a front door is configured to make the attitude of the process cartridge stabler by pressing a place other than the drum shaft of the process cartridge with a newly provided spring energizing component in forming an image. - 特許庁

自然画像と非自然画像とを有する合成画像を、画質の劣化を抑えつつ、高い圧縮効率で符号化・復号化することができ、かつ連続スキャンに対応した符号化・復号化処理が可能な画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a picture processing apparatus wherein the composite picture including natural and non-natural pictures can be coded and decoded with a high compression efficiency while suppressing deterioration of the quality of the picture, and the responsive coding and decoding processings to the continuous scanning of the picture are made possible. - 特許庁

各々のフィラメントに独立に給電可能に連結された内部リードが接続する金属箔を封止部に備えつつも、フィラメントへの電力入力を高めたときでも、大電流を流すことが可能なフィラメントランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a filament lamp capable of making a large current flow even when power input to a filament is increased, while having, at the sealing portion, a metal foil connected with an internal lead which is connected to each filament independently capable of supplying power. - 特許庁

送信電力によって定まったセル(通信エリア)内の端末と関連付けを行うことにより、前記端末と無線通信を行う無線LANシステム用AP(接続装置)において、APの消費電力を極力抑えつつ「隠れ端末」の問題を解決することを目的としたものである。例文帳に追加

To solve the hidden terminal problem and reduce to the utmost consumption power of an access point (AP; connection equipment) for a wireless LAN system performing wireless communication with a terminal, by relating the AP of interest to the terminal located in a cell (communication area) determined by the transmission power. - 特許庁

底板6はシリンダB10とシリンダB連動体でヒンジ7押さえつけてヒンジ7の支点を介して上方に折り曲げられて状態となっており、側板3と押さえ板9との間と底板6の上にワーク5が保持される。例文帳に追加

The bottom plate 6 is pressed on a hinge 7 by a cylinder B10 and a cylinder interlocking body and is bent upward through a pivot of the hinge 7, the work 5 is retained on the bottom plate 6 between a side plate 3 and a presser plate 9. - 特許庁

そして、カレントミラー回路の転写元の電流を、出力レベル指示信号を反映した入力(Vramp)に応じて変化させるとともに、下側のトランジスタ(Q1)の制御端子には所定のバイアス電圧を与えつつ、増幅したい高周波信号を入力させるようにした。例文帳に追加

Further, the current of a transfer source of the current mirror circuit varies with an input (Vramp) reflecting an output level instruction signal and a high frequency signal desirably amplified is given while a prescribed bias voltage is given to the control terminal of a lower side transistor (Q1). - 特許庁

閲覧機器のいずれかへ送信した表示用画像以前に生成した表示用画像のうち、上記閲覧機器のいずれかで表示処理中または表示中である表示用画像以外の表示用画像に関連する静止画像を破棄する。例文帳に追加

Among the images for display generated before an image for display transmitted to one of the browsing apparatuses, the image processing apparatus abandons static images relating to images for display other than the image for display which is undergoing display processing or displaying by one of the browsing apparatuses. - 特許庁

それは、我が国の目指すべき活力ある日本の未来像を実現していくためには、東アジアとの経済関係の深化が不可欠であり、そして、そのような経済的な連携を通じて相互に利益になる、すなわち、Win-Winの関係を構築できるだけの地力を東アジアが備えつつあるという姿である。例文帳に追加

Closer economic ties with East Asia are essential in order to realize the vibrant future Japan should seek, and East Asia is building capacity which will contribute to mutual benefits, that is to say, create a win-win situation through economic partnership. - 経済産業省

物質フロー(ものの流れ)の異なる断面である「入口」、「循環」、「出口」に関する3 つの指標に関して、技術革新や財・サービスの需要構造の変化に関する過去のトレンド等を踏まえつつ2015 年度における数値目標を定めています。例文帳に追加

Meanwhile, account was taken of past trends in technological innovation and changes in the demand structure of goods and services toward realization of a Sound Material-Cycle Society, where measures for waste generation restraints, reuse, reuse after treatment, disposal and so forth are well balanced.  - 経済産業省

障害者については、その就業へのニーズを踏まえつつ、雇用施策と福祉施策の有機的な連携を図る中で、障害者が地域で働き、自立して生活していくことができることを目指して、障害者の就業機会の拡大による職業的自立のための取組を進めていくことが求められる。例文帳に追加

When strengthening industrial competition, it is useful to build upthe industrial infrastructure in the core cities of local regions and use them as regional economic centers. - 厚生労働省

本広告閲覧情報収集システムは、1以上のユーザ端末と1以上の情報収集装置からなり、前記ユーザ端末は、インターネットを介してユーザ端末に表示された広告の閲覧履歴を含む広告閲覧情報を記憶しておき、前記情報収集装置は、前記広告に関連する場所で、前記ユーザ端末が記憶している広告閲覧情報を取得し、各広告閲覧情報を収集することを特徴とする。例文帳に追加

The advertisement browsing information collection system comprises one user terminal or more and one information collecting device or more, the user terminal stores advertisement browsing information including the browsing record of an advertisement displayed on the user terminal through the Internet, and the information collecting device acquires the advertisement browsing information stored in the user terminal at a position related to the advertisement and collects each advertisement browsing information. - 特許庁

(6) 植物品種保護出願の公開前は,審査当局もファイルを閲覧することができる。公開後保護の付与までは,出願人,その代理人,専門家,専門的意見を述べるよう求められた機関及び審査当局のみが当該品種の仮説明書を閲覧することができる。ファイルの閲覧に関連する他の事項に関しては,第53条の規定を準用する。例文帳に追加

(6) Prior to the publication of the application for plant variety protection, the examination authority may also inspect the files. After publication until the grant of protection, only the applicant, his representative, the expert, the body called upon to give an expert opinion and the examination authority may inspect the provisional description of the variety. In any other matters pertaining to the access to files, the provisions of Article 53 shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なWWWページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージと、該広告用メッセージと関連のあるニュースとがWWWページ上に設けられた広告表示欄内に共に表示されるように掲載された当該WWWページを閲覧可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In an advertisement method of allowing a viewer to browse an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, the advertisement message and news relating to the advertisement message are displayed together in an advertisement display column provided on the WWW page. - 特許庁

エレベータ用レール搬送装置10は、ガイドレール70の案内部71の両側の据付部72を覆う据付部表面覆部11aと、ガイドレール70の設置面72aを覆う設置面覆部と、設置面覆部と据付部表面覆部11aを連結するレール端覆部13とを有する。例文帳に追加

This rail carrying device 10 for the elevator includes a mounting part surface covering part 11a for covering both-side mounting parts 72 of a guide part 71 of the guide rail 70, an installation surface covering part for covering the installation surface 72a of the guide rail 70, and a rail end covering part 13 for connecting the installation surface covering part and the mounting part surface covering part 11a. - 特許庁

最終的な据付後のゴム支承体の剪断変形量を可能な限り小さくし得ると共に過度に大きな下部構造物を必要とせずに下部構造物を最適に設計することができ、構造物の低廉化を図り得、しかも、弾性支承体の据付に関する作業容易性の維持、向上をも図り得る構造物用弾性支承体の据付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation method of an elastic bearing body for a structure attaining the cost reduction of a structure and maintaining and improving working easiness on the installation of the elastic bearing body by minimizing the shear deformation amount of a rubber bearing body after final installation and attaining the optimum design of a lower structure without needing the excessively large lower structure. - 特許庁

このあと、遊技者固有の遊技履歴に関する閲覧要求を受け付け、その閲覧要求に含まれる遊技者情報と関連付けて保持されている遊技情報を管理DB121から抽出し、その遊技情報に基づいて、閲覧要求に含まれる遊技者情報から特定される遊技者の遊技履歴を表示するための表示情報を生成して出力する。例文帳に追加

After that, the information processing device 120 receives a request for browsing on the game history peculiar to the player, extracts the game information stored as correlated to the player information included in the request for browsing from the management database 121, and generates and outputs display information for displaying the game history of the player specified from the player information included in the request for browsing based on the game information. - 特許庁

「Page1」に関連付けられているコンテンツである「Data1」が、ページ一覧画面からコンテンツ閲覧画面を直接表示させるような自動閲覧機能の設定を有している場合、ページ一覧画面から「Page1」が選択された直後に、図27の実線矢印の先に示される「Data1」のコンテンツ閲覧画面が表示される。例文帳に追加

When "Data1" being contents associated with the "Page1" are provided with the setting of an automatic browsing function for directly displaying the contents browsing screen from the page list screen, the contents browsing screen of the "Data1" to be shown ahead of the solid line arrow of the figure is displayed just after the "Page1" is selected from the page browsing screen. - 特許庁

情報提供者が情報閲覧者に閲覧させたい情報を記載した情報ページ1の構造において、当該情報ページ1の部分に、情報閲覧者が欲する情報が記載された他ページのアドレスに関するアドレス関連情報2を、当該アドレスが一見して分からないように、表示したこと。例文帳に追加

An information page 1 that the information provider enters desired information to be browsed to the information browser is so structured that address relative information 2 regarding addresses of other pages in which information that the information browser desires is displayed at the part of the information page 1 in such a state that the addresses are not seen at a glance. - 特許庁

上部が作動機構に連繋されて上下動軌跡を描いて、その下部に設けた植付けカップ60A’及び60B’が圃場に苗の移植を行なう苗植付体60を備えた苗移植機において、植付けカップ60A’及び60B’の上下作動域に植付けカップ60A’及び60B’に付着した泥土を除去する泥土除去具114,115のスクレーパ116先端を配置した苗移植機。例文帳に追加

In the seedling transplanter, tips of scrapers 116 of mud removing tools 114 and 115 for removing the mud sticking to the planting cups 60A' and 60B' are arranged in vertical operating regions of the planting cups 60A' and 60B'. - 特許庁

本件につきましては、平成22年12月に公表いたしましたアクションプランに、「公募増資に関連した不公平な取引への対応」を盛り込み、制度面・運用面に当たる防止策を講じてきたところでございまして、金融庁といたしましては、公募増資に関連した不公正な取引に関する実態解明を踏まえつつ、必要に応じて適切な対応を検討してまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

Regarding this matter, we includedResponse to Possible Unfair Trade Related to Public Offeringin the Action Plan for the New Growth Strategy, which was announced in December 2010 and have taken preventive measures in terms of institution and operation. The FSA will consider countermeasures as needed while taking account of the results of investigation into unfair transactions related to public offering of new shares.  - 金融庁

市場のニーズ及び投資家保護の観点を踏まえつつ、企業の過度な負担を軽減する観点から、発行登録における追補目論見書交付義務等の開示制度について見直しを検討し、必要に応じ、関連法案の早急な国会提出を図るほか、関連政府令の改正を平成 23年度中を目途に行う。例文帳に追加

While considering the perspectives of capital market needs and investor protections, from the perspective of lightening excess burdens on companies, the FSA will study to review the disclosure system, such as the obligation to deliver the Prospectus pertaining to the Shelf Registration Supplements. It will urgently work to submit a related bill to the Diet, and amend a series of related Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances as needed, with a target of FY2011.  - 金融庁

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay while offering the beginners of being notified of the internal winning combination and awarded the high probability replay. - 特許庁

閲覧手段26から取得した閲覧者のアクションと関連情報格納部24に格納されているオブジェクト間の関連情報とに基づくオブジェクト表示変化の対象となるオブジェクトをオブジェクト格納部21から検索し、検索されたオブジェクトに基づいてコンテンツを形成して表示する。例文帳に追加

An object being the target of object display change is retrieved from an object storage part 21 based on the action of a browser acquired from a browsing means 26 and inter-object relevant information stored in a relevant information storage part 24, and contents are formed and displayed based on the retrieved object. - 特許庁

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay, while offering the beginners a profit of being notified of the internal winning combination and being awarded the high probability replay game. - 特許庁

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay while offering the beginners a profit of being notified of the internal winning combination and awarded the high probability replay. - 特許庁

マニュアルフォーカス用の駆動系とピント調整駆動用の駆動系とを選択するクラッチ機構が不要であり、リアフォーカスレンズユニットの必要移動空間を最小限に抑えつつ、マニュアルフォーカス後のピント調整(補正動作)を行えるレンズ装置の駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive controller for a lens apparatus dispensing with a clutch mechanism for selecting a driving system for a manual focusing operation or a driving system for a focusing drive, capable of performing a focusing operation (correcting operation) after the manual focusing operation while suppressing the necessary moving cavity of a rear focus lens unit to the minimum. - 特許庁

苗載台3に、成型マット苗1を表側から押えつつ、成型マット苗1の苗送りに伴って従動的に回転する苗押え回転体31、32を設けるにあたり、縦送りベルト17の対向位置に、上下方向に所定間隔を存して複数の苗押え回転体31、32を配置すると共に、該複数の苗押え回転体31、32を連動ベルト33を介して連動回転させる。例文帳に追加

This transplanter has a scheme comprising setting seedling- pressing rotors 31 and 32 at the opposite place to a vertically transferring belt 17 with a given vertical space and continuously rotating the plural rotors through a connecting belt 33, when setting the seedling-pressing rotors 31 and 32, on a seedling table 3, being rotated by a seedling transfer in association with pressing a formed seedling mat 1 from the surface. - 特許庁

カメラ据付ブラケット1と連結ブラケット2およびストロボブラケット3は2つの揺動締結可能な関節4a,5aを支点として連結され、連結ブラケット2およびストロボブラケット3の揺動動作によりストロボAをカメラレンズBの真上の位置に移動し固定を行う構造とした。例文帳に追加

The strobe mount has the following structure: a camera-mounted bracket 1, a connection bracket 2 and a strobe bracket 3 are connected together with two swingable, fastenable joints 4a and 5a as fulcrums; then, with the swinging operation of the connection bracket 2 and the strobe bracket 3, the strobe A is moved to a position just above the camera lens B and secured. - 特許庁

fθレンズ130を構成する第3レンズ133は、主に副走査方向にレーザ光を収束させるパワーを持つ主走査方向に長尺なプラスチックレンズであり、副走査方向の一方側から板バネ29,29によって対向する側の当付面28、28に押さえ付けられてレンズ枠20内に固定される。例文帳に追加

A third lens 133 to compose the fθ lens 130 is the plastic lens long- sized in the main scanning direction which has the power making the laser beam to converge in mainly the sub-scanning direction, and is fixed in a lens frame 20 by being pressed down by leaf springs 29 and 29 from one side of the sub-scanning direction to abutting surfaces 28 and 28 of the opposite side. - 特許庁

データベースなどに登録されている文書などのデータを閲覧した者が、そのデータを作成などした人物に連絡をとる場合などに、その人物の現在の状況などを容易に把握できるようにして、いかなる手段で連絡をとるのが適切かを判断できるようにする。例文帳に追加

To properly judge which means should be used by a person who has browsed data such as a document registered in a database for making a contact with a person who has prepared the data by easily grasping the current circumstances of the person. - 特許庁

画像1枚に対して応答画像1枚が撮影されるが、閲覧ユーザは、撮影をされたくないと思った時に、撮像装置104のレンズに向けて予め決められた撮影拒否サインを送ると、撮像装置104のレンズが当該撮影拒否サインを検知して、設定された撮影拒否処理を行う。例文帳に追加

One response image is photographed for one image but if the browsing user does not want to have himself/herself photographed and sends a predetermined imaging reject sign to a lens of the imaging apparatus 104, the lens of the imaging apparatus 104 detects the photographing reject sign and photographing reject processing, that has been set, is performed. - 特許庁

携帯電話機は、WLANアクセスポイントとアソシエーション前のデータの送受信を行うWLAN通信部と、情報検索サーバを用いて閲覧ページに関連するウェブページの情報を取得し表示部に表示させる関連ページ提示部を有する。例文帳に追加

The mobile phone includes: a WLAN communication part for exchanging data before association with a WLAN access point; and a related page presenting part for acquiring information of the web page related to a browsing page through the use of an information retrieval server, so as to allow a display part to display the information. - 特許庁

物質の流動条件に限定されずに、かつ、操作幅が広く、効率的に、移動する物質に対し連続的に作用力を与え続けてその分離、濃縮、混合、偏向等の各種操作を連続的に行うことができる光学的物質操作装置。例文帳に追加

To provide an optical substance operating device which is capable of continuously conducting various operations of the separation, concentration, mixing, deflection and the like without being limited by fluid conditions of a substance with wide operation width and efficiently by continuing to continuously impart the action force against the moving substance. - 特許庁

ユーザの携帯電話1から画像の閲覧要求があると、システム管理サーバ2は、画像データベース3から連続静止画を取り出し携帯電話1に送信し、携帯電話1は、受信した連続静止画を動画に変換してからディスプレイに表示する。例文帳に追加

At a request to browse the images from the user's mobile phone 1, the system management server 2 takes the successive still pictures out of the image database 3 and transmits them to the mobile phone 1, which converts the received successive still pictures into the moving picture and displays the moving picture on the display. - 特許庁

ポリアルキレングリコールと、過酸化物価が5meq/kg以下である(メタ)アクリル酸系単量体とを原料としてポリアルキレングリコール(メタ)アクリル酸エステルを得、次でカルボン酸系単量体を含有する単量体と共重合させてセメント分散剤を得る。例文帳に追加

This method for producing a cement-dispersing agent is provided by obtaining a polyalkylene glycol (meth)acrylic acid ester by using a polyalkylene glycol and a (meth)acrylic acid-based monomer having ≤5 mg/kg peroxide material value as raw materials and then copolymerizing with a monomer containing a carboxylic acid-based monomer to obtain the cement-dispersing agent. - 特許庁

電池の挿入動作に連動して電池の側面を押さえ付けるリンクレバーを用いる態様や、電池蓋の開閉動作に連動して押さえ部材をロック解除位置及びロック位置に移動させる機構を用いる態様も可能である。例文帳に追加

Embodiment using a link lever for holding down the side face of the battery by gearing with the insertion operation of the battery or embodiment using a mechanism for moving a pressing member to an unlocked position or a locked position by gearing with the opening-closing operation of a battery cover can be employed. - 特許庁

データ量の増加をきたすことなく、車載環境では、地図の視認性を損ねないように、限定された関連情報を表示することができ、非車載環境では、情報の閲覧および取得に適するように、多くの関連情報を表示することができるようにする。例文帳に追加

To display a limited related information without degrading visibility of a map in an onboard environment, and to display a lot of related information for browsing and acquiring the information in a non-onboard environment, with no increase in the amount of data. - 特許庁

冷凍サイクル中に蒸発器となる熱交換器で生じたドレン水を受けるためのドレンパンをケーシングの片側に配置し、調湿装置を据え付ける際の作業工数を削減すると共に調湿装置の設置自由度を高める。例文帳に追加

To dispose a drain pan for receiving drain water produced by a heat exchanger used as an evaporator in a refrigeration cycle on one side of a casing to reduce working manhours in installing a humidity controller; and to enhance the degree of installation freedom of the humidity controller. - 特許庁

前回購入した電子書籍の関連書籍の購入を希望する利用者は、閲覧ソフトから関連書籍の購入を指示することにより、利用者端末は自動的に変換サーバをアクセスして前回電子書籍を購入したオンライン書店のURLを取得し、当該URLにアクセスする。例文帳に追加

The user to purchase the book related to the purchased electronic book makes an instruction to purchase the related book through browsing software, so that the user terminal automatically accesses the conversion server to acquire the URL of the online store from which the user purchased the electronic book last time, and accesses the URL. - 特許庁

例文

工場で製作された複数の配管モジュールを現場で搬入・据付する際に、所定の位置や角度での水平連結・上下連結作業、及び配管接続作業を短時間で正確に行うための施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out horizontal connection work, vertical connection work, and pipe connection work of a plurality of pipe modules so as to be placed at predetermined locations and at predetermined angles in a short period of time with accuracy when the pipe modules manufactured in the factory are brought and installed in the construction field. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS