「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

ウォータージェットによるＰＣ矢板打込みの高圧水導通用ホースの動きをスライド台に取付けたガイドロールやポールにより矯正しＰＣ矢板打込みを安全にかつ能率的に行う矢板打込み定規を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet pile driving ruler, capable of correcting the movement of a high-pressure water conduction hose for PC sheet pile driving through a water jet by a guide roll or a pole mounted to a sliding base and safely and efficiently carrying out the PC sheet pile driving. - 特許庁

本発明は冷媒として純度の高い炭酸ガスを用い、該炭酸ガスに包含される水分を微量にし、かつ硫黄分を０．０ｐｐｍとすることにより、取扱が安全で効率よく循環させることができるヒートポンプ等の冷媒を得るにある。例文帳に追加

To obtain a coolant for a heat pump, or the like, capable of being treated safely and circulated in a good efficiency by using a high purity carbon dioxide gas as the coolant and making water content included in the carbon dioxide gas as a very small amount, and also sulfur content as 0.0 ppm. - 特許庁

本発明は簡単な設計で効率的回転が得られるとともに、安全性と環境保全を考慮した構造であり、生活雑貨や産業利用など幅広い分野で利用できる回転体または生物接近阻止回転体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rotor or a rotor capable of preventing an organism from approaching, having a structure in which efficient rotation is obtained with a simple design and safety and environmental protection are considered and utilizable in a wide field such as living sundries or industrial utilization. - 特許庁

高性能で、プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、且つイオン交換容量、触媒性能などにも優れた固体酸を作業安全性、収率、分子設計の自由度が高く、再現性がよく、且つ容易に製造できる方法および固体酸を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid acid, by which the solid acid having high performance, high proton conductivity, excellent heat resistance, excellent ion exchange capacity, excellent catalyst performance, and the like can easily be produced in high working safety, high yield, high molecule design freedom and good repeatability, and to provide a solid acid. - 特許庁

パルス発生手段が発生するパルスの周期の変化率が閾値を越えたことを検知したときに運転者に対して報知して、窓ガラスに異物が接触したことを運転者が知ることができるパワーウインド用安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a power window, which informs the driver of detection that the rate of change in pulse cycles generated by a pulse generating means is in excess of a threshold value, and informs him of a foreign material having brought into contact with the window glass. - 特許庁

安価な設備で架設工事を可能とすると共に、簡素な工事とすることで工事の効率を上げ、さらにクレーンで吊られた不安定な状態で行われる、高所での接合作業を無くすことで安全なアーチ状構造物の架設工事を提供することを目的とする。例文帳に追加

To perform construction works by inexpensive equipment, simplify the construction for improving its efficiency, and safely construct an arch-shaped structural body by omitting connection works carried out at high elevations in a unstable suspended condition by a crane. - 特許庁

安全性を十分に確保しながらも、乗りかご用の調速機と釣り合い重り用の調速機とをまとめて乗りかご、釣り合い重り兼用とすることでスペース効率に優れ、省スペース、コストダウンを図ることのできるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator superior in space efficiency, and capable of reducing a space and cost, by also serving as a car and a counterweight, and by collecting a speed governor for the car and a speed governor for the counterweight, while sufficiently securing safety. - 特許庁

ファン６０の異常時に、直ちにキセノンランプ５４を消灯させる場合や、予備灯であるハロゲンランプ５５に切り換える場合に比べ、高い光量を保ち、体腔内における視野を充分に確保し、安全かつ効率的に体腔内から電子内視鏡５を抜去することができる。例文帳に追加

When the fan 60 is abnormal, the light source can keep a higher luminous energy than when it immediately turns off the xenon lamp 54 or it switches to a halogen lamp 55 as a standby lamp, and a secure sufficient visibility of the body cavity and permits the electronic endoscope 5 to be safely and efficiently extracted from the body cavity. - 特許庁

穿刺術における穿刺針の保持状態の安定性を確保し、安全性を損なうことなく、穿刺用アダプタにおける穿刺針の刺入角度や穿刺位置の設定変更を簡便に行うことができ、穿刺術の効率を向上させる技術の提供をする。例文帳に追加

To provide a technique capable of securing stability of the holding state of a puncturing needle in paracentesis, easily changing the setting of the implantation angle and puncturing position of the puncturing needle in an adapter for puncture without damaging safety and improving efficiency of the paracentesis. - 特許庁

供給可能な最大電力の範囲内で電力供給を行うように制御すると共に、早期にコイルの温度を下げる手段を取り、効率よく安全に運転可能な誘導加熱定着装置及びそれを装着した画像形成装置を提供することを課題目的にする。例文帳に追加

To provide an induction heat fixing apparatus which can be efficiently and safely operated by adopting a means for performing control to supply power within the range of suppliable maximum power and decreasing the temperature of a coil at an early stage, and an image forming device with the same mounted therein. - 特許庁

ドラムの外部から作業を行うための装置を用いて、安全で能率よく作業することができる管板からのチューブの取り外し方法及び該方法を適用した石炭乾燥機のチューブの溶接部切削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube removal method from a pipe plate and a welded portion cutting apparatus for a tube of a coal drying apparatus to which said method is applied in which method work is achieved safely and effectively by making use of an apparatus to work from the outside of a drum. - 特許庁

ホストが設定する被加熱材情報を装置の駆動開始前にフィードバックして、被加熱材情報に応じて駆動速度を変化させる加熱装置において、ユーザーの利便性と装置の安全性を両立して、装置を最大限効率的に駆動すること。例文帳に追加

To drive a heating device which feeds back heated material information that a host sets before the device beings to be driven and varies a driving speed according to the heated material information, with maximum efficiency while securing user's convenience and the safety of the device. - 特許庁

バケット開口部が塞がれる時の被覆性を高めて、バケットからこぼれる土砂等の量を少なくし、掘削作業、浚渫作業等を、能率良く、より安全に、作業場所の環境汚染を抑えたかたちで行うことができるパワーショベルを提供する。例文帳に追加

To provide a power shovel for performing excavation work, dredging work, or the like efficiently and more safely while suppressing environmental pollution of a work site by enhancing covering performance when closing a bucket opening part to reduce the amount of sediment or the like falling from a bucket. - 特許庁

携帯電話番号をユーザＩＤの代わりに利用し、コンテンツの課金を携帯電話会社に代行させて小額の料金でも効率的かつ安全に回収させる携帯電話を用いたインターネット課金回収方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for collecting Internet charge using a portable telephone which efficiently and safely collects even a small- amount charge by using a portable telephone number as a user ID and making a portable telephone company deputize to charge for contents. - 特許庁

船積みの作業効率が向上し、船積み作業が安全となり、また、どの船にも対応でき、雨天時でも対応可能で廉価な装置とすることができる製品コイルの船積方法及びそれに用いるパレット並びにパレット吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil product shipping method for improving the working efficiency of shipping, giving safe shipping work applicable to any vessels even in a rainy weather and achieving an inexpensive device, and a pallet used for the same as well as a pallet lifting device. - 特許庁

このように構成される解体装置１は、少なくとも２以上の方向から得る砲弾２の内部構造に関する位置情報と、砲弾２の外観形状に関する位置情報とに基づいて切断位置を高い精度で定めることができるので、安全かつ効率のよい切断を実現できる。例文帳に追加

Since the so constituted dismantling apparatus 1 defines the cutting position with high accuracy based on the location information about the internal structure of the artillery shell 2 from at least two or more directions, safe and efficient cutting is realized. - 特許庁

千枚通しやドリル等の工具を使用せずに消雪ノズルの噴水孔の目詰まりを粉砕し、安全に、しかも効率良く行う消雪ノズルの目詰まり除去装置およびそれを使用した目詰まり除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for safely and efficiently removing the clogging in a snow melting nozzle by breaking the clogging in a water jetting port of the snow melting nozzle without using a tool such as an eyeleteer or a drill, and a system for removing the clogging substance using the same. - 特許庁

特に透過性能が高い、すなわち多孔質化され、より空隙率の高い中空糸膜において、モジュール作製時の端部接着の際に溶出性副生成物の生成が少ない、より安全な中空糸膜およびモジュールを生産性高く、安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a hollow fiber membrane at high productivity which has particularly high permeability, namely is highly porous and has high porosity, produces little eluted by-product in adhering the end parts thereof when is used to manufacture a module and is therefore further safe and to inexpensively provide the module at high productivity. - 特許庁

高い効率又は速度をもって薬物イオンを投与することができるイオントフォレーシス装置、或いは安全性に優れ、非作用側電極構造体から生体皮膚への密着性や通電性をより容易に良好に保つことができるイオントフォレーシス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophoresis apparatus which gives medicinal ions with high efficiency or at a high speed, or to provide an iontophoresis apparatus which is excellent in terms of the safety and keeps an adhesiveness and a conductivity between a non-working side electrode structure and a living skin easily in an excellent manner. - 特許庁

ポンプ等を用いない簡易かつ安価な構成により、燃料である水素の電池外部への排出が極めて少なく発電効率及び安全性の飛躍的な向上が図られるようにして燃料電池のアノード側の生成水を良好に排出する。例文帳に追加

To well exhaust product water at an anode side of a fuel cell in a simple and low-cost structure without using a pump or the like, with very little drain of hydrogen as fuel outside the cell, and with drastic improvement of power generating efficiency and safety aimed at. - 特許庁

特に含水率が高いスラリー状家畜排泄物を、安全、かつ生分解性よく、しかも効果的に固化処理し得る上、処理物は取扱性がよく、高く積上げが可能で、その貯蔵や輸送のためのスペースが少なくし得る家畜排泄物用処理剤および、家畜排泄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and to obtain an agent for safely treating livestock excrement slurry having a particularly high water content in a way of easy biodegradation and effective solidification, through which the resultant product is easy for handling and can be stacked up high to spare the space for store and transportation. - 特許庁

本発明は、特に単純かつ効率的であり、しかも安全性及び環境保全に関して信頼性があり、さらに公知法と比較して、エネルギー消費量を減らし、かつCO_2の放出量を減じることを可能とする、触媒のオフサイト再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an off-site regeneration method of a catalyst, which is especially simple and efficient, and is reliable in safety and environmental conservation, furthermore, which can reduce the amount of energy consumption and the amount of carbon dioxide emission, as compared to conventional methods. - 特許庁

環境を悪化させず安全な手法で、農産物の表層部に存在する病害虫を、表層部内側の中核部の品質を劣化させずに、短時間で効率的に防除できるようにした農産物の病害虫防除方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling pest of an agricultural product which can control the pest presenting in the surface layer part of the agricultural product by a safe method without deteriorating environment and the quality of its core part at the inside of the surface layer part efficiently in a short time. - 特許庁

従来の粘・接着剤に比較して優れた耐熱性、接着力、凝集力を与え、かつ、有機溶剤を使用することなく製造作業上安全に、高収率で貯蔵安定性の良好な高軟化点の粘着付与樹脂エマルジョンを提供すること。例文帳に追加

To provide a tackifying resin emulsion with a high softening point which forms a pressure-sensitive adhesive/adhesive having superior heat resistance, adhesive force and cohesion force, as compared to the conventional such adhesive agents, and capable of being manufactured in high yield with safety without using an organic solvent and having good storage stability. - 特許庁

フッ素ガスまたはフッ化ハロゲンガスを、高濃度もしくは大量に含む、半導体製造工程から排出される排気ガスを処理することができ、安全で省エネルギーであり、より効率的に除害処理することが可能な除害方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detoxicating exhaust gas by which exhaust gas containing high concentration or large quantity of gaseous fluorine or gaseous halogen fluoride and discharged from a semiconductor manufacturing process, can be treated, safety and energy saving can be attained and detoxication treatment can be more efficiently performed and to provide an apparatus for the same. - 特許庁

部品点数の削減と構造の簡略化でコストを削減し、高速作動により取出しサイクルタイムを短縮して、取出し作業能率を向上させるとともに、作業スペースを制限することなく作業者への干渉を避けることで、安全性および作業勝手の向上を図る。例文帳に追加

To try to enhance safety and working convenience by lowering costs with parts reduced in number, and with structures simplified, shortening takeout cycle time with operations accelerated in high speed, enhancing an takeout working efficiency, and avoiding interfering with operators without limiting work spaces. - 特許庁

本発明は、比較的容易な操作で、ボルトまたはナットおよび周囲部品に衝撃を与えたり傷付けることなく、安全に効率よく舌付き座金の舌部をボルトまたはナットから引き倒しでき、作業性の向上を得られる舌付き座金の取外し工具を提供する。例文帳に追加

To improve the workability by providing a detaching tool for a tongued washer capable of safely and efficiently pulling a tongue part of the tongued washer down from a bolt or a nut with a relatively simple operation without shocking nor damaging the bolt or the nut and peripheral members. - 特許庁

環境に影響の大きい無水クロム酸や取り扱いの困難な超強酸を用いることなく１，５−ジアミノナフタレンの前駆体として有用な５−ニトロ−１−テトラロンを安全かつ異性体の生成を伴わず選択的に高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely manufacturing 5-nitro-1-tetralone, useful as a precursor of 1,5-diaminonaphthalene, selectively in a high yield without causing the formation of an isomer and without using chromic anhydride which exerts a great influence on the environment or a superacid which is difficult to handle. - 特許庁

操作具を単独操作した時の安全性を確保しつつ、同時操作した時の作業効率の低下を抑え、オペレータが受ける精神的負荷を軽減できるようにした荷役作業車の油圧制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for cargo handling vehicle capable of reducing the mental load an operator receives by suppressing the reduction in working efficiency in the simultaneous operation of controllers while ensuring the safety in the single operation of the controllers. - 特許庁

タンパク質の有する性質或いは機能（例えば、乳化性、耐酸性、溶解性等）を、食品としても使用することができる安全な方法で、且つ効率良く大量に低コストで、しかも容易に改質することができるタンパク質の改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for modifying protein by which the properties or functions (for example, emulsifiability, acid resistance, solubility) of the protein can efficiently, massively and easily be modified at a low cost by a safe method capable of being also used for foods. - 特許庁

血清以外の血液中の液性成分を用いて、循環血液量が少ない患者に対しても安全に使用することができ、かつ、高い培養効率を付与することが可能な培地添加剤、及びこの培地添加剤を含む培地、及びこの培地を用いた細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium additive which can safely be used for patients with decreased circulating blood volume by using liquid components of blood except serum and can give high culturing efficiency, a medium containing the medium additive and a method for culturing cells using the medium. - 特許庁

希土類磁石の高性能化に有効な、酸化の程度が低く粉末粒径が小さい極めて活性な粉末を安全に使用できる、磁気異方性希土類焼結磁石の製造方法を提供し、かつ種々の形状の製品を能率よく生産できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetically anisotropic rare earth sintered magnet and an efficient method of manufacturing products of various shapes that are effective for improving the performance of rare earth magnets, and can safely use extremely active powder in which the degree of oxidation is low and the particle diameter is extremely small. - 特許庁

樹脂の押出成形・加工時に発生する飛散脂肪酸を含む排ガス中の脂肪酸微粒子を容易な手法でしかも効率よく捕集でき、かつ捕集後は火災発生の原因となることもなくて安全に排ガス中の脂肪酸微粒子を除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently collect fine particles of fatty acid in exhaust gas containing scattered fatty acid generated at a time of the extrusion molding/ processing of a resin by an easy technique to safely remove them without causing the generation of a fire after collection. - 特許庁

バンパーリンフォースを大型化することなく衝突等による正面からの入力に対する面積を的確に確保して、相手車両の構造物等の車室側への侵入を防ぐとともに効率良く衝突荷重を吸収し、乗員の安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure capable of preventing ingress of a structure of a counter vehicle or the like into a cabin side by correctly ensuring the area for the input from a front side by a collision or the like without increasing the size of a bumper reinforcement, and enhancing the safety of an occupant by efficiently absorbing the collision load. - 特許庁

かかる構成により、ブーム先端部が制限値Ｈａに達した時点で伸縮ブーム３の作動規制が確実に行われ、作業機の作業上の安全性と信頼性の向上、高さ方向における作業範囲の拡大、及び高速作動領域の拡大による作業能率の向上が実現される。例文帳に追加

By this structure, the regulation of the operation of the expansion boom 3 is reliably performed at the time when the boom tip reaches the limit value H1, safety and reliably of work by a working machine are improved, and work efficiency is improved by extension of the working range in the height direction and extension of the high-speed working range. - 特許庁

冬季の積雪・凍結状態の路面や駐車場等での除・排雪作業の際、安全で効率よく路面の雪や氷を切削・排除するための油圧式除・排雪作業車両のバケット下部側先端ツースを提供する。例文帳に追加

To provide end teeth at a lower side of a bucket of a hydraulic-type snow-removal/disposal working vehicle for safely and efficiently cutting, removing and disposing snow and ice on a road surface when removing and disposing the snow on the road surface, a parking space or the like, in a snow-accumulated/frozen state in winter. - 特許庁

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method. - 特許庁

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、紫煙等の原因となるＳＯ_3及びＳＯ_3に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。例文帳に追加

To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like. - 特許庁

被対象物（軽重量物や家具等の物品・解体構造物の角材等の引抜き）に対して迅速容易に、かつ、安全確実な作業効率の向上を可能とし、コスト削減を実現できる構成とした多機能引き上げ機兼用台車と補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional pull-up machine-cum-cart and an assist tool which allows work relative to an object (an article such as a light or heavy article and furniture, and a block to be pulled up from a disassembled building) to be performed quickly and easily and improved in efficiency of safe and sure work, and realized in reduction of costs. - 特許庁

不整地であっても適用でき、操作作業が簡単で特殊技能を要せず、安全で効率的にかつ確実に地雷を除去することができ、除去処理後の土地が農地等として有効利用可能な自走車用地雷除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a land mine removing device for motor vehicle, which is capable of being applied even when the ground is rough terrain and simple in operating work without needing any special skill while capable of removing a land mine safely, efficiently and surely and permitting the land after removing treatment to be effectively utilized as the land for agriculture or the like. - 特許庁

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。例文帳に追加

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning. - 特許庁

撮像した画像をコード化し、インターネット等を利用して安全に情報配信または情報通信を行うことができ、コード化内容に基づき撮像対象物を高い認識率で確実に認識できるカメラ撮像画像の２次元カラーコードおよびその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional color code of an image picked up by a camera, which can safely perform information delivery or information communication using the Internet or the like by coding a picked-up image and allows an imaged object to be surely recognized with a high recognition rate on the basis of coded contents, and a generation method thereof. - 特許庁

作業者が近寄れない場所や、作業者による作業が短時間に制限される場所におけるライニング材の剥離作業を、人力によることなく、また基材を破壊や破損、変形させることなく、安全に且つ速やかに、効率よく行うことができるライニング剥離装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a lining releasing apparatus capable of safely, rapidly and efficiently performing a releasing operation of a lining material in a place which an operator can not approach or in a place where the operation by the operator is restricted in a short time without being based on a human power and without destroying, breaking and deforming a substrate. - 特許庁

自転車に乗るすべての人が、手の大きさにかかわらず、制御装置を効果的、快適、かつ安全に把持できるようにするとともに、制御装置に備えられた自転車の装備の制御部材を容易かつ効率的に操作できるように保証する。例文帳に追加

To allow all cyclists, irrespective of the size of their hands, to have an efficient, comfortable and safe grip of the control device, at the same time ensuring an easy and effective actuation of the control members of the bicycle equipments provided on the control device. - 特許庁

工業的な見地に立った攪拌、除熱を含む製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法であり、また、効率的な付加反応工程を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an acrylic copolymer by solving the problems in production including stirring and heat removal on an industrial point of view, and eliminating risks about safety and fire prevention being the most important problem; and to provide an efficient addition reaction process. - 特許庁