「送り」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷媒体上の記録実行領域の中間部分において第１の記録方式に従って印刷を実行するとともに、先端近傍と後端近傍とのうちの少なくとも一方において、第１の記録方式に比べて副走査送り量が小さい第２の記録方式に従って印刷を実行する。例文帳に追加

Printing by a first recording method is executed at an intermediate portion in a recording execution region on a printing medium and printing by a second recording method of which the sub-scanning conveyance amount is smaller than that of the first recording method is executed at at least one of a portion in the vicinity of a top end and a portion in the vicinity of a bottom end. - 特許庁

ハニカムロータ１０１の回転の各位相ごとの目標温度からなる目標温度パターンを目標温度設定部１２に記憶しておき、その目標温度パターンを構成する各位相ごとの目標温度を、そのハニカムロータ１０１の回転の各位相に同期して読み出して、ハニカムロータ１０１に送り込む空気Ａの温度を設定された目標温度に制御する温度制御部１１に設定する。例文帳に追加

A target temperature pattern comprising target temperatures at every phase of the rotation of a honeycomb rotor 101 is stored in a target temperature setting part 12 and the target temperature at every phase constituting the target temperature pattern is read synchronizing to each phase of the rotation of the honeycomb rotor 101 to be set to a temperature control part 11 for controlling the temperature of air A sent into the honeycomb rotor 101 to a set target temperature. - 特許庁

サイクロン筒３と、排出筒３３と、サイクロン筒３と排出筒３３との間の断面環状空間を上下で仕切るように配設され、サイクロン筒３内に上方から流入した圧縮ガスに旋回力を与えて下方サイクロン室３５に送り出す螺旋状プレート２３と、螺旋状プレート２３上に設けられた圧力室３１とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes: a cyclone cylinder 3; a discharge cylinder 33; a spiral plate 23 arranged to partition a space with an annular cross section between the cyclone cylinder 3 and the discharge cylinder 33 above and below, and giving a turning ability to a compressed gas flowing in the cyclone cylinder 3 from above and sending the gas to a lower cyclone chamber 35; and a pressure chamber 31 provided on the spiral plate 23. - 特許庁

コレステリック液晶相を固定した層を複数層含んでおり、ロール状の巻き取りや送り出し操作を行なった後にも、広帯域にわたり赤外線反射性能が良好であり、ヘイズが小さく、さらにハードコート層の塗布性が良好な光反射性フィルムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a light-reflecting film containing a plurality of layers in which a cholesteric liquid crystal phase is fixed, and showing good IR ray reflection performance in a wide range even after the film is subjected to an operation of winding up into a roll or releasing from a roll, and having a small value of haze and good coating property of a hard coat layer. - 特許庁

電線送り出し筒２４から突出した電線端を旋回ハンドのチャック３２により軽く把持し、その状態で、そのチャック３２を、圧接代Ｌが得られる所要長さ前記筒２４側にばね２５に抗して電線を把持したまま移動し（図ｂ）、その後、チャックにより電線を移動不能に把持して移載作用に移行する（図ｃ〜ｄ）。例文帳に追加

The wire end protruding from a wire supply cylinder 24 is lightly gripped by the chuck 32 of the revolving hand, the chuck 32 is moved as it is to the cylinder 24 side for a designated length to obtain a crimp length L against a spring 25 while gripping the electric wire (Figure b), and this structure is then shifted to a transfer action by gripping the electric wire so as not to move it. - 特許庁

供給軸２２から送り出されて剥離帯電したインクリボン１２を除電する除電装置１は、インクリボン１２の搬送方向上流側でインクリボン１２の表面に接触して配置された導電性ローラ３４、およびインクリボン１２の搬送方向下流側でインクリボン１２の裏面に対向して配置された除電ブラシ３２を有する。例文帳に追加

The neutralization apparatus 1 to neutralize a peeled and charged ink ribbon 12 sent from a supply shaft 22 has a conductive roller 34 disposed in contact with the surface of the ink ribbon 12 on the upstream side in the carrying direction of the ink ribbon 12, and a static eliminating brush 32 disposed face to face with the backside of the ink ribbon 12 on the downstream side in the carrying direction of the ink ribbon 12. - 特許庁

小口径配管を半自動送りし、プレス機で偏平管とする工程と、 プレス後の偏平管の長手方向両側端部をシャーリング機で切断して上下２枚の板状体４と側部切断片５とに分離する工程とで原子力発電所で使用された小口径配管１の半割方法は構成されている。例文帳に追加

The half-splitting method for a small-diameter pipe 1 used in a nuclear power plant is constituted of a process semi-automatically sending a small-diameter pipe and making it a flat pipe with a press machine, and a process cutting the both ends in the longitudinal direction of the flat pipe after pressing and separating into upper and lower two plate bodies 4 and side-cut fragments 5. - 特許庁

２組の搬送ローラ２３２，２３４によって張られた状態で搬送されている中間製品１００は、２台のＣＣＤカメラ２３６、２３８によって所定の位置や寸法が測定され、この測定結果に基づいて、第２切れ目形成ローラ２２６が送り方向に直交する方向に移動すると共に、規格外の寸法の中間製品１００には印が付けられる。例文帳に追加

Prescribed positions and sizes of the intermediate product 100 that is being conveyed while being stretched by the two pairs of the conveying rollers 232 and 234 are measured by the CCD cameras 236 and 238, and the second cut-forming roller 226 moves in the direction perpendicular to the conveying direction, according to the results of the measurement, so as to mark intermediate products 100 of nonstandard sizes. - 特許庁

走行車両１０のエンジンの排気ガスで加熱される温水器４を設け、該温水器４の温水によって液化ガスタンク１から導入した配管内の液化ガスを加熱して気化させ、気化した液化ガスを液化ガスタンク１へ送り、該液化ガスタンク１の内圧を高めてバルク貯槽３０へ液化ガスを供給するようにした。例文帳に追加

A water heater 4 to be heated by exhaust gas of an engine of a traveling vehicle 10 is provided, liquefied gas in a pipe introduced from a liquefied gas tank 1 is heated and vaporized by hot water of the water heater 4, vaporized liquefied gas is fed to the liquefied gas tank 1 to increase internal pressure of the liquefied gas tank 1 and to supply liquefied gas to a bulk storage tank 30. - 特許庁

アクセス要求者ノード２０からサーバ１０にアクセス要求がなされた際に、サーバ１０がアクセス要求者ノード２０にエージェント２４を送り込み、このエージェント２４がアクセス要求者ノード情報を取得してサーバ１０に送信し、この情報に基づいて認証をおこなうとともに、このエージェント２４を介してアクセス要求者ノード２０に制裁を与える。例文帳に追加

When the access demand is performed to a server 10 from an access demander node 20, the server 10 sends an agent 24 to the access demander node 20, so that the agent 23 acquires the access demander node information, transmits the same to the server 10, and performs the authentication on the basis of the information, and the sanctions are given to the access demander node 20 through the agent 24. - 特許庁

ＲＦＩＤ６を埋め込んだ複数の生ラベル２を剥離可能に積層した単一のキャリアテープ３を送り、ＲＦＩＤ６から生ラベル２の印刷条件に関する属性情報を読み出し、読み出した属性情報に基づいて各生ラベル２に画像の印刷を行うと共に、各ＲＦＩＤ６に認証ラベルの認証情報を書き込むことで、生ラベルから認証ラベルを連続的に作成する。例文帳に追加

The label creation system feeds a single carrier tape 3 removably laminating a plurality of the raw labels 2 embedding RFID 6, reads an attribute information concerning a printing condition of the raw labels 2 from RFID 6, prints an image on each raw label 2 on the basis of the read attribute information, and continuously creates an authentication label from the raw label by writing authentication information of the authentication label on each RFID 6. - 特許庁

投入口１２からケーシング１１内に投入された被処理物を、２軸駆動の一対の第１螺旋体２１で排出口側に送り、一対の第２螺旋体２２で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム２３の外周面と第２内壁の内側面１６との間に導いて加圧粉砕する。例文帳に追加

Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed. - 特許庁

そして、補助混合装置４１は、回転軸４２を搬送コンベヤ９の搬送方向と同一方向に回転させることにより、改質対象土砂Ａ中に含まれた異物Ｄを混合槽２１の排出口２４側へと先送りするので、パドルミキサ２５と混合槽２１との間に異物Ｄを噛込んでしまう不具合を低減することができる。例文帳に追加

The equipment 41 can reduce the malfunction of making the foreign matter D pinched between the paddle mixer 25 and a mixing tank 21, because the foreign matter D included in the sediment A to be modified is forwarded to the side of an outlet 24 of the mixing tank 21 by rotating the rotating shaft 42 in the same direction as the conveyance direction of the carrying conveyor 9. - 特許庁

紙検出器９によってフィーダボード８への用紙１１の送り込み開始が検出されてからのパルス発生器（給紙１枚毎にパルスを発生する）からの発生パルスをカウントするものとし、この発生パルスのカウント数Ｃが予め設定されている印刷枚数Ｎと等しくなったときに、サッカー１０による給紙動作を停止させる。例文帳に追加

Generated pulses from a pulse generated (a pulse is generated on every sheet of the papers) after the paper 11 is detected to be fed onto the feeder board 8 by means of a paper detector 9, are counted and when the number of count C of these generated pulses becomes equal to the number N of sheets for printing, paper feeding operation by means of the sucker 10 is stopped. - 特許庁

車内で再販売が間に合うある駅から別の駅までの指定券のキャンセルの申込みが発生した場合に、車載のキャンセル受付け端末１からセンターコンピュータ２にキャンセル申込みのあった指定券に係る情報を送り、センターコンピュータ２から各地のクライアントコンピュータ３に当該指定券の再販売許可情報を配信しする。例文帳に追加

When a passenger applies for the cancellation of a reserved seat ticket from a station to another station which can be still sold on a train, a cancel accepting terminal 1 on the train sends information regarding the reservation ticket whose cancellation is applied for to a center computer 2, which distributes reselling permission information on the reserved seat ticket to client computers 3 at respective places. - 特許庁

発熱部材３０と、空気の流動経路に沿って空気を発熱部材３０に注入する空気注入装置４０２との間において、空気の流動経路上に設けられる速度場変換装置４０６であって、空気注入装置４０２の送り出す空気の第一速度場を第二速度場に変換し、発熱部材３０に至る空気を均一に分布させるように構成する速度場変換装置。例文帳に追加

The velocity field conversion device 406 is provided on a flow path of air between the heating member 30 and an air injector 402 for injecting air into the heating member 30 along the flow path of air and is configured so as to convert a first velocity field of the air sent out from the air injector 402 into a second velocity field and to uniformly distribute the air reaching the heating member 30. - 特許庁

本発明の燃料供給装置は、燃料貯蔵領域（26）と、燃料貯蔵領域（26）から燃料を送り出すように構成されている燃料出口（28）と、燃料が燃料電池（12）へ移送されていない時、燃料貯蔵領域（26）内の圧力を燃料貯蔵領域（26）の外側の大気圧より低く維持するように構成されている背圧レギュレータ（40）とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The fuel supply device comprises a fuel storage region (26), a fuel outlet (28) formed to pass the fuel from the fuel storage region, and a back pressure regulator (40) formed to maintain a lowered pressure within the fuel storage a region (26) relative to the atmospheric pressure outside of the fuel storage a region (26) when the fuel is not being transferred to a fuel cell (12). - 特許庁

ベルトコンベア等の搬送機構の端部から送り出されて空中に飛び出した検査対象物を撮像して検査画像を得るカラー撮像装置の撮像領域に、前記検査対象物が有する色成分を代表する固有色の前記検査画像の背景を形成する背景体を設ける。例文帳に追加

In the imaging region of a color imaging apparatus for obtaining an inspection image by imaging an image of the inspection target flying in the air, after being sent out from the end of a convey mechanism, such as a belt conveyer, a background screen is set which forms the background of the inspection target and has a unique color which represents the color components of the inspection target. - 特許庁

すなわち、１階１０１の床面１０１ａにおいては、被搬送物を近くの第一上下搬送部２１に送り、この第一上下搬送部２１から床面１０１ａを通さず横搬送装置１で横方向に搬送を行い、さらに第二上下搬送部２２によって２階１０２の床面１０２ａに搬送する。例文帳に追加

In the floor 101a of the first floor 101, a conveying object is conveyed to the first vertical conveying part 21 near by, conveyed in the lateral direction with the lateral conveying device 1 from the first vertical conveying part 21 without passing the floor 101a, and conveyed to the floor 102a of the second floor 102 with the second vertical conveying part 22. - 特許庁

位置決め機構３０は、第１の規制孔３１と、第２の規制孔３２と、第３の規制孔３３と、位置決めばね３４とからなり、位置決めばね３４の付勢力により、キャリッジ軸２３、サブキャリッジ軸２４、第１の紙送りローラを、それぞれ、第１の規制孔３１、第２の規制孔３２、第３の規制孔３３に押し付けように構成されている。例文帳に追加

The positioning mechanism 30 comprises a first regulation hole 31, a second regulation hole 32, a third regulation hole 33, and a positioning spring 34 which presses the carriage shaft 23, the sub-carriage shaft 24 and the first sheet feed roller, respectively, against the first regulation hole 31, the second regulation hole 32, and the third regulation hole 33. - 特許庁

サーバ装置ＳＶでは、上記送信側端末装置ＴＭ１から送られたＩＤコードをもとにデータベース２５をアクセスして、該当する送り元及び宛先の利用者属性情報と定型文のコンテンツ情報を検索し、これらの情報もとに受信側の利用者に提示するための平文からなる提示データを編集して、受信側端末装置ＴＭ２へ送信する。例文帳に追加

A server device SV accesses a database 25 based on the ID code transmitted from the transmission-side terminal device TM1, searches for user attribute information of the sender and destination and the content information of the fixed sentence, and edits presenting data comprising a plain sentence to be presented to a user on the receiving side based on the information, and transmits it to a receiving-side terminal device TM2. - 特許庁

フィルムを送り出す工程と、前記フィルムの一方の面の異なる領域に樹脂成形体用の樹脂とスペーサ用の樹脂とをそれぞれスクリーン印刷して複数種類の樹脂層を形成する工程と、前記樹脂層を硬化する工程と、前記樹脂層を有するフィルムを巻取る工程とを有する。例文帳に追加

This manufacturing method has a feeding process of a film, a process for forming a plurality of kinds of resin layers through respective screen printings of a resin for a resin molded body and of a resin for a spacer in respective regions different from each other on one side of the film, a process for curing the resin layers and a take-up process of the film having the resin layers thereon. - 特許庁

端子座は長手方向の略両端部にブレーカ接続用端子４と入力用端子５を設けた第１の端子座３ａと、第１の端子座３ａの長手方向に直交する右側の基台２の端部に送り用端子６を設けた第２の端子座３ｂとで成り、第１の端子座３ａと第２の端子座３ｂとを一体形成している。例文帳に追加

The terminal seats comprise first terminal seats 3a provided with breaker connection terminals 4 and input terminals 5 in substantially both end parts in longitudinal directions and second terminal seats 3b provided with feed terminals 6 in a right side end part of the base 2 perpendicular in the longitudinal directions of the first terminal seats 3a, and the first and second terminal seats 3a and 3b are integrally formed. - 特許庁

第１の制御手段６は着信通知１０１を受け取ると、選択情報格納手段１１を参照して、現在受信中の放送内容１００の蓄積を希望するか否かを調べ、「蓄積する」との情報が格納されていれば放送再生手段２に対して放送内容の再生停止要求１０２を送り、放送蓄積手段７に対しては蓄積開始要求１０３を送る。例文帳に追加

Upon receipt of an incoming call notification 101, a first control means 6 checks whether or not the presently received broadcast contents 100 are desired to be accumulated by referring to a selection information storing means 11, transmits a reproduction stop request 102 of the broadcast contents to a broadcast reproducing means 2 when the information of "accumulate" is stored, and transmits an accumulation start request 103 to a broadcast accumulating means 7. - 特許庁

そして、ピックアップローラに、給紙カセット内から最上位の用紙を回転により送り出す半月ローラ５３と、この半月ローラの回転軸５４方向両端部より欠損部位にそれぞれ突出して設けられ、給紙カセット内に収容した用紙に対し先端５５ａを接触させて該用紙の浮き上がりを規制するリブ５５，５５とを設ける。例文帳に追加

The pickup roller has a crescent roller 53 to feed out the highest paper sheet from the paper feed cassette by the rotation, and ribs 55 and 55 which are protruded from both end parts in the direction of a rotary shaft 54 of the crescent roller into a missing part, and regulate raising of the paper sheet by bringing a tip part 55a into contact with the paper sheet stored in the paper feed cassette. - 特許庁

放送番組の同期ポイントにおける視聴者間の同期を可能とし、許容するタイムシフト時間を放送番組の同期ポイントから制限し、同期させるための早送り再生速度を、再生品質が劣化しない程度に維持可能なタイムシフト再生方法、装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a time shift reproduction method, apparatus and program, whereby a fast-forward reproduction speed capable of synchronizing viewers at a synchronization point of a broadcast program, placing a limit on a permitted time shift time from the synchronization point of the broadcast program, and synchronizing the time shifted time with the synchronization point can be maintained to the degree of not deteriorating the reproduction quality. - 特許庁

移送面３４には上記基準面３３に沿って長く延び、幅寸法が部品Ａの最小寸法より小さい異物排出路４０を形成し、部品Ａから付着してトラック３２上に落下した異物や部品と共にトラックＴ_3 上に送り込まれた異物を上記異物排出路４０から落下排出する。例文帳に追加

The transfer face 34 is formed with a foreign matter discharge path 40 lengthwise extending along the reference face 33 and having a smaller width dimension than a minimum dimension of the component A, so that foreign matter falling onto the track 32 from the component A to which it adheres or foreign matter fed onto the track 32 together with the component A falls to and is discharged from the foreign matter discharge path 40. - 特許庁

原稿分け構造は原稿送りテーブル内に設置されている台座と、台座表面に設置されている原稿分けパッドと、台座に設けられているローラと、さらに原稿分けパッドとローラに接続されている原稿分けローラと、台座を支持し原稿分けパッドとローラが原稿分けローラにぴったりとくっつけるのに用いられる弾性部材を含む。例文帳に追加

The document sorting structure includes a pedestal installed within the document feeding table, a document sorting pad installed on the pedestal surface, a roller installed in the pedestal, a document sorting roller, further, which contacts the document sorting pad and the roller, and an elastic member that supports the pedestal so that the document sorting pad and the roller can make close contact with the document sorting roller. - 特許庁

レーザコヒーレンスコントローラ６６は、コヒーレンスモニタ６０の検出値に基づいて、ＯＰＳ５０のミラー、ＭＯビームステアリングユニット３０のミラー、ＰＯビームステアリングユニット４０のミラー等のアクチュエータに駆動信号を送り、これらのミラーの角度などを制御し、出力レーザ光のコヒーレンスが所望の値になるように制御する。例文帳に追加

A laser coherence controller 66 sends a drive signal to the actuator of the mirror of the OPS 50, to that of the MO beam steering unit 30, to that of the PO beam steering unit 40, or the like, based on the detection value of the coherence motor 60 to control the angles, or the like, of the mirrors so that the coherence of output laser beams reaches a desired value. - 特許庁

回転軸４にスパイラルフィン５を取り付けたロータ３を筒状体１に収容して回転軸４にモータ６を接続し、スパイラルフィン５の回転によって右方から左方へ向かって搬送される汚泥ケーキ２に、オゾナイザ７から連結管８を介して送り込まれるオゾンを接触させて汚泥ケーキ２を酸化させ、脱臭，殺菌する。例文帳に追加

A rotor 3 formed by attaching a spiral fin 5 to a rotary shaft 4 is housed in a cylindrical body 1, a motor 6 is connected to the rotary shaft 4 and the sludge cake 2 is oxidized, deodorized and sterilized by allowing the sludge cake 2 transported from the right side toward the left side by the rotation of the spiral fin 5 to contact with ozone fed from an ozonizer 7 through a connection pipe 8. - 特許庁

予めＤＶＤ，ＩＣ，電子媒体等に情報を読み取った商品を販売することと、インターネット、Ｉモードを使い顧客が随時ホームページにアクセスする事で、最新情報のデーターを瞬時に送り情報（風俗、サービス業、ホテル業界、観光業）を購入できるシステムを使う。例文帳に追加

By selling a product which contains information read into an electronic medium such as DVD and IC beforehand, and which a customer can access on a web site using the Internet and an I-mode on an as-needed basis, the system can send latest data information instantaneously, and the customer can buy the information (entertainment and amusement, service business, hotel business, and tourist business). - 特許庁

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。例文帳に追加

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13. - 特許庁

抄紙機等から排出される白水をセットリングタンク６または浮上濃縮タンクに送り、パルプと上澄水に固液分離して該パルプを再利用するにおいて、白水供給ポンプ１からの白水にオゾナイザ３からオゾンを注入し、オゾン滞留槽２で酸化処理した後にセットリングタンク等に送る。例文帳に追加

In reusing pulp by sending white water discharged from a paper making machine or the like to a settling tank 6 or a floating concentration tank and separating it into the pulp and a supernatant, ozone is injected from an ozonizer 3 into the white water coming from a white water feed pump 1 to treat the white water to oxidize in an ozone retaining tank 2 and subsequently the white water is sent to the settling tank or the like. - 特許庁

円周面の一部に切り欠き部６ｃを有するシート給送手段６により、シート積載手段３に積載されたシートを送り出すと共に、シート給送手段６の側方に当接部材７を設け、切り欠き部６ｃがシートに臨む状態でシート給送手段６が停止しているとき当接部材７をシートに当接させる。例文帳に追加

The sheet loaded in a sheet loading means 3 is sent out by a sheet feeding means 6 having a cutout part 6c in a part of a circumferential surface, and an abutting member 7 is arranged on the side of the sheet feeding means 6, and the abutting member 7 is allowed to abut on the sheet when the sheet feeding means 6 stops in a state of facing the cutout part 6c with the sheet. - 特許庁

移動軌跡データ２０１と、速度データ２０２を指令として入力し、制御周期毎の機械各軸の位置あるいは速度として表されたサーボデータ２０３を出力する数値制御装置１００において、制御点の移動速度である送り速度２０４と、制御点回転成分の単位時間あたりの変化量を表した姿勢速度２０５の両方もしくは一方を速度指令として入力するものである。例文帳に追加

In this numerical controller for receiving movement orbit data 201 and velocity data 202 as instructions and outputting servo data 203 expressed as the position or velocity of each shaft of a machine in each control cycle, both or one of feeding speed 204 being the moving speed of a control point and attitude speed 205 expressing the amount of change per unit time of control point rotational components are inputted as speed instructions. - 特許庁

方向変換手段８により方向変換され、サブ搬送路Ｂの入口に送り出された搬送物Ｈの下面所定箇所が回転駆動部４ａに接触されると、搬送物Ｈの先端Ｆ側もしくは後端Ｒ側のいずれか一方側が、他方側よりも速くサブ搬送路Ｂ内に引き込まれる。例文帳に追加

When a bottom prescribed part of a carried material H changed the direction by direction-change means 8 and fed to an entrance of a sub carrier passage B is brought in contact with a rotation drive part 4a, either side of a tip F side or a rear end R side of the carried material H is drawn into the sub carrier passage B quicker than the other side. - 特許庁

そして、ガス量検出手段とガス温度センサ３０にて検出した排ガス量と排ガス温度から排ガスの保有熱量を算出し、この保有熱量の変動量を新材ドライヤ１のバーナ３の燃焼量で調整し、ドラム２内に送り込むトータルの熱量を適正にコントロールして過不足なく供給する。例文帳に追加

Holding quantity of exhaust-gas is calculated from the quantity and temperature of exhaust-gas detected by the gas quantity detection device and gas temperature sensor 30, a quantity of variation of the holding quantity is adjusted by combustion quantity of the burner 3 for the new material drier 1, and the total quantity supplied to the inside of a drum 2 is properly controlled to supply it neither too much nor too little. - 特許庁

遊技島内の台間機３の紙幣送り出し口２５と紙幣搬送装置９の紙幣受け入れ口３２との間に配置される紙幣受け渡し具４０は、各々紙幣をガイドするガイド面を有しかつそのガイド方向に互いに進退自在に重なり合う二つのガイド部材４１，４２と、両ガイド部材の重なり具合を減らす方向に付勢する付勢部材とを備える。例文帳に追加

A bill delivery apparatus 40 arranged between a bill sending opening 25 of an inter-machine apparatus 3 in a game island and a bill receiving opening 23 of a bill conveyance device 9 has a guide face for guiding each bill, and the apparatus 40 is provided two guide members 41 and 42 mutually overlapping reciprocatably in this guide direction and an energizing member energizing both guide members in the direction reducing the overlapping state. - 特許庁

送り方向と直交する方向に金型を小型化して総打抜き荷重も減少させて設備費の軽減を図ると共に、幅広な帯状鋼板を必要としないのでコイル状に巻装した際に重量が嵩むことなく運搬の際や金型装置に装着する際における取り扱いが容易な環状積層鉄心用ユニット積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To easily reduce an equipment cost as well as a total punching load by reducing a size of a die in the direction orthogonal to a feed direction, not to require a wide width of a belt like steel plate and to easily handle in the case of transporting as well as in mounting to a die device without increasing a weight in the case of coiling to a coil shape. - 特許庁

餌供給部３から送り出された餌２を移送ライン４で移送しながら、シャッター６を開閉作動させて各餌吐出口５を開閉することによって、飼育場所１の複数箇所において給餌することができ、飼育場所１の狭い面積に高密度で飼育される魚に餌２を捕食する機会を均等に与えることができる例文帳に追加

The equipment gives an equal chance for getting foods 2 to fishes cultivated in high density in a small area of the cultivating farm 1 by opening and closing each discharge opening 5 by the opening or closing action of the shutters 6 while conveying the foods 2 on the conveying line 4 sent from the food feeder 3 to feed foods at more than one discharging opening at a time. - 特許庁

基布７に形成済みの多数のカットパイルを、基布７の送りにより梳いて整頓する為の複数のピン８１，８２を針板８０上に立設し、これら複数のピン８１，８２は、布押え７５と対向状に設けられその布押え７５とともに基布７を挟持する布押えピン８１を含む。例文帳に追加

A plurality of pins 81, 82 are allowed to stand on the throat plate 80 in order to a plurality of the cut piles formed on the base fabric 7 are combed and put in order by feeding the base fabric, and a plurality of pins 81, 82 are set in opposition to the fabric press 75 and includes the fabric- pressing pin 81 for holding the base fabric 7 together with the fabric press 75. - 特許庁

印刷装置１では、ロール状印刷媒体３Ａに備えた駆動電流の情報を読み取る印刷媒体判別センサＳ１〜Ｓ５を備え、印刷媒体判別センサＳ１〜Ｓ５によって読み出したロール状印刷媒体３Ａの駆動電流の情報に合わせて、印刷媒体送りモータ１１９の駆動電流を可変する制御回路部１１０を備えている。例文帳に追加

This printer 1 comprises printing medium discrimination sensors S1-S5 for reading information of a drive current provided to a roll type printing medium 3A and a control circuit 110 for varying a drive current of a printing medium feed motor 119 in accordance with the information of the drive current of the roll type printing medium 3A read by the printing medium discrimination sensors S1-S5. - 特許庁

本発明においては、スロット付きノズルを用いて押出しされたプラスチック溶融物フィルムを、溶融状態で、冷却ロールと周回する金属製平滑化ベルトとの間の間隙に送り、冷却ロールに接触させることで冷却し、そして平滑化ベルトが冷却ロールに作用するところの巻き付き領域において、平滑化ベルトのベルトの張力によって生じた圧力によって平坦に圧迫する。例文帳に追加

In this invention, a plastic melted film, extruded using a nozzle with a slot, is sent to the gap between a cooling roller and a circulating metallic smoothing belt, in a molten state; is cooled through the contact with the cooling roller; and is pressed to be flat by virtue of pressure generated from the belt tension of the smoothing belt in the winding area where the smoothing belt exerts on the cooling roller. - 特許庁

検索式を分割して、検索範囲を特定することによって一定以下の応答時間で処理される複数の分割後検索式を作成する検索式分割部３２と、検索式分割部３２によって分割された検索式を逐次的に検索実行部に送り検索を実行させる実行制御部３３とを備える。例文帳に追加

This database search system is provided with a search formula division part 32, which divides a search formula to create a plurality of divided search formulas processed in a fixed or less response time by specification of a search area, and an execution control part 33 feeding the search formulas divided by the search formula division part 32 sequentially to a search execution part for execution of search. - 特許庁

また、テレビ信号を前記分配用同軸ケ−ブルＢに送り込む幹線用同軸ケ−ブルもペア型同軸ケ−ブルＡとし、ペアの一方の幹線用同軸ケ−ブルａは、前記住戸供給用の分配用同軸ケ−ブルＢに接続し、ペアの他方の予備幹線用同軸ケ−ブルｂは所定の余長を付け、将来対応分として、端末処理を施すのみにしておく。例文帳に追加

Also a coaxial cable for trunk line to feed TV signals to the coaxial cable B is prepared in the form of pair type coaxial cable A, where one of the coaxial cables (a) for trunk line is connected to the coaxial cable B for supplying to dwelling houses while the other coaxial cable (b) for spare trunk line is given an extra length as preparation for the future and is subjected only to a terminating process. - 特許庁