「CENTRAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

The embossed pattern, in its central region, is provided with a pair of front-side embosses extending from a predetermined position in the front side region in the length direction and formed to face the width directional center line of the article; and a pair of rear-side embosses extending from a position slightly separated from the front-side embosses and formed to face the center line.例文帳に追加

エンボスパターンは、中央領域においては、前側領域側の所定の位置から長さ方向に延びる、物品の幅方向中心線に対向して形成される一対の前方サイドエンボスと、該前方サイドエンボスからわずかに離間した位置から、後側領域方向に延びる、中心線に対向して形成される一対の後方サイドエンボスとを有する。 - 特許庁

The base stations BS1...BS6 of the TC system 1 are connected to a central exchange station PABX and the radio telephone set 2 receives system control information before hand-off to other radio cell CTS2 for the exchange of the system control information so that the radio telephone set 2 is moved from the radio cell CTS1 to other radio CTS2 of the TC system 1 in the possible shortest time.例文帳に追加

ある無線セルＣＴＳ１からＴＣシステム１の別の無線セルＣＴＳ２に無線電話２を考えられる最短時間で移動させることができるように、システム制御情報の交換のために、ＴＣシステム１の基地局のＢＳ１．．．ＢＳ６が、中央交換局ＰＡＢＸに接続され、システム制御情報はが、別の無線セルＣＴＳ２へのハンドオフの前に無線電話２に知らされることが提案される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of feeding a normal document by regulating a document with MICR letters printed on it under a document end surface standard without connection, disconnection and storage control of an adapter, without causing complication and cost increase of the device and under a central standard in the document widthwise direction and an image reading device furnished with it.例文帳に追加

本発明は、アダプターの着脱及び収納管理が不要であり、装置の複雑化やコストアップを招くことなく、通常の原稿を原稿幅方向の中心基準で、ＭＩＣＲ文字の印字されている原稿を原稿端面基準で規制して給送できるシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the high compression ratio condition in which the mechanical compression ratio takes a certain value on the higher side than the central value of the variation range, the lift characteristics control means 300 controls the lift characteristics of the suction valve 123 so that the actual compression ratio in case the excess air factor is the first value, is lower than in case the factor is a second value which lies below the first.例文帳に追加

このリフト特性制御手段（３００）は、機械的圧縮比がその可変範囲における中央値よりも高圧縮比側の所定値である高圧縮比状態にて、空気過剰率が第一の値である場合の方が、同空気過剰率が第一の値より低い第二の値である場合よりも、実圧縮比が低くなるように、吸気バルブ（１２３）のリフト特性を制御する。 - 特許庁

Disclosed is a supporting body for a body of a stringed instrument, and the supporting body is a dynamic tree structure body, including two or more legs radially disposed about a central body, and having substantially a 1st flat surface, and the two or more legs part is suited to a sound hole united with the body of the stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器のボディのための支持体であって、該支持体は、力木構造体であって、該力木構造体は、中心体の周りに放射状に配置された複数のレッグを有し、該力木構造体は、実質的に平坦な第一の表面を有し、該複数のレッグの部分は、該弦楽器のボディと一体化されたサウンドホールの開口部と合う、力木構造体、を備える、支持体。 - 特許庁

A plurality of winding sections 46 are arranged on an insulating base plate 41 so as to radially extend from its central section of the insulating base plate, a space between winding sections 46, 46 adjoined in the peripheral direction is set up to be within a designated angle, and a ribbon heater 42 is wound so as to be built between the winding sections 46, 46.例文帳に追加

巻回部４６は、絶縁基板４１にその中心部から放射状に延びるように複数設けられると共に、周方向に隣り合う巻回部４６，４６間の間隔が所定の角度内となるように設定され、リボンヒータ４２は、当該巻回部４６，４６間に掛け渡されるように巻回されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring periodical collection of operation data from a large number medical imaging systems (2) which are remotely arranged by central service facilities (16 and 22) and starting a correction disposition process, when the collection of operation data is deviated from a historical reference value, based on the reception frequency and capacity of data received from a data source.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）によって、遠隔配置された多数の医用イメージング・システム（２）からの運用データの定期的な収集を監視し、運用データの収集が、データ源から受領したデータの受領頻度及び容量に基づいて履歴的基準値から逸脱している場合には修正処置過程を開始する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This ink composition which comprises an europium-containing pigment which is substantially invisible in the visible light region and is excited with UV light to emit light having a central emitted light wavelength of 615±20 nm, and a polyvinylic resin, and further contains ≥94 wt.% of ethanol in a solvent, characterized by containing both (a) an antioxidant and (b) a hindered amine photostabilizer and/or a sulfur compound.例文帳に追加

可視光領域で実質的に不可視であつて、紫外線により励起されて６１５±２０ｎｍに発光中心波長を有するユウロピウムを含む色素と、ポリビニル系樹脂とを含有し、エタノ—ルを溶媒中９４重量％以上含有するインク組成物において、(a)酸化防止剤と共に、(b)ヒンダードアミン光安定化剤及び／又は硫黄系化合物を併用する。 - 特許庁

The wristband (1) with articulated links preferably made of injected ceramics includes per assembly pitch two lateral links (3, 5) each including a threaded hole (11, 12) and a smooth hole (8, 9), a central link (16) pierced with two smooth through holes (13, 27), a bar (15) threaded at least at its ends and a spring bar (14).例文帳に追加

好ましくは射出セラミック製の関節式連結リンクを備えたリストバンド（１）は、各アセンブリピッチについて、それぞれねじ穴（１１，１２）および平滑穴（８，９）を有する２つの側部リンク（３，５）と、２つの平滑貫通穴（１３、２７）を設けた中央リンク（１６）と、少なくとも端部にねじを切ったバー（１５）と、ばねバー（１４）とを含む。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool having a holder- less tool gripping mechanism, capable of mounting a tool without causing an error on a gripping position in the axial direction of a tool, gripping the tool in a state that the axis of rotation of the main spindle is agreed with a central axis of the tool, and automatically and easily mounting and demounting the tool.例文帳に追加

ホルダレスタイプの工具把持機構を備えた工作機械の主軸装置において、工具装着の際に、工具の軸線方向の把持位置に誤差を生じず、主軸の回転軸線と工具の中心軸線とが一致するように工具を把持し、しかも工具の脱着が自動で容易に行えるようにする。 - 特許庁

This positioning method for the pipeline reclaiming sheet comprises forming a window hole 76 having the almost same diameter as the installing pipe port 12 in the central vicinity of a pressing plate 51 having proper curving elasticity, and placing the pipeline reclaiming sheet (the water cut-off member 4) prearranged with an opening part 43 on the pressing plate 51 so that the opening part 43 coincides with the window hole 76.例文帳に追加

本発明の管路更生用シートの位置決め方法は、適度な湾曲弾性を有する押圧板５１の中央付近に取付管口１２と略同径の窓孔７６を形成し、予め開口部４３を設けた管路更生用シート（止水部材４）を、その開口部４３が窓孔７６と一致するようにして押圧板５１上に載置する。 - 特許庁

To permit the revolution about a central axial line as well as the swing out of the whole of a tubular movable unit, provided with loading chambers therein and arranged between a barrel unit and a hammer, and permit the applying of a gas pressure on a round loaded into the loading chamber approximated and opposed to the rear end of the barrel unit from a pressure storage chamber with a sufficiently large value.例文帳に追加

内部に装弾室が設けられてバレル部とハンマーとの間に配される筒状可動部を、その全体が中心軸線回りに回転できるとともにスイングアウトを行えるものとでき、かつ、バレル部の後端に近接対向する装弾室に装填された弾丸に蓄圧室からのガス圧を充分大なる値をもって作用させることができるものとする。 - 特許庁

In the paper stacking device having a delivery member for pressing and delivering a lower end of the papers stacked on the inclined paper placement base, a projection member for pushing up an approximately central part in a conveying direction of the papers on the paper placement base is constituted by a separate member from the delivery member, and further, height of the projection member is lowered than height of the delivery member.例文帳に追加

傾斜した用紙載置台上に積載された用紙の下端部を押圧して排出する排出部材を有する用紙積載装置において、用紙載置台上の用紙の搬送方向ほぼ中央部を押し上げる突出部材を排出部材と別個の部材で構成し、更に、突出部材の高さを排出部材の高さより低くした。 - 特許庁

The apparatus for bonding a blank by folding is equipped with a first fold processing part 10 for folding the blank W along either ruled line K_2 of central two ruled lines and a second fold processing part 20 for folding the blank W along the next ruled line K_4 but one from the ruled line K_2 and bonding the folded surface E to a piled up surface A.例文帳に追加

ブランクの折り畳み接着装置は中央の２罫線のうちいずれか一方の罫線Ｋ_２に沿ってブランクＷを折り畳む第１折り加工部１０と、罫線Ｋ_２から１つおいた罫線Ｋ_４に沿ってブランクＷを折り畳むとともに折り畳まれた面Ｅを重なり合う面Ａに接着する第２折り加工部２０とを備えている。 - 特許庁

This jacket 1 having front bodies 10, rear bodies 12, side bodies 14 of which central lines in longitudinal direction bend towards the front body side, yoke pieces 16 formed as a belt shape from shoulder to cuff and front sleeves 18 and rear sleeves 20 sewn with side bodies 14 and yoke pieces 16, respectively is provided by bending the yoke pieces towards the front body 10 sides.例文帳に追加

前身頃１０と、後身頃１２と、長手方向の中心線が前記前身頃側に湾曲している脇身頃１４と、肩口から袖口にかけて帯状に形成されたヨーク片１６と、脇身頃１４およびヨーク片１６とそれぞれ縫合される前袖１８および後袖２０と、を有する上衣１であって、ヨーク片１６が、前身頃１０側に湾曲するように形成された上衣１により解決する。 - 特許庁

The floor board frame 3 includes a central rest part 31 for supporting the user's hip part, an upper body rest part 32 which supports the upper half body of the user while shifting the user to the raised attitude from the levelled attitude in linkage with the lowering action of the base frame 2 and a freely bendable lower thigh rest part 33 for supporting the lower thigh part of the user.例文帳に追加

床板フレーム３は、使用者の臀部を支持する中央レスト部３１と、使用者の上半身を支持すると共に台枠２の降下動作に連動して倒伏姿勢から起立姿勢に変換する上体レスト部３２と、使用者の下腿部を支持する屈曲自在な下腿レスト部３３とを備える。 - 特許庁

The projection part storage part 34 of the impeller 3 non-separably stores the rod-shaped projection part 25, allows the rotation of the impeller 3 in a state that the projection part-housing part 34 houses the rod-shaped projection part 25, and prevents the contact of the upper surface near the central part of the impeller 3 with the inner surface of the housing 2.例文帳に追加

インペラ３の突出部収納部３４は、棒状突出部２５を離脱不能に収納するとともに、突出部収納部３４が棒状突出部２５を収納した状態にて、インペラ３の回転を可能とし、かつ、インペラ３の中央部付近の上面のハウジング２の内面への接触を防止している。 - 特許庁

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a silent chain whose product life is extended by improving the heat dissipation effect of the silent chain, suppressing the drop of a transmission torque, and inhibiting the degradation of a lubricating oil by a local temperature rise of the lubricating oil, and which inhibits a toothing jump phenomenon and break on sprockets by supplying the lubricating oil smoothly to the inside circumferential side of the central part in the silent chain width direction.例文帳に追加

サイレントチェーンの放熱効果を向上させ、伝達トルクの低下を抑制するとともに、局所的な潤滑油の温度上昇により潤滑油が劣化することを抑制することによって長寿命化を図り、さらに、サイレントチェーンの幅方向中央部の内周側に潤滑油を円滑に供給し、スプロケット上での歯飛び現象及び破断を抑制したサイレントチェーンを提供する。 - 特許庁

A display area corresponding to the heating means is set in the central display-input part 80, and the control means displays the heating conditions of the heating means in the display area in the normal operating state of the heating means, and displays the occurrence of abnormality in the display area corresponding to the heating means where the abnormality occurs in the abnormal state of the heating means.例文帳に追加

中央表示・入力部８０には加熱手段に対応した表示エリアが設定され、制御手段は、加熱手段の正常運転時では当該表示エリアに加熱手段の加熱条件を表示し、加熱手段の異常時には当該異常の生じている加熱手段に対応した表示エリアに異常発生を表示する。 - 特許庁

The method for producing the sweet potato filling comprises charging an oil and fat into a sweet potato, mixing the oil and fat with the sweet potato under heating, keeping the resultant mixture in a temperature state of 70-80°C, charging egg protein and mannan, filling and packaging the obtained material and then cooling the packaged material within 30 min so that the central temperature is ≤40°C.例文帳に追加

さつまいもに油脂を投入して加熱混合し、この混合物を７０〜８０℃の温度状態に保ち卵タンパク質及びマンナンを投入し、これを充填包装して後、その中心温度が４０℃以下となるように３０分間以内で冷却することを特徴とするサツマイモフィリングの製造方法である。 - 特許庁

In a vulcanization metal mold 10 for vulcanization-molding the heavy load tire 1, a tread molding surface 11 comprises a tread central area 11c comprising a single reference circular arc M having a radius of curvature of 400-1,000 mm; and a tread shoulder area 11s extending from the intersection J to an outer end E of the tread molding surface 11 in a linear line N.例文帳に追加

重荷重用タイヤ１を加硫成形する加硫金型１０は、トレッド成形面１１が、曲率半径Ｒが４００〜１０００ｍｍの単一の基準円弧Ｍからなるトレッド中央域１１ｃと、その交点Ｊからトレッド成形面１１の外端Ｅまで直線Ｎでのびるトレッドショルダ域１１ｓとからなる。 - 特許庁

With respect to the double-arm robot 1 provided with two arms 2 which are rotatably coupled with joints 3, 4 and 5 and make desired actions by transmitting the rotating force of a rotation driving source, the central axis of rotation of the joint 3 at the base end provided for the two arms 2 is placed vertically (or in the direction of the axis).例文帳に追加

関節部３，４，５により回転可能に連結されて回転駆動源による回転力を伝達し所望の動作をさせるアーム２を二組備えてなるダブルアーム型ロボット１において、二組のアーム２に設けられる基端の関節部３の回転中心軸を上下（または軸方向）に配置するようにしている。 - 特許庁

In signal output processing for testing, a CPU (central processing unit) outputs a game machine error state signal as a signal for testing when a prize ball delivery monitoring timer is in time-out, the value of an over delivery number storage counter exceeds a specified value, the value stored in a total prize ball count storage buffer exceeds a specified value or a delivery halt flag is set.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional inkjet head, quantities of inks supplied to pressurizing chambers and the pressure chambers positioned respectively at both ends and the central portion of the inkjet head are varied by virtue of a difference in flow velocity of the ink in a reservoir and the quantities of inks ejected from the nozzles positioned at both ends of the inkjet head are reduced so that desired print quality is not achieved.例文帳に追加

従来のインクジェットヘッドでは、インクジェットヘッド両端に位置する圧力室と中央部に位置する圧力室では、リザーバ内インクの流速差により供給されるインク量がバラツキ、インクジェットヘッド両端に位置するノズルから吐出するインク量が少なくなり、所望の印字品質が得られないので好ましくない。 - 特許庁

This horizontal scroll compressor has such a structure that a motor protector means is fixed to an upper end part of a motor coil end through an insulation sheet means by a binding string and is arranged by providing an auxiliary bearing arranged in a motor chamber in a central part and opposing to a hole part being a gas outlet part of a side cover having a guide function for refrigerant gas stream.例文帳に追加

本発明は、モータプロテクタ手段をモータコイルエンドの上方端部に、絶縁シート手段を介して縛り紐にて固定するとともに、モータ室に配置した副軸受を中央部に備え、かつ冷媒ガス流の案内機能を有するサイドカバのガス出口部となる穴部に対向して、前記モータプロテクタ手段を配置したことを特徴とする横形スクロール圧縮機構造である。 - 特許庁

A case of the transformer component with the choke coil is formed into a substantially rectangular shape, pulse transformers T1, T2 are respectively arranged a predetermined distance away in the longitudinal direction of the case, and the choke coils L1, L2 are arranged in the case, respectively adjacent to each other at the central part of the respective long side of the case.例文帳に追加

チョークコイル付きトランス部品のケースを略長方形状に形成し、パルストランスＴ１、Ｔ２をそれぞれ前記ケースの長手方向に所定距離だけ離間させて配置し、チョークコイルＬ１、Ｌ２を前記ケースのそれぞれの長辺の中央部にそれぞれ近接して前記ケース内に配置している。 - 特許庁

In the sprayer for a squeeze bottle comprising a tube retainer 30 having a product discharge opening in a conical central post 40 through which fluid passes when discharged from a container 230, suction ports are arranged adjacently to the post 40, when the container 230 is squeezed, air is sucked up from the container 230, and when the container 230 is released, the air is returned into the container 230.例文帳に追加

流体が容器２３０から放出される際に経由する円錐形の中心のポスト４０に製品排出口を有する管保持器３０からなるスクイーズボトル用噴霧装置であり、複数の吸気口がポスト４０に隣接して設置され、容器２３０が圧搾される場合、空気が容器２３０から吸い上げられ、容器２３０が解放される時、空気が容器２３０内に戻る。 - 特許庁

In this manufacturing method of an organic electroluminescent display device composed by forming the pixel formation area by arranging a plurality of pixels in a matrix-like shape on a substrate, when an organic material layer for each pixel is formed by applying a solution to the pixel formation area by an ink jet method, the solution is sequentially applied from a generally central part to a peripheral part of the image formation area.例文帳に追加

基板上に複数の画素をマトリクス状に配置し画素形成領域を構成してなる有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法であって、前記画素形成領域においてインクジェット法により溶液を塗布して各画素の有機材料層を形成するに際し、前記画素形成領域の略中央部から周縁部へ前記溶液を順次塗布していく。 - 特許庁

A method for automatically registering the print comprises the steps of detecting straight lines of two colors of central cross-shaped register marks, having the cross-shaped register marks of the colors at the center and the cross-shaped register marks at four corners of a printing sheet by using a Hough transformation; and automatically register correction controlling the crossing points of the two lines as the color register mark positions.例文帳に追加

中央に各色の十字レジスターマーク、四隅に各色の十字レジスターマークが設けられている印刷用紙の、前記中央の十字レジスターマークをハフ変換を用いて、各色２本の直線を検出し、この２本の直線の交点を各色レジスターマーク位置として自動見当補正制御を行うことを特徴とする印刷自動見当合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing toner in which toner is manufactured by cleaning and dehydrating the toner synthesized in an aqueous medium by filtering means and drying the resulted colored polymer particles in a moist state by drying means, is characterized in that the filtering means is a belt filter of a vacuum type and the vacuum suction in this belt filter is performed separately in the central part of the belt and the end rising part of the belt.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、該濾過手段は真空式のベルトフィルターであり、該ベルトフィルターにおける真空吸引をベルト中央部及びベルト端部立ち上がり部において別々に行うことを特徴とする。 - 特許庁

This surface-mounted LED 10 includes a chip substrate 12, having terminal sections for surface mounting, an LED chip 13 mounted on the substrate 12, and a lens section 14 formed on the substrate 12 so as to surround the chip 13 and is made of a transparent or translucent resin, and the lens section 14 has a conical recessed section 14a at the central surrounding of its top face.例文帳に追加

表面実装用端子部を有するチップ基板１２と、このチップ基板上に実装されたＬＥＤチップ１３と、このチップ基板上にてＬＥＤチップを包囲するように透明または半透明樹脂により形成されたレンズ部１４と、を含んでおり、上記レンズ部１４が、その上面中央付近に、すり鉢状の凹部１４ａを備えるように、面実装ＬＥＤ１０を構成する。 - 特許庁

The impeller 82 has a shaft part 91 arranged to be extended in the vertical direction inside the pump casing 81, a main impeller 92 arranged on a peripheral side of the shaft part 91, an auxiliary impeller part 94 arranged under the main impeller 92, and a receiver plate part 93 arranged between the main impeller 92 and the auxiliary impeller 94 and having an opening part 93a in a central part thereof.例文帳に追加

羽根車８２は、ポンプケーシング８１内を鉛直方向に延びるように配置される軸部９１と、軸部９１の外周側に配置される主羽根９２と、主羽根９２の下側に配置される補助羽根９４と、主羽根９２と補助羽根９４との間に配置され中央に開口部９３ａを有する円板状の受皿部９３とを有している。 - 特許庁

To provide a wiper blade provided with a fin structure suppressing height, reducing concentration of excessive pressing force to a central part by distributing the pressing force in a longitudinal direction of a blade rubber, ensuring good wiping property by allowing elastic following relative to a wiping surface of the blade rubber by backing at both ends and further sufficiently preventing floating up from the wiping surface during traveling of the vehicle.例文帳に追加

高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保し、更に車両走行時における払拭面からの浮き上がりを良好に防止するフィン構造を備えたワイパブレードを提供する。 - 特許庁

On the electric connection box equipped with the wiring board housed therein and terminal holders 1 mounted on the wiring board, a terminal holding part 8 holding a terminal 2 is formed in a terminal insertion hole 6 arranged on the terminal holders 1, and the terminal holding part is formed at nearly central part in a terminal insertion direction of the terminal insertion hole.例文帳に追加

電気接続箱内に収容される配線基板と、前記配線基板に装着される端子ホルダ１とを備える電気接続箱において、前記端子ホルダ１に設けられた端子挿入孔６の内部に端子２を保持する端子保持部８が設けられ、前記端子保持部が前記端子挿入孔の端子挿入方向の略中間部に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the anisotropic region 2a, the coefficient of linear expansion, in a direction directed toward the center section of the semiconductor-package loading section 4 in the anisotropic region, is larger than that in the in-plane direction of the mounting substrate orthogonal to the direction directed toward the central section, and is larger than that in the direction directed toward the anisotropic region in the semiconductor-package loading section 4.例文帳に追加

異方性領域２ａは、異方性領域における半導体パッケージ搭載部４の中央部に向かう方向の線膨張係数がその方向に直交する実装基板面内方向の線膨張係数よりも大きく且つ半導体パッケージ搭載部４における異方性領域の方向に向かう方向の線膨張係数よりも大きい。 - 特許庁

In addition, a lifting power exhibiting functional face of the stirring body is set on both end parts of a column in the longitudinal direction of the stirring body, and is not mounted on the central part, and furthermore, the area of the lifting power face is made smaller to enable rotation at a high speed, and thereby, it becomes possible to generate a water flow transmitted at a distance.例文帳に追加

更に、撹拌体の揚力発揮機能面を、撹拌体の長手方向柱の両端部に設置して、中央部には搭載しない構造にすることで、更にその揚力面の面積をより小さい物として、高速な回転が可能にすることで、遠方にまで伝達する水流を発生することが可能になる。 - 特許庁

When a "BB" tab 52b of a second tab group L2 that is a tab group of a central row is selected, a tab in a first tab group L1 moves to a lower part of a tab display screen 62, and the screen 62 is arranged right below the second tab group L2 to fill an empty space after the first tab group L1 had moved.例文帳に追加

中央の行のタブ・グループである第２のタブ・グループＬ２の「ＢＢ」タブ５２ｂが選択されたとき、第１のタブ・グループＬ１のタブは、タブ表示画面６２の下側に移動し、第１のタブ・グループＬ１が移動して空いたスペースを埋めるように、タブ表示画面６２が第２のタブ・グループＬ２の直ぐ下に配置される。 - 特許庁

A method for manufacturing the pneumatic tire having the insert ply comprises the steps of bulging and deforming a central part of a cylindrical carcass band 1 in which bead rings 2 are arranged on end parts, and arranging the insert ply 4 to becomes a previously formed spirally winding structure of the reinforcing cords 4a and an annular rubber layer on side parts isolated at a crown part of the band 1.例文帳に追加

それぞれの端部分上にビードリング２を配設した円筒状のカーカスバンド１の中央部分を膨出変形させ、このカーカスバンド１の、クラウン部を隔てたそれぞれの側部部分上に、予め形成した、補強コード４ａの渦巻状巻回構造になるインサートプライ４および環状ゴム層のそれぞれを配設する。 - 特許庁

The butt section 1 is wholly tapered, has a diameter-fixed portion X on the inside at a place near to the longitudinally central portion, and has a butt stopper 4 which is a pipe-like member detachably connected to the butt side and inserted into the butt side end portion of the butt section 1 and has a reversely tapered portion on the inner peripheral side.例文帳に追加

この元竿１は、全体として先細りテーパが施され且つ軸方向中央付近の内面に径の変化しない部分Ｘが形成されており、竿元側に脱着自在に連結され元竿１の竿元側端部より挿入されるパイプ状部材であり、その内周面に逆テーパ部分を有する尻栓４を有している。 - 特許庁

A diagonal-direction high-rigidity part 3, the rigidity of which is maximized in the central part of a diagonal line and made gradually lower toward both ends, is continuously arranged between both the opposite angles of a square PCaC slab body 1, and PC tendons 6a and 6a are inserted into the high-rigidity part 3, so that prestress can be imparted in both the diagonal directions.例文帳に追加

方形状をしたＰＣａＣ版本体１の両対角間に、剛性が対角線の中央部において最も大きく両端に至るに従って徐々に小さくした対角方向高剛性部３を連続した配置に設け、その対角方向高剛性部３内にＰＣ緊張材６ａ，６ａを挿通して両対角線方向にプレストレスを付与する。 - 特許庁

A central management unit 102 containing communication controllers 101a-101e assigns an incoming call group of a signal to be sent to the communication controllers on the basis of each identification number of the respective communication controllers and transmits registration data superimposed on an incoming call message of the assigned incoming call group to the communication controllers 101a-101e when receiving the registration data from a host computer 104.例文帳に追加

複数の通信制御装置１０１ａ〜１０１ｅを収容する集中管理装置１０２では、それぞれの通信制御装置の識別番号に基づいて該通信制御装置に送信する信号の着信群を割り当て、ホストコンピュータ１０４から登録データを受信すると、割り振られた着信群の着呼メッセージに登録データを乗せて通信制御装置１０１ａ〜１０１ｅに送信する。 - 特許庁

Regarding arrangement of the seal lips 3 and 4 and the protrusions 8, 9 and 10 in the gasket width direction, the both side protrusions 8 and 10 of the three protrusions are arranged on the outer side of the gasket width direction compared to the two seal lips 3 and 4, and the central protrusion 9 of the three protrusions are arranged between the two seal lips 3 and 4.例文帳に追加

シールリップ３，４および突起８，９，１０のガスケット幅方向の配置について、３つの突起のうち両側の突起８，１０はそれぞれ２つのシールリップ３，４よりもガスケット幅方向の外側に配置され、３つの突起のうち中央の突起９は２つのシールリップ３，４の間に配置されている。 - 特許庁

When the glass material is softened, the heat conductive layer 3, both end parts applied mostly with an external stress are reinforced, because the fellow heat conductive layer 3 materials are fusion-bound, the heat conductive layer 3 central part is lower in the glass content than those of the both end parts, and the best gas responsiveness is attained thereby without disturbing gas flowability and the thermal conductivity.例文帳に追加

ガラス材料が軟化したとき、熱伝導層３材料同士が結着するため、外部応力が最も働きやすい熱伝導層３両端部が強化され、また、熱伝導層３中心部は両端部よりガラスの含有率が低く、ガス流動性や熱伝導性を阻害することが無く、最良のガス応答性が得られる。 - 特許庁

Primary and secondary windings 20 and 22 are accommodated concentrically together with a central core 18, an igniter 16 is placed on a projection 31 formed on a pedestal 15 located within a heat case part 12 which is provided on a coil case 11, and the cases 11 and 12 are filled with a filling material 24 to insulate and fix these parts therein.例文帳に追加

コイルケース１１内に一次巻線２０と二次巻線２２を中心コア１８と共に同心状に収納すると共に、コイルケース１１の頭部ケース１２内に配置した台座１５に形成した凸部３１上にイグナイタ１６を載せ、該ケース１１，１２内に充填材２４を充填して、これら各部品間を絶縁・固定する。 - 特許庁