「ポス」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、脈動影響期間Ｔ内にあるパイロット噴射ｐｉのうち、２段目のパイロット噴射ｐｉについては、１段目のパイロット噴射ｐｉによって生じる圧力脈動に加えて、先行気筒のポスト噴射ｐｓの圧力脈動の影響を考慮して噴射期間の指令値（指令噴射期間）を設定する。例文帳に追加

For a second-stage pilot injection pi among pilot injections pi in the pulsation effect period T, in addition to the pressure pulsation produced by the first-stage pilot injection pi, the command value of an injection period (command injection period) is set in consideration of the effect of the pressure pulsation of the post-injection ps for the preceding cylinder. - 特許庁

半導体基板２２５の上に位置するパターニングされたハードマスク層２１０を通してプラズマエッチング２５０を行い、ハードマスク層２１０上に変性層２１０ａを形成する工程と、変性層２１０ａに対してポストプラズマ洗浄プロセスを行い変性層２１０ａの少なくとも実質的な部分を除去する工程とを備える、半導体装置を製造するプロセスを提供する。例文帳に追加

A process of manufacturing a semiconductor device that comprises a step of implementing plasma-etching 250 through a patterned hardmask layer 210 located over a semiconductor substrate 225, and forming a modified layer 210a on the hardmask layer 210; and a step of removing at least a substantial portion of the modified layer 210a by performing a post plasma clean process on the modified layer 210a. - 特許庁

原稿読取り装置と画像印刷装置とからなるポストカード調製機に於いて、上向きの原稿画像準備面上にて画像の準備を行ってそのまま原稿読取り装置にて正確に位置決めされた状態に原稿画像を読み取ることができ、また収納時に原稿読取り装置と画像印刷装置を容易に一体に組み立てて於けるようにする。例文帳に追加

To provide a postcard preparation machine comprising an original reading device and an image printing device wherein an image is prepared on an upward facing original image preparation surface, the original image can be read by the original reading device in a precisely positioned state, and further the original reading device and the image printing device are easily assembled into an integral unit for the purpose of storage. - 特許庁

降雨後も取手部の下縁に雫が残らないように水切りでき、降雨後に取手部を手で持っても手が濡れたりする不快感を感じることがなく、しかも手が濡れて郵便物や新聞等の投函物を取り出すとき投函物が濡れたりするおそれがないポストの裏蓋の構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide a structure of a back lid for a mail box that is able to drain rainwater off without leaving drop on the lower edge of the handle after rain and discomfort including wetting hands in the case of holding the handle after rain does not occur and postal matters such as mail and newspaper are free from wetting by wet hand when they are taken out. - 特許庁

基板１上に所定の長さと幅を有する抵抗体２を薄膜形成し、この抵抗体２の両端部を残して幅方向に跨がるように絶縁体層３をパターン形成した後、この絶縁体層３をポストベークしてからキュア処理することにより、絶縁体層３の周縁に傾斜を形成する。例文帳に追加

A resistor 2 having a prescribed length and width is formed of a thin film on a board 1, an insulator layer 3 is patterned so as to bestride the resistor 2 widthwise with both its ends left unoccupied, and the insulator layer 3 is post-baked and subjected to curing treatment, by which a slope is provided to the periphery of the insulator layer 3. - 特許庁

ポスター等の広告パネルの内部に、携帯電話端末（ＭＰ）に内蔵された非接触情報記憶媒体（ＲＦＩＤ）との情報の読み出しまたは書き込みを行うリーダライタ（ＲＷ）を設けることによって、当該広告媒体の表示内容を興味を持った通行人等の情報を個人収集することが可能となる。例文帳に追加

Information about passers-by who are interested in display contents of an advertisement medium is collected on an individual base by arranging a reader/writer (RW) which reads or writes information from or to a non-contact information recording medium (RFID) built in the cellular phone terminal (MP) inside the advertisement panel of a poster, etc. - 特許庁

ポストＰのコンタクト層１１４に電気的に接続され、レーザ光の出射領域を規定する開口部１３２が形成されたｐ側の上部電極１３０と、パッド形成領域１１８上に形成され、パッド形成領域のコンタクト層１１４を下部ＤＢＲ１０６に電気的に接続するための第２の上部電極１４０とを有している。例文帳に追加

The VCSEL includes a p-side upper electrode 130 which is electrically connected to the contact layer 114 of the post P, and where an opening 132 is formed for regulating the emitting region of the laser beam; and a second upper electrode 140 which is formed on the pad formation region, and electrically connects the contact layer 114 of the pad formation region to the lower DBR 106. - 特許庁

磁気消去ヘッド装置及び磁気テープ装置において、テープ種類を問わず、テープがヘッドケースのコーナーエッジに接触することがなくなり、ヘッドに対するテープ進入角を規制する位置決めポストピンを不要にすると共に、テープのヘッドコアに対する浮き発生を防止し、磁気消去不良が起きないようにする。例文帳に追加

To prevent the contact of a tape with the corner edge of a head case irrespective of a tape type, to eliminate the necessity of a positioning post pin for regulating a tape's approach angle to a head, and to prevent magnetic erasure failures by preventing the floating of the tape from a head core in a magnetic erasure head unit and a magnetic tape device. - 特許庁

連続再生型ＤＰＦ装置のＤＰＦを再生するためのマルチ噴射やポスト噴射等の筒内燃料噴射制御を行う強制再生制御に関して、エンジンが温まっていない時の強制再生制御による失火や白煙の発生を防止することができる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an exhaust emission control system and the exhaust emission control system by which misfire and generation of white smoke can be prevented by forced regeneration control when an engine is not heated with regard to forced regeneration control executing cylinder fuel injection control of multi-injection, post injection or the like so as to regenerate DPF of a continuous regeneration type DPF device. - 特許庁

電子データ管理サーバ１はユーザ属性情報（組織のポスト情報、職務権限の範囲等）とアクセス種類（例えば、参照／改版／更新／削除）とを文書毎に関連付けたアクセスコントロールリスト（ACL）を保有し、クライアント５A，５Bからのアクセス要求に対してACLにより文書に対するアクセスの制御をして、アクセス権の管理を行う。例文帳に追加

An electronic data management server 1 maintains an access control list (ACL) relating user attribute information (post information of the organization, a range of administrative authority or the like) with a kind of access (for example, reference/reedition/update/deletion) for every document and controls the access for the document by the ACL for the request from clients 5A, 5B to manage the access right. - 特許庁

元画像にモアレを発生させたモアレ画像を生成し、元画像とモアレ画像との色差を抽出した第１及び第２の色差画像を生成し、元画像と第１及び第２の色差画像とを減算αブレンディングすることにより水彩画調の色にじみをポストエフェクトとして元画像に付加する。例文帳に追加

A moire image is generated by generating moire in an original image, and first and second color difference images are generated by extracting a color difference between the original image and the moire image, and the subtraction α blending of the original image and the first and second color difference images is carried out so that the blur of a watercolor image tone color can be added to the original image as post effects. - 特許庁

バッテリをシートポスト７１の前方（Ｆ）に搭載し、電動補助ユニット８６が発生する補助動力を、クランク軸８３よりも前方でチェーンラインに入力するために、電動補助ユニット８６の出力軸に設けられた駆動スプロケット８４が、クランク軸８３よりも前方でチェーン８２に歯合される。例文帳に追加

A battery is mounted in front of a seat post 71, and a driving sprocket 84 provided in an output shat of a motor-assisting unit 86 is engaged with a chain 82 on this side of a crankshaft 83 so as to input the assisting motive power generated in the motor-assisting unit 86 to a chain line on this side of the crank-shaft 83. - 特許庁

また、強度の高い絶縁性基板から成る樹脂絶縁層２５０を配設するため、ＩＣチップ２０と外部基板２１０との線熱膨張率差により、銅めっきポスト２５０の側壁からの応力が水平方向に働いても、樹脂絶縁層２５０にクラックを生じることがなく、また、内部で断線が生じることがない。例文帳に追加

In addition, because the resin insulating layer 250 consisting of an insulating board of high strength is arranged, even if stress from the side wall of a copper plating post 250 act in a horizontal direction by the difference between coefficients of linear thermal expansion of an IC chip 20 and the external board 210, the cracks do not occur in the resin insulating layer 250 and disconnection does not occur therein. - 特許庁

各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。例文帳に追加

Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments. - 特許庁

これにより、作業灯１９をスイングポスト１１の揺動動作に確実に追従させることができるので、作業灯１９から照射される光によって、側溝掘り作業を行う作業装置９の周囲や掘削場所を確実に照らすことができ、夜間に側溝掘り作業等を行うときの作業性や安全性を高めることができる。例文帳に追加

According to this, since the working lamp 19 can be made to surely follow the rocking motion of the swing post 11, the circumference of the working device 9 which performs side ditching work or the drilling place can be surely illuminated by the light emitted from the working lamp 19, and the working property or safety in side ditching work or the like at night can be enhanced. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。例文帳に追加

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout. - 特許庁

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building. - 特許庁

プリント配線板２の挿入孔４に嵌合部８を挿入してツメ３がプリント配線板２の挿入孔４に引っ掛かり密着し、内部配線によってコンタクト７に接続されたリード５がプリント配線板２に半田付けされ、ポスト１が半田付けされた後にハウジング１１が挿入される。例文帳に追加

Claws 3 are caught on and tightly fitted to an insertion hole 4 of a printed wiring board 2 by inserting a fitting part 8 into the insertion hole 4 of the printed wiring board 2, leads 5 connected to contacts 7 through internal wiring are soldered to the printed wiring board 2, a post 1 is soldered, and thereafter a housing 11 is inserted. - 特許庁

印字や印刷が鮮明であり、表面外観、表面剥離強度や光沢性、白色性などが改良され、ラベル、ポスター、記録紙、包装材料、薬用貼り付剤基材、人工皮革基材などに適した微細気泡含有フィルムおよび粘着層を有する微細気泡含有ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a fine foam-containing film imparting sharp printing, improved in surface appearance, surface release strength, glossiness, whiteness or the like and suitable for a label, a poster, recording paper, a packaging material, a medical sticking plaster substrate, an artificial leather substrate or the like, and a fine foam-containing polyester film having a pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

本発明は、絞り加工と同時に金属板材の両側にＶ字型の切欠きを形成して絞り時の幅方向のちぢみによる位置ズレを防止し、薄板潤滑皮膜プレコート材および、薄板潤滑皮膜ポストコート材からなる金属板材の高精度プレス加工の歩留まりを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the yield of the high-accuracy press working of a metal sheet composed of a sheet lubricating film precoated material and a sheet lubricating film post-coated material by preventing the positional deviation caused by shrinkage in the width direction when drawing it by forming V-shaped notches on both sides of the metal sheet at the same time as drawing work. - 特許庁

ポリ乳酸のフィルムを弁当箱内部の形状に合せて熱成形した形状であることに特徴を有する仕切り成形品を弁当箱内部に用いて、弁当箱内部の汚れを少なくして弁当箱の洗浄を容易とし、かつ残飯と仕切り成形品そのままコンポスト化できる切り成形品を提供する。例文帳に追加

The molded partition can minimize the filth of a lunch box interior, facilitate cleaning of the lunch box, and compost the leftover food with the molded partition by using the molded partition featuring a polylactic acid film thermally molded into a shape to meet the shape of the lunch box interior. - 特許庁

相対峙する回路電極間を、加熱接着性接着剤を介して電気的に接続する回路の接続方法において、少なくともどちらかの回路電極の一方の回路より加熱接着性接着剤がはみ出した構造を有し、加熱接着性接着剤の硬化後のガラス転移温度より低い温度にて、接続後にポストキュアする回路の接続方法。例文帳に追加

In this method wherein a thermally adhesive agent is used for electrically connecting circuit electrodes facing each other, the thermally adhesive agent swells out of at least one of the circuits of the electrodes and, when connection is complete, post-curing is performed at a temperature lower than the glass transition temperature of the thermally adhesive agent after hardening. - 特許庁

車載端末２はＣＰＵ６、ＧＰＳレシーバー７、車速センサ８、ジャイロ９、加速度センサ１０，ビーコン受信機１１、ステータスセンサ１２、管理ポストデータベース１３、地図データベース１４、地図モニター１５、音声出力装置（本発明の音声表示装置）１６、および外部記憶装置１７から構成されている。例文帳に追加

The vehicle-mounted terminal 2 comprises a CPU 6, a GPS receiver 7, a vehicle-speed sensor 8, a gyroscope 9, an acceleration sensor 10, a beacon receiver 11, a status sensor 12, a managed post database 13, a map database 14, a map monitor 15, a voice output device (a voice display device of the present invention) 16, and an external storage device 17. - 特許庁

これにより、打ち抜き刃３ａ，１０ａにより基材１１から光カードを打ち抜く際に、各基材押さえ用ガイド３ｂ，１０ｂにより基材１１がその表裏両側から押圧され、この状態で、ガイドポスト４をさらに下方に移動させることにより、基材１１から所定の外形形状の光カードを打ち抜く（図１(c)）。例文帳に追加

Therefore, the substrate 11 is thrust at its surface and reverse sides by the substrate holding guides 3b, 10b when an optical card is punched out of the substrate 11 by punching cutters 3a, 10a, and the guide post 4 is further moved down in this condition for punching the optical card of outside dimension as predetermined out of the substrate 11, as shown in Fig.1 (c). - 特許庁

シリコン窒化膜などの面内均一性の向上、ステップカバレッジの向上及びＩ−Ｖ耐圧特性などの膜質の向上を図ることができるとともに、単位層ごとに成膜後、表面処理して薄膜を積層形成することができる単位層ポスト処理を用いた触媒化学蒸着法による成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a film by a catalytic chemical vapor deposition method using a unit layer post-treatment, the method improving within-wafer nonuniformity of a silicon nitride film or the like, stepper coverage, and film quality such as an I-V breakdown voltage characteristic, and laminating and forming a thin film by forming films on a unit layer basis and thereafter executing surface treatment thereto. - 特許庁

基板２０と、基板２０上に形成される第１の導電層２２と、基板２０及び第１の導電層２２を被覆して形成される第１の絶縁層２６と、基板２０に搭載される能動素子１０と、能動素子の電極に接続される第２の導電層と、第１の導電層と第２の導電層とを接続する導電性ポストとを備えた半導体装置を構成する。例文帳に追加

The semiconductor device includes the substrate 20, a first conductive layer 22 formed on the substrate 20, a first insulating layer 26 formed to cover the substrate 20 and the first conductive layer 22, the active element 10 mounted on the substrate 20, a second conductive layer connected to an electrode of the active element 10, and a conductive post connecting the first conductive layer 22 to the second conductive layer. - 特許庁

本発明のカラーフィルタ基板１００は、透過領域の端部に半透過領域が形成された露光マスクを用いてパターン露光、現像、ポストベーク等のパターニング処理を行って複数の着色フィルタを形成しているので、ブラックマトリクス２１ａ上に形成される着色フィルタのオーバーラップ（重なり）段差を０．５μｍ以下にすることができる。例文帳に追加

The color filter substrate 100 has a plurality of color filters through patterning processes, such as pattern exposure, by the use of exposure mask having the transflective region at the end of the transmissive region, development, and post baking so that an overlap step-like portion of the color filter formed on a black matrix 21a can be reduced to a height of 0.5 m or smaller. - 特許庁

平均抗圧壊力が高く、比表面積が大きい石炭灰、ゼオライト、人工ゼオライトなどの珪酸質材料で作られ、有機物分解を促進し微生物を担持する粒状土壌改良材を厩肥や生ごみなど有機物に１０〜５０％重量部添加し、醗酵槽の上部から窒素性溶液を撒き、２０〜６５℃の条件を維持しながらコンポスト化する。例文帳に追加

A compost is obtained by adding 10-50% granular soil conditioner having a high average collapsing resistance and a specific surface area, made from a siliceous material such as zeolite or artificial zeolite, accelerating the decomposition of an organic material and supporting microorganism into the organic material such as manure or garbage, spraying a nitrogen-based solution from the upper part of a fermentor and keeping a condition of 20-65°C. - 特許庁

システムＬＳＩの機能を実現するためのＲＴＬが分散して搭載された複数のＦＰＧＡ２ａを搭載する配線基板１に、初期論理の結線情報に基づく専用配線５と、ＦＰＧＡ２ａの端子のうち、初期論理では結線の対象とならない冗長端子を接続可能なラッピングポスト７、冗長なＦＰＧＡ２ｂおよび冗長配線６を設けておく。例文帳に追加

In this emulation device, a wiring board 1 mounting plural FPGAs 2a distributively loading RTL for realizing a function of the system LSI is provided with dedicated wiring 5 based on wire connection information in initial logic; wrapping posts 7 allowing connection of redundant terminals that are not targets of wire connection among terminals of the FPGAs 2a in the initial logic; a redundant FPGA 2b, and redundant wiring 6. - 特許庁

本発明に係る配線基板の製造方法は、第一のレジスト層１０８上に第二のレジスト層１０５を重ねて設け、各レジスト層にはそれぞれ異なる幅の第一の開口部１０６と第二の開口部１０９を重なるように配し、第二の開口部を通して第一の開口部にめっき液を供給し、第一の開口部内に金属配線部及び金属ポストをなす金属めっき層１０７を形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the wiring circuit board, a second resist layer 105 is overlapped on a first resist layer 108, a first aperture 106 and a second aperture 109 of different widths are arranged on the resist layers, respectively, a plating solution is supplied to a first aperture through a second aperture, and a metal plating layer 107 is formed as metal wiring and a metal post in the first aperture. - 特許庁

エンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置８０は、ポスト噴射量及び添加燃料量の各々について、各運転条件に対応して最適な昇温効果を得ることのできる数値（学習値）を第１排気温度センサ７４ａ若しくは第２排気温度センサ７４ｂの検出信号をフィードバックすることにより算出し、記憶（学習）する。例文帳に追加

An electronic control unit 80 carrying out overall control of an operating state of the engine 1 calculates and stores (learns) a numeric value corresponding to each operating condition and capable of providing an optimum temperature rising effect in regard to each of a post injection quantity and an additional fuel quantity by feeding back a detection signal of a first exhaust temperature sensor 74a or a second exhaust temperature sensor 74b. - 特許庁

ディーゼルエンジン１の排気通路１１に設けられたＬＮＴ１７を燃料噴射弁１９からのポスト噴射により排気温度を高めてＳパージ温度まで昇温させると共に、ＬＮＴ温度を検出する温度センサ２２からの信号に基づきλのリッチ・リーンの切替えを行ってＳパージ可能温度範囲にフィードバック制御する。例文帳に追加

In this exhaust emission control device, an LNT 17 provided in the exhaust passage 11 of a diesel engine 1 is raised to an S purging temperature by raising exhaust temperature by post injection from a fuel injection valve 19, and feedback controlled to an S purging possible temperature range by changing over a λ to rich or lean based on a signal from a temperature sensor 22 for detecting the temperature of the LNT. - 特許庁

バッテリポスト３からバッテリターミナル７を経てワイヤハーネス９に向けて電流Ｉが流れ、ターミナル接続部３ａの周囲に発生した磁束と、ハーネス接続部７ｂの周囲に発生した磁束とが、電流センサ１５のセンサ部１７に作用することで、センサ部１７はこれらの作用を受けた磁束を電流に変換する。例文帳に追加

A current I flows from the battery post 3 toward the wire harness 9 via the battery terminal 7, and a magnetic flux generated on the periphery of the terminal connection part 3a and a magnetic flux generated on the periphery of the harness connecting part 7b work on a sensor part 17 of the current sensor 15, and thereby the sensor part 17 converts each working magnetic flux into a current. - 特許庁

郵便物の投入部と当該投入部の下部に設けた郵便物の収容部とからなる郵便受けポストであって、投入部は、機能ユニット収容室と当該機能ユニット収容室の外側に外側扉を有し、機能ユニット収容室の底部に郵便物の投入口を有し、郵便物の収容部の内側に内側扉を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The mailbox post includes a mail insertion section and a mail storage section provided in the lower part of the insertion section, the insertion section includes a functional unit storage chamber and an outer door outside the functional unit storage chamber, the functional unit storage chamber includes a mail insertion slot in its bottom and the mail storage chamber includes an inner door inside the mail storage chamber. - 特許庁

ポストとブッシュの剛性のバランスを適正化し、製造工程におけるフランジの取付け位置を任意に選択できるようにして材料の無駄を省くことができるようにし、更に金型等に対する取付けの際に必要となる該金型等の取付け穴の加工を簡易化して該金型等の製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost for a die or the like by allowing to cut waste in a material by making proper a balance of the rigidity of a post and bush and by arbitrarily allowing to select a mounting position of a flange in a manufacturing process, and by simplifying working for a mounting hole for the die or the like which is necessary at mounting of the die or the like. - 特許庁

インデックス構造でタームを受けるステップと、タームに関連するデータの位置に関して、エンティティについてポスティングリストを構築するステップと、各位置でそれぞれのエンティティの名前を有するグループのデータを有するエンティティの位置で、このグループ内のエンティティを有するグループの名前にインデックスを付けるステップとを有する。例文帳に追加

The method comprises steps of receiving terms in an index structure; building a posting list for an entity with respect to the locations of the set of terms defining the entity and data associated with the respective terms; and indexing a name of a group comprising the entities within this group at the location of the entities with the data of the group comprising the name of the respective entity at each location. - 特許庁

共同トイレ設備５０は、複数個の屎尿分離便器１０が上下方向に整列してなるものであり、各屎用鉢部１１で受けた屎４を下方に案内する屎用通路２１と、屎用通路２１と連通するコンポスト槽６１と、各尿用鉢部１２で受けた尿を下方に案内する尿用通路２２と、尿用通路２２と連通する尿貯留槽６２とを備える。例文帳に追加

The public lavatory arrangement 50 is composed by vertically arranging a plurality of the excreta-separating toilet bowls 10, and includes a feces passage 21 for guiding the feces 4 received at the feces bowls 11 downward, a compost tank 61 communicating with the feces passage 21, an urine passage 22 for guiding the urine received at the urine bowls 12 downward, and a urine storage tank 62 communicating with the urine passage 22. - 特許庁

内部に水晶振動素子５及びＩＣ素子７を収容している矩形状の容器体２下面に、実装脚部１２を取着させるとともに、実装脚部１２の存在しない領域に、ＩＣ素子７に温度補償データを書き込むための金属ポストから成る書込制御端子１４を実装脚部１２より離間させて取着させる。例文帳に追加

Packaging legs 12 are attached on the bottom surface of a rectangular container body 2 housing a crystal vibrating element 5 and an IC element 7 in the inside, and writing control terminals 14 each consisting of a metallic post for writing temperature compensation data into the IC element 7 are attached on a region where no packaging leg 12 exists so that the terminal 14 may be spaced from the packaging legs 12. - 特許庁

記録媒体１８に記録された画像データを再生する場合に、リモコン１５０を通じて受け付けた複数の時点からの複数の動画像の再生画像を、ＣＰＵ４０の制御により、ＭＰＥＧビデオデコーダ２３、ポスト映像信号処理回路２４、表示画像形成回路５０、合成部２６、ＮＴＳＣエンコーダ２７からなる画像再生系が機能して再生する。例文帳に追加

When reproducing the image data recorded on a recording medium 18, under control of a CPU 40, an image reproducing system composed of an MPEG video decoder 23, a video signal post-processing circuit 24, a display image forming circuit 50, a composition part 26 and an NTSC encoder 27 are functioned to reproduce the image composed of a plurality of moving images at a plurality of time points accepted through a remote controller 150. - 特許庁

装置構成が簡単でかつ必要な動力も小さいため小規模のコンポスト化処理への適用が容易であり、転動造粒現象の発生も抑制され、しかも被処理物の充填率が変化しても安定して短時間で被処理物を完全混合することが可能な発酵乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a fermentation drying machine which is simple in device constitution, is easily applicable to composting treatment of a small scale because of small necessary driving power, is suppressed in the occurrence of rolling granulation and is capable of stably, rapidly and completely mixing the materials to be treated in spite of a change in the packing rate of the materials to be treated. - 特許庁

本発明のパソコンのエラー通知方法は、ポストモジュールを介してパソコンにエラーがあるかを判断するステップと、判断結果によってエラー通知モジュールがエラーコード及び顕示指令を生成するステップと、エラーコード及び顕示指令によって顕示制御モジュールがエラー種類を顕示するステップを含む。例文帳に追加

The error notification method for the personal computer includes a step for determining whether or not there are any errors in the personal computer through the post module, a step where the error notification module generates error codes and display commands based on the determination result, and a step where the display control module displays error types according to the error codes and the display commands. - 特許庁

車両用バッテリーのポストに直付けされるヒュージブルリンク１は、導電性金属製板材から形成された複数のバスバー１０と、当該複数のバスバー間を電気的に接続するように配置された可溶体部と、バスバー１０に立設されて外部接続端子となるスタッドボルト４と、バスバー１０を絶縁被覆するハウジング５と、を備えている。例文帳に追加

The fusible link 1 directly attached to a post of a vehicle-use battery is provided with a plurality of busbars 10 formed of a conductive metal plate material, a fusible element part arranged so as to electrically connect between the plurality of busbars, a stud bolt 4 erected on the busbars 10 to be an external connection terminal, and a housing 5 insulation-coating the busbars 10. - 特許庁

広告読者が端末（１２）で読取ったポスター（１０）に記載されている広告対象及び企業を特定可能な商品情報（１）を、通信回線を介して受信し、これを利用して、前記広告の対象と前記広告読者を特定可能な情報を用意し、前記用意した情報を前記企業に対して送信することを特徴とする情報提供方法を用いる。例文帳に追加

Commodity information 1 capable of specifying an advertisement object and an enterprise described on a poster 10 read by a terminal 12 of an advertisement reader is received via a communication line to prepare information capable of specifying the advertisement object and the advertisement reader using the information 1, and the prepared information is transmitted to the enterprise, in this information providing method of the present invention. - 特許庁

ステアリングポスト２０上のステアリングシャフト１０に対して対称となる２つの位置にそれぞれ第２コネクタ６１ｘを微動可能に固定し、ステアリングユニット３０をステアリングシャフト１０の軸に平行に移動させてステアリングユニット３０側に固定された２つの第１コネクタ６２ｘを第２コネクタ６１ｘに結合する。例文帳に追加

With possibility of micro-movement, the second connectors 61x are fixed to two positions on a steering post 20 which are symmetrical about a steering shaft 10, and two first connectors 62x fixed to a steering unit 30 are coupled with the second connectors 61x by moving the steering unit 30 parallel with the axis of the steering shaft 10. - 特許庁

支持機構２０は、ボックス本体１の内側面に配置固定した支持ポスト２１に支持座台２３をスライド自在、着脱自在に嵌め合わせ、支持座台２３には配線器具類Ｂを取り付けると共に着脱ハンドル２６を連繋して成り、配線器具類Ｂをボックス本体１外に取り出し可能にしてある。例文帳に追加

In the supporting mechanism 20, a supporting seat 23 is fitted in a supporting post 21 fixed to the inner side surface of the box body 1 slidably and detachably, wiring apparatuses B are attached to the supporting seat 23 and a detachable handle 26 is connected therewith, thus permitting the wiring apparatuses B to be drawn from the box body 1. - 特許庁