「隅」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

厚さ０．２５ｍｍのポリスチレン樹脂からなるプラスチックシートを長辺長さ１１ｃｍ、短辺長さ７ｃｍ、深さ４ｃｍの底面２が形成されるように加圧成形するとともに、その底面２に直径１５ｍｍ、深さ５ｍｍの円形の凸部３を下方へ突出するように四隅に加圧成形して包装容器１を構成する。例文帳に追加

This packaging container 1 is constituted by press-forming a plastic sheet having a thickness of 0.25 mm made of polystyrene resin to form a bottom surface 2 with a long side length of 11 cm, a short side length of 7 cm and a depth of 4 cm, and by compressing and molding circular protrusions 3 with a diameter of 15 mm and a depth of 5 mm at four corners to protrude downward. - 特許庁

前後一対のガイド体１２、２２間で確保された引出し空間が引出された防湿シートＸ１が下方に弛み変形するのを抑制し、カッターを直線動させる案内機能と、そのカッターで他の個所（隅柱等）が傷つけられない防護機能と、引出された防湿シートＸ１の弛み変形の抑制機能とを前後一対のガイド体１２、２２で持たせる。例文帳に追加

A drawing out space secured between a pair of front and rear guide bodies 12, 22 restrains the downward loosed deformation of the drawn out moistureproof sheet X1 to give a guide function for linearly moving the cutter, a protecting function for preventing other portions (a corner column) from a damage caused by the cutter and a restraining function for the loose deformation of the drawn out moistureproof sheet X1. - 特許庁

基板保持機構１３２は、ガラス基板２４のフイルム貼り付け面とは反対の面の四隅を吸着する第１吸着部１３８と、前記ガラス基板２４のベースフイルム剥離方向の両端部を吸着する第２吸着部１４０と、前記ガラス基板２４の中央部側を吸着する第３吸着部１４２とを備える。例文帳に追加

The substrate holding mechanism 132 includes a first suction part 138 for sucking the four corners of an opposite surface of a film sticking surface in a glass substrate 24, a second suction part 140 for sucking both end parts in the base film separation direction of the glass substrate 24, and a third suction part 142 for sucking the central part side of the glass substrate 24. - 特許庁

ＱＲコードＱａでは、表示領域Ｓの四隅のうちの３箇所に位置検出パターンＦＰａ，ＦＰｂ，ＦＰｃが位置することから、当該表示領域Ｓの対角に位置する位置検出パターンＦＰｂ・ＦＰｃを通る対角線を回転軸αとしてＱＲコードＱａを回転させたように、当該ＱＲコードＱａを表裏反対に表示媒体Ｐに表示する。例文帳に追加

In the QR code Qa, the QR code Qa is reversely displayed on the display medium P so that the QR code Qa is rotated by using a diagonal line passing through position detection patterns FPb, FPc located at opposing corners of a display area S as a rotational axis α since the position detection patterns FPa, FPb, FPc are located at three parts of four corners of the display area S. - 特許庁

カード２５ｂは、それが格納空間のスロットへ挿入されるとき、右側上段下面部分５０の右隅部をカード用格納空間内へ進入させつつ、右側の段差部４４ｂの前端を傾斜線部分１２７，１２６に案内され、前進の勢いにより傾斜線部分１２６を乗り越えて、格納空間内へ乗り上がる。例文帳に追加

When the card 25b is inserted into the slot of the housing space, front end part of a stepped part 44b at right side of the card 25b is guided by the slanted line parts 127, 126, while making the right side corner part of right side upper step lower face part 50 of the card 25b intrude into the housing space for the card. - 特許庁

スピンナー法によってガラス基板上にフォトレジストの塗布膜を形成する際に、ガラス基板の周縁部に発生するレジストビードの除去装置において、処理液に溶解しにくいブラックマトリックス用の塗布膜であっても、着色画素の塗布膜が通常より厚くても、ガラス基板の四隅にレジストビードを残存させないレジストビード除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resist bead removing device which does not leave resist beads at four corners of a glass substrate even when a coating film is for a black matrix and even when a coating film of a coloring pixel is thicker than usual, as a removing device for resist beads produced at the circumferential edge part of a glass substrate when a coating film of photoresist is formed on the glass substrate by a spinner method. - 特許庁

本発明は書類保管箱に関し、重要書類、機密文書、帳票類、医療用の個人カルテ等を保管し、一度保管してしまうと、二重箱の各構成部片の隅角部個所での重ね間隙が覆い隠され、内容物の漏れ出しや外部からの抜き取りが防止され、安全性が高く、荷重や外力に強く構造堅牢である。例文帳に追加

To provide a document box storing important documents, confidential documents, bills, and private medical records and the like, hiding overlapped clearances at the corners of each of the constituting pieces of double-box once stored, preventing the stored document contents from being leaked out or being removed from outside, having high safety, tough against a load or any external force and having a rigid structure. - 特許庁

カウンター付きスロップシンク１は、三面を壁躯体で囲まれたバルコニーの隅部に配置され、ステンレス鋼板で形成されたカウンター２と、このカウンター２に埋め込まれた陶器製のシンク本体３と、カウンター２の下部に設けられた室外機収納部４と、アルミニウム合金で縦桟と横桟の目を荒くした格子状に形成され室外機収納部４の手前側を覆うフロントカバー５とから構成される。例文帳に追加

The slop sink 1 with the counter comprises a counter 2 formed of a stainless steel plate and disposed at a corner of balcony surrounded on three sides by structural wall, a ceramic sink body 3 buried in the counter 2, an outdoor unit containing section 4 disposed under the counter 2, and a rough grid-like front cover 5 of aluminum alloy covering the front side of the outdoor unit containing section 4. - 特許庁

光学式ピックアップの金属ベース１に固定されて、レンズホルダ６の軸受部５を回動自在に支持する円柱または円筒状セラミックス製のレンズホルダ用支持軸２であって、上記金属ベース１に固定される側の支持軸２の端隅が曲率半径Ｒ_1を有するＲ面である。例文帳に追加

The support shaft 2 for a lens holder is made of a ceramics of a columnar or cylindrical shape and fixed to the metallic base 1 of the optical pickup to support a bearing 5 of the lens holder 6 in a freely turnable manner, and an end corner of the support shaft 2 at the side fixed to the metallic base 1 is formed to be an R face having a radius R_1 of curvature. - 特許庁

基盤である厚物合板１と壁４との隅に載置される際根太１１と、この際根太の長手方向に平行または直交する方向に設けられる複数の桟木１２と、これら桟木の下面と基盤との間で桟木の長手方向に一定間隔で設けられる弾性を有する脚１３とを備えた床下地構造である。例文帳に追加

The sub-floor structure is composed of an edge floor joist 11 placed at a corner of a thick plywood 1 which is a base and a wall 4, a plurality of crosspieces 12 provided along the longitudinal direction of the edge floor joist in a parallel or orthogonal direction and resilient legs 13 provided at regular intervals in the longitudinal direction of the crosspiece between the lower face of the crosspiece and the base. - 特許庁

トナー補給容器（粉体容器）の形状に関わりなく洗浄媒体を該トナー補給容器の隅々まで行き渡らせて、その内面に固着している汚れを確実に洗浄し得るように、また連続的に洗浄することにより短時間で多数のトナー補給容器を洗浄し得るように、トナー補給容器の形状や構造、その洗浄方法および洗浄装置を工夫すること。例文帳に追加

To device a shape and a structure of a toner replenishing vessel (powder container), a cleaning method thereof, and a cleaning apparatus thereof, so that a cleaning medium can be spread throughout the inside of the toner replenishing vessel regardless of the shape of the toner replenishing vessel, so that dirt stuck to its inside surface is surely cleaned and many toner replenishing vessels can be cleaned in a short period of time by continuously cleaning them. - 特許庁

略正方形領域２ａ，２ｂの一隅どうしを連結した平面視形状を呈する金属平板２の４箇所に対象な位置関係で放射スロット３〜６を開設し、金属平板２の中央部には表面電流どうしの結合を抑制するために透孔１５および突出片１６を設ける。例文帳に追加

The radiation slots 3 to 6 are openly provided to four positions of a metallic flat plate 2 with a plane view of nearly square regions 2a, 2b one-corners of which are connected in a positional symmetry relation, a through-hole 15 and a projection piece 16 are provided in the middle of the metallic flat plate 2 so as to suppress coupling of surface currents. - 特許庁

古タイヤのリング状空洞部内へ土砂やタイヤチップの粒状体を導入するにあたり、古タイヤの空洞部内への粒状体の充填作業を短縮化することができるとともに、該粒状体をリング状空洞部の隅々まで行き渡らせることができ、これにより上部からの荷重に対しても十分な強度を維持することができる地盤構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a ground structure which can maintain sufficient strength against a load from above by enabling the shortening of the operation of infilling a granular material into the void of a used tire and enabling the granular material to be spread in all parts of the ring-shaped void, when the granular material of sediment and tire chips is introduced into the ring-shaped void of the used tire. - 特許庁

脱気インクを使用したサブタンクインク供給方式において、インク初期充填時、可撓性材料で構成された偏平四角形状のインク袋内壁隅に気泡が一旦停滞してしまうと装置動作で残存気泡（空気）の誘導はできず、気泡の除去は不可能となり、残留する気泡の空気によってインクの脱気度を著しく低下させてしまう課題を有する。例文帳に追加

To solve the problem of a sub-tank ink supply system using deaeration ink that residual babbles (air) cannot be guided through operation of a recorder as a bubble stands temporarily at the corner of the inner wall of a flat square ink bag made of a flexible material when ink is filled initially, and since the bubble cannot be removed, degree of deaeration of ink is lowered significantly by the air of remaining bubbles. - 特許庁

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。例文帳に追加

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor. - 特許庁

枠部１１０の他方の面に設けられている配線１４３は、枠部１１０の右上角の側部，枠部１１０の右上隅の一方の面，及びカバー１４０の右上端部の外側の側面に形成された側部配線１４３ａを介し、カバー１４０の外側平面に設けられた端子１４２に接続している。例文帳に追加

The wiring 143 provided on the other face of the frame 110 is connected to a terminal 142 provided on an outside plane of the cover 140 via a side wiring 143a formed on a side at a right upper edge of the frame 110, on one face at a right upper corner of the frame 110 and on an outside side face at a right upper end of the cover 140. - 特許庁

上端を掛け布団２の表側に折り返すことができるように掛け布団２より丈方向に長く形成すると共に、掛け布団２の少なくとも四隅部にそれぞれ係止し得る係止部材３を設けたシート状物１であって、前記シート状物１の上端縁部に、掛け布団２の表布２ａにつまみ止めする複数の留め具８を取り付けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The sheet 1 is made longer in the longitudinal direction than a comforter 2 so that it can have the upper end turn to the front side of the comforter 2, and is provided with fastening materials 3 in at least four corners of the comforter 2, and the upper end of the sheet 1 is characteristically attached with several fastening materials 8 which pinch the front cloth 2a of the comforter 2. - 特許庁

オリフィス孔６のレール孔３への開口端部６ａ、オリフィス孔６の分岐孔５へ連結する端部６ｂおよび分岐孔５の直管部５ｂとテーパ部５ｃとによって形成された隅部５ｄを、エッジ形状を無くすために、それぞれ全周に渡り流体研磨法により滑らかにＲ面取りした。例文帳に追加

An opening end part 6a of the orifice hole 6 opened to the rail hole 3, an end part 6b of the orifice 6 connected to the branched hole 5, and a corner part 5d constituted of a straight pipe part 5b and a tapered part 5c of the branched hole 5 are smoothly chamfered all around in a rounded shape by fluid polishing method to remove edges of them. - 特許庁

内部に熱交換器３と前方へ送風する送風機４とを備えた少なくとも二人で持ち上げて運搬可能な室外機本体１と、前記室外機本体１の前後左右四隅の４ヶ所に運搬時手掛け可能な運搬用取手７〜１０と、を設けるとともに、４ヶ所の前記運搬用取手７〜１０の手掛部７ａ〜１０ａを、前記室外機本体１の設置床面から６００ｍｍ以上７００ｍｍ以下の高さに設定した。例文帳に追加

This outdoor unit for the refrigeration/air-conditioner is provided with an outdoor unit body 1 transportable lifted by at least two persons and provided inside with a heat exchanger 3 and a blower 4 which blasts forward, and transportation handles 7-10 holdable with hands in transportation and provided at four front, rear, left and right corners of the outdoor unit body 1. - 特許庁

基板１１の主面の各隅部には、基板１１の主面と該主面と反対側の面とを貫通する径が約１００μｍのバイアホール１１ａが形成され、バイアホール１１ａの壁面上には該壁面に沿って厚さが約２μｍのＴｉ／Ａｕからなる金属膜１４が形成されている。例文帳に追加

The main face of the board 11 and the via hole 11a of the diameter of about 100 μm penetrating the contrary side face to the main face are formed on each corner part of the main face of the board 11, and a metal film 14 comprising Ti/Au of thickness of about 2 p m is formed along the wall face on the wall face of the via hole 11a. - 特許庁

サブ矩形領域１０２の四隅の格子点２、３、９及び１０のうち、格子点２及び９については、最初のサブ矩形領域１０１の写像の際に、マッピング先データが計算されているため、サブ矩形領域１０２については、未計算の格子点についてのみ新たに計算することにより、格子点の重複計算を回避する。例文帳に追加

Since data in a mapping destination have been calculated on lattice points 2, 9 from among the lattice points 2, 3, 9, 10 at four corners of a sub-rectangular region 102 when mapping a first sub-rectangular region 101, new calculation on only uncalculated lattice points is executed concerning the sub-rectangular region 102, to thereby avoid over lapped calculation on the lattice points. - 特許庁

オイルパンのオイルを吸入するオイル吸入管の先端部に、吸入管に結合されたオイルスクリーンに連結される連結部と、オイルパンの隅部に陥没されており、オイルが満たされる多数の陥没凹部に遊嵌合するように、前記連結部からそれぞれ分岐されるブランチとからなるガイダーが連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

The tip of an oil suction pipe for sucking the oil of the oil pan is connected to a guider comprising a connecting part connected to an oil screen joined to the suction pipe and branches that are collapsed at corners of the oil pan and divided from the connecting part so as to be loosely engaged with many collapsed and recessed parts filled with the oil. - 特許庁

色バランス調整を行った後に、表示ユニット２の表示エリアＺに形成された複数のカラー画素８のうち、該表示エリアＺの四隅に形成されたカラー画素８ａ〜８ｄを設定検査時間、高輝度で発光させて、設定検査時間直後のカラー画素８ａ〜８ｄの平均発光輝度を測定した。例文帳に追加

After color balance adjustment, color pixels 8a to 8d formed at four corners of a display area Z of a display unit 2, out of a plurality of color pixels 8 formed in the display area Z are caused to emit light with high luminance for a set test time, and average emission luminance of the color pixels 8a to 8d immediately after the set test time is measured. - 特許庁

車両用燃料供給システムは、特定地域内に多数設けられたコンビニエンスストア１の駐車場２内において、一隅に設けられた専用駐車スペース３を利用し、その地下に燃料貯蔵タンク１１を設けると共に地上にセルフサービスによる燃料供給装置１３と料金支払装置１８とを備えた小スペースの燃料販売店舗１０が設けられる。例文帳に追加

The fuel feeding system for the vehicle utilizes an exclusive parking space 3 provided in a corner in the parking lot 2 of many convenience stores 1 provided in a specific region, and provided with a fuel storing tank 11 in its underground, and a fuel selling store 10 with a small space equipped with a fuel feeding apparatus 13 and a charge paying apparatus 18 by a self service is provided on the ground. - 特許庁

ロッドインテグレータを用いて空間光変調素子に照明光を照射する照明光学系において、照明光の照射領域形状を空間光変調素子の略矩形状の光照射面の形状と略一致させ、ロッドインテグレータの研磨作業を容易化し、またその隅部にカケが生じることを防止する。例文帳に追加

To control the shape of an irradiation region by illumination light to be almost coincident with the shape of a rectangular irradiation face of a spatial light modulating element in an illumination optical system to irradiate the spatial light modulating element with illumination light by using a rod integrator, to make the polishing work on the rod integrator easy and to prevent chipping at the corner of the integrator. - 特許庁

コンペイ糖状粒体の造粒装置は、底部隅をアールとした傾斜回転パンと、この傾斜回転パンを駆動する駆動装置と、傾斜回転パン内に粉体を充填する粉体供給手段と、傾斜回転パンの内部に少なくとも粒体成長工程時に一点に集中して水を吹付け可能なノズルと、スクレーパとを備える。例文帳に追加

The granulating apparatus for Konpeito-like granules is provided with the inclined rotating pan rounding the bottom corner, a driving device driving the inclined rotating pan, a powder supplying means filling powder in the inclined rotating pan, a nozzle capable of centering the spraying of water at least at the time of the granule growing process in the inclined rotating pan, and a scraper. - 特許庁

識別情報を変動表示可能な表示領域を有する可変表示装置で構成され、第３の変動表示ゲームとして実行される変動表示が、第１の変動表示ゲーム又は第２の変動表示ゲームのいずれかに対応する変動表示であるか識別可能な表示部を、可変表示装置の表示領域の隅部に備えたことを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine is formed of a variable display device having a display area capable of variably displaying identification information, wherein a display portion capable of identifying which of a first variable display game and a second variable display game variable display executed as a third variable display game corresponds to is provided on the corner part of the display area of the variable display device. - 特許庁

成形型２で成形材料１を成形する際に、出隅頂部の欠けている部分に成形材料１が押されて埋められるようになり、成形型２の対向する端部間に成形材料１が押し出されることを防ぐことができ、成形型２の端部間にバリが生じることを防止することができる。例文帳に追加

When the molding material 1 is molded by the molds 2, the molding material 1 is pressed to the part, where the top part of the outside corner is broken off, to be embedded in the broken part to prevent not only the extrusion of the molding material 1 to the gap between the opposed end parts of the molds 2 but also the occurrence of burr between the end parts of the molds 2. - 特許庁

そして、第１ランク（静電容量が最大のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（１）四隅領域群、第２ランク（静電容量が中程度のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（２）端部領域群、第３ランク（静電容量が最小のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（３）中央領域群として区分された流路モジュールにそれぞれ配置する。例文帳に追加

The actuator module ranked as a first rank (rank of maximum capacitance), the actuator module ranked as a second rank (rank of intermediate capacitance), and the actuator module ranked as a third rank (rank of minimum capacitance) are disposed in the passage modules classified as the four-corner region group (1), the end region group (2), and the center region group (3), respectively. - 特許庁

次に、モザイキング処理部１３２は、フレームの中心座標がどのように変化するかを示す中心座標軌跡に基づいて、ユーザが意図していないと考えられる箇所を抽出し（ステップＳ４０）、各フレームの４隅の座標に基づいてステップＳ４０で抽出された削除対象のフレーム群を、ステップＳ３０で生成された合成画像から削除する（ステップＳ５０）。例文帳に追加

Then, a mosaicing processor 132 extracts points thought to be unintended by a user (step S40) based on a locus of the central coordinate indicating how the central coordinate of the frame changes, and deletes a frame group of a deletion object extracted at step S40 based on the coordinate of four corners of each frame from a synthetic image generated at step S30 (step S50). - 特許庁

ファン２０を保護するために、そのファン２０に面して固定されるファンガード１０は、ファン２０を覆いつつ送風を自在とするガード本体１１と、ガード本体１１にあらかじめ一体化され、ファン２０の４隅に設けられた挿通孔２１に先端部１２Ａが挿通された状態で固定される４本の固定軸１２とを有して構成されている。例文帳に追加

This fan guard 10 to be fixed facing to a fan 20 for protecting the fan 20 comprises a guard body 11 allowing free air blasting while covering the fan 20 and four fixed shafts 12 that are previously integrated with the guard body 11 and are fixed with tips 12A inserted into through holes 21 disposed in four corners of the fan 20. - 特許庁

函体１１の底面板１２上の最上段の凸面部１６に、テープカセットＣのリールハブ穴Ｒｈに挿入してテープカセットＣを支持する円筒状部１７を立設すると共に、内方への凸面部である蓋体３１の天面板３２の内面四隅部にボス３４を設けてテープカセットＣを挟持させる。例文帳に追加

A cylindrical part 17 which is inserted in a reel hub hole Rh in the tape cassette C to support the tape cassette C is erected on a projecting surface part 16 on the highest stage on a bottom plate 12 of a case 11, and the tape cassette C is supported by providing bosses 34 on four corner parts inside a top plate 32 of a lid body 31 which is an inwardly projecting surface part. - 特許庁

ウィンドウ１００の左上、右上、右下および左下の４隅それぞれに左上オプションボタン１０１、右上オプションボタン１０２、右下オプションボタン１０３および左下オプションボタン１０４それぞれを表示し、それぞれのオプションボタンを押下することにより、左上向きのスクロール、右上向きのスクロール、右下向きのスクロールおよび左下向きのスクロールをさせることができる。例文帳に追加

An upper left option button 101, an upper right option button 102, a lower right option button 103, and a lower left option button 104 are respectively displayed on four upper left, upper right, lower right, and lower left corners of a window 100 and upper left, upper right, lower right, and lower left scrolling can be executed by depressing respective option buttons 101 to 104. - 特許庁

真空吸着により基板を保持するワークステージにおいて、真空とエアーが供給される凹部が形成された基台と、基台の凹部を覆うように取り付けられ、複数の貫通孔が形成された、弾性を有する四角形の板状部材とを備え、板状部材をその四隅または対向する二辺で基台に固定する。例文帳に追加

The work stage that holds the substrate by vacuum suction includes a pedestal having a recessed part where a vacuum state is generated or air is supplied, and a square plate member having elasticity and a plurality of through-holes formed therein, attached to cover the recessed part of the pedestal, wherein the plate member is fixed to the pedestal at four corners of the member or two sides opposing to each other. - 特許庁

パンチ（３２）及びこれに適合するダイ空洞部（４２）を使用するアルミニウム合金の伸長成形において、時効硬化されたアルミニウム合金のシート（１０）の伸長成形性能が、パンチ面（４０）の下にあるがパンチの隅部（３６）を超えて引っ張られないシートの少なくとも一部分を軟化させるため、シート（１０）を選択的に熱処理することによって増大される。例文帳に追加

In elongating forming of an aluminum alloy using a punch 32 and a die hollow part 42 suitable therefor, elongating forming formability of an aluminum alloy sheet 10 subjected to age hardening is improved by selective heat treatment of the sheet 10 in order to soften at least a part of a sheet which is below the punch surface 40 but is not drawn beyond a corner part 36 of the punch. - 特許庁

編み物をする場合は編み物教本を卓上に置いた状態で、料理をする場合は調理台の隅に料理教本を立てた状態で、または台所付近の壁に料理教本を立て掛けた状態でそれぞれの本を参照でき、持ち運びが可能で且ついかなる本の大きさにも適用できる書見台を提供する。例文帳に追加

To provide a reading easel portable and applicable to any size of book so as to refer to each book in the state of putting a knitting text on a table in the case of knitting or in the state of leaning a cooking text at the corner of a cooking table or leaning the cooking text against a wall near the kitchen in the case of cooking. - 特許庁

自動車前方にスペースを要することなく解体ライン上に設置して自動化を可能とし、作業性がよく効率よく窓ガラスの取り外しができ、特に台形窓ガラスの左右下辺側の隅部を充分に車体ピラーから引き剥がして回収率を高めた自動車の窓ガラス取外し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a window glass removing method for an automobile that allows automation by installation on a disassembling line without requiring a space in front of the automobile, can efficiently remove the window glass with high workability, and in particular has high recovery by sufficiently peeling off the corners on right and left lower sides of trapezoidal window glass from a car body pillar. - 特許庁

ポリウレタン発泡体を成形する発泡成形型の下型３０において、下型３０の中央底面３３に注入されたポリウレタン原料が流れ広がる際に、隅部へ向かって流れる原料の中央部の流れがその外側の原料の流れよりも速くなるようにした流速調整部を設けた。例文帳に追加

The lower mold 30 of the foaming mold for molding the polyurethane foam is provided with a flow speed adjusting part for making the flow of the central part of the polyurethane raw material flowing to corner parts of the lower mold 30 faster than the flow of the outside raw material when the polyurethane raw material charged on the central bottom surface 33 of the lower mold 30 flows to spread. - 特許庁

製造装置を構成する撮像装置３０は、色光毎に設けられ、画像光の光軸に略直交する平面上にそれぞれ配設されるとともに光変調装置における矩形状の画像形成領域の四隅位置に対応してそれぞれ配設される各４つの色光撮像部３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂを備える。例文帳に追加

An imaging device 30 constituting the manufacturing apparatus is equipped with respectively four color light imaging sections 30R, 30G, 30B provided for each color light and are respectively disposed on a plane approximately orthogonal to the optical axis of image light in correspondence to the four corner positions of an image forming region of a rectangular shape in an optical modulation device. - 特許庁

コンクリート打設の大型型枠工法として用いられる鋼製又は木製或いは樹脂製型枠の内壁型枠の組み立て、及び、解体を容易に可能とすることで、コンクリート構造物の施工期間短縮と建築費の大幅な低減を図ることが出来る、組み込み及び脱型用隅型枠、及び、窓型枠を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide corner forms for assembly and removal and window forms, by which the shortening of the execution period of a concrete structure and the large reduction of construction cost can be attained by easily assembling and disassembling the interior wall forms of forms made of steel, wood or a resin used as the large-sized form construction method of concrete placing. - 特許庁

パネル部４内の太陽電池素子から引出された一対の導体が被接続端子に電気的に接続された状態で、本体ハウジング部２２と位置決めハウジング部３９とで構成される入隅コーナ部をパネル部４のコーナ部外側面に当接させることにより、コネクタ２０がパネル部４のコーナ部に取付けられる。例文帳に追加

With pair of conductors led out from the solar cell element in the panel 4 connected electrically to the connection terminal, an internal angle corner comprising the main body housing 22 and alignment housing 39 hits the outside surface at the corner of the panel 4, so that the connector 20 is fitted to the corner of the panel 4. - 特許庁

加熱手段３は、熱収縮性フィルムＦ全体を加熱する主加熱手段４と、熱収縮性フィルムＦの出隅部Ｅのみを加熱するスポット加熱手段５と、搬送手段２によって搬送される熱収縮性フィルムＦにスポット加熱手段５を追動させる追動手段６とから構成される。例文帳に追加

The heating means 3 comprises a main heating means 4 for heating the whole of the film F, a spot heating means 5 for heating only the projected corners E of the film F, and a following means 6 for making the spot heating means 5 follow the film F that is transferred by the transfer means 2. - 特許庁

内側タンク１１の底面は中央部に向かって下りの傾斜面を有することから、ＮＧＨペレットは一箇所に偏って積み上げられることなく、タンク上部１１ｂにおいてもＮＧＨペレットが山盛りに積み上げられていき、最終的には内部タンク１１の隅々までＮＧＨが充填された状態となる。例文帳に追加

Since a bottom surface of the inner tank 11 has a downwardly inclined surface toward a center part, NGH pellets are not stacked unevenly at one part, but NGH pellets are stacked in a heap also in a tank upper part 11b, and finally, every corner of the inner tank 11 is filled with NGH. - 特許庁

形状が複雑で、凹凸、突起、くびれ等の異形部を有する場合においても、表面部全体を隅々まで短時間で均一に加熱することができ、熱の発散や加熱斑を防止することができ、形状自在性、省エネルギー性、加熱の効率性、均一性、確実性に優れる電熱式樹脂型の提供。例文帳に追加

To provide an electric heating resin mold that, even if the shape is complex and has variant parts such as unevenness, a projection and a neck, heats all over the surface uniformly in a short time, prevents heat divergence and a heating spot, and is superior in shape flexibility, energy-saving properties, heating efficiency, uniformity, and certainty. - 特許庁

半導体基板１の上方に形成された第１絶縁膜９と、第１絶縁膜９上でメモリセル領域内に縦横に形成された複数の実動作キャパシタ１０と、メモリセル領域の四隅において選択的に形成されたダミーキャパシタ１０Ｄと、実動作キャパシタ１０とダミーキャパシタ１０Ｄの上に形成された第２絶縁膜１３とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device has a first insulating film 9 formed over a semiconductor substrate 1; a plurality of actual operating capacitors 10 formed on the first insulating film 9 in the memory cell region vertically and horizontally; dummy capacitors 10D formed selectively at four corners of the memory cell region; and a second insulating film 13 formed on the actual operating capacitors 10 and the dummy capacitors 10D. - 特許庁