「全くもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

着脱可能な記録媒体を全く異なる機器間で共通に用いる環境下でも、その記録媒体に記録されたデータと再生リスト情報の対応関係の一貫性を保障して、ユーザが所望の順序でデータの連続再生を行うことが可能なデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reproducing device for enabling a user to continuously reproduce data in his/her desired sequence by securing the consistency of a correspondence relation between data recorded on a recording medium and reproduction list information even under an environment in which insertable/ejectable recording medium is used in common between completely different devices. - 特許庁

カセット本体１が全く区画されていない状態の容積最大の基本容器を区画して小室を２個形成するためには、カセット本体１の内周面の長辺側の中央に対向して設けられた２個の溝部１２に、平板状の仕切壁１３が着脱自在に嵌合される。例文帳に追加

In order to form two small chambers by dividing a basic container having the maximum volume in the state where a cassette body 1 is not divided at all, a planar partition wall 13 is fitted detachably into two groove parts 12 provided oppositely on the center of each long side on the inner peripheral surface of the cassette body 1. - 特許庁

しきい値を設定してレンズ汚れの有無を判断する手法とは全く別の手法により、光学機器側に追加的な部品や機能等を設けることなくレンズの汚れを検出することができる「カメラのレンズ汚れ検出装置及び画像表示システム」を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for detecting dirt of a camera lens capable of detecting dirt of the lens without the need for provision of additional components and functions to an optical equipment side, by another method completely different from a method of establishing a threshold value so as to discriminate the presence/absence of dirt of the lens. - 特許庁

蓋部３０側に用紙残量表示機構４０を設けてあるので、蓋部３０を外して、給紙トレイ２０に用紙を収容する際に、用紙残量表示機構４０が全く邪魔にならず、用紙を簡単に補給することができる。例文帳に追加

Since the paper remaining amount display mechanism 40 is provided on a lid part 30 side, when the lid part 30 is removed and the paper is stored in the paper feeding tray 20, the paper remaining amount display mechanism 40 does not totally form an obstacle and the paper can be easily replenished. - 特許庁

第一のコイル対して全く反対側に設けられるコイルの他の半数は、両コイルが合成した正味の直線方向の力が実質的にゼロに等しいトルクを生成するように、第二の方向の第二の電流を受け入れるように構成される。例文帳に追加

The other half of the coils provided at a side absolutely opposite to a first coil receives a second current in a second direction so that torque, where force in a net rectilinear direction composed of both coils equals zero substantially. - 特許庁

負荷部１１によって力を試料Ｓ１に加えた場合に、試料Ｓ１の位置はロードセル１の変形の分だけ下方に移動するが、台座端子部６の位置は少しも動かないので、力の測定にケーブル１２の剛性は全く影響しない。例文帳に追加

Rigidity of a cable 12 brings no influence in the measurement of the force because a position of the pedestal terminal part 6 is not moved although a position of the sample S1 is moved downwards by a deformation of the load cell 1, when applying the force onto the sample S1 by a load part 11. - 特許庁

カバー本体210Aの端縁部分に着脱可能に係合するとともに中間部がタイヤ 206の裏面206Aに係合する係合具 230を設け、開口が全くないホイールでも、カバー本体210Aを装着できるようにし、その汎用性を確保する。例文帳に追加

An engaging tool 230 which is detachably engaged with the end fringe of a cover body 210A and whose intermediate part is engaged with the rear surface 206A of a tire 206 is provided so that even a wheel having not an opening at all allows the mounting of the cover body 210A to secure its general-purpose property. - 特許庁

フラッシュから放たれる強い閃光による影響を全く受けることなく、利用者の背後に設けられる表示装置に表示される画像と同一の画像を背景とする合成画像が得られる自動写真作成装置および自動写真作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photographing device and an automatic photographing method capable of obtaining a composite image obtained by making the same image as an image disposed at a background of a user and displayed on a display device to be a background without being affected by strong flash emitted from a flash at all. - 特許庁

印刷機から排出される用紙を簡単な構造のガイドレバーでガイドして整列させ、構造を簡素化でき、動力を全く使用しないために全体的な印刷機のエネルギー消耗を減らしうる印刷機の排出用紙積載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery paper stacking device for a printer simplifying structure and reducing energy consumption of the whole printer because of using no power at all by guiding paper discharged from the printer, by guide levers of simple structure to align the paper. - 特許庁

ブラスト加工に際して、全く黒ずみが発生しない（変色しない）ことが要求され、さらには、生産性の要求から、高硬度としても、ブラスト後製品に微細・全体磨耗が発生せず、ほとんど面の荒れも生じない亜鉛基ショットを提供すること。例文帳に追加

To provide zinc-based shots causing no fine/overall wear and also causing practically no surface roughing in a product after blasting even in the case where absolutely no occurrence of darkening (discoloration) is required at blasting and further hardness is increased from the demand for productivity. - 特許庁

高炉スラグなどのシルト分等を全く含まない骨材を用いても、骨材搬送ホース内面を多大に磨耗させることなく前記骨材を搬送できるモルタル材料またはコンクリート材料吹付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for spraying a mortar material or a concrete material, which enables the conveyance of an aggregate without greatly wearing out an inner surface of an aggregate conveying hose, even in the use of the aggregate which does not contain a silt content such as blast furnace slag and the like at all. - 特許庁

ラチェット歯４を座側の接続部材１０および背もたれ側の接続部材２０とは全く別体の歯切り板１に形成し、その歯切り板１を背もたれ側の接続部材２０の内面に設けたピン５に回動自在に取り付ける。例文帳に追加

The ratchet gear tooth 4 is formed in a gear cutting plate 1 situated entirely individually from a connection member 10 on the seat side and a connection member 20 on the back rest side, and the gear cutting plate 1 is rotatably mounted on a pin 5 situated on the inner surface of the connection member 20 on the back rest side. - 特許庁

通気性を有する支持シート１１の上に、水溶性高分子及び水を含んでゲル化するゲル状粘着体１２が付与されたパッド材Ａ１，Ａ２において、支持シート１１の適当な位置に、ゲル状粘着体１２が全く付与されていない非付与部１４を設けた。例文帳に追加

In the pad materials A1 and A2 for which the gel-like adhesive body 21 gelling by containing the water soluble polymer and water is imparted on the air permeable support sheet 11, a non-imparted part 14 where the gel-like adhesive body 12 is not imparted at all is provided on the appropriate position of the support sheet 11. - 特許庁

回転子の軸受けであるベアリング部以外は、回転によって磨耗するような接触部分が全くないブラシレス直流電動機であり、さらに高度で複雑かつ高価な回転磁界作成制御回路を不要として取り去り、単純明快で安価なブラシレス直流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and clear, and inexpensive brushless direct-current motor without contacts to be worn down by rotation except a bearing part which is a bearing of a rotor in which a high-degree, complicated, and expensive control circuit for forming a rotation magnetic field is removed as unnecessary. - 特許庁

基材フイルムに金等の貴金属薄膜層を剥離性付与層として形成し、該金属薄膜層の上にケイ素酸化物などの金属化合物薄膜層を設けた有機物離型層を全く有しないところの金属化合物薄膜層積層体。例文帳に追加

A metal compound thin film layer laminate comprises the metal compound thin film layer of a silicon oxide or the like provided on the metal thin film layer without organic material release layer, by forming the noble metal thin film layer of the gold or the like as a releasability given layer on a base material film. - 特許庁

内刃や外刃の他、モーターや電池などを必要とせず、構成が簡単で部品点数が少なく、使用時の安全性が高くトラブルの発生が全くない上に、毛玉の取り出しが容易であり、製作コストが割安にすることができる毛玉取り器の提供。例文帳に追加

To provide a pill-removing tool not requiring not only an inner blade and an outer blade but also a motor, a battery or the like, having a simple structure, composed of a small number of parts, highly safe in use, entirely causing no trouble, facilitating the taking out of the pill, and produceable by a reduced production cost. - 特許庁

平均粒径が１０μｍ以下のブラックシリカを０．１〜１５重量％有することを特徴とする繊維であり、更には芯成分中にブラックシリカを含有したローラーやガイド等の磨耗が全くない安定した生産が可能な芯鞘型複合繊維である。例文帳に追加

The fiber having the excellent heat-storing and temperature-keeping properties has 0.1-15 wt.% black silica having ≤10 μm average particle diameter, and preferably is a core-sheath type conjugate fiber having the core component containing the black silica, hardly causing abrasion of a roller, a guide or the like, and capable of being stably produced. - 特許庁

下水道等の坑内に設けられた軌道を通過する鉱車等の車輛が退避する位置において、車輛が退避する空間以外に坑内に空洞部を新たに形成する必要がなく、しかも、軌道の途中に切り離し部分を全く必要としない軌道車輛の退避装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turnout device for a track vehicle not requiring the new forming of a cave in a pit in addition to the turnout space of the vehicle and entirely not requiring a cut off part on the way of the track, in the turnout position of the vehicle such as the mine car passing the track provided in the pit of a drain. - 特許庁

そして、アクティブ基板１の上面にアルミニウム系金属等の高反射率金属からなる反射板を設けた場合と比較すると、表示に寄与する外光が画素電極１３及びゲート絶縁膜４を全く透過しないので、反射率が向上し、色づきがなくなるようにすることができる。例文帳に追加

Then external light which contributes to display is not transmitted through a pixel electrode 13 and a gate insulating film 4 at all as compared with a case wherein a reflective plate made of high-reflective-index metal such as aluminum-based metal is provided on a top surface of the active substrate 1, so the reflection factor is improved and coloration is eliminated. - 特許庁

制御部５と全く独立して動作可能な判別処理部６ａと、回転量検出部４により検出された回転量に基づきブレーキ力の緩め方向におけるモータ２のトータル回転量をカウントするトータルカウンタ６ｂとをバックストップ検知部６に設ける。例文帳に追加

The invention includes a back-stop detection part 6 which is furnished with a determination processing part 6a operating fully independently a control part 5 and a total counter 6b to count the total rotational amount of a motor 2 in the loosening direction of the brake force on the basis of the rotating amount sensed by a rotational amount sensing part 4. - 特許庁

有機溶剤を極力或いは全く含まない水性ポリウレタン樹脂組成物であって、しかも成膜性が良好で、且つ耐摩耗性及び耐屈曲性に優れる表皮層を形成することが可能な表皮層形成用水性ポリウレタン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane resin composition for epidermal layer formation, which contains an organic solvent as little as possible or does not contain it absolutely, exhibits good film formation property, and can form an epidermal layer excellent in abrasion resistance and flex resistance. - 特許庁

顔検出部２０は，連続した複数のフレームのなかで，所定の対象物を全く探索しない非探索フレームと，所定の対象物をフレーム内全ての領域にわたって探索する全探索フレームと，を設定し，非探索フレームの間に全探索フレームを所定の周期で設ける。例文帳に追加

The face detecting part 20 establishes a non-search frame that does not search the prescribed object at all, and an all-search frame that searches the prescribed object throughout all areas in the frame, in a plurality of continuous frames, and locates the all-search frame between the non-search frames in prescribed cycles. - 特許庁

３本の支持ピン７２５は半導体ウェハーＷの半径の中心よりもウェハー端縁部側にて半導体ウェハーＷを支持しており、ウェハー中心部近傍領域は全く拘束されていないため、閃光照射時に半導体ウェハーＷが割れるのを防止することができる。例文帳に追加

The three support pins 725 support the semiconductor wafer W located at wafer-end edge portion farther away from the center of the radius of the semiconductor wafer W; and since a portion near the wafer center is completely free of restraints, the semiconductor wafer W can be prevented from cracking at flash irradiation. - 特許庁

階調再現処理部２２は、例えば網点領域の画像部分を網点領域フィルタ１８ｂと全く同じ各サブマトリクスに分割して、各サブマトリクスを１画素とそれぞれみなし、各サブマトリクス毎に、疑似的な階調を表現するためのディザ処理を施す。例文帳に追加

The gradation reproduction processing section 22 divides the image part of e.g. the dot area into each sub matrix entirely the same as that for a dot area filter 18b, regards each sub matrix to be one pixel respectively and applies dither processing to each sub matrix to express a pseudo gradation. - 特許庁

安価なシングルシリンダ編機を用い全く新規で簡単な編み組織により突起部を設け、この突起部の形状、大きさ、配列等を自由自在に選択することができ、かつ、裏目面に突起部が形成される編物を提供することである。例文帳に追加

To provide a knit fabric by making protruding portions with a quite new and simple knit tissue by using an inexpensive single cylinder knitting machine, capable of freely selecting shapes, sizes and arrangements of the protruding portions and formed with the protruding portions on the back stitch side. - 特許庁

なんらかの生命形態が、実証できる先行する生物がなく、物質から発展したことを証明する最小限の証拠があるのではないのかと尋ねられれば、私の答は、多くの人たちが全く確実だと思う証拠は示されてきたし、例文帳に追加

If you ask me whether there exists the least evidence to prove that any form of life can be developed out of matter, without demonstrable antecedent life, my reply is that evidence considered perfectly conclusive by many has been adduced;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

裁判長、繰り返し申し上げます！」怒りに満ちた激しい声が法廷に響き渡った。「このような論法は、全くの詭弁であります！」「ベストもストーリーも、その他多くの者たちもそのようなことを言っております。」メイスンが低い声でやり返した。「しかしながら、法律は今もそのように定められているのであります。」例文帳に追加

I repeat, your Honor,"—the man's voice was now loud and angry and rang through the court room—"that this doctrine is monstrous!" "So said Best, and Story, and many another," muttered Mason, "and the law remained."  - Melville Davisson Post『罪体』

エレクトロクロミック装置がその前部及び後部要素間でオフセットが殆どないか又は全くないことを可能にするために、前部要素の後部表面上に設けられた第１の導電層の一部分を後部要素の前部表面上に設けられた第２の導電層の一部分に電気的に結合するように導電体を設けることができる。例文帳に追加

To allow the electrochromic device to have little or no offset between its front and rear elements, an electrical conductor may be provided to electrically couple a portion of a first conductive layer provided on the rear surface of the front element with a portion of a second conductive layer provided on the front surface of the rear element. - 特許庁

さて、わたしは(あなたがコミットの前に毎回行うように)cvsupdate-dPを実行するわけですが、わたしたち双方がファイルの全く同じところに行を追加したため、CVSはわたしのChangeLogのローカルコピーに対してもうひとりの開発者の変更をマージすることができません−−CVSにはどっちのバージョンを使用して良いかわかるはずがないですから。例文帳に追加

Now, when I run cvs update -dP (as you should before every commit), cvs isn't able to merge the changes into my local copy of ChangeLog because weboth have added lines to the exact same part of the file -- how is cvs to know which version to use? - Gentoo Linux

一点ちょっと確認なのですけれども、先ほど円滑化法の再々延長のところで、ちょっとまだ全くの白紙だというご発言があったのですけれども、前任の自見大臣は、あれが最後の延長だということを非常に強調されていたのですけれども、それは今、その後の復興状況とかを踏まえて、もう一度白紙だという可能性もあるということですか。例文帳に追加

Let me make sure about one point. Regarding the extension of the SME Financing Facilitation Act that was mentioned earlier, you said that you have an open mind. However, your predecessor, Mr. Jimi, stressed that there would be no more extension after the most recent extension. Do you mean to say that you may reconsider that decision in light of the state of reconstruction and other factors?  - 金融庁

これはご存じのように、中小企業向けには、もう既にあるのでございますけれども、個人に関しまして、すなわち個人といっても、全く個人の私用に使う個人の住宅ローンと、それから個人事業主というのがあります。商店街などに行きますと、結構多いのでございますけれども、そういった個人の商店等々は、個人事業主の問題でございます。例文帳に追加

There is already such a guideline for loans to SMEs. Loans to individuals include housing loans and business loans to self-employed individuals. In shopping districts, there are many self-employed people operating retail stores.  - 金融庁

それからもう一点、この銀行の設立経緯についてなのですけれども、不透明な部分を感じておりまして、当時、竹中平蔵金融担当大臣のもとで、新規の金融業務が全く認められない中で、異例の早さでこの銀行は開業が認められました。そのあたりについて、追及されるお考えはないのでしょうか。例文帳に追加

I have another question, as some events pertaining to the establishment of the Bank are unclear. The Bank was permitted to launch business exceptionally quickly given that new financial businesses had not been given permission at all under then-Minister for Financial Services Heizo Takenaka. Do you intend to investigate this?  - 金融庁

ボーナス役などの特別役の当選確率を従来より遥かに高めるなどしたことによりメダルを増やすことができる基本ゲーム状態を設ける一方で、専らメダルを消費する、基本ゲーム状態とは異なるゲーム状態を設けた、従来のスロットマシンとは全く異なるゲーム性を有するスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine with a game property completely different from the conventional slot machine, in which a basic game state capable of increasing medals by making the winning probability of a special role such as a bonus role way higher than before is provided and a game state different from the basic game state for solely consuming medals is provided. - 特許庁

ベース板上に柱状電極を有する半導体構成体がフェイスダウンとされた状態で設けられ、ベース板下に下層配線が半導体構成体の柱状電極に電気的に接続されて設けられた半導体装置において、下層配線を電解メッキにより形成するとき、ベース板に形成された上下導通用の開口部内に気泡などが全く入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent bubbles, etc. from entering openings for vertical continuity which is formed in a base plate when forming a lower-layer interconnection by electrolytic plating, in a semiconductor apparatus wherein a semiconductor structure having a columnar electrode is mounted face down on the base plate and the lower-layer interconnection is formed below the base plate in such a state that it is electrically connected to the columnar electrode of the semiconductor structure. - 特許庁

しかし、もう一つの設例のように、観光地その他で個人的に撮影した映像に他の観光客など撮影者と全く無関係の者の肖像が写りこんでいる場合、その写り込みが、撮影の目的、その他の映像との関係で問題となっている肖像が従たる存在と評価できるような場合には、受忍限度と評価できる場合が多いと考えられる。例文帳に追加

However, the infringement of portrait rights may not be infringed in the case where the images have been personally videotaped at places such as tourist locations and happen to include unintended persons such as other tourists. Portrait rights would not be infringed if the images taken, in light of the purpose of the videotaping (and other relevant images) do not include a significant portion of the image.  - 経済産業省

それまでは上野介様も、慎み仰せつけられ、再応糾しの上、いよいよ神妙に相い聞き、なんの恨みも受け候儀もこれなく、全く内匠頭乱心にて刃傷に及び候筋もこれあり候はば、御称美の御取り扱いもこれあるべき所、今日に今日の御称美は余り御手軽にて御座候」と抗議したという。例文帳に追加

Kozuke no suke answered when he was investigated that takumi-no-kami could be beside himself to slash him because he had done nothing to be held a grudge, forcing takumi-no-kami to Seppuku on the same day is too easy and quick decision." when Akihide KATO and Shigetomi INAGAKI, who were wakadoshiyori, informed that decision of Okado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全くの一般論で申し上げれば、今のような局面であろうがあるまいが、それぞれの金融機関が現状をきちんと分析し、そこから課題を抽出し、そういった現状認識の下で将来に備える、先を読むという経営姿勢の中で、仮に経営統合ということが選択肢に入ってきた場合には、それは経営判断の問題として進めていかれる話であろうかと思います。例文帳に追加

Strictly generally speaking, irrespective of the current situation, individual financial institutions may study business integration as a matter of business judgment if it comes up as an option after they have analyzed the present circumstances, identified challenges and considered how they should prepare for the future.  - 金融庁

併せて、公的資金を注入されて返済が進んでいない銀行も幾つかあって、例えば新生銀行なども注入して10年たっても完済のめどは全く立っていないと。一義的には銀行の問題だと思うのですが、これまでと同じような監督上の対応をしていても返済が進まないのではないかと懸念しているのですが、この辺についてお伺いします。例文帳に追加

Secondly, some banks that have been recapitalized with public funds are not making progress in paying them back; for example, Shinsei Bank is one of the banks with no prospects of repaying the public funds in full even though a decade has passed since being recapitalized with public funds. Although this is primarily up to the bank, there are concerns that it may make no progress in making repayments even if the same supervisory approach is taken as before. Your thoughts on these matters will be appreciated.  - 金融庁

ＰＣａ製水平構造体を鉄骨部材で連結する第１の手段と、梁接合部で制振デバイスを介して梁同士を接合する第２の手段と、ＰＣａ製柱の間で耐震壁を梁と直交する方向に設ける第３の手段とのうち少なくとも一つの手段により、現場打ちコンクリート箇所を全くなくした。例文帳に追加

All operation points of cast-in-place concrete are eliminated by at least one of a first means for connecting the PCa-made horizontal structure by a steel-frame member, a second means for mutually joining beams in a beam-to-beam joint through a damping device, and a third means for providing an earthquake-resistant wall between the PCa-made columns in a direction orthogonal to the beams. - 特許庁

ＰＣａ製水平構造体を鉄骨部材で連結する第１の手段と、梁接合部で制振デバイスを介して梁同士を接合する第２の手段と、ＰＣａ製柱の間で耐震壁を梁と直交する方向に設ける第３の手段とのうち少なくとも一つの手段により、現場打ちコンクリート箇所を全くなくした。例文帳に追加

A cast-in-place concrete work is wholly eliminated by at least one means of a first means of connecting the PCa horizontal structure by a steel frame member, a second means of joining the mutual beams via a vibration control device by the bream joining part and a third means of arranging an aseismatic wall in the direction orthogonal to the beams between the PCa columns. - 特許庁

本発明のパケット送受信装置は、ネットワークインターフェースのパケット受信部にパケット解析部を設け、符号化映像音声パケットはバスを介さずに専用インターフェースからデコーダへ出力し、ＣＰＵで受信処理すべきパケットはバスを介してＣＰＵへ転送することで、バス帯域を全く圧迫しないパケット送受信装置を提供する。例文帳に追加

A packet transmission/reception apparatus includes a packet analysis section located to the packet receiving section of a network interface, outputs a coded video audio packet from an exclusive interface to a decoder not via a bus and packets to be subjected to reception processing by a CPU are transferred to the CPU via the bus, so that the bus band will not compressed at all. - 特許庁

車などの乗り物において、従来の固定型の間仕切りで独立室を設ける場合に手狭な車内が更に狭くなって不便な場合が有るという問題と、通常に行われるカ−テンで間仕切りする場合に、気密性を必要とするシャワ−室や炊事室にするような目的の使用には全く不向きな問題を解決することを課題としている例文帳に追加

To provide a removable partition for a vehicle as improvement of the conventional technique involving such inconvenience that a narrow cabin becomes still narrower and inconvenient to use in case an independent compartment is formed by a fixed type partition and that a curtain normally used for partitioning is not suitable at all to serve for forming a shower room or a kitchen which requires air-tightness. - 特許庁

砕氷等の適宜素材氷塊から所望形状の成型氷塊を簡単に且つ迅速に製造でき、取扱いが容易で、熟練を要することなく誰でも簡単に成型でき、加熱器が全く不要で、安全性も高く、構成簡素で、量産に適し、低廉で、経済的な成型氷塊の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide economical manufacturing equipment for a molding ice block capable of simply, quickly manufacturing the molding ice black having a desirable shape from a suitable raw ice block such as fragmentary ice, easy to handle, moldable by anyone without requiring a skill, eliminating the use of a heater, suitable for mass production, and inexpensive. - 特許庁

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。例文帳に追加

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem. - 特許庁

有機溶剤を全く含まない、あるいはほとんど含まない水を主溶媒としたＴＰＯなどのポリオレフィンシートとの接着性に優れ、且つ真空成形性、耐磨耗性に優れ、真空成形後にも優れた艶消性を有する皮膜を形成する真空成形用熱可塑性ポリオレフィンシート用水性艶消表面処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based matting and surface-treating agent for a thermoplastic polyolefin sheet for vacuum molding, containing water as a main solvent entirely or almost free from an organic solvent, and forming a film having excellent adhesiveness to a polyolefin sheet such as a TPO, excellent vacuum moldability and excellent abrasion resistance, and having excellent matte effects even after the vacuum molding. - 特許庁