「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The wiring duct 10 includes a wiring duct body 11 housing wiring, and a fall preventing metal fitting 15 for preventing the wiring from coming off by closing at least a part of an opening 12 created longitudinally in the wiring duct, the fall preventing metal fitting is so constituted as to hold the end of the opening with pressing force.例文帳に追加

配線を収容可能な配線ダクト本体１１と、配線ダクトに長手方向に沿って形成された開口部１２の少なくとも一部を閉塞して配線が脱落するのを防止する脱落防止金具１５と、を備えた配線ダクト１０において、脱落防止金具は、開口部の端部を付勢力を持って挟持可能に構成されている。 - 特許庁

The fixing device 40 comprises an endless belt 83 which heats the peripheral surface of the fixing roller 60 by coming into contact with the peripheral surface of the fixing roller 60 from outside the fixing roller 60, a halogen lamp 86 for varying the temperature of the endless belt 83 according to the conveying speed of the form P, a heat source controller 90, and a thermistor 85.例文帳に追加

この定着装置４０には、定着ローラ６０の外部から定着ローラ６０の周面に接触することによってこの周面を加熱する無端ベルト８３と、用紙Ｐの搬送速度に応じて無端ベルト８３の温度を変更するためのハロゲンランプ８６・熱源制御装置９０・サーミスタ８５とが構成されている。 - 特許庁

A driver program 35 is provided with a detection function 44 which outputs purchase information ϕ2, when exhausting or coming close to exhausting the consumables of a printer 15, a second purchase function 42 for purchasing the consumables via the Internet based on it, a first purchase function 41, which outputs information of nearby dealers ϕ10 via the Internet.例文帳に追加

プリンタ１５の消耗品が終了または終了に近づくと、購入情報φ２を出力する検出機能４４と、それに基づいてインターネットを介して消耗品を購入する第２の購入機能４２と、インターネットを介して近隣の販売店の情報φ１０を出力する第１の購入機能４１とを有するドライバプログラム３５を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing device for dead section part which can surely preclude tension of a trolley wire from acting directly on a replacement member without generating twisting in a section insulator and the trolley wire, without damaging the section insulator, and without generating coming-off and breakage of a wire rope, when various kinds of members constituting a dead section part are replaced.例文帳に追加

デッドセクション部を構成する各種部材を取り替える際に、セクション絶縁体やトロリ線に捻りを生じることなく、かつ、セクション絶縁体に傷を付けたり、ワイヤーロープが外れたり、切断することなく、確実に取替部材にトロリ線の張力が直接かからないようにすることができるデッドセクション部の取替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable capacity swash plate type compressor capable of reducing the number of components in a discharge muffler chamber and the number of work processes, reducing the pulsating pressure (pulsating noise) of discharged refrigerant, setting a check valve without increasing the size of the compressor, preventing superposing of a pulsation pressure waveform, and preventing coming-out of the check valve.例文帳に追加

吐出マフラー室の部品数及び作業工数の削減を計り、吐出冷媒の脈動圧（脈動騷音）を低減し、圧縮機のサイズを大きくすることなく逆止弁を設置でき、高圧冷媒吐出時、脈動圧波形の重畳を避けることができるとともに、逆止弁の離脱防止ができる可変容量型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.例文帳に追加

１枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して２個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記２個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁

The battery container 25 is constituted by mounting an intermediate electrode 23 coming in contact with a plurality of batteries 3A, 3B on a protruding part 22A of an intermediate part of a housing part 22 in a case 21 to individually hold the plurality of batteries with the intermediate electrode 23, and therefore, the projection of the battery is hardly generated, and surely holding is made possible.例文帳に追加

ケース２１の収納部２２中間の突起部２２Ａに、複数の電池３Ａと３Ｂの間に接触する中間電極２３を装着して電池収容器２５を構成することによって、中間電極２３によって複数の電池を個々に保持できるため、電池の飛び出し等が生じ難く、確実な保持の可能なものを得ることができる。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus for independently performing the formation of plasma and the control of the incident energy of ions to a sample, the surface comprising an earthed conductive metal and coming into contact with plasma in the plasma treatment chamber is coated with a plasma- resistant polymeric material 22 becoming t/kε<300 in the relation between a specific dielectric constant kε and thickness t (μm).例文帳に追加

プラズマ生成と試料へのイオンの入射エネルギ制御とを独立に行うプラズマ処理装置において、アースに接地された導電体の金属でなりプラズマ処理室８内でプラズマと接触する面を、比誘電率ｋεと厚さｔ（μｍ）との関係がｔ／ｋε＜３００となる耐プラズマ性高分子材料２２で被覆する。 - 特許庁

When the sub-base 26 is drawn out of the chamber 12, the sub-base 26 is moved on the main base 25 along the guide grooves 27 and 28 to smoothly be drawn out of the chamber 12 without coming into contact with peripheral units, such as a loading robot and an unloading robot, arranged at peripheral positions of the sub-base 26 on the main base 25.例文帳に追加

副ベース２６をチャンバ１２の外部に引き出す際、主ベース２５上で副ベース２６を案内溝２７，２８に沿って移動させることにより、ロードロボットとアンロードロボットなどの副ベース２６の周辺位置に配置された主ベース２５上の周辺ユニットに接触することなく、円滑にチャンバ１２の外部に引き出すことが可能となる。 - 特許庁

In succession, a silicon nitride film 13 is formed on the bases and wall surfaces of recessed parts 12b each interposed between the protuberant parts 12a, and then a GaN selection growth layer 14 is formed above the seed layer 12, coming into contact with the protuberant parts 12a so as to form air gaps between its under surface and the bases of the recessed parts 12b.例文帳に追加

続いて、凸部１２ａ同士に挟まれてなる各凹部１２ｂの底面及び壁面上に窒化シリコンからなるマスク膜１３を形成し、その後、シード層１２の上に、各凸部１２ａと接するようにＧａＮからなる選択成長層１４をその下面と溝部１２ｂの底面との間に空隙部１２ｃが設けられるように形成する。 - 特許庁

Thus, even when the steam in the reformed gas coming out of the hydrogen generator is condensed, since all the supplied steam can always be supplied in a state of steam from the anode inlet 41 of the polymer electrolyte fuel cell, the deterioration in the function of the cell due to the flooding is prevented and the highly reliable polymer electrolyte fuel cell system can be provided.例文帳に追加

このことにより、水素生成器から出た改質ガス中の水蒸気が凝縮した場合も、供給した水蒸気は、全て固体高分子型燃料電池のアノード入口４１から水蒸気の状態で常に供給できるため、フラッディングによる電池性能低下を防止し、耐久信頼性の高い固体高分子型燃料電池システムとなる。 - 特許庁

Such calls have been coming mainly from the International Monetary Fund (IMF) and, indeed, we must properly engage in international harmonization. However, given that there are circumstances unique to each country, it is also important that among the countries there is mutual understanding of each other’s unique circumstances when they work for international collaboration. 例文帳に追加

IMF（国際通貨基金）辺りを中心に挙がっていますけれども、国際協調はきちんとやっていかなければならないですけれども、それぞれの国には、またそれぞれの事情があることも事実ですから、それぞれの国がそういう立場で国際協調をちゃんとやるという中で、他国についてお互いに理解し合うということも大事だと思いますね。 - 金融庁

While it is anticipated that a specific framework for the coming summit meeting will be discussed among the relevant countries, I hope that broad discussions will be held on policy measures for preventing the recurrence of the current financial crisis, strengthening the financial system and preventing a global recession, and that they will lead to concrete results 例文帳に追加

この首脳会合の具体的枠組み等については、今後各国間で協議されていくものと思われますが、来たる首脳会合では金融危機の再発防止、金融システムの強化や世界経済の後退を防ぐための政策全般について幅広く協議され、具体的な成果につながることに期待したいと思っております - 金融庁

By the way, the following story is described in "Kanmongyoki" (1416 - 1448, The Diary of Zuiko-in) but it is not known whether the descriptions were true or not: The Kazainin family line became extinct, because Tadasada KAZANIN had no heir, and therefore, he secretly took custody of 'a son of Konoe in the Southern Court' (a descendant of Tsunetada KONOE, kanpaku in the Southern Court - in Japan), who later celebrated his coming of age, with a crown put on his head by Yoshimochi ASHIKAGA, seii taishogun (literally, the great general whose mission was to subdue the barbarians) and was granted a portion of Tadasada's name. 例文帳に追加

なお、『看聞御記』には、花山院忠定に相続人がおらず家門が断絶しかかったため、「南方近衛息」（南朝(日本)関白近衛経忠の末裔）を秘かに迎えて、征夷大将軍足利義持の加冠によって元服して偏諱を受けたとする記述が記されているが、真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an activating method for the electrode of a heat accumulator for allowing heat radiating control from the beginning in the heat accumulator formed by using a heat storage material having sodium acetate trihydrobase which contains silver nitrate and/or silver acetate, comprising electrodes coming in contact with the heat storage material, and at least one of which is a silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材が硝酸銀および／または酢酸銀を含有し、該蓄熱材に接触した電極を備えてなり、そのうち少なくとも１本が銀電極である蓄熱装置において、初回から放熱制御を可能とするための蓄熱装置の電極の活性化処理方法を提供する。 - 特許庁

This means that the molten plastic resin coming into contact with the molding surface 114a of the ejection part 114 is hardly quenched even if the heat conductivity of the surface film 114e becomes large for reasons of processability or the like and a diffraction lens comprising a diffraction lens surface, to which the molding surface 114a is transferred accurately, can be molded.例文帳に追加

このことは、加工性等の都合から表面膜１１４ｅの熱伝導率が大きくなる場合にも、突き出し部１１４の成形面１１４ａに接する溶融プラスチック樹脂が急冷されにくくなることを意味し、成形面１１４ａを正確に転写した回折レンズ面からなる回折レンズを成形することができる。 - 特許庁

To economically provide a bookmark-cum-umbrella bag preventing fracture of an umbrella bag by preventing a part coming into contact with a ferrule of an umbrella from being one layer at a stage of inserting the umbrella, securing the storage of water droplets, facilitating the manufacturing and ordinarily carried and used as a bookmark; and its manufacturing method.例文帳に追加

傘を差し込む段階で常に傘の石突きが袋にあたる部分が一重にならないように工夫することにより傘袋の破断を防止し、水滴の収容が確実であって、かつ、製作操作が容易な傘入れを経済的に提供すると共に、通常は栞として使用しながら携行できる傘入れ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device capable of conducting not only an ordinary treatment by the tip part of an ultrasonic wave transmitting member, but also conducting the further progress of the treatment easily and quickly without any other tool, and preventing the ultrasonic wave transmitting member from coming into contact with a sheath in the case where the ultrasonic wave transmitting member is housed in the sheath.例文帳に追加

超音波伝達部材の先端部による通常の処置はもちろん、その処置のさらなる進行を他の用具を要することなく容易かつ迅速に可能とし、また超音波伝達部材がシースに収容される場合はそのシースに対する超音波伝達部材の接触を未然に防ぐことができる超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide plate of a sliding base isolation device which prevents a sleeve bearing from coming off from the slide plate by gradually regulating the moving range of the sleeve bearing sliding in contact with the sliding face by making the frictional coefficient of the slide face of the sliding plate larger at the outer peripheral part than at the central part.例文帳に追加

すべり板のすべり面の摩擦係数を中心部より外周部が大きくなるように構成することによって、このすべり面に当接されて摺動する摺動支承の移動範囲を徐々に制限して該摺動支承がすべり板から外れることを防止するようにしたすべり式免震装置のすべり板を提供する。 - 特許庁

A substrate-to-substrate connector comprising a first connector having a first terminal and a first housing with a recess, and a second connector having a second terminal coming into contact with the first terminal and a second housing with a protrusion inserted into the recess is further provided with a switch which electrically detects completion of fitting of the first and second connectors.例文帳に追加

第１端子と、凹部を備える第１ハウジングとを有する第１コネクタと、前記第１端子と接触する第２端子と、前記凹部に挿入される凸部を備える第２ハウジングとを有する第２コネクタとから成る基板対基板コネクタであって、前記第１コネクタと第２コネクタとの嵌合完了を電気的に検出するスイッチを有する。 - 特許庁

The thermal recording medium having a thermal color developing material on at least a part is characterized in that a protective layer and a pattern layer are successively provided on the outermost surface side coming into contact with a thermal head, and in the pattern layer, a silicone component with 5-30% to an ink for forming the pattern layer is incorporated.例文帳に追加

少なくとも一部に感熱発色性材料を有するサーマル記録媒体において、サーマルヘッドと接する最表面側には保護層、パターン層を順次設け、該パターン層はシリコーン系成分がパターン層形成用インキに対して、５％以上３０％以下で添加されているインキで形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A reflecting plate 15 is installed on the back surface of steering spokes so as to be almost parallel with a photographing surface of the imaging device 11 and an illuminating surface of the illuminating device 12 for illuminating the driver when coming into a frame of the imaging device 11 between the imaging device 11 for photographing the driver between steering spokes of a steering wheel and the driver.例文帳に追加

ステアリングホイールのステアリングスポークの間から運転者を撮影する撮像装置１１と運転者との間において撮像装置１１のフレーム内に入った場合に、撮像装置１１の撮影面および運転者を照らす照明装置１２の照明面とほぼ平行になるように、反射板１５をステアリングスポークの裏面に設置する。 - 特許庁

To provide a punch retainer apparatus of which the lateral dimension is shortened by shortening a pushing out (pulling in) length of a cam plate and in which the cam plate is used without coming off from a punch holder by providing the apparatus with a locking mechanism and the punch holder is moved compulsorily when the punch holder is not moved upward by a spring.例文帳に追加

カム板の押し出し（引き込み）長さを短くすることができるため、パンチリテーナー装置の横の長さ寸法を短くすることができると共に、係止機構を有することによりカム板がパンチホルダーから外れることなく使用でき、かつパンチホルダーがバネにて上方に移動しない場合は強制的に移動させることのできるパンチリテーナー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting slit material having good fire- resisting performance by eliminating lowering of fire resistance coming from a gap formed in a part of the slit material main body or an interface part with a concrete part when the earthquake resisting slit material installed between the joint parts of a pillar part or a beam part of a concrete building and a wall part.例文帳に追加

コンクリート建築物の柱部又は梁部と壁部との接合部相互間に設置される耐震スリット材が地震作用や火炎を受けた場合に、スリット材本体の部分やコンクリート部との界面部分などに形成される間隙によって派生する耐火能力の低下を解消して、耐火性能の良好な耐震スリット材を提供する。 - 特許庁

A catadioptric projection objective for imaging a pattern provided in an object surface onto an image surface thereof has an object-side imaging subsystem for creating a final intermediate image closest to the image surface from radiation coming from the object surface and an image-side imaging subsystem for directly imaging the final intermediate image into the image surface.例文帳に追加

物体面上に設けられたパターンを像面上に結像するための反射屈折投影対物レンズは、物体面から到来する放射光から像面に最も近い最終中間像を生じるための物体側結像光学系部分と、最終中間像を像面上に直接的に結像するための像側結像光学系部分とを有する。 - 特許庁

To solve the problem, the heat sealing device 3 has a pair of rod-shaped contact members 9 for coming in contact with a plastic film, and a flow passage 10 where hot water for heating the contact member 9 flows and heat carries out sealing by heating the plastic film with hot water supplied from a heat source located at a far place.例文帳に追加

上述の課題を解決するため、この発明のヒートシール装置３は、プラスティックフィルムに接触するための一対の棒状の接触部材９と、その接触部材９を加熱するための温水が流れる流路１０を有し、離れた場所にある熱源より供給された温水によってプラスティックフィルムを加熱することによってヒートシールを行う。 - 特許庁

A denatured polyphenylene ether resin is used for a base section 35 of a guide member 18 formed with downwardly recessing curved surface in order to guide paper P conveyed by conveyance rollers 30 and 30 between the plural processing baths and plural shape areas 36 for changing the direction of the paper by coming into contact therewith are molded by using a ultra-high- polymer polyethylene resin.例文帳に追加

複数の処理液槽の間において搬送ローラ３０、３０により搬送されるペーパーＰを案内するために下方に凹状となる湾曲面を形成したガイド部材１８の基部３５に変性ポリフェニレンエーテル樹脂を用い、接触して方向転換を行う複数の形状部位３６を超高分子量ポリエチレン樹脂を用いて成型する。 - 特許庁

A thermal shield 6 of the lithography projector has a particle propagation channel 9 which passes contamination particles produced by patterning means MT, MA or a projection means PM from the first side I to the second side O of it, and a cryopump 7 used for keeping a vacuum chamber 5 at the desired low pressure can also capture the particles coming out of these channel 9.例文帳に追加

このリソグラフィ投影装置の熱遮蔽体６には、パターニング手段ＭＴ、ＭＡや投影手段ＰＭが発生する汚染物粒子をその第１側Ｉから第２側Ｏへ通す粒子伝播チャンネル９があり、真空室５を所望の低圧に維持するためのクライオポンプ７がこれらのチャンネル９から出る粒子を捕捉することもできる。 - 特許庁

This image forming device collects scattering toner by driving a fan 41 and simultaneously sucks/collects the paper refuse heaped on the vicinity of resist rollers into a collecting part 42, by providing a upper sucking opening part 36b and the lower sucking opening part 38 mounted to the duct 34 on the periphery of upper and lower brushes coming into sildable contact with the resist roller.例文帳に追加

レジストローラ３１ａ、３１ｂに摺接する上下ブラシ３２ａ、３２ｂ周辺にダクト３４に取着される上吸引開口部３６ｂ、下吸引開口部３８を設け、ファン４１の駆動により飛散トナーを補集すると同時にレジストローラ３１ａ、３１ｂ近傍に堆積される紙カスを補集部４２に吸引補集する。 - 特許庁

To provide a holding structure of a fan blade which can surly prevent a fan blade from coming off from a disk even though axially forward load acts at the rupture of a fan blade and which materializes high prediction accuracy of stress, easy design and the reduction in parts count, weight and cost by reducing weight, size and number of fastening bolts.例文帳に追加

ファンブレードの破断時において、軸方向前向きの荷重が作用した場合でも、ファンブレードがディスクから脱落するのを確実に防止することができ、応力の予測精度が高く設計が容易であり、締結用のボルトを軽く小さく、少ない本数で、部品点数を少なく、重量軽減とコスト低減を図るファンブレードの保持構造を提供する。 - 特許庁

A step 13 is formed on the seal surface 23 of a flange 4 where a flow measuring device comes in contact with a structure 10 having airtight structure, the inside 11 of the step is projected in the direction coming in contact with the structure 10 to the outside 12, and only a part of the inside 11 of the stem is brought into contact with the structure 10.例文帳に追加

流量測定装置が気密構造を有する構造物１０と接するフランジ４シール面２３に段差１３を形成し、段差の内側１１が、外側１２に対して前記構造物１０に接触する方向に凸形状を形成することにより、段差の内側１１の部分だけを前記構造物１０に接触させる構造とする。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine 12a of the book main body 12, the scrape roller 374 directly coming into contact with the spine 12a which is coated with the paste melted by heating and turned downward, and adjusts the thickness of the paste coated on the spine 12a when the book main body 12 is conveyed in the direction that the spine 12a extends.例文帳に追加

本身１２の背部１２ａを表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラ３７４は、加熱されることにより溶融した糊が塗布された状態で下方に向けられた背部１２ａに当接し、背部１２ａの延在方向に本身１２が搬送されることにより背部１２ａに塗布された糊の厚さを調整する。 - 特許庁

This accumulator for the high pressure flow passage 3 has a plurality of vessels and is provided with a vessel B2 connected through a vessel A1 connected with high pressure fluid 3 to control temperature of the vessel B2 and let internal volume of the vessel A1 exceed the maximum amount of high pressure fluid 3 coming in and out for buffering.例文帳に追加

高圧流路３に供するアキュムレータであって、複数の容器を有し、前記高圧流体３と接続する容器Ａ１を介して接続される容器Ｂ２を設けて前記容器Ｂ２の温度の制御を行うとともに、該容器Ａ１の内容積を、緩衝のため出入する高圧流体３の最大量以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separator for a battery capable of manufacturing the battery excellent in preventing short circuit and movement of an active material and dendrites while keeping fineness, containing a nonwoven fabric and powder, because of having high fineness, high gas permeability, hardly causing coming out of powder even by friction in forming an electrode group.例文帳に追加

不織布と粉体とを含む緻密性の高い電池用セパレータであり、しかもガス透過性に優れるとともに、極板群形成時等の摩擦によっても粉体が脱落しにくいため、緻密性を維持して短絡防止や活物質やデンドライドの移動防止性に優れる電池を製造できる電池用セパレータ、及びこの電池用セパレータを備えた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a proper hull form of a car carrier having good stability without reducing the number of loaded cars, for reducing the loaded amount of fixed ballast or ballast water loaded on the bottom or the double bottom, and preventing a propeller from coming out of a sea-level surface during navigation even when the cars as cargoes are unloaded.例文帳に追加

積載台数が減少することなく、船底部又は二重底に積載する固定バラストまたはバラスト水の積載量を軽減でき、さらには、積荷である自動車を降ろした際にも、その航行中にプロペラが海水面上に出ることがなく、安定性・復原性に優れる自動車運搬船の適正な船型を提供すること。 - 特許庁

The cover cap is filled with the liquid from the opening facing upward in an inverted state for degassing, and formed with a mouth 11 coming into liquid-tight contact with a valve stem 3 so that it can be pushed down and an engaging part 15 to engage with the clamp 2a of the mounting cup 2 on the bottom so that the mouth 11 is limited at the pushed-down position.例文帳に追加

このカバーキャップは、ガス抜き時に反転状態で上方向きになる開口部から液体が充填されると共に、バルブステム３に押下げ操作可能に液密状態で当接する口部１１と、この口部を押下げ操作位置に拘束するように、マウンティングカップ２の巻締め部２ａに係合する係合部１５とが底部に形成されている。 - 特許庁

This invention relates to the hard film covered on the surface of a substrate coming in contact with the other material, wherein carbon atoms having a bond between carbon and carbon are present on the surface of the hard film by ≥10 atomic%, and, preferably, ≤30 atomic%, and also, the ratio of the carbon atoms is gradually reduced from the surface of the hard film toward the surface of the substrate.例文帳に追加

他材と接する基体表面に被覆される硬質皮膜において、その硬質皮膜の表面には炭素同士の結合を有する炭素原子が１０原子％以上、好ましくは３０原子％以下存在し、かつ前記炭素原子の割合は、硬質皮膜の表面から基体表面に向かって漸減している硬質皮膜である。 - 特許庁

By visual observation of the display part 24 of the load indicator 13, a user controls loads on the end of boom 4 not to exceed the structurally permissible range by knowing the load coming from the trunk hose 9, the connection tube 14 and the hose end 11 through the load indicator 13 and acting upon the bracket 15 of the hose guide 10 at the leading end of the boom 4.例文帳に追加

荷重表示器１３の表示部２４を目視することにより、根元ホース９、接続管１４、先端ホース１１より荷重表示器１３を経てブーム４先端部のホースガイド１０のブラケット１５に作用している荷重を使用者に認知させて、ブーム４の先端荷重が構造上許容される範囲を逸脱しないようにさせる。 - 特許庁

A carrying guide member 49 for guiding the carrying of form 3 to a fixing part 13, while coming into contact with the paper 3 from below is provided in a carrying path 48 for the paper 3 between a transfer roller 34 and the fixing part 13 so that it rises by being held and pulled up a grasping part 54, when the form 3 is jammed on the carrying path 48.例文帳に追加

転写ローラ３４と定着部１３との間の用紙３の搬送経路４８に、用紙３と下方から接触して、用紙３の定着部１３への搬送を案内するための搬送案内部材４９を、搬送経路４８上において用紙３がジャムを生じたときに、把持部５４を摘んで引き上げれば、上昇するように設ける。 - 特許庁

The fixing device includes: the fixing auxiliary roller 22 having the foamed elastic layers 22bA and 22bB comprising a foamed elastic body extruded in a predetermined extrusion direction by extrusion molding, to be formed; the fixing belt stretched on the fixing auxiliary roller 22 and at least one roller member; and a pressure member coming into press-contact with the fixing auxiliary roller 22 through the fixing belt.例文帳に追加

押出成型にて所定の押出方向に押し出されて形成される発泡弾性体からなる発泡弾性層２２ｂＡ、２２ｂＢを有する定着補助ローラ２２と、定着補助ローラ２２と少なくとも１つのローラ部材とに張架された定着ベルトと、定着ベルトを介して定着補助ローラ２２に圧接する加圧部材と、を備える。 - 特許庁

As the outer side edge section 14A of the engagement section 14 is positioned nearer to the direction of the resin lance 13 than the inner edge section 14B, then tip of the resin lance 13 receives moving force toward the inner edge section 14B from the outer edge section 14A of the engagement section 14 when the terminal fittings 1 is pulled backward (direction of coming off).例文帳に追加

また、係合部１４の外側縁部１４Ａは内側縁部１４Ｂよりも、樹脂ランス１３の方向に寄った位置に設けられているので、端子金具１が後方（つまり、抜け方向）に引っ張られたときには、樹脂ランス１３の先端部分が係合部１４の外側縁部１４Ａから内側縁部１４Ｂの方向に移動するような作用を受ける。 - 特許庁

In this air filter and air filter cleaning device and air conditioner using the air filter, since projecting/recessed grooves are provided in parallel with the insertion direction on a face coming into contact with an air filter guide face, the contact area between the air filter and the air filter guide face is reduced to reduce friction, and the air filter can be moved smoothly along an air filter guide.例文帳に追加

エアフィルターガイド面と接触する面に挿入方向に対して平行に凸凹溝を設けることでエアフィルターとエアフィルターガイド面との接触面積を少なくして摩擦を低減しエアフィルターがスムーズにエアフィルターガイドに沿って移動することができるエアフィルター及びそれをもちいたエアフィルター清掃装置並びに空気調和機。 - 特許庁

In order to decide the collapse of the tunnel 10 in advance, for the tunnel monitoring method for monitoring a state of the tunnel bedrock 11, AE(acoustic emission) occurring in the bedrock 11 of the tunnel 10 is measured through a member coming into contact with the bedrock 11, and the collapse of the tunnel 10 can be decided on the basis of the meaured AE.例文帳に追加

トンネル１０の崩壊を事前に判断するため、トンネル地山１１の状態を監視するトンネル監視方法において、トンネル１０の地山１１に発生するＡＥ（アコースティックエミッション）を、地山１１に接触している部材を介して測定し、測定されたＡＥに基づいてトンネル１０の崩壊を判断することを特徴とする。 - 特許庁

This color printer is provided with a cylindrical toner cartridge 8 housing toner, photoreceptors 18, 20 and 22 disposed in positions coming into contact with the outer periphery of the toner cartridge 8, a laser light source 28 for irradiating the photoreceptors 18, 20 and 22 with laser light and a transfer roller 36 for transferring toner images formed on electrostatic latent images on the photoreceptors 18, 20 and 22 to a recording medium.例文帳に追加

トナーを格納する円筒状のトナーカートリッジ８と、このトナーカートリッジ８の外周面と接する位置に配置される感光体１８，２０，２２と、この感光体１８，２０，２２にレーザ光を照射するレーザ光源２８と、前記感光体１８，２０，２２の静電潜像上に形成されるトナー像を記録媒体に転写する転写ローラ３６とを備えている。 - 特許庁

An indicator acquisition part 13 acquires indices that express, with magnitudes of numerical values, the respective target objects, the degree of a probability of the target objects coming into contact with the moving body based on the foregoing positional relationship that the position detector 11 has detected with respect to the target objects, and upon the behaviors of the target objects that the behavior detector 12 has detected.例文帳に追加

指標取得部１３は、これらの対象物の各々について、位置検出部１１が検出した当該対象物についての前述の位置関係と、挙動検出部１２が検出した当該対象物の挙動とに基づき、当該対象物の移動体への接触の可能性の高さの程度を数値の大きさで表す指標を得る。 - 特許庁