「ACTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition which has an excellent processability unachievable by chemically synthesized aliphatic polyesters or naturally occurring polymers such as starch, is decomposed by the action of microorganisms and the like under an aerobic or an anaerobic environment, when discarded and is derived from plants actively fixing carbon dioxide on the earth and its molding.例文帳に追加

化学合成系脂肪族ポリエステルや澱粉などの天然物高分子で達成が困難な、加工性に優れ、廃棄時に好気性、嫌気性環境下で微生物などの作用により分解し、地球上の二酸化炭素を積極的に固定化して得られる植物由来の組成物、成形体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for a slave to actively transmit data to a master in a communication method with good transfer efficiency in which the master collectively transfers output data to slaves in one OUT frame, and each of the slaves returns an IN frame including input data in a determined time zone.例文帳に追加

マスタからスレーブに出力データを一括して１つのＯＵＴフレームで転送し、スレーブは決められた時間帯に入力データを含むＩＮフレームをそれぞれ返送するようにした転送効率のよい通信方法において、スレーブが能動的にマスタに対してデータを送信する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-well type delivery device for different molecules, not requiring the existence of chemical substance and electrolyte, and to provide a multi-well type delivery device, not requiring chemical substance and a conductive reservoir cap, or actively releasing different molecules, not directing application of electric potential.例文帳に追加

薬物および電解質の存在を必要としない他の分子用の複数井戸型送達デバイスを提供すること、ならびに薬物と導電性リザーバキャップを必要としないか、または電気ポテンシャルの付与を指向しない他の分子とを能動放出する複数井戸型送達デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a unit and a method for controlling the backward closed loop electric power of a mobile communication system which can actively perform the backward closed loop electric power control at a mobile station of a mobile communication system applied with the CDMA system while taking into account the radio wave environment of a forward link and a backward link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用した移動通信システムの移動局で順方向リンク及び逆方向リンクの電波環境を考慮して逆方向閉鎖ループ電力制御を能動的に遂行できるようにした移動通信システムの逆方向閉鎖ループ電力制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes games more zestful while encouraging a player to participate in the games actively by reducing a fluctuation time corresponding to a game state based on an active action by the player and by retaining pleasure of the active action such as the operation of switches by the player.例文帳に追加

遊技者によるスイッチ操作等の積極動作による楽しみを残しつつ、遊技の状況に応じた変動時間の短縮をも遊技者の積極動作に基づいて行うことができるようにし、以って遊技者を遊技に積極参加させつつ遊技の興趣を高めることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which changes an opportunity for transfer to a probability variation game and a frequency to enhance expectation for a game and also decides a condition for changing the opportunity for transfer to the probability change game and the frequency by the operation of a player to allow the player to actively participate in the game.例文帳に追加

確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更して、遊技への期待感を高めることができるとともに、確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更する条件を遊技者の操作により定めることにより、遊技者を遊技に積極的に参加させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor camera system which reliably estimates the current optical environment, actively improves an optical environment that is generated by external conditions corresponding to the estimation result and properly acquires captured image data, a monitor camera, an optical environment adjuster and an optical environment adjustment method.例文帳に追加

現在時点での光環境を適確に推定し、該推定結果に応じて外的条件によって生じている光環境自体に対しても能動的に改善を図り、適確に撮影画像データを取得することができる監視カメラシステム、監視カメラ、光環境調節装置、および、光環境調節方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor excellent in heat dissipation performance and enabling a higher current to be supplied without requiring increase in the size of the reactor, by providing a reactor having a structure for directly or actively cooling at least a coil which is a heat source while effectively using magnetic flux flowing in the reactor.例文帳に追加

リアクトル内に流れる磁束を有効に利用しながら、少なくとも熱源であるコイルを直接的に、もしくは能動的にクーリングできる構造を備えたリアクトルを提供することにより、その体格を増大させることなく、放熱性能に優れ、より一層高い電流を通電可能としたリアクトルを提供する。 - 特許庁

In this configuration, while the uneven development density due to the lenticulation of the surface of the two-component developer carried by the second carrying screw 15 is restrained, the two-component developer is actively stirred in the first carrying screw 14 to restrain greasing and uneven development density due to stirring failure of the two-component developer.例文帳に追加

かかる構成により、第２搬送スクリュウ１５によって搬送される二成分現像剤の表面の波打ちに起因する現像濃度ムラを抑えつつ、第１搬送スクリュウ１４において二成分現像剤を活発に撹拌して、二成分現像剤の撹拌不良による地汚れや現像濃度ムラを抑えることができる。 - 特許庁

According to this training device, after the user actively contracted his/her muscles within the limits of joint motion range where he/she can do it by his/her own efforts, he/she need not apply any unreasonable force to his/her muscles in order to move them beyond a point exceeding the initial maximum joint motion range, as in the traditional training device.例文帳に追加

本訓練装置によれば、使用者は自力で動かすことができる関節可動域の範囲内で筋肉を能動的に収縮させた後に当初の可動域の限界を超える位置まで関節を動かすため、従来の訓練装置のように関節に無理な力を加える必要がない。 - 特許庁

To provide a simple treatment method improving an initial discharge capacity, and a charge/discharge cycle characteristic by actively using a specific change in a charge/discharge characteristic presented by nickel-lithium complex oxide in a lithium secondary battery using the inexpensive laminar lock salt structure lithium-nickel complex oxide for an positive electrode active material.例文帳に追加

安価な層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物を正極活物質に用いたリチウム二次電池において、このリチウムニッケル複合酸化物が示す特有の充放電特性の変化を積極的に利用して、初期放電容量、充放電サイクル特性を改善するための簡便な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein data of information processing applications can be handled as a single datum by actively utilizing data management information and switching the data of each information processing application via an integrated information management system 50 mutually associating the information processing applications processing data derived from CAD data.例文帳に追加

本発明は、ＣＡＤデータから派生するデータを処理する情報処理アプリケーションを相互に関連付けた統合情報管理システム５０を介し、データ管理情報を積極的に活用することで動的に各情報処理アプリケーションのデータを切り替えることでユーザからは単一のデータとして扱うことのできるシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with a turbocharger actively controlling a WGV as well as an EGR device, in which the total EGR rate is adjusted to become a suitable value while misfires and torque decreases are suppressed even if a request for acceleration is demanded in a non-supercharging area.例文帳に追加

この発明は、ＥＧＲ装置に加え、ＷＧＶをアクティブに制御可能なターボチャージャを備えた内燃機関において、無過給領域で加速要求がある場合であっても、失火やトルク低下を抑制しつつ、総ＥＧＲ率を適合値に合わせることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of milling, flakes (f) are actively generated and the amount of the flakes f is controlled to be 3 wt.% or more to the object to be fed newly or to be 20 wt.% or more to the whole matter dropping out the milling table 3, and the resultant flakes f are turned back to the milling table 3.例文帳に追加

その粉砕の際、フレークｆを積極的に生じさせ、そのフレークｆの量を、新しく送り込まれる被砕物ａの３重量％以上、又は粉砕粉砕テーブル３から落下する全体に対する２０重量％以上として、そのフレークｆを粉砕粉砕テーブル３上に返送する。 - 特許庁

Even when a personal computer 5 of a chat room owner and a personal computer 6 of another user are not connected to each other in a status that the chat room is sharable, the opening of the chat room can be notified to the user, and useless waiting time can be shortened by actively urging the user to enter the chat room.例文帳に追加

チャットルームオーナのパソコン５と他のユーザのパソコン６との間が、当該チャットルームを共有化できる状態で相互に接続されていない場合であっても、当該ユーザに対してチャットルームの開設を知らせることができ、チャットルームへの入室を積極的に促して無為な待ち時間の短縮を可能とすることができる。 - 特許庁

A biased energizing means 148 is arranged for actively energizing the moving piece 112 in the partial loading direction to an inner peripheral surface 138 of a guide hole of a fixed piece 110 by making force turning in one direction of the direction perpendicular to the axis, act between the fixed piece 110 and the moving piece 112 in the actuator 102.例文帳に追加

アクチュエータ１０２における固定子１１０と可動子１１２の間に、軸直角方向の一方向に向かう力を作用させることにより、可動子１１２を、固定子１１０の案内孔の内周面１３８に対して、積極的に片当たり方向に付勢する偏倚付勢手段１４８を設けた。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling optical characteristics, in which optical characteristics can be changed by light without using a physically shielding means or an electrode (particularly, a transparent electrode) and functions of shielding light, controlling light, shielding heat, performing concealment and performing disclosure can be performed actively and to provide a plate-shaped optical member to be used in the apparatus for controlling optical characteristics.例文帳に追加

物理的遮蔽手段や電極（特に透明電極）を必要とせず、光により光学特性を変化させることが可能で、かつ能動的に遮光・調光・遮熱・隠蔽・表示等の機能を行うことができる光学特性制御装置とそのための板状光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for medicine and the like, capable of actively creating a situation in which a doctor desires contact with MR and rapidly transmitting information of the doctor who desires the contact to MR or the like by increasing the number of doctor-side terminals as program delivery destination and acquiring market information developed in detail.例文帳に追加

番組配信先の医師側端末数を増加し、詳細に展開したマーケット情報を取得し、医師がＭＲとの接触を希望する状況を積極的に作り出すと共に、接触希望の医師の情報を迅速にＭＲ等に伝達できる医薬等情報提供装置等を提供する。 - 特許庁

The corrugate fin is shaped such that water is not held easily at the central part thereof where condensate evaporates actively.例文帳に追加

各コルゲートフィンは、通風方向の中央部に、隣接するフィン面のルーバーが互いに平行に形成された第１フィン部１７ａ、１７ｂと、通風方向の片端部に、隣接するフィン面のルーバーが傾斜して形成された第２フィン部１８ａ、１８ｂとからなり、結露水の発生が活発なフィン中央部で保水し難い形状と成っている。 - 特許庁

To obtain an agent for changing color of the skin, capable of solving an inconvenience and a controversial point occurring in the case of browning the skin of the human body by irradiation with sunlight and artificial ultraviolet rays, etc., and changing the color of the skin of the whole body including the face into a desired brown readily, safely and actively.例文帳に追加

日光および人工的な紫外線等の照射により、人体の皮膚を褐色とする場合に生ずる不都合および問題点を解決すると同時に、顔を始めとする体全体の皮膚の色を容易に、安全に、そして能動的に所望の褐色に変化させる、化粧法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine by which an opportunity and a frequency for transfer to a probability variation game are changed so as to enhance expectation for a game and also a condition for changing the opportunity and the frequency for transfer to the probability variation game is decided by the operation of a player so as to allow the player to actively participate in the game.例文帳に追加

確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更して、遊技への期待感を高めることができるとともに、確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更する条件を遊技者の操作により定めることにより、遊技者を遊技に積極的に参加させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, hot air from a heater 52 is actively supplied toward the interior from left and right end edges of the solar battery cell P for preheating, and then the hot air is supplied to the lead L and its circumference to melt a solder, hereby permitting the lead L to be simultaneously welded to the surface side bus bar and the rear surface side bus bar of the solar battery cell P.例文帳に追加

この後、ヒーター５２の熱風を太陽電池セルＰの左右端縁から内方に向かって積極的に供給して予熱した後、リードＬおよびその周辺に熱風を供給して半田を溶融させ、太陽電池セルＰの表面側パスバーおよび裏面側パスバーにリードＬを同時に溶着する。 - 特許庁

We would like to continue to share our experience of surmounting the crisis that followed the collapse of the bubble economy by our own ability, and actively participate in the discussions for designing a framework to respond to the new global economic and financial situation in the aftermath of the financial crisis.In this way, we will contribute to the global economy whilst at the same time working toward economic recovery in Japan. 例文帳に追加

今後とも、バブル経済崩壊後の危機を自らの力で克服した経験を踏まえた情報発信を行いつつ、金融危機後の新しい世界経済・金融に対応した枠組みづくりの議論に、積極的に参画するとともに、我が国の景気回復を図って、世界経済に貢献してまいります。 - 金融庁

In any case, the proposed measures concerning G-SIFIs as a whole will be subjected to public consultation by the end of July and a conclusion is scheduled to be reached before the Cannes summit to be held in November this year.The FSA will continue to be actively involved in the debate on this matter. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、G－SIFIsに係る提案措置の全体については、7月中に市中協議に付され、本年11月のカンヌ・サミットまでに最終的な結論をまとめる予定となっておりまして、金融庁といたしましても、引き続き積極的に（議論に）参画してまいりたいと思っております。 - 金融庁

Opinions posted in the Minister’s opinion box will be delivered to me, regardless of whether they have been received via the exclusive box, telephone, fax, email, postal mail or the administrative office, so we would like everyone—not just members of the FSA but also members of the public—to actively post their opinions. 例文帳に追加

この大臣目安箱につきましては、専用ボックス、電話、ファクス、電子メール、郵送、事務局を経由したものであっても、いただいた意見については私のところまで届きますので、庁内外から、もう皆さん方はこういう機会がございますけれども、ぜひ積極的に届けていただきたいということをお願いいたします。 - 金融庁

The FSA will request market participants, such as each exchange, Japan Securities Dealers Association and the Japanese Institute of Certified Public Accountants to actively consider more specific details through studies of their own and will also seek to have them publish a timetable in the first half of 2011, with clear implementation deadlines for specific actions. 例文帳に追加

今後、各事項の内容の具体化に向け、金融庁に限らず、各取引所、日本証券業協会、日本公認会計士協会等の市場関係者も主体となって検討を行い、具体的な取組の実施期限を明確にした工程表を平成23年前半を目途に作成・公表することを求めることとする。 - 金融庁

The FSA will actively support initiatives by market participants to stimulate the corporate bond market, focused on (1) review of underwriting examinations by securities companies, (2) granting of covenants and information disclosure, (3) corporate bond management and (4) development of infrastructure of disseminating corporate bond price information. 例文帳に追加

このような観点から、現在、市場関係者により行われている、①証券会社の引受審査の見直し等、②コベナンツの付与及び情報開示等、③社債管理の在り方等、④社債の価格情報インフラの整備等を中心とする社債市場の活性化に向けた検討・取組を、金融庁としても積極的に支援していく。 - 金融庁

As you know, regarding this matter, a report on the implementation status of the recommended measures is due to be submitted to a meeting of the Group of Eight finance ministers in Japan in June and to a G-7 meeting scheduled for autumn. The FSA will continue to be actively involved in international discussions and deliberations at forums like the FSF. 例文帳に追加

今回のＧ７声明やＦＳＦの報告書においては、こうした論点について基本的な方向性を同じくする問題意識あるいは対応策等が示されておりまして、先ほど申し上げたような点について各国の理解がかなりの点で得られたのではないかと思っております。 - 金融庁

Regarding the enhancement of the framework of emergency guarantee in the period up to the end of the calendar year or the fiscal year, we strongly hope that SMEs will actively use this scheme and financial institutions will make adequate efforts in accordance with the goal and purpose of this scheme. 例文帳に追加

年末あるいは年度末に向けて緊急保証の枠組みを強化したという対策に関して、これは是非、中小企業の皆さんの側でも積極的にお使いいただきたいと思いますし、その狙いや趣旨にかなった対応を、融資をする金融機関の側でも十分に努めていただきたいと思っています。 - 金融庁

The FSA has already been encouraging financial institutions to properly and actively exercise their financial intermediary function. In light of this new development, on May 22, the FSA renewed the request for financial institutions to facilitate financing for companies, including small and medium-size enterprises. 例文帳に追加

金融庁としては、もとより金融機関に対して適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮ということを促してきているわけですが、このような新しい状況を踏まえまして、5月22日付で中小企業をはじめとした企業に対する金融の円滑化を改めて要請したところでございます。 - 金融庁

To provide a portable information reading device which can effectively prevent malfunction and failure by actively interrupting noise applied to the interior of the device through a charging terminal when a predetermined electrical operation is performed and more appropriately performing charging when the predetermined electrical operation is not performed.例文帳に追加

所定の電気的動作が行われるときには、充電端子を介して装置内に印加されるノイズを積極的に遮断して誤動作や故障を効果的に防止することができ、所定の電気的動作が行われていないときには充電をより適切に行い得る携帯型情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

In the biomass gasification method wherein the gasification reaction of steam with biomass is caused endothermically in a gasification space where crushed biomass is gasified with fed steam by externally heating it through a partition without actively feeding oxygen thereinto, the molar ratio, steam/biomass, is set at 0.3-15.例文帳に追加

粉砕したバイオマスに、水蒸気を供給してガス化反応を生じせしめるガス化空間に積極的に酸素を供給することなく隔壁を介して外部より加熱して、吸熱反応により水蒸気とバイオマスのガス化反応を生じせしめるバイオマスのガス化方法において、前記水蒸気／バイオマスのモル比を０．３〜１５に設定する。 - 特許庁

An apparatus 100 for manufacturing particulates has a liquid device 114 which has a fine passage having orifices 203 to 205 and spraying liquids, a passage wall equipped with piezoelectric elements 206 and 607 causing liquids to vibrate actively and a mechanism 111 measuring particle sizes and quantities of particles floating in fluid.例文帳に追加

微粒子製造装置１００は、液体を噴流にするためのオリフィス２０３〜２０５が設けられた微細流路と、液体を能動的に振動させる圧電素子２０６，６０７が設けられた流路壁と、流体中に浮遊する粒子の粒径と数量を計測する手段１１１とを有する流体デバイス１１４を備える。 - 特許庁

He was also strict on corruption among government officials and actively rigorously investigated the Yamashiroya incident thought to involve domain clique member Aritomo YAMAGATA who held a great deal of power within the new government as well as the well as the scandal of Osarizawa copper mine thought to involve Kaoru INOUE, pushing for the temporary resignation of these two individuals in relation to a confrontation surrounding budgets. 例文帳に追加

また官吏の汚職に厳しく新政府で大きな力を持っていた藩閥の山縣有朋が関わったとされる山城屋事件、井上馨が関わったとされる尾去沢鉱山尾去沢銅山事件らを激しく追及、予算を巡る対立も絡み2人を一時的に辞職に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpei's eldest son died at a young age but his second son Shinsaku was a member of parliament for Saga Prefecture, worked actively as a close associate of Tsuyoshi INUKAI and participated in the pan-Asianist Toa-kai group and its successor the Toa Dobun kai (East Asian Common Culture Society) as well as organizing and compiling Shinpei's writings and publishing them as "Nanpaku Iko." 例文帳に追加

新平の長男は早世したが次男の新作は佐賀県選出の衆議院議員となり犬養毅の側近として活躍、アジア主義団体である東亜会(アジア主義団体)およびその後身たる東亜同文会の結成に参加したほか、新平の遺稿を整理・編纂し『南白遺稿』として刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that Katsutoyo was actively wooing the people around him to join the eastern forces because other Tokaido feudal lords, particularly the older generation, were losing power since Kazuuji NAKAMURA was near death and Takauji's father, Yoshiharu HORIO, was seriously injured after an attack by a would-be assassin. 例文帳に追加

ただし東海道筋の他の大名である中村一氏が死の床にあり、同じく忠氏の父堀尾吉晴も刺客に襲われて重傷を負うなど老練な世代が行動力を失っているなかで周辺の勢力が東軍につくよう一豊が積極的にとりまとめていたことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the Fukuyama Domain, Katsunari hired the highly-respected and resourceful Chikanari MIMURA who was his benefactor during his wandering years as a position of chief retainers by giving him a high salary to carry out domain duties, and he engaged actively in castle town construction, promotion of industrial development, embankment works, and development of new rice fields, and laid the foundation for the present-day Fukuyama City area which was mostly a wetland before. 例文帳に追加

福山入封後は放浪時代の恩人で知謀の名高い三村親成を高禄で家老職に迎え藩政に力を注ぎ、城下町の建設、産業育成、治水工事や新田開発を積極的に行い、それまでは概ね湿地帯であった現在の福山市域の発展の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In closing, allow me to emphasize again that it is essential for the IDB Group to play a pivotal role in furthering social and economic progress in the Latin American and Caribbean region. I would like to conclude by stating that Japan will continue to actively support such activities of the Group. 例文帳に追加

こうした課題を抱えた中南米諸国の社会的・経済的発展のためには、ＩＤＢグループが引き続き、中心的な役割を担っていく必要があり、我が国としても、その活動を引き続き積極的に支持していくことを改めて表明し、私の演説を終わらせていただきます。 - 財務省

We expect the Bank to actively contemplate how the Bank, and Regional Development Banks, could compensate for the decline in private capital flows that have been the primary funding source for developing countries, and what kind of catalytic roles the World Bank Group could play in bolstering withered private capital flows. 例文帳に追加

我々は、世銀に対しては、これまで民間資金が主役となってきた途上国への資金の流れを、どのように世銀や地域開銀が代替していくことができるか、また、萎縮する民間資金に対して世銀グループとしてどのような触媒機能を果たせるかについて、積極的に検討することを期待します。 - 財務省

Japan will actively participate in the coming second phase of discussions, taking into consideration how the Bank can mobilize funding to IDA and other such endeavors so that the Bank can continue to fulfill its mission as a development financial institution. 例文帳に追加

今後の第2段階の議論においては、世銀が、引き続き貧困削減等の開発金融機関としての使命を果たしていくために、如何にしてより多くの国からIDA貢献等の世銀への貢献を引き出していくかという視点をも踏まえながら、我が国としても積極的に議論に参加していく考えです。 - 財務省

I also welcome another new surveillance framework, namely the multilateral consultation, and intend to actively participate in the discussions on this topic.I expect that frank, constructive and interactive discussions on global imbalance will deepen our mutual understanding on this issue and enable us to learn how policy efforts can reduce the risk of disorderly rewinding. 例文帳に追加

第1回のテーマとなった世界的不均衡問題については、このような協議における率直、建設的かつ双方向の議論を通して、不均衡問題についての相互理解が深まり、その秩序無き是正を回避していくための政策努力についての認識が高まることを期待しています。 - 財務省

In order to prevent the lives of poor people, who are most vulnerable to crises, from deteriorating further, it is important for the IDB to encourage the implementation of appropriate measures to deal with poverty through dialogue with the governments of the region and to actively provide loans and technical assistance focusing on reduction of poverty and income disparity. 例文帳に追加

危機に対して最も脆弱である貧困層が、更なる生活苦に陥ることがないよう、IDBが各国政府との政策対話を通じて適切な貧困対策の実施を促すと共に、貧困削減・格差是正にフォーカスした融資や技術協力を積極的に実施することが重要です。 - 財務省

It is also intended to provide fiscal support for local governments under programs such as the "Special grant for revitalization of regions and public investment," which is expected to facilitate public investment at the regional level, and the "Special grant for revitalization of regions and the policy package to address economic crisis," which will allow local governments to actively conduct detailed projects tailored to regional needs.例文帳に追加

また、地方公共団体に対して、地域における公共投資を円滑に実施することができるよう「地域活性化・公共投資臨時交付金」を、地域の実情に応じたきめ細やかな事業を積極的に実施できるよう「地域活性化・経済危機対策臨時交付金」を、それぞれ交付いたします。 - 財務省

In such circumstances, the government thinks it important, as the basis for managing the economy, to actively promote various structural reforms from the long and medium-term standpoint in order to drive sustained development led by private demand such as private consumption, while paying close attention to changes in the economy.例文帳に追加

こうした状況の中、政府としては、状況の変化に細心の注意を払いながらも、中長期的な視点に立ち、個人消費を始め民需主導の持続的な発展を図るため、各般の構造改革を積極的に推進することを経済財政運営の基本とすべきと考えております。 - 財務省

To provide a headrest capable of relieving driver's fatigue around the neck actively and having high safety because a known headrest allows the head to be put on it for taking a rest merely, although fatigue occurs around the neck when driving an automobile for many hours and the headrest is used on a seat to prevent fatigue.例文帳に追加

自動車の中で長時間にわたって運転をする場合に、首周りが疲労し、その防止のために座席にヘッドレストを使用しているが、公知のヘッドレストは単に頭を当てて休ませるものであり、本発明はより積極的に首周りの疲労を解除し、安全性も考慮するヘッドレストを提供する事を課題としている。 - 特許庁