「BEd」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

A tool position control means 33 is provided to effect movement of a tool 7 in a direction Y, crossing orthogonally to a direction X extending along a slanted guide 3a, through combined movement of the movement motion of the slanted slide 3 and the movement motion of the tool support bed 4.例文帳に追加

傾斜送り台３の進退動作と工具支持台４の進退動作との合成運動により傾斜案内３ａに沿う方向Ｘに直交する方向Ｙに工具７を移動させる工具位置制御手段３３を備える。 - 特許庁

The method for supporting culturing plants for cultivation environment in which an access road is set along cultivation bed, wherein a supporting member which is connected to the culturing plant, is set as movable or tiltable to the direction crossing to the setting direction of the cultivation beds.例文帳に追加

栽培床とこの栽培床に沿う作業用の通路とを設けた栽培環境において、栽培植物と連結させた支持部材を栽培床の設定方向に対する交差方向へ移動又は傾動可能に設ける栽培植物の支持方法。 - 特許庁

A gate plate 1 connected to an air-pick 20 of a slide bed plate 5 is guided to a slit groove by remote control, and the grate section of the raw material charging chute is advanced in the direction of a blanking plate 11 to block the charging of the raw material from the raw material charging chute.例文帳に追加

遠隔操作にてスライドベットプレート５のエアーピック２０に接続されたゲート板１はスリット溝を案内されて原料投入シュートのロストル部をメクラ板１１方向に前進し、原料投入シュートからの原料投入を遮断する。 - 特許庁

To provide moving bed upflow type filtration equipment free from discrepancy that sand is overflown from a cleaning water discharge box in a granular filter media cleaning structure of a float type blocking body for closing a discharge port for the granular filter media by the floating force is left underwater as it is.例文帳に追加

濾粒材洗浄機構の洗浄排水ボックスから砂がオーバーフローしたり、濾粒材排出口を浮上力で閉鎖するフロート式閉塞体が沈んだままとなるという不具合のない移床式上向流濾過装置を提供すること。 - 特許庁

To improve recording paper extraction property and jamming processing property in the front and the back of an image forming apparatus, in the image forming apparatus in which the supplying and transporting direction of recording paper is along the back and forth direction of the apparatus and scanning direction of an original in a flat bed scanner part is along the right to left direction of the apparatus.例文帳に追加

記録紙の給紙、搬送方向が装置前後方向で、かつ、フラットベットスキャナ部の原稿の走査方向が装置左右方向である画像形成装置において、装置前後の記録紙取出し性、ジャム処理性を向上する。 - 特許庁

This movable sinker 16 is structured so that at least a part thereof is received in the sinker groove 12c formed at a top end on a side of the tooth space 13 of a needle bed 12 of a flat knitting machine 11 and a part protruded from the sinker groove 12c is made to be advanced to, returned from, and fluctuated against the tooth space 13.例文帳に追加

可動シンカ１６は、横編機１１の針床１２の歯口１３側先端に形成されるシンカ溝１２ｃに少なくとも一部が収容され、シンカ溝１２ｃよりも突出する部分が歯口１３に進退揺動可能である。 - 特許庁

The system further comprises mutual set recognition means 15 for incorporating respective set condition information into the respective components such as an X-ray high-voltage unit 4, a bed unit 5, an image processor 7, an X-ray movable diaphragm unit 6, a TV camera unit 3, an image intensifier 8, and the like.例文帳に追加

Ｘ線高圧装置４、寝台装置５、画像処理装置７、Ｘ線可動絞り装置６、ＴＶカメラ装置３、イメージインテンシファイア８などの各コンポーネントにそれぞれの設定条件情報を持たせた相互設定認識手段１５を備える。 - 特許庁

The rotators 30 are pivoted by installing roller units 20 in a receiving posture for receiving the rotators 30 relatively to the base and placing the rotators 30 on the roller units 20 and the rotators 30 are composed of the roller units 20 corresponding to the cultivation bed 40.例文帳に追加

回動体３０の軸支は、この回動体３０を受ける受け姿勢のローラー体２０がベースに対して設けられると共にローラー体２０に回動体３０を載置して成され、回動体３０は栽培床４０に対応したコロ体で成した。 - 特許庁

To enable facsimile transmission or the like by using another document table even when timer transmission using any one of document tables is set with respect to an image forming device equipped with both document tables of an ADF mechanism and a flat bed system.例文帳に追加

ＡＤＦ機構及びフラットベッド式の両方の原稿台を備えた画像形成装置において、いずれか一方の原稿台を使用したタイマ送信が設定されていても、他方の原稿台を使用してファクシミリ送信等を行うことを可能とする。 - 特許庁

To improve the shape of, and reduce the volume of, paint waste sludge generated at the time of painting using fermentation heat of aerobic bacteria without using the energy of fossil fuel, electricity or the like to convert the resultant product to a raw material for solid fuel, a road bed material, a shock absorbing material or the like.例文帳に追加

塗装時に発生する塗料粕汚泥を化石燃料、電気等のエネルギーを使用せず、好気性微生物の発酵熱を利用して形状を改良、減量しその生成物を固形燃料、路盤材、緩衝材等の原料にする。 - 特許庁

In this way, a melt can be produced at the same region (position) in the furnace regarding the external layer part and the internal layer part, the region in the furnace where the melt is present can be reduced, and the phenomenon that the melt buries the voids of the packed bed in the furnace can be suppressed.例文帳に追加

これにより、外層部と内層部について炉内の同じ領域（位置）で融液を生成させることができ、融液の存在する炉内領域を小さくし、融液が炉内充填層の空隙を埋めることを抑えることができる。 - 特許庁

Further there are provided a thermometer 47 for detecting temperature of the fluidized bed 2 and a controller 48 for sending a shut-off command to the shut-off damper 44a, 44b, and 44, at the time when the operation of the furnace 1 is judged to be suspended based on the detected value of the thermometer 47.例文帳に追加

流動床２の温度を検出する温度計４７と、温度計４７の検出値に基いて流動炉１の運転が休止したと判断したときに閉止ダンパ４４ａ，４４ｂ，４４に閉止指令を送るコントローラ４８とを備える。 - 特許庁

The top of a base 2 of a main body 1 of a bed is provided with four supporting members 10 with a divided configuration in the recumbent direction, which can be installed in a slant position by an oscillatory setting of manual mechanism.例文帳に追加

ベッド本体１の基台２上に、寝姿方向に分割状の構成をなしてマニュアル機構の揺動設定により傾斜設置可能な４つの支持部材１０を設け、この支持部材１０にそれぞれ膨縮自在な複数のマット２４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a sling sheet which does not allow a user to have pain or a feeling of tightness, does not induce an abrasion nor a bed sore, easily drains water in the case of bathing, is easily maintained (kept and managed) in washing and drying, gives soft touch with flexibility, and is kind to skin.例文帳に追加

使用時に痛みや圧迫感を与えず、又、擦過傷や褥瘡を誘発せず、入浴時には水切れがよく、洗濯乾燥等のメンテナンス（維持管理）が容易であり、柔軟可撓で肌触りがよく、肌身に優しいスリングシートを得る。 - 特許庁

In this bed, an opening and closing stool seat and a flushing and drying mechanism are provided in the center part, and a body moving and setting-up mechanism for preventing bedsore is mounted, so that the person to be cared or nursed can perform such an action by himself/herself without another's hand.例文帳に追加

ベットの中心部に、開閉する便座と洗浄、乾燥する機構を設けると共に、床ずれ予防のための体重移動、背起こし機構を取り付け、人手を要せず介護、看病される者自身ができるようにしたものである。 - 特許庁

This carrier for immobilizing microorganisms for fluidized bed is obtained by attaching activated carbon having a particle size of 0.7 mm or smaller onto the surface of a resin compact which contains an olefin- based resin and/or an olefin copolymer resin as the main component(s) having a volume of 5×10-4-33 cm3.例文帳に追加

オレフィン系樹脂及び／又はオレフィン共重合樹脂を主成分とする体積５×１０^-4〜３３ｃｍ^3 の樹脂成形体の表面に、粒径０．７ｍｍ以下の活性炭が付着されてなる流動床用微生物固定化担体。 - 特許庁

An apparatus for supplying a feed to an animal such as a cow comprises a feed-supplying trough 6 which can approach the animal, a bottom part 5 having a bed part 8 on which the animal can stand and an identification means 7 which can identify each animal.例文帳に追加

牛のような動物に飼料を供給する装置において、動物に接近可能な飼料供給トラフ６と、動物が立つことのできる床部８を有する底部５と、個々の動物を識別可能な識別手段５とを備えている。 - 特許庁

At the inside of a frame part 11 in a bolster carrier 9 to be mounted with a bolster 7, a rib 12 is formed so as to be crosswise, and the crossed part C1 of the rib 12 is supported by a strut 14 erected at the center of a die cushion housing part 13 in a bed 10.例文帳に追加

ボルスタ７を載置するボルスタキャリア９の枠部１１の内側に、十字状に形成されるリブ１２が形成されて、該リブ１２の交差部C1が、ベッド１０のダイクッション収容部１３の中央に立設された支柱１４によって支持される。 - 特許庁

The objective diabetes prophylactic and remedial agent having the blood glucose level elevation inhibitory action and the glucose tolerance improving effect is prepared by using treated fruit bodies of a mushroom, Mycoleptodonoides aitchisonii or the like in Climacodontaceae, for example, using the bed-cultured mushroom fruit bodies in the dried powder form, as an active ingredient.例文帳に追加

エゾハリタケ科のキノコの子実体の処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉末を有効成分とする血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤を調製する。 - 特許庁

To provide a dump truck which is suitable for using discharge of muck at a tunnel construction work or the like, capable of more efficiently coming in/out inside of a tunnel compared with a conventional dump truck, and of discharging the muck or the like by aiming the bed in an arbitrary direction.例文帳に追加

トンネル工事等でズリの搬出に使用するに適したダンプカーであって、従来のダンプカーよりも能率よくトンネル内に出入りすることができるとともに、荷台を任意の方向に向けてズリ等を排出できるようにすること。 - 特許庁

To achieve sufficiently higher safety so as to cause no injury of a user or the like attributed to such a sudden movement as forward falling of an inclined member by regulating the movement more than necessary for a rear board or the like in a bed having the mobile rear board or the like.例文帳に追加

可動する背板等を有するベッドにおいて、背板等の必要以上の可動を簡易にかつ低コストで規制して、傾斜部材の前倒れ等の不意の可動により使用者等が怪我をしないように、安全性を充分に高める。 - 特許庁

When the apparatus is used as the bed by flattening the base 104 for the abdominal muscles, a warm blow or air at temperature corresponding to the temperature of the room 10 is discharged from the air conditioning unit 108 so as to allow the user to comfortably have a sleep and to assist the usage.例文帳に追加

腹筋台１０４を平らにしてベッドとして使用する場合には、冷暖房空調器１０８から温風あるいは部屋１０の気温に応じた温度の風邪を送出し、快適な睡眠ができるようにし、その使用を補助する。 - 特許庁

Then, at the time of attaching the fall preventing device to the bed, after arranging the fixing metal fitting 3 to the surface on the floor side of the bottom through the gap of the bottom, by rotating the fixing metal fitting 3 by 90° and tightening the thumbscrew 4, the bracket 2 is fixed to the bottom.例文帳に追加

そして、この落下防止装置をベッドに取り付ける際は、ボトムの隙間を通して固定金具３をボトムの床側の面に配置した後、固定金具３を９０°回転させ、蝶ねじ４を締め付けることにより、ブラケット２をボトムに固定する。 - 特許庁

After vegetables harvested in the cultivation container 1 are grown, the cultivation container is turned upside down as it is or a means for preventing grown vegetables from releasing from a bed part is carried out and the cultivation container is turned upside down and the grown vegetables 2 are positioned in a hung state with their leaf tips down.例文帳に追加

栽培容器１で栽培した野菜の生育後、その栽培容器をそのまま、または生育野菜の床部離脱防止手段を施したうえ上下逆さにして生育野菜２をその葉先を下にした吊り下がり姿勢とする。 - 特許庁

Thus, every time when a patient occludes while wearing the bed 2 over the teeth of the upper jaw to press the lower jaw with the lower jaw functional cusp press mark 3, the lower jaw is returned to a proper position, and the teeth of the lower jaw are guided to the predetermined position by the guide 6.例文帳に追加

これにより、患者が上顎歯に床２を装着して咬合を行えば、そのたびに下顎が下顎機能咬頭庄痕３に押圧されて正しい向きに復位し、下顎歯が誘導路６によって所定方向へ誘導される。 - 特許庁

To provide a cleaning treatment apparatus capable of expanding a region of water to be treated capable of flowing through a treatment bed up to a remote region even in a treated water area where a natural water flow is not recognized to enhance the cleaning efficiency of the whole of the treated water area.例文帳に追加

自然水流が認められない処理水域であっても、処理層を流過できる被処理水の領域を遠隔域まで拡大して、処理水域全体の浄化効率を向上させることが可能な浄化処理装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an artificial aggregate comprising kneading water or sea water with the fluidized-bed ashes original powder and then pressure molding the resultant by a roll press machine to perform the curing, the curing step performs the high curing at 30-60°C for at least four days.例文帳に追加

流動床灰原粉に、水又は海水を加えて練り混ぜた後、ロールプレス機などで加圧成形し、養生する人工骨材の製造方法において、前記の養生工程は、３０℃〜６０℃の高温養生を少なくとも４日間行う。 - 特許庁

To provide a patient abnormality notification system which can detect occurrence of abnormality in a patient when the patient's taking a predetermined motion on a bed causes a problem and when the patient's taking such a motion and notifies the outside of the abnormality.例文帳に追加

患者が寝具上で所定の動静をとると問題がある場合に、患者がその動静をとることにより患者に異常が発生したことを検出し、その異常を外部に通知することが可能な患者異常通知システムを提供する。 - 特許庁

In the manufacture of the molybdenum-bismuth-iron-containing composite oxide fluidized bed catalyst used for the ammonium oxidation reaction of an organic compound, a stage where slurry containing the raw material of specified componential elements is subjected to concentration treatment in the temperature range of 50 to 120°C is included.例文帳に追加

有機化合物のアンモ酸化反応に用いるモリブデン−ビスマス−鉄含有複合酸化物流動層触媒を製造するに際し、特定の成分元素の原料を含むスラリーを５０〜１２０℃の温度範囲で濃縮処理する工程を含む。 - 特許庁

The horizontal floor can be arranged up to the just vicinity of the therapeutic bed, and since a rotary gantry inner peripheral surface can be closely covered, a space for performing safe medical work and imparting no sense of fear by an elevated spot to a patient can be formed.例文帳に追加

治療ベッドの間近にまで水平床を設置でき、回転ガントリー内周面を隙間なく被うことができるため、安全な医療作業ができ、患者に対して高所による恐怖心を与えることのない空間を形成できる。 - 特許庁

To provide a hydrometry method capable of flow measurement of turbulent rivers with violent ups and downs which make it difficult to measure the river bed cross section, and measuring well the flow rate of surface water flow, without giving adverse environmental influences to the downstream side.例文帳に追加

河床断面の測定が困難な起伏の激しい乱流河川などの流量測定が可能で、下流側に環境的な悪影響を与えずに表流水の流量を良好に測定することができる流量測定方法を提供する。 - 特許庁

A part of sand 3 in the duct 10 for circulation of sand is caused to steadily flow in the sludge chute 6 through the sand charge chute 15, and sludge 7 is continuously charged in small quantities in the furnace bed 4 through the sludge chute 6 by a sludge feeding device 16.例文帳に追加

砂循環用ダクト１０内の砂３の一部を砂投入シュート１５を通し汚泥シュート６内に定常的に流し、汚泥供給装置１６にて汚泥シュート６を通し汚泥７を炉床４に少量宛連続的に投入する。 - 特許庁

This method for regenerating the mixed bed type apparatus for purifying the sugar solution comprises bringing an alkali regenerant into contact with both the strongly basic anion exchange resin 8 and the strongly acidic cation exchange resin 10, regenerating the strongly basic anion exchange resin 8 and converting the strongly acidic cation exchange resin 10 into a salt form.例文帳に追加

まず、強塩基性アニオン交換樹脂８及び強酸性カチオン交換樹脂１０の両方にアルカリ再生剤を接触させて、強塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂を塩形とする。 - 特許庁

This floating vegetation bed is composed of multi-layered sheets, in which vegetation base materials floating on the water surface or near the water surface are arranged almost horizontally at prescribed intervals and which is used for inserting/supporting a young plant of the plant to be vegetated.例文帳に追加

水面又は水面近くに浮揚し、植物を植生する植生基材が、所定の間隔をもって略水平状に配された、植生すべき植物の苗を挿入支持するための複数層のシートから構成された浮き植生床である。 - 特許庁

A laterally extensible sterilizing housing 2 capable of housing a bed 6, a mat sterilizing housing 3 capable of housing a mat 7 and an ozone generator 5 for feeding ozone into these sterilizing housings are together provided on one truck 1.例文帳に追加

ベッド６を収納することができる横方向伸縮式のベッド殺菌庫２と、マット７を収納することができるマット殺菌庫３と、これら二つの殺菌庫にオゾンを送り込むオゾン発生機５とが一つの台車１上に併設されている。 - 特許庁

When a passenger places his cargo or the like on the cargo bed 4, depresses the exclusive button, and carries in the cargo, a landing door is kept open before the weight to be measured by the scaling device 5 is zero, and the door is closed when the weight becomes zero.例文帳に追加

そして乗客が荷物等を荷台床４の上に載置して専用ボタンを押した後、荷物を搬入する時、秤装置５で測定される重量が無くならない間は乗場扉を開放し、重量が無くなると戸閉するようにした。 - 特許庁

Thereafter the treated waste milk is discharged along with other waste water in a milking plant through an aeration screen, a flow rate adjusting tank, a sludge concentration storing tank third tank, an oyster shell contact tank, an oscillating bed aeration tank second tank, a sedimentation tank, a sterilization tank, and a discharging tank.例文帳に追加

その後、搾乳施設における他の排水とともに、ばっ気型スクリーン、流量調整槽、汚泥濃縮貯留槽第三槽、カキ殻接触槽、揺動床ばっ気槽第二槽、沈殿槽、消毒槽、放流槽を経て放流する。 - 特許庁

A fixed wall (20) and an elevating/lowering wall (22) which is fitted in a holdable manner at the elevating and lowering positions between the "upper position" located above the fixed wall and the "lower position" located on the side of the fixed wall are provided on a side wall (18) to form a cargo bed (14).例文帳に追加

荷台（１４）を形成する側壁（１８）に、固定壁（２０）と、固定壁の上方に位置する「上位置」および固定壁の側に位置する「下位置」の間を昇降および各々の位置に保持を可能に取り付けられた昇降壁（２２）を備える。 - 特許庁

A recess 1c opened to the side is formed at the leg parts 1 provided to the four corner lower surfaces of a bed 6, and a screw hole 1b screwed with the screw part 2b of an adjusting bolt 2 and a hole 1a allowing a tightening bolt 3 to be inserted therethrough are formed in the bottom surface of the recess 1c.例文帳に追加

ベッド６の四隅の下面に設けた脚部１に側面に開口する窪み部１ｃを形成し、窪み部１ｃの底面に調整ボルト２のネジ部２ｂと螺合するネジ穴１ｂ、及び締結ボルト３を挿通可能な穴１ａを設ける。 - 特許庁

On the night of the 14th, roshi (masterless samurai) conducted a raid on Kazue's house near Shimahara yukaku, and pulled her out of bed and made her a public display alive at the foot of Sanjo-ohashi Bridge; on the next evening, they brought TADA, who was taken in by a threatened owner to the Keage scaffold, and murdered him. 例文帳に追加

14日夜、島原遊郭近くにある加寿江の家を浪士らが襲撃、寝ていた加寿江を引き出して三条大橋の袂に生き晒しにし、翌晩、大家を脅して連れてこさせた多田を蹴上刑場へ連行の上、殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mrs. Masu told reflectively about his strictly-controlled past, that he was made to go to take lessons without rest from early morning to evening and went to bed early; it is said that his foster mother boasted that "other children are preserved in sugar, but my child is preserved in sugar containing red pepper." 例文帳に追加

ます夫人の述懐では、朝早くから夕方まで休みなしで稽古に行かされ、夜は早いうちに寝るという手厳しいもので、義母は「他の子は砂糖漬けだが、うちは同じ砂糖漬けでも唐辛子が入ってあるよ」と自慢していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ichiman turned six in September 1203, Yoriie, who had been ill in bed, fell into critical condition, then the Conspiracy of Yoshikazu HIKI occurred due to the rivalry between the Hiki clan on Wakasa no Tsubone's side and the Hojo clan, Yoriie's maternal relative, over the succession to the position of family head. 例文帳に追加

一幡が6歳になった建仁3年（1203年）8月、病となった頼家が危篤状態に陥り、その家督相続を巡り若狭局の一族比企氏と、頼家の母方の外戚北条氏との対立による比企能員の変が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you use a new, freshly-formatted, error-free floppy (preferably a brand-new one straight out of the box, as opposed to the magazine cover disk that has been lying under the bed for the last three years)? Did you download the floppy image in binary (or image) mode? 例文帳に追加

新品の、フォーマットしたての、 エラーのないフロッピーディスクを使っていますか?(三年間もベッドの下に放置されていた雑誌の付録みたいなやつではなくて、買ってきたばかりの新品を使ってください)フロッピーイメージをバイナリモードでダウンロードしましたか? - FreeBSD

SERIZAWA, astonished, jumped out of bed and tried to reach for his sword but failed, then rushed naked into the next room where YAGI family was sleeping but stumbled over a small table for reading books, at which point the assassins slashed him into pieces; the assassins left after killing SERIZAWA. 例文帳に追加

驚いた芹沢は飛び起きて刀を取ろうとするが叶わず、真っ裸のまま八木家の親子が寝ていた隣室に飛び込むが、文机に転び、そこを刺客たちがよってたかってずたずたに斬りつけ、芹沢を殺すと刺客たちは立ち去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by parallel flowing the oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative and hydrogen gas downward from upper part in a reactor filled with a fixed bed catalyst.例文帳に追加

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した反応器の上部より下向きに並流させて連続水素化反応を行うことからなる不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。 - 特許庁