「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A nozzle 20 constituted of a coating material supplying machine 22 is advanced into the inner part of a metallic mold body 12 by rotating the metallic mold body 12 and the coating material is supplied into the nozzle 20 from a Mono pump 34 (trade name) through a regulator 36, a flow-meter 38, a comparator 40 and a two-way valve 42.例文帳に追加

金型本体１２を回転させて塗型材供給機２２を構成するノズル２０をこの金型本体１２の内部に進入させ、モーノポンプ３４からレギュレータ３６、流量計３８、比較器４０、３方弁４２を介して前記ノズル２０に塗型材を供給する。 - 特許庁

This invention is so constituted that an engagement pin to be engaged into an engagement hole formed in an attachment is arranged in the attachment hitch so as to be freely advanced/retreated and the engagement pin is engaged in the engagement hole in the attachment so that the attachment can be installed into the attachment hitch.例文帳に追加

本発明では、アタッチメントヒッチに、アタッチメントに形成した係入孔に係入する係入ピンを進退自在に配設して、同係入ピンをアタッチメントの係入孔に係入することによりアタッチメントヒッチにアタッチメントを装着できるべく構成することとした。 - 特許庁

If the movable core 22 is advanced and retreated along one axis by the electromagnetic device 2, the pair of movable contacts 41 is brought into contact with and separated from the pair of stationary contacts 32 through the shaft 5, and the pair of stationary contacts 32 are electrically connected each other and insulated.例文帳に追加

電磁石装置２により可動鉄心２２を一軸に沿って進退動させることにより、シャフト５を介して一対の可動接点４１を一対の固定接点３２に対してそれぞれ接離して、一対の固定接点３２が互いに導通され、また絶縁される。 - 特許庁

The each chip is distributed from a chip feeder to be dropped into each groove of each chip transporting rotary disk, so as to be advanced frontwards according to the chip transporting rotary disk, and the classified chips are collected in chip collection tanks corresponding to respective classes through guide tubes, by the chip feeder.例文帳に追加

チップはチップ送入装置から分配してチップ輸送回転円盤の各溝に落下し、チップ輸送回転円盤に従って孔も前へ進み、また、クラスを分けたチップは、チップ排出装置により案内管を経てそれぞれのクラスに対応したチップ集めタンク内に収集する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of performing a game in place of a dedicated operation device by embedding an electronic tag into the toy being a portable operation device thereby operating the toy, and capable of proceeding the game is advanced by obtaining individual data on the basis of the information of the electronic tag.例文帳に追加

携帯操作デバイスである玩具に電子タグを埋め込み、この玩具を操作することにより、専用操作デバイスに代えてゲームを行うことができ、電子タグの情報を基に個別のデータを取得してゲームを進行させることができるゲーム機およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Light is made incident from the end face of a transparent light transmission body member 2 housed inside a cover 3 and the light is advanced inside the light transmission body member by utilizing total reflection, reflected by a light diffusion part provided on a part of the light transmission body member 2 and emitted to the outside.例文帳に追加

カバー内に納められた透明な導光体部材の端面より光を入射し、全反射を利用して、その光を、導光体部材内を進行させ、導光体部材の一部に設けられた光拡散部分により反射させて外部に放出する。 - 特許庁

In this method, a blade 2 formed of at least one slender thin blade 3 with a sharp tip 3a is advanced into the axial direction from one end face of an elastic foam 1 to the other end face to cut the inside of the elastic foam 1 and form a slit-like prepared hole for shaft insertion.例文帳に追加

先端３ａが尖鋭な少なくとも１枚の細長い薄刃３からなる刃物２を、弾性発泡体１の一端面から他端面に向かって軸線方向に進入させることにより、弾性発泡体１の内部を切断し、軸挿入用のスリット状の下孔を形成する。 - 特許庁

For example, the opening means comprises a cylindrer actuator, a rode of the cylinder actuator is advanced into the cavity before a resin is injected into the cavity, or while the resin injected into the cavity has fluidity, and a hole is formed on the pattern in the cavity by retreating the rod after curing the resin.例文帳に追加

例えば、孔開け手段はシリンダアクチュエータから成り、キャビティ内に樹脂を射出する前又はキャビティ内に射出した樹脂が流動性を有する間にシリンダアクチュエータのロッドをキャビティ内に進出させ、樹脂硬化後にロッドを退出させてキャビティ内の模型に孔を形成する。 - 特許庁

When the braking by wire is to be conducted, a push rod 5a is hindered from advancing along with admission of the advance of another push rod 3a, and thereby rotation round the middle part as a fulcrum is generated when a pedal effort acts on one end of a brake pedal 1, and the push rod 3a is advanced by the other end.例文帳に追加

ブレーキバイワイヤを行う場合には、プッシュロッド５ａの前進を阻止すると共にプッシュロッド３ａの前進を許容することにより、ブレーキペダル１の一端部にペダル踏力が入力されたときに、中間部を支点に回動させて、他端部でプッシュロッド３ａを前進させる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive member in which installment density of a conduction path is improved, which can be used as an electrical connection member of electrical parts such as a semiconductor element, and a connector for inspection or the like even today further advanced in high integration, and which is superior in flexibility.例文帳に追加

導通路の設置密度を飛躍的に向上させ、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができ、かつ、柔軟性に優れる異方導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component holding package which can reduce a risk that short-circuits between a connection pad and a metal layer due to creeping-up of a connection member, even if advanced miniaturization and thinning of an electronic device make smaller a space between the metal layer and connection pad formed on an upper surface insulating substrate.例文帳に追加

電子装置の小型化、薄型化が進んで絶縁基体の上面に形成される金属層と接続パッドとの間隔が小さくなっても、接続部材が這い上がることにより接続パッドと金属層が短絡する危険性を低減できる電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

A variable flow resistance part 24 is variably adjustable in a stepless fashion between two extreme values and is adjusted by an electronic control unit 4 as desired while an operating force acting on a brake pedal 1 and displacement of the brake pedal advanced by this operation are taken into account.例文帳に追加

可変の流れ抵抗部（２４）が、２つの極値間にて無段階で可変に調整可能であり、制動ペダル（１）に作用する操作力、並びにこの操作により進められる制動ペダル変位量を考慮して電子制御ユニット（４）により所望通りに調整されること。 - 特許庁

When the actuator 23 is operated and the piston part thereof is advanced/retracted, a space between the connection shaft 21c and the connection shaft 25e is fluctuated, an angle formed by the links 26a and the links 22b is changed, and a link mechanism can be driven in an extending manner or in a folding manner.例文帳に追加

このアクチュエータ２３が動作して、そのピストン部が進出退入することにより、連結軸２１ｃと連結軸２５ｅとの間の間隔が変動し、リンク２６ａとリンク２２ｂとのなす角度が変化し、リンク機構を伸張したり、又は折りたたむように、駆動することができる。 - 特許庁

When the needle 200 formed so as to change a cross sectional area is advanced and retracted, a gap between the needle 200 and the flow control pipe 700 is changed so that the flow rate of the gas fuel 510 distributed in the flow control pipe 700 is regulated.例文帳に追加

断面積が変化するように形成されたニードル２００が進退動作を行なうことにより、ニードル２００と流量制御配管７００との間隙を変化させて、流量制御配管７００内を流通させるガス燃料５１０の流量が調整される。 - 特許庁

A medium is read in as image data, the read image data are subjected to image processing by a first image processing method, the image data subjected to image processing are stored, and the stored image data are subjected again to image processing by a second image processing method which is more advanced than the first image processing method.例文帳に追加

媒体を画像データとして読み取り、読み取った画像データを第１の画像処理方法で画像処理し、画像処理した画像データを記憶し、記憶された画像データを、第１の画像処理方法より高度な第２の画像処理方法で画像処理を施し直す。 - 特許庁

The first pressing part 39 is fixed to an internal wall of the tunnel, and after the first propulsion hydraulic cylinder 37 is expanded, the second pressing part 40 is fixed to the tunnel, and by contracting the second propulsion hydraulic cylinder 38, the leveling device 15 can be continuously advanced in the tunnel.例文帳に追加

第１押圧部３９をトンネルの内壁に対して固定し、第１推進油圧シリンダ３７を伸ばす作業を行った後、第２押圧部４０をトンネルに対して固定し、第２推進油圧シリンダ３８を縮める作業を行うことにより、均し装置１５をトンネル内を連続して前進させることができる。 - 特許庁

Then, the terminating end of the loop 312 of the second round of the mesh pattern 321 of the second column is advanced along the loop 212 of the second round of the mesh pattern 221 of the first column and a second straight line part 431 is formed at the bend part at a position shifted by a half pitch to the first straight line part 331.例文帳に追加

そして、第２列目の網目パターン３２１の２周目のループ３１２の終端を第１列目の網目パターン２２１の２周目のループ２１２に沿って進行させ、第１の直線部３３１に対して半ピッチずれた位置の屈曲部にて第２の直線部４３１を形成する。 - 特許庁

A joint 1 is pushed into a first peripheral rim 103 of a spray can body 100 from which the nozzle of the spray can 100 to be disposed of is removed, and a pressure applying part 4 is rotated and advanced by using engagement between a thread 3 and a thread 7, thereby pressing an spout 101 of the can body 100.例文帳に追加

処理すべきスプレー缶１００のノズルを外した缶本体１００の第一外周淵１０３に接合部１を押し込み、圧力印加部４を回動し、ねじ３とねじ７の螺合を利用して前進させると缶本体１００の噴出口１０１を押圧する。 - 特許庁

At a lock-up state of the lock-up mechanism ('YES' in S230), or during a slip control ('YES' in S240), since the torque fluctuation is easy to be transmitted to the vehicle, the target advanced angle θt is set which can maintain the ride quality evaluation by restraining the torque fluctuation (S280, S290, S300, S310, S270).例文帳に追加

またロックアップ機構がロックアップ状態である場合（Ｓ２３０で「ＹＥＳ」）あるいはスリップ制御中では（Ｓ２４０で「ＹＥＳ」）トルク変動が車両に伝達され易いため、トルク変動を抑制して乗り心地性を維持できる目標進角値θｔとしている（Ｓ２８０，Ｓ２９０，Ｓ３００，Ｓ３１０，Ｓ２７０）。 - 特許庁

A blade 15 having an acute-angled edge is disposed near the foreign substance 14 to be collected, and the blade 15 is advanced so that its edge gets into the sticky material 12 under the foreign substrate 14, and the foreign substrate 14 is forced up on the blade 15 by using a needle-like tapered member 16.例文帳に追加

採取する異物１４の近傍に、鋭角な先端を有する刃１５を配置し、刃１５の先端を前記異物１４の下方の粘着材１２に潜り込むよう前進させ、先細の針状部材１６により前記異物１４を前記刃１５上に押し上げる - 特許庁

Whether or not the user has been already registered is judged by the DVT in a step S13, and when it is judged that the user has been already registered, the process is advanced to a step S16, and the personal setting information of the user is read, and a GUI related with equipment which can be operated by the registered user is displayed.例文帳に追加

ステップＳ１３において、DTVは、そのユーザが既に登録されているか否かを判定し、登録されていると判定した場合、ステップＳ１６に進み、そのユーザの個別設定情報を読み出し、登録ユーザが操作することが可能な機器に関するGUIを表示する。 - 特許庁

Activities to receive education at a college or an equivalent educational institution, specialized courses of study at an advanced vocational school (senshugakko), educational institutions designated for preparing persons who have completed 12 years of education at a school in a foreign country to enter a college, or a college of technology (kotosenmongakko). 例文帳に追加

本邦の大学若しくはこれに準ずる機関、専修学校の専門課程、外国において十二年の学校教育を修了した者に対して本邦の大学に入学するための教育を行う機関又は高等専門学校において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

line Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft (except those which require advanced knowledge and skills for repair and are used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) on which maintenance (limited to preventive repair, and minor repair specified in Ordinances of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) has been performed 例文帳に追加

整備（保守及び国土交通省令で定める軽微な修理に限る。）をした航空機（整備に高度の知識及び能力を要する国土交通省令で定める用途のものを除く。）について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Polytechnic Schools for Persons with Disabilities (meaning facilities for providing ordinary or advanced vocational training for physically or mentally disabled persons who have difficulty in receiving vocational training at facilities listed in the preceding items, in a manner corresponding to their abilities; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

五　障害者職業能力開発校（前各号に掲げる施設において職業訓練を受けることが困難な身体又は精神に障害がある者等に対して行うその能力に適応した普通職業訓練又は高度職業訓練を行うための施設をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 In the course of ordinary or advanced vocational training provided at public human resources development facilities (hereinafter referred to as "public vocational training"), public human resources development facilities shall endeavor to use text books or other teaching and training materials accredited by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十条　公共職業能力開発施設の行う普通職業訓練又は高度職業訓練（以下「公共職業訓練」という。）においては、厚生労働大臣の認定を受けた教科書その他の教材を使用するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of performing weight lifting with a hoisted load 2 connected to an anxiety appliance 3 for weight lifting lifted and lowered as a guide in a guide rail 1 of an elevator is applied, so that weight lifting work can be performed even without using an elevator for construction work, the work of installing the elevator can be advanced as planned.例文帳に追加

本発明では、エレベーターのガイドレール１にガイドして昇降する揚重雇３に吊荷２を連結させて揚重する方法としたため、工事用エレベーターを用いずとも揚重作業を行え、エレベーターの据付工程を予定通り進めることが可能である。 - 特許庁

To provide a photomask that can decrease changes in a polarization state of exposure light induced by the mask itself and transfer a preferable fine image onto a wafer in photolithography with a 45 nm half pitch node or further advanced techniques, and to provide a method for easily manufacturing the mask and a pattern forming method using the photomask.例文帳に追加

ハーフピッチ４５ｎｍノード以降のフォトリソグラフィにおいて、マスク自身により誘引される露光光の偏光状態の変化を緩和し、良好な微細画像をウェハ上に形成するためのフォトマスク、および簡易なその製造方法、さらに、そのフォトマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

When a special command is recognized through the voice recognition part 2, the control part 3 performs a guidance processing which is advanced interactively with the user along a hierarchical structure predetermined corresponding to the equipment so as to explain a method of operating the device by the voice output part 5.例文帳に追加

制御部３は、音声認識部２を介して特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が前記機器の操作方法を説明するための前記機器に応じて予め決められている階層構造に沿って前記使用者との間で対話形式で進むガイダンス処理を行う。 - 特許庁

To provide a treatment method of an organic substance for realizing the reduction of cost so as to become industrially utilizable while avoiding the reckless spending of useful resources in a treatment process and especially obtaining a useful substance from the organic substance the putrefaction of which becoming waste is advanced without destroying global environment.例文帳に追加

処理過程で有用資源の濫費を極力避けつつ、工業上利用可能となるよう低コスト化を実現し、特に、廃棄物となる腐敗の進行した有機物質から、地球環境を破壊することなく有用物質を得るための処理方法を提供する。 - 特許庁

When the functional chip 4 is subject to high performance and downsizing accompanied with the advanced micro- fabrication technology, a new semiconductor device 1 can be developed in combination with the interface chip 3 manufactured by the conventional technology, so that the general usefulness of the semiconductor device can be improved and it can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

微細化技術の進展に伴う機能チップ４の高性能化および小型化を行う毎に、従来技術によるインタフェースチップ３とを組み合わせて新しい半導体装置１を開発できるので、半導体装置の汎用性を高め、低コストで製造することができる。 - 特許庁

When the total flow rate becomes larger than the sum of the flow rates of the first and second adsorption units 55, 82, start timing of the desorption process of the third adsorption unit 83 is advanced so that the total flow rate becomes smaller than the sum of the flow rates of the first and second adsorption units 55, 82.例文帳に追加

そして、総流量が第１及び第２吸着ユニットの流量の和よりも大きくなる場合には総流量が第１及び第２吸着ユニット５５，８２の流量の和よりも小さくなるように第３吸着ユニット８３の脱着工程の開始タイミングを早める。 - 特許庁

When it is determined that any group management information is absent, or that while the group management information is present, any group recorded with the tracks is absent in an ST3, the process is advanced to an ST4, and a non- group mode for performing a signal reproducing operation and/or signal recording operation by track units in a recording medium is set.例文帳に追加

グループ管理情報が無いとき、およびグループ管理情報を有しているがＳＴ３でトラックが登録されたグループが無いと判別したときには、ＳＴ４に進み、記録媒体内で信号再生動作および／又は信号記録動作をトラック単位で行う非グループモードに設定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a tunnel excavator cannot be advanced due to a drum cylinder being pressed by the pressure of the natural ground in a conventional tunnel excavator because the internal wall surface of a tunnel void part formed around the drum cylinder located in front of a spray nozzle is in an unsupported excavated state not supported by a timbering layer.例文帳に追加

従来のトンネル掘削機では、吹付けノズルより前方に位置する胴筒の周囲に形成されたトンネル空洞部の内壁面が支保層によって支持されていない素堀り状態となるので、胴筒が地山の圧力で圧迫されて、トンネル掘削機を掘進できなくなる。 - 特許庁

The PLL 7 outputs the clock of a phase coinciding with the phase of a regenerative signal to a data discriminating section 5a in accordance with the regenerative signal reproduced by a reproducing head 1 and outputs the clock advanced in the phase to a data discriminating section 5b and the clock delayed in the phase to a data discriminating section 5c.例文帳に追加

再生ヘッド１により再生された再生信号に基づき、ＰＬＬ７は再生信号の位相と一致した位相のクロックをデータ判別部５ａに出力し、データ判別部５ｂには位相の進んだクロック、データ判別部５ｃには位相の遅れたクロックを出力する。 - 特許庁

The gate valves 17, 18 are changed to a non-communicated condition when a vehicle is turned, and also even when the vehicle is advanced straight, they are changed to the non-communicated condition in the case that occurrence of the low frequency rightward and leftward roll of a body BD is detected or estimated.例文帳に追加

ゲートバルブ１７，１８は、車両の旋回走行時には非連通状態に切換えられるとともに、車両の直進走行時であっても、低い周波数を有する車体ＢＤの左右への横揺れの発生が検出され又は推定されたときには非連通状態に切換えられる。 - 特許庁

Thus, the hot water stored in the heat storage tank 70 is filled in the engine 10 just after the cold starting, and the warming-up is advanced in a state of stopping the circulation of hot water in the engine 10 after being filled, and further early warming-up can be attained thereby.例文帳に追加

これによれば、蓄熱タンク７０内に蓄えられていた温水を冷間始動直後のエンジン１０内に充填し、充填したらエンジン１０内での温水の循環を停止させた状態で暖機を進めることにより、更なる早期暖機を図ることができる。 - 特許庁

To provide a release sheet for a patch capable of being simply separated merely by pulling or rubbing the sheet to right and left sides and being clearly adhered without contaminating hands simply even by a person of advanced age and without wrinkle and suitable for a mass productivity at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

Steam entering the inside of a space 22 flows through a steam introducing cylinder 27, a glutinous water separation chamber 25 and a partition plate 24 into a steam dilution chamber 26, and advanced to the inside of the steam dilution chamber 26 in roughly one direction from the side of the partition plate 24 to the side of a curved surface 26c.例文帳に追加

空間２２内に入り込んだ水蒸気は、その圧力によって、蒸気導入筒２７,おねば分離室２５および仕切板２４を通って蒸気希釈室２６内に流れ込み、蒸気希釈室２６内を仕切板２４側から湾曲面２６c側に向かって略一方向に進む。 - 特許庁

In a combined copying machine having a staple unit 65, when a paper jam occurs at a spot situated upper stream from a staple tray 64, movable guides 68B and 68C for matching are forcibly advanced and recording paper P, P, etc., recovered to a position above the staple tray 64 and matched are held.例文帳に追加

ステープルユニット６５を備えた複合複写機において、ステープルトレイ６４の上流側で用紙ジャムが生じた際には整合用の可動ガイド６８Ｂ，６８Ｃを強制的に前進させ、既にステープルトレイ６４上に回収されて整合されている記録用紙Ｐ，Ｐ，…を保持する。 - 特許庁

The antibody is active against the advanced reaction product.例文帳に追加

生体内に存在する有機化合物とアルデヒド基を有する全炭素数２以下の低分子アルデヒドを混合する反応系により得られ、且つ、アマドリ転位反応以降の反応産物であることを特徴とする低分子アルデヒド由来前進性反応産物、該前進性反応産物に対する抗体およびそれらの製造方法。 - 特許庁

The switching of a photographing mode is performed, by turning the extension ring 30 integrally with the operating knob 50, by which the multiple thread internal threads 12 of the holder 10 and the multitple hread external threads 32 of the extension ring 30 are screwed to each other and the extension ring 30 is thereby advanced and retreated in the optical axis direction.例文帳に追加

撮影モード切り換えは、繰出しリング３０を操作用ノブ５０と一体で回動することにより、ホルダ１０の多条雌ネジ１２と繰出しリング３０の多条雄ネジ３２の螺合により繰出しリング３０が光軸方向に進退することにより行う。 - 特許庁

A controller U controls the valve opening timing changing means 13 so that the negative pressure wave is made to reach the exhaust port 3 during the valve opening overlap period according to engine rotation, and also so controls that the valve opening timing of the exhaust valve 5 is advanced in the high-rotation area of the engine in comparison with the low-rotation area thereof.例文帳に追加

コントローラＵによって、エンジン回転に応じて、負圧波が開弁オーバラップ期間に排気ポート３に到達するように、開弁時期変更手段１３を制御すると共に、エンジンの高回転域では低回転域に比して排気弁５の開弁時期が進角されるように制御される。 - 特許庁

In a process in which both electrode plates are wound around, the advancing/retreating means 10 serves to advance the gap expanding members 81 to 84 toward the both electrode plates in the order of the positions nearer to the rotary shaft 7, and to retract these expandable gap members from the both electrode plates when all the gap expanding members are advanced.例文帳に追加

進退手段１０は、両極板が巻回される過程で、拡隙部材８１〜８４を、回転軸７の近くに位置する順に両極板へ向けて前進させ、総ての拡隙部材が前進したところで、これらの拡隙部材を両極板から後退させるものである。 - 特許庁

On the other hand, when the medal is input, the medal catching game is started, the success or failure display part is stopped by pressing the operating button, and when success is displayed, the medal can be obtained, and even in the case of failure, the piece of the parcheesi can be advanced to heighten the probability of success.例文帳に追加

他方、遊戯用メダルを投入することによってメダル獲得遊戯が開始し、あたりはずれ表示部を操作ボタンを押すことにより停止させ、あたりが出るとメダルを獲得でき、はずれの場合でも双六盤のコマを進めて、あたりの確率を高めることができる。 - 特許庁

The circular saw cutting device is formed of a fixed vice 84 which is arranged in the vicinity of a workpiece cutting location of the cutting device, for abutting on and supporting one side 12a of a pipe 12, and a movable vice 86 which is reciprocatively movable with respect to the fixed vice 84, for abutting on and supporting the other side 12b of the pipe 12 in an advanced position.例文帳に追加

切断装置のワーク切断位置近傍に、パイプ１２の一方の側部１２ａを当接支持する固定バイス８４と、該固定バイス８４に対し進退自在に移動可能で、前進時に該パイプ１２の他方の側部１２ｂを当接支持する可動バイス８６とが配設される。 - 特許庁