1016万例文収録!

「安柄」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 安柄に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

安柄の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 269



例文

国府側との停戦中の天喜4年(1056年)に、阿久利川において藤原光貞の営舎が襲撃される事件が起こると、頼義は張本人と断定された貞任の身を要求し、倍氏がこれを拒絶して再び開戦となる。例文帳に追加

When the quarters of FUJIWARA no Mitsusada located by the Akuto-gawa River was attacked in 1056 under the truce accord with the Kokufu side (ancient provincial office), Yoriyoshi demanded the handover of Sadato who was determined to be the ringleader of the attack, but the Abe clan refused to it, resulting in the resumption of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、種々の特性を有する新規銘の石炭を配合した原料炭を使用する場合でも、得られる製品コークスの品質の大幅な変動を回避し、その定化が可能な冶金用コークスの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing metallurgical coke stabilized even when a raw material coal blended with new species of coals having various characteristics is used by avoiding large variation in quality of coke products. - 特許庁

高精細な図模様を施した高級感を有する団扇を、比較的簡単に短時間で多種類製作することができ、しかも、熟練者を必要とすることなく製作することができ、従来に比較して格段に価で提供できるようにする。例文帳に追加

To manufacture many kinds of round fans which are applied with design patterns of high fineness and have a luxurious feel relatively easily in a short time, to manufacture these fans without requiring skilled persons and to provide the fans at an exceedingly lower cost than heretofore. - 特許庁

特定のコード番号や座標情報が定義され一定の法則に基づく極小ドットパターンを生成するに必要な高価な読取装置やソフト制作費を不用とし、価な印刷コストで図認識装置を実現する事を可能にする。例文帳に追加

To achieve a pattern recognition device with low print cost without using an expensive reader and a software preparing expense which are required for generating a very small dot pattern based on a certain rule with definitions of specific code numbers and coordinate information. - 特許庁

例文

演出画像に注目したいと考える遊技者と、大当たり図に注目したいと考える遊技者の双方を満足させることが可能であり、特に前者が心して演出画像を鑑賞することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of satisfying both of first players considering to pay attention to a performance image and second players considering to pay attention to big win symbols and allowing the first players in particular to appreciate the performance image at ease. - 特許庁


例文

自動車の外部構造体は走行時、停車時において1番最初に他の物体と接触する場所、その部分における全性向上の為に受けた力を吸収するだけでなく、より受けずにかわすかと云う事が重要となる。例文帳に追加

It is important that not only an external structure of an automobile absorbs the sustained force for enhancing the safety at a sustained part since the external structure is most possibly brought into contact with other object first while the automobile travels or is stopped, but also the external structure wards off any contact without sustaining it. - 特許庁

包装材料に求められる様々な要求仕様に対応でき,かつ,GS1DataBar等の2次元バーコードなどの細密な図をコントラスト高くレーザー印刷できる製造コストの価なレーザー印刷用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body for laser printing which can correspond to various required specifications required as a packaging material, and also, on which a precise pattern of a two-dimensional bar code such as GS 1 Data Bar can be laser-printed with a high contrast, and of which the manufacturing cost is low. - 特許庁

この生薬剤によれば、菱の「実」のみではなく、菱の「葉」又は「葉」又は「茎」又は「水中根」をも用いてエキスを抽出するものであることから、例えば、菱の「実」のみを用いて生薬剤を得る場合に比して、素材原価を低く抑えて生薬剤をより価に提供することができる。例文帳に追加

The crude drug can be provided more inexpensively compared to the case of obtaining the crude drug by using only the fruit of the water caltrop by reducing the material cost low because the essence is extracted by using not only the fruit of the water caltrop but also the leaf, the stalk, the stem or the water root of the water caltrop. - 特許庁

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストがいインスタントくじを提供する。例文帳に追加

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost. - 特許庁

例文

陶器の装飾方法のなかに絵模様を盛り上げて、表現するイッチン盛りがあるが、非常に手間と熟練性を必要とする、その製造方法を簡単かつ定して生産するイッチン盛り風陶器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and stably manufacturing moriage ceramic used in place of the moriage method heretofore available, in which a great deal of labor and skill are required for raising a picture pattern, as one of the ceramic designing methods. - 特許庁

例文

従来の高速織機を使うことができ、緯糸にコイル状捲縮発現能をもつコンジュゲート糸を用い、熱水処理を施すことにより、染色加工の特殊技術を付加することなく、織物表裏に立体的な凹凸を有する織物およびその織物を価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide woven fabrics which can be woven with a conventional high-speed loom and have three-dimensional uneven pattern on both front and back surfaces by using conjugated yarns for weft which can develop coil-shaped crimps by hot water treatment without applying special techniques of dyeing and finishing. - 特許庁

な人がシートに着座した際にも、車両衝突時におけるニーエアバッグの展開空間を充分に確保し得、且つシートバックによる上体のサポートを充分に行うことができ、姿勢を定させ得る車両用シートクッション構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat cushion structure capable of sufficiently securing a deployment space of a knee airbag in a vehicle collision, sufficiently performing the support of an upper body by the seat bag, and stabilizing an attitude when a small person seats on the seat. - 特許庁

遊技機やゲーム機の光装飾装置で、遊戯結果の状況を明快に遊戯者に認知させるために、光装飾体自体が強力な発光光源であると共に図や記号・文字などに構成でき、簡単かつ価な光装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive optical decoration device that allows a player to lucidly recognize the situation of a game result by using an optical decoration body itself as a strong light emitting source and constituting it into symbols, signs and characters. - 特許庁

これによって、その視認タイミングを目にして遊技者が特定の図を狙う目押し操作を簡易に行うことができるため、技量差による格差をなくすことができ、しかも目押しタイミングを図る点で技術介入性も保持し得る、興趣に富む遊技機を実現することができる。例文帳に追加

In this way, since the player can easily perform a spot pushing operation aiming at a specified symbol with the viewing timing as a guide, the fully interesting game machine capable of eliminating the difference due to the technique difference and keeping the technical intervention in the point of taking a spot pushing timing as well is realized. - 特許庁

如何なる坪量や銘の原紙にも定して接着でき、接着剤の物性に影響を及ぼす硼砂を含まない、省エネルギー型の段ボール用接着剤及び該接着剤を用いた段ボールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy-saving type adhesive for a corrugated carton which can stick stably to any weighing and brand paper and does not contain borax affecting physical properties of the adhesive, and to provide a method for manufacturing the corrugated carton using the adhesive. - 特許庁

加熱した後、真空成形または圧空成形することによって立体形状を形成する成形同時絵付シートにおいて、任意の箇所の寸法定性を向上させ図の歪みの生じない成形同時絵付成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an in-mold decorating molded article wherein dimensional stability at an arbitrary position is improved and distortion of the picture pattern is not generated in an in-mold decorating sheet which forms a three-dimensional shape by means of vacuum molding or pressure forming after heating. - 特許庁

表示シート6によって表示される予め定める表示情報として、絵および文字などの任意の情報を表示されるので、患者の関心を表示情報へ誘導し、医療用接続端子ユニット1に対する恐怖感、違和感、嫌悪感、不感などを緩和する。例文帳に追加

Since optional information such as a pattern and characters is displayed as the predetermined information displayed on the display sheet 6, the patient's interest is guided to the display information to relax feelings of fear, discomfort, hatred, uneasiness, etc. about the medical connection terminal unit 1. - 特許庁

平坦な折畳み状態から簡単な操作によって立体的な拡張状態にすることができ、この拡張状態で机等の設置面に定した状態で立設することができ、しかも内部の絵が前方から重層的且つ立体的に透視可能となるようにしたポップアップカードを提供する。例文帳に追加

To provide pop-up cards capable of being developed from a flatly folded state to a three dimensional developed state by a simple operation and erected in the developed state on an installation surface such as a desk and allowing an interior image to be seen through from the front as a three-dimensional, layered image. - 特許庁

製編織、染色等の後工程で定していて、かつ淡染性部と濃染性部の境界の多くは部の境界が際立たず、流れるような自然な表面変化を与えることができるポリエステル系ファンシーヤーンを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-based fancy yarn stabilized in a subsequent step such as knitting, weaving or dyeing without making a boundary of patterns conspicuous in most of boundaries between light dyed parts and deep dyed parts and capable of providing a flowing natural surface change. - 特許庁

模様などを施した焼付け塗装した金属化粧板に凹凸成形を施した車両用パネルを比較的価に提供でき、環境にも優しい内装パネル及びその成形方法並びに該パネルを用いた板状構造体の提供。例文帳に追加

To provide a panel for a vehicle wherein uneven forming is applied to a baked coated metal decorative panel, to which a color pattern is applied, relatively inexpensively, and to provide a trim panel friendly to environment, its forming method and a plate-shaped structure using the panel. - 特許庁

インクジェットプリント技術により、ロール表面に、大な凹凸模様ないし微細で凹凸模様、あるいは様々な幾何学的なエンドレスな凹凸模様や不規則な凹凸模様や、印刷模様に一致させた凹条部を高精密に容易に価に形成できること。例文帳に追加

To precisely, easily and inexpensively form a pattern with large bumps, a pattern with fine bumps, a pattern with variously geometric and endless bumps, a pattern with irregular bumps, or a groovy part harmonized with a printing figure, on the surface of a roll by an ink-jet printing technology. - 特許庁

一方、他の例では、視覚的に当たり図が選択されるのが優位にたったり、不利なったりするため、期待感と不感とが入り混じり、結果としては当たり確率がランダムに変動するのと同じ感覚となり、遊技者を遊技に集中させることができる。例文帳に追加

For another example, the selection of a winning pattern visually becomes advantageous or disadvantageous, thereby the same feeling as the random variation in the winning probability is attained as a result and the player is made to concentrate on a game with expectation and anxiety. - 特許庁

本発明は、下端に係止爪を備えたピン部の上端に脆弱部を介して部を設けてなる締結ピンのピン打ち作業において、ピン打ちの作業時間を定させて、生産性を高めることができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of stabilizing working hours of pin knocking to improve productivity in knocking a fastening pin equipped via a weak part with a handle at an upper end of a pin part including a locking claw at its lower end. - 特許庁

平坦な印刷面を作製するオフセット印刷やプロセス印刷等の価な印刷技法をベースにし、これを特定の印刷技法と組み合わせることで、図に視覚的な立体感を有する印刷物の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a printed matter with a pattern having visual cubic effects by combining a specified printing technique with a low cost printing technique as a base such as an offset printing for producing a flat printing surface and a process printing. - 特許庁

このように、材質が異なるために溶接接合ができないアルミ製の把2と鋼製の匙体5とを容易にかつ価に接合できると共に、その接合部も十分な強度が確保されたアルミ材を使用したショベルが実現でき、軽量化が図れる。例文帳に追加

Thus, the aluminum handle 2 and the steel spoon body 5, which cannot be joined together by welding because they are different in material, can be easily and inexpensively joined together; a shovel using the aluminum material with a joint securing sufficient strength can be realized; and the weight can be reduced. - 特許庁

布帛に絵等を所望の色のインクを吐出させて染色するものにおいて、同一色においても濃度を変えて染色する場合、インクの粘度特性の違いに関係なくインクの吐出量を定させるために駆動電圧又は駆動パルス幅を切換えるユーザ側での操作を省く。例文帳に追加

To obtain a printer for printing a pattern onto a cloth by discharge ink of a desired color, in which an operation on a user side for switching the drive voltage or the drive pulse width in order to stabilize the discharge quantity of ink regardless of difference in the viscosity characteristics of ink is eliminated, when the pattern is printed with the same color while varying the density. - 特許庁

新規な遊技形態を与えて遊技の興趣を増すことができると共に、図変動権利の取得に係わる遊技者の不感をなくし、また遊技技術の必要性を遊技進行中においてバランスよく配したパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of increasing a taste of a game by giving a novel game form, eliminating a player's anxiety related to the acquisition of a symbol variation right, and allocating a situation requiring a game skill thereto in a game process in a well balanced manner. - 特許庁

階段などの全対策に使用されているスリップ防止のノンスリップ金具2などを階段1のけ込みからフィルム等が差し込めるだけの隙間をあけて設置し、絵やイラスト、文字などを書いたフィルムやアクリル板などを差し込むようにした。例文帳に追加

Non-slip metal fittings 2 etc., for slip prevention which are used for measures for safety of stairs etc., are installed leaving a gap large enough to insert a film etc., with a footstep riser of the stairs, and a film, an acrylic plate, etc., where a pattern, an illustration, characters, etc., are provided are inserted. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るフライパンの取手の代表的な構成は、取手本体1の上面に形成されターナーの4aを置するために窪んだ凹入部1bと、前記凹入部1bの両側に形成した翼形状の突出部1cとを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A typical configuration of this handle of a frying pan includes a recess part 1b formed in the upper surface of the handle body 1 to stably set the handle 4a of a turner and wing shape projection parts 1c formed on both sides of the recess part 1b. - 特許庁

コンパクトで比較的価に実施でき、任意の絵,図形や文字等の表示を昼夜間において明瞭に表示でき、省エネ,省資源化と高寿命化の図れる内部描画とカッティングシートとの組合せによる表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a display plate, comprising a combination of an internal drawing and a cutting sheet, which is compact and relatively inexpensive, clearly displays arbitrary patterns, figures, characters, etc., night and day, saves on energy and resources, and has a long life. - 特許庁

即ち、フォトマスクとして市販の価なOHPシートを用いることにより、汎用のOA機器を用いて低コスト且つ短納期で、半導体基板、絶縁膜と金属膜のコントラストで図を描いた半導体ウェハ装飾品を製造、販売できる。例文帳に追加

Namely, by using a commercially available inexpensive OHP film for the photomask, the semiconductor wafer product, on which a drawing pattern is drawn with the contrast among the semiconductor substrate can be manufactured and sold, insulating films and metal films at a low cost and a short delivery time, using conventional OA equipment. - 特許庁

本発明は吸着シートに付着した埃や毛等のゴミが見えない状態で収納保管するとともに、を支持した状態で収納保管でき、見苦しくなることなく、衛生的で定状態で収納保管することができるフロアモップ用収納ケースを得るにある。例文帳に追加

To obtain a housing case for a floor mop capable of housing and storing the floor mop sanitarily and stably without becoming unpleasant to look at by housing and storing the mop in a state where waste such as dust, hair, etc., stuck to an adhesive sheet is not seen and a handle of the mop is supported. - 特許庁

風合いに優れる上に、全衛生面での向上を図ることができ、かつ十分なボリューム感が得られると共に、淡く、柔らかい感じのする透かし状の趣のある染色図を形成し得て爽やかな印象を与えることのできる編み毛布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a knitted blanket excellent in touch, improved in safety and health view points, obtaining a sufficient voluminous feeling and also forming a pale, soft feeling water mark like dyed pattern capable of giving a fresh impression, and to provide its production method. - 特許庁

皿ストック部に積載した皿を1枚ずつ定且つスピーディに搬送コンベア上に供給することができ、さらに絵等の異なる複数種の皿を指定・選別して搬送コンベア上にスムーズに逐次供給することを可能にした皿供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dish supply device capable of stably and speedily supplying dishes loaded on a dish stock part onto a delivering conveyor one by one, and designating/selecting plural kinds of dishes with different patterns and smoothly and sequentially supplying them onto the delivering conveyor. - 特許庁

表示装置の変動表示開始の契機となる入球可能性を高める機能を有した遊技機において、入球可能性を高めたことによる利点が減殺されないようにし、以って遊技者が心して遊技を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable the players to enjoy the games at ease by preventing the advantage from being traded off as given by the higher possibility of ball entry in a game machine which has the function of raising the possibility of the entry of the balls as the opportunity for starting the variable display of the picture pattern display device. - 特許庁

被加工板に多数の貫通開口を開け、開けられた貫通開口部と開けられていない部分によって、文字や図模様などを、価で色彩的効果を付与した、小型化が可能な装飾用パネル、およびその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a decorative panel which can be miniaturized by forming a number of through-openings in a plate to be worked to constitute a letter, a pattern or the like by the formed through-openings and the non-opening parts for imparting color effect at low cost, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

皮膚に対してゴム印を用いて高い光輝感を有する図や文字等を捺印することができ、皮膚への全性、展延性、成膜性、速乾性、鮮明性、密着性などの性能に優れた光輝性皮膚装飾用スタンプインキを提供する。例文帳に追加

To provide a stamping ink for sheeny skin decoration which ink is capable of sealing a pattern, a letter, or the like, with a high sheeny feeling on a skin using a rubber stamp and which ink is excellent in such performances as safety to the skin, extensibility, film-forming ability, quick-drying characteristics, clearness and adhesivity. - 特許庁

また,以上の事を述べている彼のすべての手紙の中にあるとおりです。その手紙の中には幾つか理解しにくいところもあって,無知で不定な者たちは,ほかの聖句に対してもしているように,それを曲解して,自らの滅びを招いています。例文帳に追加

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:16』

息日になると,彼は会堂で教え始めた。耳を傾けた大勢の人は驚いてこう言った。「この人はこうした事をどこから得たのだろう」。また,「この人に与えられた知恵はいったい何だ。このような強力な業が彼の手によって生じるのはどうしたことだ。例文帳に追加

When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, “Where did this man get these things?” and, “What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:2』

従来の天然木無垢材からなる木質床材等に匹敵する高意匠性の付与が可能であり、色調や絵等の意匠品質の定した製品を価に大量供給可能であり、しかも床材として十分な表面強度や耐久性等の物性をも備えた床材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor member capable of imparting high design property equivalent to a conventional wooden floor member composed of a natural lumber solid member and supplying products having stable design quality such as color and pattern inexpensively in a large quantity and having sufficient physical properties such as surface strength and durability as the floor member and a manufacturing method therefor. - 特許庁

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸水抽出液を夫々ボラ土並びにピートモスに散布し、混和して育苗用培土の主成分として構成したことにより、野菜及び花斉類の栽培において、より定した発育促進や耐病性の向上が計られ、更に育苗する作物の収穫量増加や品質向上、作定など多くの効果が発揮されるのである。例文帳に追加

A chitosan solution wherein chitosan is dissolved in a weakly acidic organic acid and a humic acid water extract are sprayed onto Bora soil and peat moss, respectively, and blended as main components of the nursery soil to exert many effects such as stable growth promotion, improved disease resistance, increased yield and quality of the seedlings and the resultant vegetable and flower plants. - 特許庁

株価の極度な不定化を避け、新興市場の成長を促していくためには、機関投資家の長期定資金がベンチャー投資にいかされることが望ましいが、新興市場に上場されている銘ごとの時価総額が小さく、流動性も低いため、機関投資家の資金ニーズに適合しないと言われており、機関投資家にとっての新興市場の魅力向上も課題であると指摘されている。例文帳に追加

While long-term and stable funds provided by institutional investors should be used for venture investments in an attempt to prevent extreme instability of stock prices and facilitate the growth of the new markets, the small market capitalization and low liquidity of each company listed on the new stock exchanges are considered insufficient for the fund requirements of institutional investors, and therefore, the improvement of the appeal of the new exchange markets to institutional investors may constitute another issue. - 経済産業省

越中褌が究極の形状であることから、昔からデザインの変化がないことで、材質や色かでしか商品として差別化ができないこと、白色が定番の越中褌では色物や物では極端に需要が少なく採算に合わないこと、個人でも縫製できるものであるため、単価もく利益率が低いこと、他の下着と比べて需要の伸びが大きく見込めず、設備投資に見合う大量販売が見込めないことなどである。例文帳に追加

The seasons are: (1) as Ecchu fundoshi has the ultimate shape in its kind, the design has not changed for a long time, manufacturers can only make a difference in material, color or pattern; (2) as the most typical color for the fundoshi is white, there is extremely limited demand for other colors or patterns, and thus making a difference cannot be paid off; (3) since this is not so difficult to make, as they were made at home in the previous period, the price and profit rate should be low accordingly; and (4) it's hard to expect a large sale that can pay off the capital investment, as it's hard to expect a growing demand in comparison to other undergarments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の変化の過渡期にあたるのがが刀身と共鉄の毛抜形太刀や、鋒両刃(きっさきもろは)造りで反りのある小烏丸(こがらすまる)である(小烏丸は古伝書には大宝(日本)年間(8世紀初頭)の刀工「天国(人物)」(あまくに)の作とあるが、実際の制作は平中期と見るのが定説となっている)。例文帳に追加

Kenukigata Tachi which has same steel in Tsuka (handle) and the body of blade, and Kogarasumaru sword which is warped with Kissaki-moroha zukuri (double-edged point style) were in a transition period of the change mentioned above (Kogarasumaru was mentioned in an ancient document as a work of 'Amakuni,' a sword craftsman in the early 8th century, but it is widely believed that it was in fact made in the mid Heian era.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫式部も『紫式部日記』で斎院に仕える女房を非難しつつ、内親王その人の人のゆかしさや斎院御所の風雅で神さびた趣深さは認めており、平女流文学の最高峰であるこの二人の証言から見ても、内親王の時代の斎院が宮中に次ぐ文化サロンであったことは疑いないであろう。例文帳に追加

Murasaki Shikibu assaulted women who worked as Saiin in "The Murasaki Shikibu Diary," but she admitted the polite personality of the Imperial Princess and artistic and mysterious elegance of the imperial palace of Saiin, so from the evidence presented by these two top-level Heian female authors, there was no doubt that it was a cultural salon second to the imperial court during the period of the Imperial Princess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸並びに木炭粉で土壌改良材を構成したことにより、栽培作物の積極的な成長促進や耐病性の向上、作定、品質向上、収穫量の飛躍的な増大など多くの効果が発揮されるようにしたものである。例文帳に追加

This soil conditioner comprises a chitosan solution prepared by dissolving chitosan in an organic acid with low acidity, humic acid and wood char powder to cause many effects such as aggressive promotion of cultivation crops, improvement of disease resistance, stabilization of crops, improvement of quality of crops, remarkable increase of crops amount. - 特許庁

表面(意匠面)に蒸着処理(例えば金属調や木目など)を施した押出成形品が室内ユニットの前面パネルに取り付けられる空気調和機であって、特に、価で容易に前面パネルへの取り外しが可能な押出成形品の固定構造を備えた空気調和機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner, in particular, including a fixing structure for an extrusion molded product capable of being inexpensively and easily demounted from a front panel, with respect to the air conditioner in which the extrusion molded product on a surface (design surface) of which vapor deposition process (for example, metal-effect, grain pattern and the like) is performed, is attached to the front panel of an indoor unit. - 特許庁

本発明によれば、蒸着処理(例えば金属調や木目など)された押出成形品の意匠面が前面パネル正面に見えるように、爪構造により、押出成形品を前面パネルに取り付けることが可能となり、切れ目の無い表面仕上げの一体押出成形品を前面パネルに装飾することができ、金型代も価となる。例文帳に追加

The extrusion molded product can be mounted on the front panel by a claw structure so that the design face of the extrusion molded product on which the vapor deposition process (for example, metal-effect, grain pattern and the like) is performed, can be seen at a front face of the front panel, the front panel can be decorated by the integral extrusion molded product having surface finish free from a cut line, and a mold is inexpensive. - 特許庁

従来のスクリーン印刷、パッド印刷等の印刷方式では困難であった多数の文字や記号、複雑で細かな絵や模様などを、解像度を高くきれいに表示させることができ、高度な印刷技術等を要求することなく、工程数が削減され、価にデザイン性や画質に優れた押釦スイッチ用キートップ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a push-button switch keytop capable of finely indicating conventional screen print, a large number of characters and symbols which are difficult in a printing method such as pad printing, and complicated and fine design, pattern, or the like at high resolution, reducing the number of processes, and inexpensively having an excellent design property and image quality; and its manufacturing method. - 特許庁

例文

接着性物質を使用することなく、容易にスリーブ状印刷版を形成できるシート状印刷版であって、つなぎ目部分における印刷図の連続性を正確に保持することが容易で、しかもつなぎ目部分が通常の印刷工程を定して行うのに十分な接合力を保持している感光性樹脂印刷版を与える。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin printing plate being a sheetlike printing plate capable of easily forming a sleeve-shaped printing plate without using an adhesive substance, easy to accurately hold the continuity of a printing pattern in a joint part and holding bonding force sufficient to stably perform an ordinary printing process in the joint part. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS