「CLIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The clip body 2 has a pair of side walls 21 and is supported on the holder body by engaging a protrusion part 11A formed on the holder body and protruding outward with the side walls 21, and a spring body 3 is mounted on the protrusion part 11A protruding inward of the holder body.例文帳に追加

クリップ体２は一対の側壁２１を有し、該側壁２１にホルダー体に形成された外側に突出する突起部１１Ａを係合させることでクリップ体２はホルダー体に支持され、ホルダー体の内側に突出する突起部１１Ａには、バネ体３が取り付けられている。 - 特許庁

Here, as cover members 34, 35 cover the opening part of the clip holder 28, the invasion of the foreign article such as a snow from the opening part can be prevented or restrained and the blocking of the turning against the wiper arm 12 of the wiper blade 18 by this foreign article can prevented or restrained.例文帳に追加

ここで、被覆部材３４、３５がクリップホルダ２８の開口部分を被覆するため、この開口部分から雪等の異物が侵入することを防止または抑制でき、この異物がワイパブレード１８のワイパアーム１２に対する回動を阻害することを防止または抑制できる。 - 特許庁

To provide a cutting jig for cutting a film pack end part which is capable of safely and easily cutting a part immediately behind a clip part in cutting the film pack end part, using a content without waste, and achieving an efficient work.例文帳に追加

フィルムパック端末部を切断する際、安全かつ容易にクリップ部直後を切断することが出来ると共に、無駄なく内容物を使用でき、また使用後に治具の清掃が不要であるので、効率の良い作業を行うことが出来るフィルムパック端末部切断用の切断治具を提供することにある。 - 特許庁

The clip body 59 is so configured as to house from a tubular holding part 21 of a connector housing 3 to an annular confirming projection 55 of a pipe body 41, while the connection confirming section 61 is so configured as to house by inserting the other side in the axial direction rather than the annular confirming projection 55 of the pipe body 41.例文帳に追加

クリップ本体５９を、コネクタハウジング３の筒状保持部２１からパイプ体４１の環状確認突部５５までを収容するように構成し、接続確認部６１を、パイプ体４１の環状確認突部５５よりも軸方向他方側を嵌め込んで収容するように構成する。 - 特許庁

To provide the color image pickup device that reduces production of a false color at input of an image with high luminance and whose saturation is not changed to a low saturation without losing a dynamic range of a color signal even in the case of photographing an object at which only a color signal receiving clip processing is generated.例文帳に追加

高輝度入力時における偽色の発生を低減すると共に、クリップ処理を受ける色信号だけ形成される被写体の撮像時においても、色信号のダイナミックレンジを損なうことなく、低彩度化させないようにしたカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, the shaft part 101 at the tip of the mounting tool 100 is positioned by a guide plate 8 to insert the shaft part 101 into an inner hole of a guide rod 3, and a part of the separated C-shaped clip W is held between the tip shaft part 101 and a clamp member 103 and picked up.例文帳に追加

そこで、装着治具１００の先端の軸部１０１をガイドプレート８にて位置決めを行って、当該軸部１０１をガイドロッド３の内孔に差し込み、先端軸部１０１とクランプ部材１０３との間で分離されたＣ形クリップＷの一部を押さえ込んで切り出す。 - 特許庁

A trunk lid 5 is closed in this temporarily held condition, a lower end of the trunk lid 5 is abutted on a spacer placed on an upper face of the bumper finisher 1, and the bumper finisher 1 is moved downward of the finisher mounting clip 29 to form a predetermined clearance H corresponding to the thickness of the spacer.例文帳に追加

この仮保持状態でトランクリッド５を閉じ、バンパフィニッシャ１の上面に載置するスペーサにトランクリッド５の下端を当接させて、バンパフィニッシャ１をフィニッシャ取付クリップ２９に対して下方に移動させ、スペーサの板厚に相当する所定の隙間Ｈを形成する。 - 特許庁

The laminate is formed of an internal portion 10, constituted of laminating a plurality of ceramic green sheets 2 forming a pattern 3 for an internal electrode on a surface, and an external layer portion 20, constituted of laminating the ceramic green sheets which do not form the pattern for the internal electrode to clip this.例文帳に追加

積層体は、表面に内部電極用パターン３を形成したセラミックグリーンシート１を複数積層してなる内層部１０と、これを挟むように、内部電極用パターンを形成していないセラミックグリーンシート２を積層してなる外層部２０とから形成される。 - 特許庁

Concretely, this information processor is configured to execute processing for changing a source packet number (SPN) included in the registration data of an EP map included in a clip information file as a reproduction control information file to a source packet number (SPN) corresponding to the packet position of the angle switching point of the post-conversion data.例文帳に追加

具体的には、再生制御情報ファイルであるクリップ情報ファイルに含まれるＥＰマップの登録データに含まれるソースパケットナンバー（ＳＰＮ）を、変換後データのアングル切り替えポイントのパケット位置に対応するソースパケットナンバー（ＳＰＮ）に変更する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a roof molding and its mounting structure capable of locating the roof molding in its longitudinal direction without using a clip, unlikely to generate undulation in the lip of a window molding abutting to the end of the roof moldnig, and capable of enhancing the fineness of the appearance of the boundary part between the roof molding and the wnidow molding.例文帳に追加

クリップを用いることなくルーフモールの長さ方向の位置決めができ、しかもルーフモールの端と当接するウィンドモールのリップに波打ちを生じ難く、ルーフモールとウィンドモールとの境界部分の美観を向上させることのできるルーフモール及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

The device is characterized in having a hook part attached to the test head, a clamp block used to press the printed board to the contact pin, and a contact clip which is installed at the end part of the clamp block, which is hooked on the hook part and by which the clamp block is pressed to the contact pin so as to be fixed.例文帳に追加

本装置は、テストヘッドに取り付けられる引掛部と、プリント基板をコンタクトピンに押し付けるクランプブロックとこのクランプブロックの端部に設けられ、引掛部に引掛けて、クランプブロックをコンタクトピンに押し付けて固定するキャッチクリップとを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

A fixed wall 3 is formed on the surface of a boss 2, a fixing wall 11 is formed on a resin clip 10 and a protrusion 17 harder than the fixed wall 3 is formed on one side face of the fixing wall 11 so that the protrusion 17 may be put in press contact with and bitten into the side face of the fixed wall 3.例文帳に追加

ボス２の表面に被固定壁３を形成し、樹脂クリップ１０に対しては、固定壁１１を形成するとともに、この固定壁１１の一側面に被固定壁３より硬質の突起１７を形成し、突起１７が被固定壁３の側面に圧接して食い込むようにする。 - 特許庁

In a vehicular headlight, a shade 5 capable of turning around a turning axis 19 slantwise crossed with at least one axis among a light source axis Z-Z of a light source 2, an optical axis Z-Z of a reflector 3, and a lens axis Z1-Z1 of a projection lens 4 is mounted on a base 14 and a clip 15.例文帳に追加

この発明は、シェード５がベース１４およびクリップ１５に、光源２の光源軸Ｚ−Ｚ、リフレクタ３の光軸Ｚ−Ｚ、投影レンズ４のレンズ軸Ｚ１−Ｚ１のうち少なくとも１つの軸に対して斜めに交差する回動軸１９回りに回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive holding clip for a plant stem, etc., usable by one-touch operation in order to repetitively carry out operations to mount and remove a fixing tool and training operations many times according to the growth of the stem, good in operating efficiency and capable of surely fixing a support and the stem even at the time of a strong wind.例文帳に追加

価格が安く、また茎の成長と共に何度も固定具の取り付け、取り外し誘引作業を繰り返し行うためにワンタッチで使用可能な、作業性がよく、しかも強風時にも確実に支柱と茎を固定する植物茎等の保持クリップを提供する。 - 特許庁

By inserting into the skirt and cuff of the garment the clip (1) with the weight (2), which is attached to the center and the leading edge of the rod (3) extended right and left, in the garment hung on the hanger, the garment can be smoothed with no adhesion of the side and sleeve of the garment, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けた衣服に、中心と左右に伸びるロッド（３）の先端に取り付けた、重り（２）の付いたクリップ（１）を衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした。 - 特許庁

The pin bodies 13 and 15 of clip pins 12 arrayed as prescribed are provided with a distance increasing means 18 for increasing the distances between the tips 13a and 15b of the pin bodies 13 and 15 adjacent to each other in order to prevent the short-circuit by the cutting surfaces at the tips of the pin bodies 13 and 15.例文帳に追加

所定配列されたクリップピン１２のピン体１３、１５に、当該ピン体１３、１５の先端部切断面による短絡を防止するために、隣位している前記ピン体１３、１５の先端部１３ｂ、１５ｂ間の距離を増大させる距離増大手段１８を設ける。 - 特許庁

A clip-like seat frame clamp 10 is so structured that it includes: a wire harness holding portion 11 for holding a wire harness 70; and a seat frame fitting portion 12 fitted so it can be freely attached to and detached from edge portions 82, 83, 84 of the backrest-side frame 81 of a seat of a vehicle and it can be freely slid on the surfaces of the edge portions.例文帳に追加

クリップ状のシートフレームクランプ１０は、ワイヤハーネス７０を保持するためのワイヤハーネス保持部１１と、車両のシートの背もたれ側フレーム８１の縁部８２，８３，８４に着脱自在に且つ当該縁部の表面上にスライド自在に嵌着されるシートフレーム嵌着部１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope with which an operator can clearly obtain a boundary between a reversible operation area where clipping operation can be recommenced and an irreversible operation area where the clipping operation can not be recommenced in the middle of the clipping operation, thereby performing an appropriate clipping operation.例文帳に追加

クリッピング操作の途中で、クリッピング操作のやり直しがきく可逆動作領域とやり直しがきかない不可逆動作領域との境界を操作者が明瞭に把握して、適切なクリッピング操作を行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

The clip 1 for the endoscope comprises a body 200 with body distal-end pawl parts 210 at the distal end and arms 220 extending from the proximal end to be opened by the self opening property, and a retractable tightening ring 300 to be inserted into the proximal end 500 of the body 200.例文帳に追加

内視鏡用クリップ１は、先端に本体先端爪部２１０を有し、基端部より延出するとともに、自己拡開性により開腕した両腕部２２０を備える本体２００と、本体２００の基端部５００に挿通し、進退可能な締付けリング３００とを備えている。 - 特許庁

This coupling structure comprises the clip 2 provided with the receiving plate portion 10 composing the inserting portion 1 of the attaching object 100 inserted in an attaching hole 201 opened on the attached object 200, and a pair of the clipping plates 20, 20 is fitted in while receiving the receiving plate portion 10 between them.例文帳に追加

被取付対象物２００に開設された取付穴２０１に差し込まれる取付対象物１００の差込部１を構成する受け入れ板部１０と、受け入れ板部１０を間に受け入れてはめ付けられる一対の挟持板２０、２０を備えたクリップ２とを備えている。 - 特許庁

This hair clip is formed by openably/closably assembling the pair of clamp pieces 1 and 2 via the pivot 3, a pushing member 4 is provided on the inside of at least either one of the clamp pieces 1 and 2, and the clearance between both clamp pieces 1 and 2 adjacent to the pivot 3 is reduced.例文帳に追加

この発明の髪止め具は、一対の挟持片１，２を枢軸３を介して開閉可能に組み合わせ、少なくともいずれかの挟持片１，２の内側に押圧部材４を設け、枢軸３付近における両挟持片１，２間の隙間を小さくするようにしたものとしている。 - 特許庁

Moreover, the collar stopping and inserting tools consist of a clip and a length-adjustable string-like material.例文帳に追加

吊り下げフックが配設されている上部横棹材と、両端部に襟止め挟み具を配設してある下部横棹材が、接続材により連結してあり、また下部横棹材の長さを調節可能とし、あるいは接続材の長さを調節可能とし、さらに襟止め挟み具は、クリップと長さ調節可能な紐状材から構成した。 - 特許庁

This circuit is provided with a video signal input terminal 1, a differential amplifier 2, an A/D converter 3, a video signal output terminal 4, a subtractor 5, a reference value input terminal 6, an average circuit 7, a clip circuit 8, an adder 9, a D type flip-flop 10 and a D/A converter 11.例文帳に追加

映像信号入力端子１と、差動増幅器２と、Ａ／Ｄ変換器３と、映像信号出力端子４と、減算器５と、基準値入力端子６と、平均回路７と、クリップ回路８と、加算器９と、Ｄ型フリップフロップ１０と、Ｄ／Ａ変換器１１とを備える。 - 特許庁

Since a release wire is used to release a tourniquet from its clip, not manually by a blood collector, the collector can collect a patient's blood with a syringe stably held by his/her hands, free from the fear of damaging the patient's blood vessels, while the patient can feel easy during blood collection.例文帳に追加

駆血帯を挟持するクリップを、レリースワイヤーを使用し、手を使用せずに、駆血帯を開放するので、採血者は、注射器を安定位置の保持したままで採血出来るので血管を損傷するおそれがなくなり、一方非採血者も安心して採血を受けることが出来る。 - 特許庁

The edge of the compact mirror body 1 and a clip 3 for holding a finger 5 for applying and removing the contact lens and fixing the same are connected to each other by a wire 4 having softness to be freely bent, and the wire 4 is curved so that the finger 5 is projected from the nail side by the mirror surface of the mirror 2.例文帳に追加

コンパクトミラー本体１の縁と、コンタクトレンズを装着脱する指５を挟んで固定させるクリップ３を、自由自在に曲げられる軟性を持った針金４で連結し、鏡２の鏡面が指５を爪側から映し出すように針金４を湾曲させる。 - 特許庁

The color blur detection circuit 36 has a low-slice circuit, a high-pass filter, and a high-clip circuit; detects the edge of the highlight of a G signal for composing the image signal, and supplies it to a color blur suppression circuit 38 arranged at the poststage of a γ correction circuit 30 as a color blur detection signal.例文帳に追加

色にじみ検出回路３６はロースライス回路、ハイパスフィルタ及びハイクリップ回路を有し、画像信号を構成するＧ信号のハイライトのエッジ部分を検出し、色にじみ検出信号としてγ補正回路３０の後段に配置された色にじみ抑圧回路３８に供給する。 - 特許庁

This strap 1 for the cellular phone comprises a holding part 2 for holding the cellular phone by being connected to an external connecting terminal 101 of the cellular phone 100, a cable part 3 having one end connected to the holding part, and a clip part 4 arranged on the other end of the cable part 3.例文帳に追加

携帯電話機用ストラップ１は、携帯電話機１００の外部接続端子１０１と接続されることにより該携帯電話機を保持する保持部２と、一端が該保持部に接続されたケーブル部３と、該ケーブル部３の他端に設けられたクリップ部４と、を備えた構成とした。 - 特許庁

The clip base part is provided with a recessed part 27 for receiving a shaft part 22 between the rivet body flange and the resin cap flange and a locking claw 29 arranged in a recessed part inlet, and the locking claw is formed in the shape of preventing slipping-out of the shaft part 27 received in the recessed part.例文帳に追加

クリップベース部には、リベット本体フランジと樹脂キャップフランジの間の軸部部分２２を受入れる凹部２７と、凹部入口に設けられた係止爪２９とを設け、係止爪は凹部に受入れた軸部部分２７が抜け出すのを阻止する形状に形成されている。 - 特許庁

After the signal wire 86 of the temperature sensor 81 is lead from the inside of the air conditioning unit 4 to the inside of the lower duct 56, it is laid to outside and a connector part 88 provided in its tip is fixed to the wall part of the cabin-side member 85 of the lower duct 56 via a clip member 89.例文帳に追加

温度センサ８１の信号線８６を空調ユニット４内から下部ダクト５６の内部に導いた後、外側へ配線し、その先端に設けられたコネクタ部８８をクリップ部材８９を介して下部ダクト５６の車室側部材８５の壁部に固定する。 - 特許庁

The clip 10 which has such flat spring structure as the spring body in which an elastic wire 12 is densely wound in spiral is crushed in radial direction, is bent into a cylindrical shape, which is fitted to the end of the cable 1 while it is shrinkable in radial direction.例文帳に追加

また、弾性線材１２が螺旋状に密に巻回されたバネ体が、径方向に押しつぶされたような、偏平なバネ構造をなすクリップ１０が筒状に曲げられて、ケーブル１の端部に取り付けられて成り、筒状のクリップ１０が径方向に伸縮可能であることを特徴とする電気ケーブルである。 - 特許庁

Window side engaging means (a locking claw 43 and an engaging claw 57) and counter-window side engaging means (a locking claw 44 and an engaging claw 58) which are engaged with each other and arranged in the width direction of the window molding 30 are provided between the retainer member 40 and the clip member 50.例文帳に追加

リテーナ部材４０とクリップ部材５０との間には、相互に係合可能でかつウインドモール３０の幅方向に並ぶウインド側の係合手段（係止爪４３と係合爪５７）及び反ウインド側の係合手段（係止爪４４と係合爪５８）を設ける。 - 特許庁

To provide a new deaeration and bag compression technology capable of eliminating some problems of incomplete deaeration and difficult seal opening operation under a simple combination with an already manufactured closed bag and compression bag and additionally capable of providing a clip having an improved durability enabling its fitting against a bag having no sealing closure fastener.例文帳に追加

既製品の密閉袋や圧縮袋などにも簡単に組み合わせて不完全な脱気や開封困難などの課題を解消することができ、しかも、密閉チャックの無い袋に装着可能な耐久性を高めたクリップを提供可能とする新たな脱気・圧縮袋技術を提供する。 - 特許庁

An overflow detector 14 and a shifter 17 are combined to effectively clip an input signal before encoding not only to meet the input limit range of an encoder 15 but also encode a subtle change in the input signal or a large change exceeding the input limit range.例文帳に追加

符号化を行なう前に、オーバーフロー検知器１４とシフタ１７を組み合わせて、効果的に入力信号のクリッピングを行うことで、符号化器１５の入力制限範囲を満たしつつ、入力信号の微少な変化や、入力制限範囲を超えるような大きな変化を符号化出来るようにする。 - 特許庁

When a mouse is operated so that a part of the image displayed on the screen 213 is surrounded by a locus of a pointer, only the image in an area surrounded by the locus of the pointer stands still as a partial clip 401, and the image 402 is subsequently displayed on an area except it.例文帳に追加

ビュー画面２１３に表示されている動画の一部分を、ポインタの軌跡で取り囲むようにマウスが操作されると、ポインタの軌跡で取り囲まれた領域内の画像だけが、部分クリップ４０１として静止して表示され、それ以外の領域は、動画４０２が引き続き表示される。 - 特許庁

This roof molding clip is equipped with a base 31 to be set up in a groove part 14 formed in an automobile roof 10, and each of flange engaging pieces 34 and 35 preventing the falloff of a roof molding 20 by engaging it to a pair of molding flanges 23 and 24 of the roof molding 20 in use of its elastic deformation, respectively.例文帳に追加

自動車のルーフ１０に形成された溝部１４に設置される基部３１と、ルーフモール２０の一対のモールフランジ２３，２４に対し弾性変形を利用して係合することによりルーフモール２０を抜け止めする各フランジ係合片３４，３５とを備える。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' has at least one stop member 38 which engages a stop clip 42 mounted on the body to limit the upward and forward movement of the tack strip 30, 30', and secure the cover hem 28 and extend the cover 22 when the top is raised.例文帳に追加

幌ストリップ３０、３０´は、本体に取り付けられている係止クリップ４２と係合する少なくとも一つの係止部材３８を有し、タックストリップ３０、３０´の上方及び前方への移動を制限し、幌が上昇した時にカバー縁部２８を留めてカバー２２を伸張する。 - 特許庁

The clip 11 is provided with a main body 16 equipped with a hook part 15 having an opening C for attaching and detaching the name card case 10, a movement member 17 attached to the main body 16, and a cord-like member 13 attached on an upper part of the main body 16.例文帳に追加

名札ケース１０を着脱するための開放口Ｃが形成されたフック部１５を有する本体１６と、この本体１６に取り付けられた移動部材１７と、前記本体１６の上部に装着された紐状部材１３を備えてクリップ１１が構成されている。 - 特許庁

This clip 10 comprises a shaft portion 20 smaller than an inner diameter of a mounting hole 54 of the mounting seat 50 formed on the interior part 1 and inserted into the mounting hole 54 movably inside thereof, a head portion 30 engaged with the mounting seat 50, and a stem portion 40 engaged with the engagement hole 4 of the panel member 3.例文帳に追加

このクリップ１０は、内装部品１に設けられた取付座５０の取付孔５４の内径よりも小さく、取付孔５４に挿入され内部で移動可能な軸部２０と、取付座５０に係合する頭部３０と、パネル部材３の係合孔４に係合するステム部４０とを備える。 - 特許庁

The information file of an HP address of a retrieval site constructed so as to be retrieved in accordance with the purpose is packed together with the clip that can be used as money in the Internet and solid, and the contents (electronic book, etc.), that can be used at the retrieval site so that the chip can soon be used are made to be summarized and retrieved.例文帳に追加

インターネットでお金として使えるチップに目的に応じて検索出来る様に構築された検索サイトのＨＰアドレスの情報ファイルを同梱して販売し、すぐにチップが利用できる様に検索サイトに利用できるコンテンツ（電子図書など）を集約、検索出来るようにする。 - 特許庁

More than one such clip 15 is provided.例文帳に追加

引き部材は合成樹脂成形品よりなるクリップ１５から形成され、クリップ１５の先端には表皮材４の表面側から表皮材４の裏面側に挿入される楔状突起１７が形成され、後端には表皮材４の表面側に位置する頭部１９が形成され、このクリップ１５が複数設けられる。 - 特許庁

To provide a T stud clip for tightening a molding terminal capable of dispensing with a buffer member such as a soft tape filling up a clearance between mounting faces of the molding terminal and a vehicle body while maintaining the workability for mounting the molding terminal on the vehicle body, dispensing with a bonding work process, and preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

モール端末の車体への取付け作業性を維持しつつ、モール端末と車体の取付け面間のスキを埋めるソフトテープ等の緩衝部材及び、同貼り付け作業工程が廃止でき、異音発生防止が可能なモール端末締結用Ｔスタッドクリップの提供を目的とする。 - 特許庁

For example, when transferring the image data to another application from viewer software of a personal computer by use of a clip board or the like, the kind of the application of a transfer destination is specified (step S14), the image processing according to the kind of the application is applied to the image data (step S20), and the image data are transferred (step S22).例文帳に追加

例えば、パソコンのビュアーソフトから他のアプリケーションに画像データをクリップボード等を使用して転送する際に、転送先のアプリケーションの種類を特定し（ステップＳ１４）、そのアプリケーションの種類に応じた画像処理を画像データに施して（ステップＳ２０）その画像データを転送する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Although Yosikata and Yoshiharu, father and son, returned to Kannonji castle through the mediation by Sadahide GAMO and Katahide GAMO, father and son, Yoshitaka and Yoshiharu had to consent to hand over the patrimony to Yoshisada ROKKAKU (Yoshiharu's brother), and furthermore, to clip the power of Rokkaku clan as the family head through signing for "Rokkakushi shikimoku (Rokkaku clan's bunkokuho, laws and standards established by Sengoku daimyo to govern their territories)". 例文帳に追加

蒲生定秀・蒲生賢秀親子の仲介により、義賢・義治親子は観音寺城に復帰することになったが、家督を六角義定（義治の弟）に譲ること、さらに「六角氏式目」に署名して、六角氏の当主権限を縮小することを認めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They wear hokan (crown) (in gagaku [ancient Japanese court dance and music]), it refers to a metal band for hair with a mountain-like ornament on the front and two sword-like ornaments on each side of the band), with arabesque, plated with gold, guilt on their head, and clip two yamabuki (bright yellow) branches, and lower ring of their hair was often set in mizura, tsunogami style. 例文帳に追加

頭に鍍金した唐草模様の宝冠（雅楽では、山形の額飾りと側頭部に二本の剣形の飾りを備えた金属製のヘッドバンドを指す）をつけて二本の山吹の枝をはさみ、図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rivet body 11 is covered with a cylindrical resin cap 5 extending toward a flange 10 from the tip side, and a first flange 21 is formed in a position separate by the prescribed length not less than the thickness of a clip base part 25 on the rivet body tip side from a rivet body flange in the resin cap.例文帳に追加

リベット本体１１には、先端側からフランジ１０に向けて延びる筒状の樹脂キャップ５が被せられており、樹脂キャップには、リベット本体フランジからリベット本体先端側にクリップベース部２５の厚さ以上の所定長さ離れた位置に、第１フランジ２１が形成されている。 - 特許庁