「湯の上」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

霜月神楽の方法はそれぞれの地域・神社によって差異はあるものの基本的には儀式に先立って特定の川や滝から汲んだ水を釜で沸かした湯を神前に供えて、祈祷の湯立を行った後に参加者に振り掛けることで祓禊となし、招待神の名前が書かれた神名帳を読上げるところから始まり、前夜の素面による採物舞の神招き、神讃めの願上、夜半の招待神の神送り、直会（なおらい）、後夜の鬼や翁などの面形舞の神遊び、祝福の式の順序で行われる。例文帳に追加

Though the style of Shimotsuki kagura varies from one region or shrine to another, it is basically conducted in the following order: prior to the ceremony, water drawn from a specific river or waterfall is boiled in a large pot and offered before the gods; after the yudate prayer, participants are splashed with hot water purify them; the kagura then begins with the reading of a list of invited deities; before midnight, the unmasked Torimonomai (dance of symbolic offerings) is performed; prayers are offered in praise of the deities; the invited gods are seen off at midnight; a naorai (feast) is held; after midnight is the Kamiasobi (kagura), with the dancers wearing Oni (demon) or Okina (old man) masks; a blessing ceremony is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯湯タンク１０の第１下部と沸き上げ用熱交換器６２とが連通する第１流路形態と、熱源側流路４６と沸き上げ用熱交換器６２とが連通する第２流路形態とを選択可能な三方弁３１を備える。例文帳に追加

A three-way valve 31 is further disposed to select a first flow channel configuration for communicating a first lower section of the hot water storage tank 10 with a heat exchanger 62 for boiling up, and a second flow channel configuration for communicating the heat source-side flow channel 46 with the heat exchanger 62 for boiling up. - 特許庁

これにより、製造された製鋼用フラックスはガラス化度が向上した非晶性固体となるので、溶解しやすく介在物除去効率が高くなり、溶湯温度損失を低減させることが可能となると共に、粉末化しにくく保存性も向上する。例文帳に追加

In this way, since the produced flux for steelmaking becomes an amorphous solid improved in the glassy degree, this flux is easily melted and the removing efficiency of inclusion becomes high and the loss of molten metal temperature can be reduced and it is hardly made into the powder, and the preservability is improved. - 特許庁

キャビティ内を真空引きして粉体離型剤の吸引のための真空状態及び金属溶湯の空気巻き込みを防止するための真空状態を得る場合、ダイカスト成型品の鋳造サイクルの伸張を防止しつつ、真空装置のコストの上昇を抑えること。例文帳に追加

To restrain increase in cost of a vacuum device while preventing the extension of the casting cycle of a die casting formed product, in the case of obtaining the vacuum state for sucking powdery releasing agent by evacuating in a cavity and the vacuum state for preventing the entrapment of the air into molten metal. - 特許庁

朝廷の内部資料（清涼殿に仕える女官の日誌）である『お湯殿の上の日記』に基づけば、天正9年（1581年）信長が京都で大規模な京都御馬揃えを行った直後の3月9日に、正親町天皇から退位の意向が信長に伝えられた。例文帳に追加

According to internal information (the diary of a court lady's who had served at Seiryo-den), "Oyu-dono no ue no nikki," the Emperor's intention to abdicate the throne was passed to Nobunaga on March 9, just after Nobunaga organized a massive function of Kyoto Oumazoroe in 1581.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第二の冷凍サイクル回路９２により前記第一の冷凍サイクル回路９１の冷媒を過冷却するので、第一の冷凍サイクルの冷凍能力と冷凍効率が向上し、同時に前述の過冷却相当分の廃熱を有効に利用して給湯を行うことができる。例文帳に追加

Since the refrigerant of the first refrigerating cycle circuit 91 is supercooled by the second refrigerating cycle circuit 92, the refrigerating capacity and the refrigerating efficiency of the first refrigerating cycle are improved, and simultaneously hot water can be supplied by effectively utilizing waste heat equivalent to the supercooling. - 特許庁

一方に燃焼バーナ２を備えると共に、他方にはこの燃焼バーナ２に対向して共鳴箱３を備え、この燃焼バーナ２と共鳴箱３間の外周を貯湯槽４としたもので、前記共鳴箱３には該共鳴箱３内の空気温度の上昇を抑制する空気温度調節手段を備えたので、共鳴箱３内の空気温度の上昇が抑えられ、密度、弾性率及び粘性率の変化を防止して、目的とする周波数の燃焼音を確実に消音出来、常に燃焼音の静かな給湯装置を提供出来るものである。例文帳に追加

In the water heater, a combustion burner 2 is provided in one side, the resonance box 3 is provided in another side facing the combustion burner 2, an outer circumference between the combustion burner 2 and the resonance box 3 is used as a hot water storage tank 4, and the resonance box 3 is provided with an air temperature adjusting means for suppressing rising of the air temperature in the resonance box 3. - 特許庁

容量が２００ｔｏｎ以上３００ｔｏｎ以下であり、製鋼工程にて使用される取鍋１において、底部１６に関し、上側から装入された溶鋼が衝突する湯当たり部２０を、他の底部１６よりも高くした円形部とする。例文帳に追加

In a ladle 1 having a capacity of 200 to 300 ton, and used in a steel making process, regarding a bottom part 16, a molten steel collision part 20 against which the molten steel charged from the upper side is collided has a circular part more elevated than the other bottom part 16. - 特許庁

上型ユニット２２を下型ユニット２１に型閉めした状態で下型ユニット２１及び上型ユニット２２を下降動作させ、貯留室３４内の溶湯Ｙを押出加圧ロッド３３を貯留室３４内に進入させることによりキャビティＫに供給する。例文帳に追加

The lower die unit 21 and an upper die unit 22 are lowered in a state that the upper die unit 22 is clamped to the lower die unit 21, and the melt Y in the reservoir chamber 34 is supplied to the cavities K by allowing a pressing rod 33 to enter the reservoir chamber 34. - 特許庁

その後、凹所凝固金属部ｗ４を打撃装置３１で上方から打撃して製品部ｗ１から切除した後、堰凝固金属部ｗ２を打撃装置３１で上方から打撃して湯口凝固金属部ｗ３と共に製品部ｗ１から切除する。例文帳に追加

Thereafter, a recessed solidified metal part w4 is hit from the upper side with a hitting device 31, and after cutting off the metal part w4 from the product part w1, the gate solidified metal part w2 is hit from the upper side with a hitting device 31 and cut off together with the sprue solidified metal part w3 from the product part w1. - 特許庁

水処理部２００は、水処理支持枠９０内にコンパクトに纏めて支持され、コジェネ部３００は、ガス発電機３１０及び貯湯槽３２０をユニット化してコンパクトに纏められてコジェネ土台枠８０上に設置されることで、トラック７０のステージ７２上に設置できる。例文帳に追加

A water treatment section 200 is supported so as to be compacted into a water treatment supporting frame 90; and a cogeneration section 300 can be installed onto the stage 72 in the track 70 by unitizing a gas generator 310 and a hot water storage tank 320, so as to be compacted. - 特許庁

容量が２００ｔｏｎ以上３００ｔｏｎ以下であり、製鋼工程にて使用される取鍋１において、底部１６に関し、上側から装入された溶鋼が衝突する湯当たり部２０を、他の底部１６よりも高くした円形部とする。例文帳に追加

In the ladle 1 having a volume of 200 to 300 ton and used in a steel making process, regarding a bottom part 16, a molten steel collision part 20 against which a molten steel charged from the upper side is collided has a circular part which is more elevated than the other bottom part 16. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、液体１０を収容する容器１１と、前記容器１１の底面部に形成した絶縁層１２と、前記絶縁層１２上に発熱体１３を形成して液体１０を加熱する電気湯沸かし器である。例文帳に追加

An electric kettle is composed of a vessel 11 containing a liquid 10, an insulating layer 12 formed on a bottom surface of the vessel 11, and a heating body 13 formed on the insulating layer 12 to heat the liquid 10. - 特許庁

便座暖房機能および貯湯式の局部洗浄機能の双方を備えた衛生洗浄装置において、便座の加温および温水の加熱のいずれも効率よく行うことにより、当該衛生洗浄装置の使用の快適性を損なうことなく省エネルギー効果をより一層向上させる。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device having both a toilet seat warming function and a hot-water storage private part washing function which further increases an energy saving effect without impairing comfortability by efficiently performing both the warming of a toilet seat and the heating of hot water. - 特許庁

浴室内に光の演出効果を醸し出すバスタブ内の湯水からの反射光や透過光を有効利用しつつバスタブ内の入浴者の異常を確実に検出すると共に、装置の構成の簡略化や信頼性向上等を同時に図る浴室の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a bathroom for surely detecting the abnormality of a bather inside a bathtub while effectively utilizing reflected light and transmitted light from hot water inside the bathtub producing a light performance effect inside the bathroom, simplifying the constitution of the device and improving reliability at the same time. - 特許庁

この事は、入浴者の入浴部体積が、従来の浴槽のように浴槽水面の上昇を招くのではなく、空気室の縮小に作用する事を意味しており、例え肥満体の人が入浴しても、湯を溢れさせる事がない特長を有している。例文帳に追加

It means that the bathing part volume of the bather does not cause the rise of a bathtub water surface as it does in a conventional bathtub but acts on the reduction of the air chamber and the hot water does not overflow even when the person with the fat body bathes. - 特許庁

給湯機内の循環回路途中の追焚熱交換器１７の後に、さらに熱交換器２０と加熱部２１を設けたもので、浴槽水温度の低い場合は追焚熱交換器１７で加熱した後に熱交換器２０で再加熱するので追焚能力の向上が可能となる。例文帳に追加

A heat exchanger 20 and a heating part 21 are provided behind a reheating type heat exchanger 17 in the middle of a circulation circuit in a water heater, and the temperature of water in a bath tub is low, the water is heated by the reheating type heat exchanger 17, and reheated by the heat exchanger 20, and the reheating capacity is improved. - 特許庁

また、前記温度検出部は発熱体の先端部よりも上方の貯湯タンク側面に位置し、前記温度検出部の異なる時間の複数の温度データの最小値と現在温度データを演算し、その結果を利用して発熱体の通電を制御する。例文帳に追加

The minimum value for a plurality of time-different temperature data for the temperature detecting parts and current temperature data are computed and the result is utilized for controlling the current to flow in the heating element. - 特許庁

判官が殺されたその夜､遊行寺では､大空上人の夢枕に閻魔大王が立ち､「上野原市に11人の屍が捨てられており、判官のみ蘇生させられるので､湯の峰温泉に入れてもとの体に戻すために力を貸せ」という不思議な夢を見、そのお告げどおり上人が上野原に行き､死んだ家来達をほうむり､まだ息のあった判官を寺に連れ帰ったのであった。例文帳に追加

The night when Ogurihangan was killed, Daiku Shonin had a strange dream in Yugyo-ji Temple in which Enma Daio appeared and said: "The corpses of 11 people have been abandoned in Uenohara City and Ogurihangan is the only one who could be resuscitated, so you should help me in putting him in Yunomine-onsen Hot Spring to restore his body," so Daiku Shonin followed the oracle by going to Uenohara, burying the dead retainers and bringing Ogurihangan, still showing signs of life, back to the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒートポンプ式給湯機の水冷媒熱交換器１３を新規な形状に形成し、構成部材の設置の省スペース化、機器の小型化を図るとともに、配管の簡素化、組立作業性の向上により、製作コストの低減を可能とする。例文帳に追加

To save a space for installing component members, to miniaturize a device, to simplify piping, to improve assembling performance, and to reduce manufacturing cost by forming a water-refrigerant heat exchanger 13 of a heat pump type water heater having a new shape. - 特許庁

移動式給排水システムの埋設ユニットにおける、給水管および給湯管などの管路内に残った滞留水によって、水質の悪化、雑菌の繁殖等の衛生面上での問題が発生することを防止し得る移動式給排水設備システムの配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of a mobile water supply and drain equipment system, preventing the occurrence of problems in sanitation such as deterioration of water quality and propagation of various germs caused by stay water remaining in a pipeline such as a water supply pipe and a hot water supply pipe in a buried unit of the mobile water supply and drain system. - 特許庁

シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。例文帳に追加

To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet. - 特許庁

高温の湯水が流入される通水室１６をその内部に有し、温水及び冷水により加熱・冷却が頻繁に繰り返されるプラスチック製のシャワーヘッド１０のプラスチック層２０の表面にハードコート層２２を設け、さらにこのハードコート層２２の上にイオンプレーティングによる被膜２４を形成した。例文帳に追加

In the shower heat 10, a hard coat layer 22 is provided on the surface of a plastic layer 20 and coat 24 by ion plating is further formed on the hard coat layer 22. - 特許庁

小ゲート（溶湯供給量の少ないゲート）を大径にする必要はないため、従来に比し、鋳造品の歩留りを向上させることができるとともにその部分の機械的性質の劣化（凝固の遅延によるもの）を防止することができる。例文帳に追加

To improve the yield of casting in comparison with the conventional method because small gates (whose molten metal supplying amount is little) are unnecessary to be a large diameter, and to prevent the deterioration of a mechanical property at this portion (caused by the delay of solidification). - 特許庁

溶湯の真空脱ガス装置から発生する排ガスを２段以上の冷却装置にて冷却し、且つ１段目と２段目の冷却装置間のダクト２からバイパスダクト７を分岐し、最終段の冷却装置の後方或いは集塵機後のダクトに接続する。例文帳に追加

A method for treating the exhaust gas comprises the steps of cooling the exhaust gas generated from a vacuum degassing unit of the molten metal by two or more stages of coolers, branching a bypass duct 7 from a duct 2 between the first and second stage coolers, and connecting the duct 7 to the rear side of the final stage cooler or the duct after a dust collector. - 特許庁

茹で時の麺の茹で溶け量の増大や肌荒れなどを引き起こすことなく茹で湯中で麺自体のＰＨ調整を行い日持ちを向上させることで、茹で後の冷却水のＰＨ調整を不要として麺類の製造工程を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a production process of noodles by carrying out the pH regulation of the whole noodles in hot water for boiling the noodles without causing the increase of the dissolved amount of the noodles when boiling the noodles to improve storable duration, and to make the pH regulation of cooling water used after boiling the noodles unnecessary. - 特許庁

栓本体が排水口周縁に密着せず洗面台のボウル内の湯が抜けてしまうことのない排水栓装置を提供せんとするもので、栓本体を機械的に上下動作させることなく栓本体により排水口の開閉を行う排水栓装置を提供することをその課題とするものである。例文帳に追加

To provide a drain plug device preventing warm water in a bowl of a washstand from being drained because a plug body is not brought into close contact with the peripheral edge of a drain port, and opening/closing the drain port with the plug body without mechanically moving the plug body up and down. - 特許庁

この発明は、介護者の腰の痛みの軽減と、利用者であるご老人や片麻痺などの障害者の方が、立位から湯船につかる時やつかった状態から、立ち上がろうとする時、浮力により身体の負担を軽減する円座である。例文帳に追加

To provide a round straw mat in which the pain of the waist of a caregiver is alleviated, and when an aged person or a physically challenging person such as with hemiplegia, who is a user, soaks in a bathtub from a standing position and when he/she is going to rise from the soaking condition, the burden on the body is alleviated by buoyancy. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁

冬期の半身浴は上半身が冷えるのでそれを解消し、ゆったり入浴出来る方法として、浴湯を供給する装置を用いないで構造も簡単な上に上衣の重量も１００ｇ前後と軽量で取り扱いも容易、かつ作成にもコストがかからない上半身に着用する上衣を、軟質合成樹脂製で独立気泡性の発泡体であるシート素材を用いて作成し提供する。例文帳に追加

To prepare an upper garment worn on the upper half of the body that has a simple structure, lightweight, weighing about 100 g, easy to handle, and less costly to make by using a sheet material, a closed foamed material made of a soft synthetic resin, as a method of solving the problem of the upper half of the body getting cold in a lower body bathing in winter and comfortably bathing. - 特許庁

溶湯が充填されるキャビティ２４ｂを生じさせるキャビティ部２４を有する鋳型本体とともに鋳造に使用される中子２５は、熱伝導率が１７Ｗ／ｍＫ以下、かつ引張強度が５００ＭＰａ以上、かつ塑性伸びが８％以上である。例文帳に追加

A core 25, which is used for casting together with a mold body having a cavity portion 24 forming a cavity 24b filled with the molten metal, has a coefficient of thermal conductivity of not more than 17 W/mK, a tensile strength of not less than 500 MPa, and a plastic elongation of not less than 8%. - 特許庁

『源平盛衰記』に記された『禅中記』の異説によれば、維盛は入水ではなく、熊野に参詣したのち都に上って法皇に助命を乞い、法皇が頼朝に伝えたところ、頼朝が維盛の関東下向を望んだので、鎌倉へ下向する途中に相模国の湯下宿で病没したという。例文帳に追加

"Zenchu-ki" in the military epic, "Genpei Seisuiki" (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans), has a different story; instead of committing suicide, after his pilgrimage to Kumano, Koremori went to Kyoto to plead with the Cloistered Emperor for his life, and the Cloistered Emperor communicated Koremori's wish to Yoritomo, who wanted Koremori to come to Kanto (the east of Japan) but he died of disease on the way to Kamakura in Yu-shimojuku in Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、少量の水にて使用者の体を暖めることができ、入浴した時と同様に使用者の血液の循環が良くなり新陳代謝を促進させ、身体機能の活性化を図れると共に湯上がりの爽快感を得ることができる。例文帳に追加

The body of the user can be warmed with a small quantity of water, metabolism of the user is promoted in the same way as at a time when he/she takes a bath, and activation of the body can be achieved and refreshing feeling after a bath can be obtained. - 特許庁

１回のスイッチ操作にて所定の高温設定の表示及び解除が可能な専用スイッチを設けることにより、高温差し湯時の温度設定スイッチの操作性を向上させ、また誤操作による高温設定での火傷に対する安全性を確保すること。例文帳に追加

To enhance the operability of a temperature setting switch at pouring of hot water, and secure the safety against a scald in high temperature setting caused by erroneous operation, by providing a hot water supplier with an exclusive switch where the display and cancel of specified high temperature setting are possible with one time of switch operation. - 特許庁

鋳型内に溶鋼を注湯する浸漬ノズルの溶損を抑制し、さらに、浸漬ノズルに介在物が付着してノズル詰まりやノズル閉塞を生じるのを抑制して鋳片の品質向上や鋳造の安定化を図ることができる連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuous casting which is used for pouring molten steel into a casting mold and realizes an improvement in cast billet quality or stability of casting by suppressing erosion of the immersion nozzle and inhibiting the clogging or blocking of the nozzle caused by inclusions stuck to the immersion nozzle. - 特許庁

給水、給湯、温水などのさや管（１）があって、このさや管（１）のヘッダー部（２）を二重床の床下空間に位置させるとともに、この床下空間に設けられた床下収納庫（３）の底板部（４）下面に上記ヘッダー部（２）が設置固定された。例文帳に追加

A header part (2) of a sleeve pipe (1) for water supply, hot-water supply, warm water and the like is located in a space under the double floor and installed for fixation on an under surface of a baseplate part (4) of an underfloor storage (3) provided in the underfloor space. - 特許庁

この軌道Ａにおいてその中央部分Ｃにて直交する直線Ｂの上に、チューブ９５の波動発生ユニット７０側の接続口である出湯口９６が位置するように、ノズルユニット４０と波動発生ユニット７０の配置を定める。例文帳に追加

On a straight line B orthogonal at the central part C in the orbit A, the location of a nozzle unit 40 and a wave generating unit 70 are determined, in such a manner that a hot water outlet 96 as a connecting hole at the side of the wave-generating unit 70 can be positioned. - 特許庁

元止め式の電気温水器において、簡単な構造で、現場での設置を容易にし、しかも貯湯タンク内の水の沸き上げにともなって生じる膨張水の量に正確に対応させ、スパウトの吐水口から膨張水が滴り落ちることを防止する。例文帳に追加

To provide a main stop-system electric water heater easily installable on site with a simple structure, and preventing dripping-off of expanded water from a water discharge port of a spout by correctly coping with the amount of expanded water generated in accompany with boiling-up of water in a hot water storage tank. - 特許庁

回収槽部１４内で仕切り板１３の高さよりも低くて仕切り板１３の上端面と略水平な面に近い位置に第１の排水口２０を配設したので、回収槽部１４から入浴槽部１５への湯水の逆流を防止できる。例文帳に追加

Since a first drain outlet 20 is arranged in a position which is lower than the height of the partition plate 13 and is close to a surface approximately horizontal with respect to the top end of the partition plate 13 in the recovering tub 14, backflow of the hot or cold water from the recovering tub 14 into the bathtub 15 can be prevented. - 特許庁

本発明の両手鍋容器では、温度計（１）を鍋蓋（７）の把手（３）の中に一体化することにより、湯浴温度の上昇内容がひとめでわかるようにしたもので、簡単な温度管理による料理作りが出来る技術を提供するものである。例文帳に追加

In a pan container with both handles, an increase in water bath temperature can be known at a glance by integrating a thermometer (1) in a handle (3) of a pan lid (7) and an art capable of preparing a dish by simple temperature control is provided. - 特許庁

給湯器１は、濃淡バーナ１０の淡炎口１２と濃炎口１３の燃焼炎の双方の上方領域間に跨って配置され、濃淡バーナ１０の燃焼状況に応じて出力値が変化するフレームロッド２０Ｂを備えている。例文帳に追加

A water heater 1 is arranged across both upper regions for combustion flame of a lean flame hole 12 and a rich flame hole 13 of a rich-lean burner 10, and it is equipped with the flame rod 20B changing an output value in response to a combustion situation of the rich-lean burner 10. - 特許庁

本発明にかかる浴室の暖房装置の代表的な構成は、ノズル２７から散湯することによって浴室１０を暖める浴室の暖房装置において、ノズル２７をカラン１３の下方に設置されたカウンター１５の前面かつ上方に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In a typical constitution of this bathroom heating device for heating the bathroom 10 by spraying hot water from a nozzle 27, the nozzle 27 is disposed on a front face of upper portion of a counter 15 disposed at a lower part of a faucet 13. - 特許庁

注入温湯に浸漬したバック５から滲出した嗜好料の要素を含む嗜好飲料を入れる容器の本体２と、本体の上部の開口部２１を覆う蓋３とを備えた嗜好飲料用容器１において、蓋に嗜好飲料を飲む飲み口３５と嗜好飲料の香りを放出する放出口とを設けてなる。例文帳に追加

In the vessel 1, a tap 35 from which the favorite beverage is drunk and an emission port to emit the flavor of the favorite beverage are provided in the lid. - 特許庁

タンク１内の上部にヒータ２を配設し、タンク１内のヒータ２の近傍とタンク１内の底部とをポンプ４を配設した連結管３で接続し、この連結管３を介してタンク１内の湯を循環するようにする。例文帳に追加

A heater 2 is provided in a tank 1 at the upper part of the same and the vicinity of the heater 2 in the tank 1 is connected to the bottom part in the tank 1 through a connecting pipe 3 provided with a pump 4 while hot-water in the tank 1 is circulated through the connecting pipe 3. - 特許庁

精密鋳造法によって可変翼１の素形材を形成する場合には、耐熱金属を主要母材とした処女材を適用するとともに、この処女材に含有されるＣ、Ｓｉ、Ｏの各々の含有量を適正化し、溶融金属の湯流れ性を向上させることを特徴とする。例文帳に追加

When the preform of the variable vane 1 is formed by the precise casting, it is characterized in that a blank material using a heat-resistant metal as a primary base metal is applied thereto and various contents of C, Si, and O contained in the blank material are optimized so as to improve fluidity of molten metal. - 特許庁