「送り」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

エアクリーナケース２０の清浄空気室２３から、スロットルバルブ１９を備えたスロットルボディ１２内へファンネル３０を介して空気流通路３１を形成しながら空気を吸い込みつつインジェクタ１１にて燃料を噴霧して燃料混合気を吸気ポート５に送り込む内燃機関１の吸気装置１０である。例文帳に追加

The air intake device 10 of an internal combustion engine 1 injects fuel by an injector 11 while sucking air to feed fuel/air mixture to an air intake port 5 while forming an air circulation channel 31 from a cleaned air chamber 23 of the air cleaner case 20 into the inside of a throttle body 12 having a throttle valve 19 through a funnel 30. - 特許庁

半導体チップ１の樹脂注入方向上流側において当該半導体チップ１と回路基板３の隙間を覆って供給された樹脂材１８が、空圧回路１４より第１の密閉空間１６に圧縮空気を送り込みかつ吸引回路１５より第２の密閉空間１７からエアを吸引しながらアンダーフィルモールドされる。例文帳に追加

On the upstream side of a semiconductor chip 1 in a resin injection direction, a resin material 18 supplied so as to cover a gap between the semiconductor chip 1 and a circuit board 3 is molded as underfill while feeding compressed air from an air compression circuit 14 to a first closed space 16 and sucking air from a second closed space 17 by a suction circuit 15. - 特許庁

本発明の課題は、帯状金属板を順送り金型装置により鉄心片を順次打抜き、互いにカシメて積層する積層鉄心の製造において、溶接継目箇所を含む鉄心片を自動的に除き、品質特性が秀で、形状精度も優れた積層鉄心を効率的に、かつ安定して製造することができる積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated iron core which sequentially punches a belt metal plate by using a sequentially feeding metal mold apparatus, forms iron core pieces, caulks and laminates the iron core pieces, automatically removes the iron core piece including a welded joint region, improves a quality characteristic, and efficiently and stably manufactures the laminated iron core excellent in the profile accuracy. - 特許庁

上方のプリンタ１から送り出されるペーパー２を受ける上方開口容器状のペーパートレイ本体３を有し、左右水平方向の軸心廻りに揺動可能としてペーパートレイ本体３を枢着し、かつ、複数の所定揺動姿勢でペーパートレイ本体３を停止保持するラチェット保持手段４を具備する。例文帳に追加

This paper tray has a paper tray body 3 with an upward opening container shape for receiving paper 2 fed from the upward printer 1 and comprises a ratchet holding means 4 for pivoting the paper tray body 3 free of oscillating around the shaft center in the right and left horizontal direction and for stopping and holding the paper tray body 3 in a plurality of predetermined oscillating attitudes. - 特許庁

サーバ２００は、複数曲における特定曲が要求された場合には、指示された曲に関連した区切り位置データとＭＰ３フレームをクライアント３００に送り、クライアント３００ではＭＰ３フレームを復号し、得られるサンプルデータ列のうち、指定された曲に属するサンプルデータを区切り位置データに基づいて選択して音声として出力する。例文帳に追加

When a specified piece of music is specified among the plurality of pieces of music, a server 200 sends sectioning position data relating to the indicated music and MP3 frame to a client 300, which decodes the MP3 frame and selects sample data belonging to the specified music in an obtained sample data stream to output the sample data as audio. - 特許庁

帯状の基材を複数のロールに掛け渡して一方向に送りながらその表面に塗料を間欠的に塗布して薄膜を形成する場合に、生産性が高く、且つ各回の塗工の開始端と終了端とを精密に制御することができる被膜形成装置および膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film forming apparatus capable of precisely controlling the start end and the finish end of coating in each time with high productivity, when a thin film is formed by intermittently applying a coating material on the surface of a belt like base material laid over a plurality of rolls to feed the material in one direction, and a coating film forming method. - 特許庁

前記の課題は、制御プログラムによりコントロールされるペーパー自動送り出し装置と、制御プログラムによりコントロールされるペーパー自動切断装置と、垂れ下がったペーパー端の前面側や背面側への、ペーパーへ接触するほどの指先の接近を読むセンサーとを有効に組み合わせて構成し、運用することにより達成される。例文帳に追加

This roll paper supply device is constituted by effectively combining an automatic paper feeder controlled according to a control program, an automatic paper cutter controlled according to a control program and a sensor for reading the approach of a fingertip to the front side or back side of the hanging paper end so that it almost touches the paper, and operated to solve the above problem. - 特許庁

焦点位置・画角を共通とする同種，同じシリーズレンズを交換できるプロジェクタにおいて、レンズ側の各部分の温度情報をプロジェクタ本体側に送り、これにより自動的にピントズレ，画角ずれを補正できるレンズ交換式プロジェクタの焦点位置・画角調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focal point/field angle adjusting apparatus for a lens exchangeable projector capable of automatically correcting defocusing/dislocation of field angle, by transmitting the temperature information on each part of a lens side to a projector body side, related to a projector of which lenses of the same kind and same series, having common focal point/field angle, are exchangeable. - 特許庁

印刷媒体１８に記録流体を付着させる印刷システム１０であって、走査方向２２において、第１の記録流体を印刷媒体に付着させる第１の記録手段１４と、 印刷媒体送り方向４４において、第２の記録流体を前記印刷媒体に付着させる第２の記録手段１６とを含む印刷システムである。例文帳に追加

The printing system 10 for adhering a recording fluid on a printing medium 18 comprises a first recording means 14 for adhering a first recording fluid on a recording medium in the scanning direction 22, and a second recording means 16 for adhering a second recording fluid on the printing medium in the printing medium feeding direction 44. - 特許庁

そして、動作確認時に同じグループ内の特定の端末装置を除く他の端末装置間で動作状態情報（エレベータ及び端末装置自体の少なくとも一方の動作状態情報）を所定の順に送り、特定の端末装置が最後尾の端末装置からすべての動作状態情報を受け取って監視センター１４に送る。例文帳に追加

Thereafter, movement state informations (at least one movement state information of the elevator and the terminal devices themselves) between the other terminal devices except for the specific terminal device in the same group are delivered in a specified order at the time of the movement confirmation, and the specific terminal device receives all the movement state informations from the last terminal device and delivers it to a monitor center 14. - 特許庁

排気ダクト４から収容ボックス２２に送り込まれた排気ガスは、金属フィルタ２１のフィルタエレメントに形成された非常に微細な隙間を通り抜けるが、この際、排気ガス中のミスト分はフィルタエレメントに付着して捕捉され、また排気ガス中の粉塵や煤塵は付着ミストに付着してフィルタエレメントに捕捉される。例文帳に追加

The waste gas sent to a housing box 22 from an exhaust duct 4 passes through extremely fine gaps formed in filter elements of a metal filter 21 and at that time, the mist in the waste gas adheres to the elements and is captured by the elements and the powder dust and the shoot in the waste gas adhere to the adhering mist and are captured by the filter elements. - 特許庁

また、通常の検査の途中で、リレー１９０の制御により、ソケット２１０を検査ボード１１０及び測定器に接続し、検査用の信号をソケット２１０から基準品２００に供給し、この基準品２００から得られた信号を検査ボード１１０を通して測定器に送り、製品検査を行う。例文帳に追加

In a midway of the usual inspection, a socket 210 is connected to the inspection board 110 and the measuring instrument by control of the relay 190, a signal for the inspection is supplied from the socket 210 to a reference matter 200, and a signal provided from the reference matter 200 is transmitted to the measuring instrument through the board 110 to inspect the product. - 特許庁

バスタブに設けられた噴射ノズルに該バスタブ内の湯水を汲み上げて送り込むための噴流ポンプを備えたジェットバスの噴流ポンプ制御装置であって、噴流ポンプのモータと該モータに直流電力を供給する直流電源回路との間に、コイルに蓄えられたエネルギーに基づいてモータに供給される直流電力を可変し得る制御回路を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A jet pump controller of a jet bath having a jet pump, which pumps up hot water in a bathtub and supplies the hot water to a jet nozzle provided on the bathtub, has a control circuit which can vary a DC power supplied to a motor of the jet pump, according to the energy stored in a coil and is provided between the motor and a DC power supply circuit. - 特許庁

ＰＣ１１８は、カートリッジホルダ６を用いて設置されたカートリッジ７に備えられたカバーフィルム１０３又はこれに貼り合わせる基材テープ１０１のテープ属性情報を取得し、その取得したテープ属性情報に基づき、印字ヘッド２３による印字完了後におけるテープ送りローラ２７によるカバーフィルム１０３の搬送挙動を設定する。例文帳に追加

A PC 118 acquires tape attribute information of a cover film 103 prepared in a cartridge 7 installed by using a cartridge holder 6 or of a base tape 101 stuck to the film, and sets the conveyance behavior of the cover film 103 by a tape feed roller 27 after the completion of printing by a printing head 23 on the basis of the acquired tape attribute information. - 特許庁

電動ファン１６とＨＥＰＡフィルター１８をケース１１，１２内に備え、電動ファン１６によって外部から取り入れられた空気がＨＥＰＡフィルター１８を上面側から下面側に通過して清浄化された後にケース１２の底面に設けられた吐き出し口１４から下方に送り出される。例文帳に追加

An electric fan 16 and an HEPA filter 18 are provided in cases 11, 12 and air taken in from outside by the electric fan 16 is purified by passing through the HEPA filter 18 from its upper face side to its lower face side and is discharged downward from a discharge port 14 provided on a bottom face of the case 12. - 特許庁

インクの逆流を防ぐために弁機構を備え、インクジェットヘッド２００とインクタンク２０１間のインク経路途中に介在し、吸引工程としてインクタンク２０１からインクを吸引し、さらに加圧工程としてインクを加圧しインクジェットヘッド２００へインクを送り出すポンプ２０２を備える。例文帳に追加

A pump 202 having a valve mechanism for preventing backflow of ink is provided in the way of an ink passage between an ink jet head 200 and an ink tank 201 in order to suck ink from the ink tank 201 during ink suction process and to feed ink to the ink jet head 200 by pressurizing the ink during pressurization process. - 特許庁

筒状のスティックに収容された電子部品を送り出し、該電子部品を振動駆動することで電子部品のピックアップ位置まで順次供給する電子部品供給方法において、電子部品をピックアップ位置まで搬送するための振動駆動を、搬送途中の電子部品の状態に応じて異なる種類の振動パターンに切り換えて行う。例文帳に追加

In the method for feeding electronic components contained in a tubular stick sequentially to a pickup position by oscillating the electronic components, oscillation pattern for carrying the electronic components to the pickup position is switched depending on the state of electronic components in the way of carriage. - 特許庁

複数種類の通信媒体で多数の相手先に対して情報を送り出す際の、これらの相手先の情報を格納するプレディクティブ発信用データベース６２から、該相手先情報を読出し、ＰＢＸ１６側や、メール・サーバとして機能するウェブ・サーバ装置４２側など、それぞれの通信媒体に対して該情報を分配する。例文帳に追加

The multimedia outbound system reads destination information from a pre-detective transmission database 62 storing destination information and distributes the information to respective communication media such as a PBX 16 and a web server apparatus 42 acting like a mail server when transmitting the information to many destinations by means of a plurality of kinds of communication media. - 特許庁

そして、写真プリントＰを受け取りトレー８４側へ搬送するときには定速度とすることで、排出口から排出される写真プリントＰの待ち時間ロスを最小限に食い止め、写真プリントＰをトレー８４へ移送するときには減速度とすることで、トレー上で写真プリントＰの送りズレを無くす。例文帳に追加

And by carrying the print P toward the tray 84 at the constant speed after receiving the print P, the waiting time loss of the print P discharged from the discharge port is minimized, and the print P is transferred to the tray 84 at the deceleration to eliminate the transfer lag of the print P on the tray. - 特許庁

現場の映像と音声を圧縮し、ネットワークを用いて遠隔地にいる専門家に伝送し、専門家は音声と映像に対して、特定の点、もしくは一定の領域を現場に提示しながら音声で指示を送りたいような場合、専門家側で圧縮の復号と、カーソルの重畳や音声の置き換え、再圧縮を行うと構成が大きくなるのと、伝送にかかわる遅延時間が長くなる。例文帳に追加

To provide a video audio transmitting apparatus that does not require re-compression only for superimposition of a cursor image, requires less data quantity because the cursor image is superimposed in a compression state and has a short delay time with respect to transmission. - 特許庁

再生装置１は、スキップ機能が有効に設定されていれば、ＤＶＤ１０に記録されているエンコード率が予め定められた値よりも大きい動画像データについては自動的に早送り再生とし、エンコード率が予め定められた値よりも小さい動画像データについては自動的に通常再生とする切り替えを自動的に行う。例文帳に追加

The reproducing apparatus 1 automatically switches between the automatic fast forward reproduction for moving picture data recorded on a DVD 10 and whose encode rate is greater than a predetermined rate and the automatic ordinary reproduction for moving picture data whose encode rate is smaller than the predetermined rate when a skip function is effectively set. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ１からコンテンツを取得し、それを保存しておいたクライアント１１−１乃至１１−３は、ネットワークを介して行う通信が可能であるとき（回線が使用可能であるとき）、コンテンツに付加されている送り先指定情報に基づいて、保存されているコンテンツを他のクライアントに対して送信する。例文帳に追加

When communication through a network is available (when a line is usable), clients 11-1 to 11-3 which obtained and saved contents from a contents distributing server 1 send the saved contents to other clients according to sending destination specification information added to the contents. - 特許庁

塗料溜１１に塗料を供給しながら、コーティングロール１０とバックアップロール３０とを回転させ、建築材４０の塗装領域４１と非塗装領域４２との境界線４３に円盤ブレード２２の位置を合わせた状態で、建築材４０をコーティングロール１０とバックアップロール３０との間に送り込む。例文帳に追加

While a coating material is supplied to the bank 11, the coating roll 10 and a backup roll 30 are rotated, and with the blade 22 positioned on the borderline between the coated area 41 and uncoated area of the building material 40, the building material is fed between the coating roll 10 and the backup roll 30. - 特許庁

そして、各センサ群２０４，２０５から出力する出力信号の波形パターンをそれぞれ監視し、この波形パターンが予め設定した閾値を超えたか否かによって、レーザ装置５１、ワーク送り装置５２、アシストガス供給装置を含むレーザ溶接システム１全体に異常があるか否かをそれぞれ判断する。例文帳に追加

Then, the waveform patterns of output signals output from the respective sensor groups 204, 205 are monitored, and by the fact whether the waveform patterns exceed beforehand set thresholds or not, whether or not abnormality is present in the whole of a laser welding system 1 including a laser apparatus 51, a workpiece feed apparatus 52 and an assist gas feed apparatus is determined. - 特許庁

多数の糸条をブレイディングするブレイダーに搭載され、それぞれの糸条が巻かれたボビンを保持して糸条を送り出すブレイディングキャリアにおいて、ボビンから引き出す糸条の張力を容易に揃えることができると共に、張力レベルを変える際にも、簡単な操作で容易に変更可能となるブレイディングキャリアを提供することである。例文帳に追加

To provide a braiding carrier loaded on a braider for braiding many yarns, holding each of bobbins wound with each of the yarns and delivering the yarns, capable of easily arranging the tensions of the yarns delivered from th bobbins and also on changing the tension level, capable of changing it by an easy operation. - 特許庁

入力された荷主情報、入力された送付先情報、スケールにより計測され入力された荷物の重量を含む配達情報にもとづき宅配料金を算出し、この配達情報をＲＦＩＤに書き込むとともに、このＲＦＩＤを備えた送り状を発行する宅配受付端末１０を有する宅配受付システム。例文帳に追加

A delivery reception system includes a delivery reception terminal 10 which calculates a delivery charge based on delivery information including the weight of the package including inputted shipper information, inputted shipping information and the weight of the package measured by a scale and inputted, writes this delivery information in the RFID and issues the invoice having this RFID. - 特許庁

トナー残量検知機能を用いない構成においては、弾性部材を大きく振動させてよりトナー残量を少なくすることと、トナー満載時の送り込み過ぎによる画像抜けを両立するために簡単且つ安価な構成で達成する現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a development apparatus that attains in simple and inexpensive constitution in order to reconcile a smaller residual amount of toner by largely vibrating an elastic member and image void due to excessive feed in a full load condition in the constitution without using a toner residual amount detecting function, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

アプリケーションプログラム実行管理手段２１１は、実行中のアプリケーションプログラムで指定された変換内容指定情報を画像変換処理手段２１４に送り、画像変換処理手段２１４から戻ってきた変換処理後の画像データから描画データを生成して描画データ記憶部２１１ａに保存する。例文帳に追加

The means 211 transmits the conversion contents designation information designated by an application program being executed at present to the means 214, generates depiction data from the image data after conversion processing returned from the means 214, and stores the data in a depiction image data storage section 211a. - 特許庁

そして、検出したコンテンツに関する情報とラジオ放送とを関連付けて音楽録音用メモリ３ａ及び交通情報録音用メモリ３ｂに蓄積し、コンテンツ再生部４で上記検出したコンテンツに関わる情報によってコンテンツを抽出し、コンテンツの送り及び戻し再生を行う。例文帳に追加

The information about detected contents and the radio broadcasting which are associated with each other are accumulated in a memory 3a for recording music and a memory 3b for recording traffic information, contents are extracted by information about the detected contents by a content reproducing part 4, and forward and rewind reproduction of contents are performed. - 特許庁

エキスパンド加工の際に高速プレスによりＶ字形刃で鉛合金シートを加工する際には、鉛合金シートの送り装置の負荷を減少させることが必要であり、さらにプレスの高速回転能力を向上とともに、エキスパンド加工された格子体の骨の破断を低減させることが求められている。例文帳に追加

To reduce a load of a feeding device of a lead alloy sheet, enhance high-speed rotation capacity of a press, and reduce breakage of a bone of a grid formed by expanded-work, when the lead alloy sheet is worked with a V-shaped blade with a high speed press for expanded work. - 特許庁

溝３６ｃ，３６ｄ内を中心側から外周側へ送り出される流体によってポンプケーシング３８，４０内のインペラ３６に揚力を発生させることで、インペラ３６とポンプケーシング３８，４０との間に適切量のクリアランスを形成し、インペラ３６とポンプケーシング３８，４０の接触を効果的に防止する。例文帳に追加

Appropriate quantity of clearance is formed between the impeller 36 and the pump casing 38, 40 by generating lift on the impeller 36 in the pump casings 38, 40 by fluid sending out from a center side to an outer circumference side in the grooves 36c, 36d, to effectively prevent contact of the impeller 36 and the pump casings 38, 40. - 特許庁

ダミーマウント２０によってオーダ単位で区分けされたスライドマウント２をフィルムスキャナ３に順次送り込むマウントキャリアユニットと、フィルムスキャナによって取り込まれた画像データをプリント制御パラメータに基づいて処理してプリントデータを生成するコントローラユニット４とからなる写真プリント装置。例文帳に追加

The photographic print device comprises a mount carrier unit for successively sending slide mounts 2 divided by dummy mounts 20 per order, to a film scanner 3 and a controller unit 4 for generating print data by processing image data taken in by the film scanner on the basis of print control parameters. - 特許庁

モータ１９によって送りねじ１０を回転駆動することにより、駆動ピストン１３をシリンダチューブ４ａ内で直線方向に移動させ、非圧縮性媒体としての水を駆動側媒体室１４ａ，１４ｂと従動側媒体室９ａ，９ｂとに流出入させ、従動ピストン８を軸方向に駆動する。例文帳に追加

A drive piston 13 is moved in a cylinder tube 4a in a linear direction by rotationally driving a feed screw 10 by a motor 19 to drive a driven piston 8 in a axle direction by flowing water as an incompressible medium into drive side medium chambers 14a, 14b and driven side medium chambers 9a, 9b. - 特許庁

線図又は文字がプリントされたシートがプラテン前方に送り出されて巻き取り軸周囲に巻き取られるまでの時間を長くして、シート表面にプリントされた線図又は文字を構成しているインクのドットが乾き切った後に、そのシートを巻き取り軸周囲に巻き取ることのできるインクジェットプリンタを得る。例文帳に追加

To obtain an ink-jet printer capable of prolonging the time of feeding a sheet with graphics or characters printed to the platen front side and winding it up on a winding up shaft, so that the sheet can be wound up around the winding up shaft after drying up the ink dots of the graphics or the characters printed on the sheet surface. - 特許庁

室内ユニット４の運転台数が少なく、蓄熱槽３１内のピークカット用伝熱管３２Ａでの凝縮が過度になりだすと、制御手段によってバイパス配管５１を介して圧縮機１１からの高温・高圧の冷媒の一部が室内ユニット４の室内用熱交換器４１へ送り込まれる。例文帳に追加

When the number of operated indoor units 4 is small and a peak cutting heat transfer pipe 32A in a heat storage tank 31 is excessively condensed, a part of high temperature and high pressure refrigerant is supplied to an indoor heat exchanger 41 of the indoor unit 4 from a compressor 11 through bypass piping 51 by a control means. - 特許庁

他方、昇降コンベア１１が合流コンベア１３から物品を受け取る場合は、ストッパー２７の上部が搬送面１３Ａより上に突出した状態となり、合流コンベア１３から昇降コンベア１１に送り込まれた物品は物品当接面２７ａに当接するが、ガイドレール２６には当たらない。例文帳に追加

When the lift conveyor 11 receives the article from the merging conveyor 13, the upper section of the stopper 27 is protruded above a conveyance face 13A, and the article fed to the lift conveyor 11 from the merging conveyor 13 abuts an article butt face 27a but does not collide with the guide rail 26. - 特許庁

係止孔を有したタグ１Ａを、当該タグ１Ａの係止孔に結束具を通して袋に取り付ける場合あって、タグ１Ａを案内するタグ送りガイド４２の左右のガイドフラップ４２ａは、タグ１Ａを案内可能な閉じ位置と、タグ１Ａがカールガイド３０によって保持された状態で移動するのを阻害しない開位置とに開閉駆動される。例文帳に追加

The tag 1A with a fastening hole is attached to a bag by passing a tying member through the fastening hole of the tag 1A. - 特許庁

るつぼ内で蒸気化された，例えば砒素などの固体ソースを，ノズルを通してアークチャンバに送り込むベーパライザであって，るつぼの内面上端から下方に所望の間隔を有し，上向きにガス導入口１３０が形成されたノズルを備えることを特徴とするイオンソース用ベーパライザが提供される。例文帳に追加

The vaporizer sends a solid source such as arsenic vaporized inside a crucible into an arc chamber through the nozzle and has the nozzle of which the gas feeding port 130 is formed upward and positioned at a desired interval to a lower part from an upper end of an inner face of the crucible. - 特許庁

カセット６０に調湿機構１００を備えて、カセット６０内部が低湿である場合においては、調湿材Ｔが吸湿を行って水分量の増加した調湿材ＴをヒータＨにて加熱して、調湿材Ｔが水分を排出した空気をカセット６０内部に送り込んでカセット６０内部の加湿を行う。例文帳に追加

When the interior of the cassette 60 is low in humidity, a humidity control material T absorbs moisture, a heater H heats the humidity control material T with a high moisture content, and air into which the humidity control material T emits moisture is fed into the cassette 60 to humidify the interior of the cassette 60. - 特許庁

そして、そのマイナスイオン生成材収容外管３８に、外部から加圧した温水を温水噴出内管３７に送り込む温水送水管４４を接続し、そのマイナスイオン生成材収容外管３８と温水噴出内管３７との間の空間内に多数のマイナスイオン生成材を充填する。例文帳に追加

A hot water sending tube 44 sending the hot water pressurized from the outside to the hot water jetting inner tube 37 is connected to the negative ion generating material storage outer tube 38 to fill multiple negative ion generating materials to a space between the negative ion generating material storage outer tube 38 and the hot water jetting inner tube 37. - 特許庁

焼却物投入口と焼煙灰出口とドストルとを有する炉本体と、該炉本体の焼煙灰出口とドストルとを結ぶ循環送風管と、該循環送風管の入り口付近に配置されて空気を取り入れて送風する空気取り入れ送風機と、前記循環送風管の出口付近に配置されて前記ドストルに強い風を送り込む点火用送風機とを備えた。例文帳に追加

The incineration ash outlet 10 of a furnace body 1 is coupled with a flame combustion nozzle 9 through an air circulation pipe 2 and air containing ash, smoke and unburnt gas is circulated. - 特許庁

現像液供給源から、送り出された現像液を、該ハウジング内の中空繊維の外周面の微細孔から、中空繊維の中を通って吐出させ、その現像液の吐出状態が、多数の中空繊維から吐出されたにもかかわらず、一本の中空ノズルから吐出されると同様に束ねられて、ウエハの中心部から周辺部へ同心円状に、広がるように構成した。例文帳に追加

A developer sent from a developer feed source is discharged from the micropores in the peripheral surfaces of the hollow fibers in the housing 8 through the interiors of the hollow fibers so that the developer spreads concentrically on a wafer from the central part toward the peripheral part as if it is discharged from one hollow nozzle. - 特許庁

配管を介してバックフィルターに粉塵爆発性粉末を集塵する際に、この配管内に不燃性酸化物粉末を供給することにより、前記粉塵爆発性粉末と前記不燃性酸化物粉末とを混合した状態でバックフィルター内に送り込むことを特徴とするバックフィルターの粉塵爆発防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the dust explosion from occurring in the bag filter is to feed a mixture of dust explosive powder and nonflammable oxide powder into the bag filter by supplying the nonflammable oxide powder into a piping when the dust explosive powder is collected into the bag filter through the piping. - 特許庁

この際発生した塩化水素を含有する排ガスを、塩化水素吸収工程に送る前に、湿式集塵機において除塵し、さらにフューム除去装置によりフュームを除去して清浄なガスとした後、前記塩化水素吸収工程に送り、塩化水素吸収工程において粗塩酸を回収することに特徴を有する塩化水素を含む排ガスの処理方法である。例文帳に追加

The exhaust gas containing hydrogen chloride generated at this time is supplied to a wet dust collector 2 before sent to a hydrogen chloride absorbing process to remove dust in the exhaust gas and further sent to a fume removing device 3 to remove fume to obtain clean gas and this clean gas is sent to the hydrogen chloride absorbing process 4 to recover crude hydrochloric acid. - 特許庁

熱硬化性樹脂液を含浸した長尺のガラス不織布１を上下に複数枚重ねると共にその上と下にそれぞれ熱硬化性樹脂液を含浸した長尺のガラス織布２を重ね、これを略水平に送りながら加熱炉に通して熱硬化性樹脂を硬化させることによって、コンポジット積層板を製造する。例文帳に追加

A composite laminated sheet is manufacturing by superpositing a plurality of long glass nonwoven fabrics impregnated with a thermosetting resin soln. one upon another and superposing long glass fabrics 2 impregnated with a thermosetting resin soln. on both surfaces of the gloss nonwoven fabrics 1 and passing the whole through a heating furnace almost horizontally to cure the thermosetting resin soln. - 特許庁