「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately arrange a getter inside in a vacuum package without the necessity of machining a window-side wafer for the arrangement of the getter and the formation of columns or performing more extra processes than before and prevent an element and a window part from coming into contact with each other inside a vacuum state when the outside is returned to an atmospheric pressure.例文帳に追加

真空パッケージにおいて、ゲッタ配置のためや支柱形成のための加工を窓側ウエハに対しては行なわず、従来に比べての余分な工程を必要とせず、ゲッタを内部に適切に配置することができ、なおかつ、外部を大気圧に戻したときに真空状態の内部において素子と窓部とが互いに接触することも防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an indwelling tube set that helps to reduce pain of a patient by one-time treatment after installing the tube for insertion of an endoscope for examination and treatment and for drainage by one insertion along while securing smooth insertion, and is economical and prevents coming-off of the tube.例文帳に追加

１回の挿入操作のみで、診断や治療を行うための内視鏡の挿入や、ドレナージのためのチューブの留置を行うことにより短期間の処置で患者の苦痛を最小限にするとともに、スムーズな挿入操作性を確保しつつ、より経済的であり、更に留置後のチューブの逸脱を防止する留置チューブセットを提供する。 - 特許庁

The diffusion preventing member is disposed by facing the back surface of the substrate, while being kept from coming into contact with the substrate in the thin film formation region, and has a protrusion that is protruded from each end in a width direction of the substrate in viewing from the raw material container and configured to be movable in a direction non-parallel to a conveying direction of the substrate.例文帳に追加

拡散防止部材は、薄膜形成領域において、基板の裏面と対向して、基板とは接触しないように配置され、かつ、原料容器から見て、基板の幅方向両端から突出する突出部を有し、当該突出部が、基板を搬送する方向に対し平行ではない方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a variable displacement exhaust turbosupercharger provided with a means for preventing wear of a connection pin part formed integrally with a base material of a lever plate or a drive ring and a channel for engaging the connection pin part and a means for preventing the drive ring from coming off a nozzle mount onto a lever plate side to eliminate possibility of occurrence of improper operation of a variable nozzle mechanism completely.例文帳に追加

レバープレートまたはドライブリングの母材と一体成形した連結ピン部及び連結ピン部係合用の溝の摩耗を防止する手段、及びドライブリングのノズルマウントからレバープレート側への抜出しを防止して可変ノズル機構の作動不良の発生可能性を皆無とする手段をそなえた可変容量型排気ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

Developed countries tend to cover service industry investment in the chapter on investment, which employs the negative list approach, and thereby achieve a high level of liberalization and transparency. Developing countries, on the other hand, coming from a viewpoint of protecting domestic industry, claim that with respect to the service industry, which is more sensitive, commitments should be made using the positive list approach. This often constitutes a point of discussion in the negotiations along with the negative and positive approaches of the list.例文帳に追加

先進国は自由度と透明性の高いネガティブリスト方式を用いる投資章でサービス業投資のカバーを指向する一方、途上国は国内産業保護の観点からよりセンシティブなサービス業は、ポジティブリスト方式で約束すべきと主張し、しばしばリストのネガポジ方式と併せて交渉上議論される点である。 - 経済産業省

Article 4 With regard to a measure commenced on or before March 31, 2004 pursuant to the proviso of Article 28 paragraph (1) item (i) or (ii) of the Child Welfare Act prior to the revision pursuant to the provision of Article 2 of this Act and actually taken upon the coming into force of the provisions listed in Article 1 item (iii) of these Supplementary Provisions, said measure shall be deemed to be taken as of April 1, 2004 and the provisions of Article 28 paragraphs (2) to (6) inclusive of the Child Welfare Act revised pursuant to Article 2 of this Act shall apply. 例文帳に追加

第四条　平成十六年三月三十一日以前に第二条の規定による改正前の児童福祉法第二十八条第一項第一号又は第二号ただし書の規定により採られた措置であって附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に採られているものについては、平成十六年四月一日に当該措置が採られたものとみなして、第二条の規定による改正後の児童福祉法第二十八条第二項から第六項までの規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This compsn. which forms a light scattering film having an injection angle selectivity to light scattering, and causing light scattering to a light coming along the slanting direction and performing as a sheer transparent film to a light perpendicular to the slanting direction, and has more than one compd. having difference in refractivity indices and having at least one cation polymerizable substituent in a molecule.例文帳に追加

傾斜方向に沿った角度で入射する光に対しては光散乱が生じ、傾斜方向とは垂直な光に対しては単なる透明フィルムとして機能するような、光散乱性に入射角度選択性を持つ光散乱フィルムを形成する組成物が、それぞれの屈折率に差がある分子内に１個以上のカチオン重合性置換基を有する化合物を複数有することを特徴とする異方性光散乱フィルム用組成物である。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing structure for expansion card, which can prevent the occurrence of a fault due to imperfect fixation of an expansion card which is constituted to add in interface section, etc., for outside connection to electronics, such as information processor, etc., when the electronics are moved, transported, or installed, while the card is inserted into the electronics.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置などの電子機器装置で、外部との接続インタフェース部などを追加するために構成する拡張カードと呼称されるプリント回路板の実装構造に関わり、当該拡張カードを電子機器装置に装着して移動あるいは運搬した場合や設置後の環境において、当該拡張カードの不完全な固定による障害の発生を防止することができる、拡張カードの抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 decides a current melody tone CM relating to a key depressed at a the leading position of a current beat and a previous melody tone PM relating to a key depressed at the leading position of a beat coming directly before the current beat, on the basis of time information, in particular, beat information, controlling progress of automatic accompanying data in operation in a melody sequence progressing in response to manipulation of a keyboard 11.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、鍵盤１１の一連の操作において進行するメロディシーケンスにおいて、実行中の自動伴奏データの進行を規定する時間情報、特に拍の情報に基づいて、現在の拍の拍頭において押鍵された鍵に関連する現在メロディ音ＣＭと、１つ前の拍である前拍の拍頭において押鍵された鍵に関する先行メロディ音ＰＭとを決定する。 - 特許庁

The chip transfer device includes a chip holding member which sucks and holds a semiconductor chip component, wherein the chip holding member is a mechanism moving horizontally from a chip supply portion to a circuit board-mounting portion to transfer the semiconductor chip, and projections in a protruding shape are provided on the chip suction surface provided to the chip holding member and coming into contact with the substrate bonded surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

チップ搬送装置が、半導体チップ部品を吸着保持するチップ保持部材を備え、チップ保持部材が、チップ供給部から回路基板実装部まで、水平移動することにより半導体チップを搬送する機構であって、チップ保持部材に設けられた、半導体チップの基板接合面と接触するチップ吸着面に、凸形状をした突起が形成されているチップ搬送装置を提供する。 - 特許庁

Indeed, Japan is not only carrying out postearthquake reconstruction but also tackling many challenges, such as responding to an aging society, coupled with a decline in population, overcoming deflation, promoting growth, and implementing fiscal consolidation.We hope that the coming Annual Meetings in Tokyo will act as a catalyst for strengthening solidarity among countries around the world in order to overcome various challenges by providing an opportunity for active discussions on a broad range of issues, from fiscal and financial policies to development and disaster risk management. 例文帳に追加

我が国は、震災からの復興だけでなく、少子高齢化・人口減少への対応、デフレからの脱却、成長の促進、財政健全化、といった多くの課題に取り組んでおり、財政・金融から開発、防災まで多岐にわたる課題について、活発に議論する場を提供することを通じ、諸課題の解決に向け、世界が連帯して歩を進めるきっかけとなることを期待しています。 - 財務省

To provide a device capable of being used without generating specially problems even when chemical liquid which generates particles or causes metal components to be melted upon coming into contact with fluid or a metal body including components reacting on a metal material forming forming a heat generation body is heated, or gas is heated at such high temperature as to gasify the metal components forming the heat generation body in a fluid heater employing electromagnetic induction.例文帳に追加

電磁誘導を利用した流体加熱装置において、発熱体を形成する金属材料と反応する成分を含んだ流体や金属体と接触するとパーティクルの発生や金属成分の溶出を引き起こす薬液を加熱したり、発熱体を形成している金属成分がガス化するような高温で気体を加熱したりする場合にも、特に問題を生じることなく使用できる装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately and stably identify a region geographically and physically occupied by a target irrelevant to the attitude of the target, a moving direction, a distance and an azimuth in a radar signal processor performing a predetermined signal processing to a radio signal coming from the target, and a radar image processor generating image information necessary for commanding the target in a radar device.例文帳に追加

本発明は、レーダ装置において、目標から到来した無線信号にその目標に所定の信号処理を施すレーダ信号処理装置と、目標の指示に必要な画像情報を生成するレーダ画像処理装置とに関し、目標の姿勢、移動方向、距離および方位の如何にかかわらず、その目標が地理的または物理的に占有する領域の識別を精度よく安定に実現できることを目的とする。 - 特許庁

An electric connector 1 electrically connecting a plate contact to the cable by being fitted to the plate contact type mating connector has a contact piece sliding and coming in contact with the plate contact on the tip side of the contact in an insulating housing 2, and the required number of crimping contact corresponding contacts 3 having connection pieces fitted to the crimping contact for the cable are installed on the contact rear end side.例文帳に追加

平板コンタクトタイプの相手方コネクタに嵌合して平板コンタクトとケーブルとを電気的に接続する電気コネクタ１であって、該コネクタの絶縁ハウジング２には、前記相手方コネクタの平板コンタクトに摺接する接触片をコンタクト先端側に有し、ケーブル用の圧着コンタクトに嵌合する接合片をコンタクト後端側に有して成る圧着対応コンタクト３が所要数併設されている電気コネクタとするものである。 - 特許庁

To provide an information transmission mechanism that prevents a signal cable from getting damaged or from becoming liable to come off or coming off from a terminal board at the time when a rear set board is opened with respect to a game board, that prevents the signal cable from interfering in the work of maintenance or inspection, and that can accurately guide the signal cable without formation of through holes in the rear set board.例文帳に追加

裏セット盤が遊技盤に対して開放されたときでも、信号ケーブルを痛めたり、端子板から外れやすくなったり外れたりすることがなく、また、保守や点検の作業をする際に信号ケーブルが作業の邪魔にならないようにすることができるとともに、裏セット盤に貫通孔を形成することなく、信号ケーブルを的確に導くことができる遊技機の情報伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator for preventing accident, by surely detecting coming off or overlapping of a rope, without misrecognizing, since when the operation is continued in a state such that a main rope and a compensation rope of the elevator come off from sheave grooves due to vibration, such as, earthquakes or overlapped with each other, there is a high possibility of this leading to serious accidents.例文帳に追加

エレベータのメインロープおよびコンペンロープが、地震などの振動でシーブ溝から外れた状態或いは、ロープ同士がシーブ上で重なった状態で運転を続けるとロープの切断等によって重大事故に繋がる可能性が高いので、ロープ外れ或いはロープ重なりを誤認識することなく確実に検知して、事故を未然に防止するためのエレベータの安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This friction adjusting agent of which friction coefficient increases in proportion to an increase in a slip ratio, is injected from a rolling stock side to a rail vertex surface uniformly, during rolling stock running, to be deposited approximately in an area of 20-80% when the area of the rail vertex surface coming in contact with a wheel is taken as 100%.例文帳に追加

本発明の摩擦調整剤噴射方法は、鉄道車両の走行中に車両側からレール頭頂面に向けて、すべり率が増加すると摩擦係数が増加する特性を有する摩擦調整剤を、レール頭頂面の車輪が接触する領域の面積に対して、噴射された該摩擦調整剤の付着総面積がおおよそ８０％〜２０％となるように均一に噴射するものである。 - 特許庁

enterprises not developed overseas According to the “Questionnaire survey of overseas business strategy of Japanese enterprises” (2012), in the hearing with enterprises developed overseas (note: it refers to enterprises engaged in any of export, outward foreign direct investment, or consignment to foreign firms) and enterprises not developed overseas about the outlook for the number of employees in the coming three years, 33% of non-manufacturers developed overseas answered “upward trend” and 6% answered “downward trend.”例文帳に追加

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によれば、海外展開企業（注：輸出、対外直接投資、海外委託のいずれかを行っている企業を指す。）と非海外展開企業に今後3 年間の国内従業者数の見通しについて聞いたところ、海外展開を行う非製造業では33％が「増加傾向」として、6％が「減少傾向」と回答した。 - 経済産業省

In East Asia, trade barriers are coming down thanks to the expansion of intra-regional EPA/FTA networks such as AFTA and the Thailand-India FTA, a process which is leading to a seamless, integrated economy free of the snares of national borders. At the same time, business activity is less restricted than before as a result of regulatory system reform in the various countries. Under these new circumstances, the East Asian business networks of Japanese companies are likely to expand and deepen even further.例文帳に追加

東アジアでは、AFTA やタイ・インドFTAといった域内におけるEPA ／ FTA の拡大による貿易障壁の低下等により、国境にとらわれない経済のシームレス化・一体化が進むとともに、各国における規制制度改革の進展等もあり、企業活動の自由度は高まりつつあるが、こうした中で、我が国企業の東アジア事業ネットワークは更なる拡大・深化を遂げつつあると考えられる。 - 経済産業省

Recently, the relaxation of visa regulations for short-term stays for nationals of East Asian countries and regions, and the increasing number of flights to Japan has promoted increases in tourist numbers from East Asia. In addition, in light of the World Exposition 2005, in Aichi (known as EXPO '05, Aichi) being held during 2005, visa exemptions were granted for a number of countries and regions in East Asia, which is expected to further increase the number of foreigners coming to Japan.例文帳に追加

近時、東アジア諸国・地域に対する短期滞在査証免除措置等や航空路線の増加等が東アジアからの観光客の増加を促進しており、さらに、現在開催されている2005年日本国際博覧会（略称「愛知万博」）に際して、東アジアの一部の国・地域に対する査証免除が実施される等、東アジアからの訪日外国人が今後も一層増加することが見込まれる。 - 経済産業省

To provide a spark plug capable of suppressing occurrence of trouble such as breakage, coming-off or the like of an insulating insulator by regulating the positional relationship between a caulking cover and a shoulder part of the insulating insulator.例文帳に追加

絶縁碍子の中胴部の外径と後端側胴部の外径との径差が１．８ｍｍ以下であるような主体金具と絶縁碍子とのクリアランスを小さくして小径を実現するスパークプラグであって、加締め蓋と絶縁碍子の肩部との位置関係を規制することで絶縁碍子の破壊や抜け等不具合の発生を抑制したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

An information management device 10 transmits a mail including advertisement information to the mail address of a member coming under an addressee selection conditions t7 of the relevant advertisement information at a time based on information transmission desired time information s9 of the relevant member when transmission conditions t6 hold for the relevant advertisement information.例文帳に追加

情報管理装置１０は、広告情報の送信条件（ｔ６）が成立した場合に、当該広告情報を含むメールを、当該広告情報の送信先選択条件（ｔ７）に該当する会員のメールアドレス宛に、当該会員の情報送信希望時間情報（ｓ９）に基づいた時刻に送信する。 - 特許庁

To provide a ribbon type microphone unit and a ribbon type microphone that can prevent a ribbon from coming into contact with magnetic powder by catching magnetic powder before the magnetic powder reaches the microphone unit even if the magnetic powder enters from outside and can increase the frequency response of a microphone in the upper register by making large a gap formed in a head case.例文帳に追加

外部から磁性粉が侵入しても、磁性粉がマイクロホンユニットに到達する前に捕捉されることにより、リボンが磁性粉に接触することを防止し、ヘッドケースに形成される隙間を大きくしてマイクロホンの高音域の周波数応答を高めることができるリボン型マイクロホンユニットおよびリボン型マイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide a power tool having a wheel guard holding structure enabling the installation and removal of a wheel guard on a power tool body without using a tool and preventing the wheel guard from coming off the power tool body even when a wheel guard attaching/detaching lever is operated by vibration when the power tool is used.例文帳に追加

工具を用いることなくホイールガードを動力工具本体に取り付け、取り外しを可能とすると共に、動力工具使用時の振動などでホイールガードの着脱レバーが動作した場合でもホイルガードが動力工具本体から外れることのないホイルガード保持構造を有する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wind force prime mover of a structure having a high wind power use rate as a whole body by making wind coming through a wind tunnel hit on a windmill without attenuation of wind force and effectively utilizing reaction of wind force between the blade of the windmill and a wind tunnel outlet on a windward side.例文帳に追加

風洞を通って来た風を風力の減衰なく風車に効率良く当てることができるとともに、風車の羽根と風上側の風洞出口との間で風力の反動を有効利用することができ、全体として、風力利用効率の高い構造にすることができる風力原動機を提供する。 - 特許庁

The device and method for estimating noise estimate noise by removing audio signals coming from a direction where a sound source of a target sound to be detected is located from inputted audio signals, and compensating a change of directivity gain at every frequency of audio signals in which the audio signals from the sound source of the target sound are removed.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるノイズ推定装置は、検出しようとする目的音の音源が位置した方向でのオーディオ信号を入力されたオーディオ信号から除去して、目的音が遮断されたオーディオ信号の周波数別方向性利得の変化を補償してノイズを推定する。 - 特許庁

To provide a composite particle powder which inhibits coming off of an organic pigment from the surface of a resin particle powder and excels in flowability, colorability, and light resistance, and a coating material and a resin composition which comprise the composite particle powder and excel in dispersibility, light resistance, and storage stability.例文帳に追加

本発明は、樹脂粒子粉末の粒子表面からの有機顔料の脱離が抑制されていると共に、流動性、着色力及び耐光性に優れた複合粒子粉末、及び、該複合粒子粉末を配合してなる、分散性、耐光性及び貯蔵安定性に優れた塗料及び樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

The mold 10 is equipped with the metal member pressure contacts 15 and 16 brought into contact with the preliminarily arranged metal member 40 to fix the metal member 40 in an immovable state, and the metal member contacts 17 and 18 coming into contact with the metal member 40 of the metal member pressure contacts 15 and 16 are formed of a resin.例文帳に追加

成形用金型１０を、予め配置された金属部材４０に圧接して金属部材４０を移動不能に固定する金属部材圧接部１５，１６を備えたものとし、その金属部材圧接部１５，１６を、金属部材４０に接触する金属部材接触部１７，１８が樹脂で形成されたものとする。 - 特許庁

To constitute a card connector wherein a card is prevented from popping out by vibration or a shock, and contacts are performed without causing coming off from a card pad, by combining a connector body and a cover member and providing a popping-out preventive mechanism which has a popping-out preventive lid slidable along a card inserting opening.例文帳に追加

コネクタ本体とカバー部材とを組み合わせて成り、カード挿入口に沿って滑動可能な飛出し防止蓋を有する飛出し防止機構を設けることにより、振動や衝撃等でカードが飛出すのを防止して、コンタクト接触部がカードパッド部から脱落すること無く接触されるカードコネクタを構成することにある。 - 特許庁

In an illustrated embodiment, the antenna, the pressure sensor and (or) the connector are air-tightly sealed by the catheter and (or) a film to inhibit the pressure sensor and the connector from coming into contact with a fluid, whereby the catheter can be permanently implanted or used over a long period of time.例文帳に追加

例示の実施形態では、アンテナ、圧力センサおよび（または）コネクタは、アンテナ、圧力センサおよびコネクタが流体に接触するのを阻止するよう例えばカテーテルおよび（または）被膜によって気密封止され、それによりカテーテルを永続的に植え込みまたは長期にわたって使用できるようになっている。 - 特許庁

A phase difference is set between arrangement angles when the positioning notch 16 and the passive cam surface 18 are projected onto a horizontal plane, and a phase difference between the arrangement angles when the driving rod 17 and the anti-coming-off rod 19 are projected on the horizontal plane is set equal to the phase difference between the positioning notch 16 and the passive cam surface 18.例文帳に追加

前記位置決め切欠１６と前記受動カム面１８を水平面に投影したときの配置角度に位相差を設定し、前記駆動棒１７と抜止め棒１９を水平面に投影したときの配置角度の位相差を、前記位置決め切欠１６と受動カム面１８間の位相差と同等に設定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for applying a viscous material, capable of stably applying the viscous material by preventing the viscous material from always coming into contact with air, preventing the protrusion of the viscous material at the time of operation, capable of supplying the viscous material without stopping coating operation and capable of enhancing the rate of operation of equipment.例文帳に追加

粘性材料が常時空気に触れるのを防止して安定して塗布することができ、また動作時に粘性材料がはみ出すことがなく、しかも粘性材料を供給するために塗布動作を停止しなくて良く、設備の稼働率を向上できる粘性材料塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the material of a portion 112a coming into contact with a brush 111 in the initial state of the solid lubricant 112 is defined as material A, and the material of a portion 112b in a lower layer is defined as material B, material capable of improving cleaning performance better than the material A is selected to be used as the material B of the portion 112b.例文帳に追加

固形潤滑材１１２の初期状態においてブラシ１１１に接している部分１１２ａの材質を材質Ａ、その下層にある部分１１２ｂの材質を材質Ｂとし、部分１１２ｂの材質Ｂには材質Ａに比べて、クリーニング性をより高めることの出来る材料を選定して使用する。 - 特許庁

To obtain a breaching agent having no disagreeable odor because there are disagreeable odors (such as odors of chlorine, ozone, sulfur, enzyme, or the like coming from base materials such as sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, sodium perborate, sodium hyposulfite, and other base materials) during or after the use of a breaching agent.例文帳に追加

漂白剤の使用時、あるいは使用後において基材に基づく不快臭（例えば、次亜塩素酸ナトリウム、過酸化水素、過硼酸ナトリウム、次亜硫酸ナトリウムなどの基材、その他の基材に基づく塩素臭、オゾン臭、硫黄臭、酵素臭などの不快臭）があり、これら不快臭のしない漂白剤の開発が望まれている。 - 特許庁

This iontophoresis apparatus is provided with an electrode structure retaining the medical solution dissolved with the salt of a first medical substance and acid, the electrode structure has the polarizable electrode 13 coming into contact with the medical solution, and the polarizable electrode 13 used is adsorbed with a second medical substance being same kind to the first medical solution.例文帳に追加

第１の薬物と酸との塩を溶解した薬液を保持する電極構造体を備え、前記電極構造体が前記薬液に接触する分極性電極を有するイオントフォレーシス装置において、前記第１の薬物と同一種類の第２の薬物を吸着させた分極性電極を使用する。 - 特許庁

The indicator pole is composed of a ferrule 2 coming into contact with a stone marker 1, and an indexing unit 3 for giving an index of measurement, and includes light emission means 5 for radiating a visible light beam 4 serving as an index of measurement, and direction maintaining means 6 for regulating the radiation direction of the light emission means 5 to a vertical direction.例文帳に追加

標石１に接する石突き部２と、測量の指標を与える指標部３からなり、測量の指標となる可視光線４を照射する発光手段５、及び当該発光手段５の照射方向を鉛直方向に規制する方向維持手段６を備えることを特徴とする指標ポール。 - 特許庁

Two short blades on one of the rotors 10 are arranged so that the two short blades may repeatedly come close to and the separate from the long blade 20 on the other rotor 10 when a pair of rotors 10 are rotated, and the long blade 20 is pinched between the two short blades in the coming-close state.例文帳に追加

一対のロータ１０を回転させた場合に、一方のロータ１０における二つの短翼が、他方のロータ１０の長翼２０に対して、近接及び離反を交互に繰り返すように、二つの短翼が配置されており且つ、当該近接の状態では、二つの短翼によって、長翼２０が挟まれる。 - 特許庁

Each of auxiliary rollers 72 is disposed in a position between a pair of switchback rollers 67 and a manual-feed guiding member 78 so as to prevent the recording paper P in the midst of the switchback operation from coming in contact with the inner wall surface of a second unit 9, and the recording paper P in the midst of the switchback operation is conveyed while it is in contact with the auxiliary rollers 72.例文帳に追加

補助ローラ７２を、スイッチバックローラ対６７と手差し用ガイド部材７８との間で且つスイッチバック動作中の記録紙Ｐと第２ユニット９の内壁面との接触を防止する位置に配設し、スイッチバック動作中の記録紙Ｐを補助ローラ７２に当接させながら搬送する。 - 特許庁

The heating unit 53 includes a heating plate 62 with a PTC element 70 formed in the plate surface for generating the heat by supplying the power; and a pair of electrode plates 61, 63 provided at both sides of the heating plate 62 in the form of sandwiching the heating plate 62, to supply the power by coming into contact with the PTC element 70 in the heating plate 62.例文帳に追加

加熱部５３は、給電によって発熱するＰＴＣ素子７０を板面内に備えた発熱板６２と、当該発熱板６２を挟むように発熱板６２の両側に設けられ、前記発熱板６２のＰＴＣ素子７０に接触して給電する一対の電極板６１、６３と、を有する。 - 特許庁

The lighting equipment packaging apparatus is so constituted that an upper part of the retainer 2 provided on an internal bottom surface of a packaging box 1 is passed through a hole 4 of the lighting equipment body 3, and a stopper 6 is mounted through a through-hole 5 formed laterally on the upper part of the retainer 2 to prevent the body 3 from coming off.例文帳に追加

包装箱１の内底面上に設置した固定具２の上部を照明器具本体３の孔４に通すとともに、固定具２の上部に横方向に形成した貫通孔５に抜け止め具６を貫通装着して照明器具本体３の脱出を防止した照明器具包装装置である。 - 特許庁

The display device 10 having pixels arrayed on a support substrate 12 is characterized in that a light scattering property is imparted by energy selectively applied from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel 22b coming into a put-out state at all times among the pixels.例文帳に追加

支持基板１２上に画素が配列された表示装置であって、前記画素のうち常時消灯状態となった欠陥画素２２ｂの光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部から選択的に加えられたエネルギーによって光散乱性が付与されていることを特徴とする表示装置１０。 - 特許庁

The slider 40 is equipped with: a main cam slot 44 capable of guiding the follower pin 17 until both the connector housings are completely fitted; and an auxiliary cam slot 48 coming into a lock state with the follower pin 18 in an arbitrary period from the midst of fitting of both the connector housings to the completion of the fitting.例文帳に追加

スライダ４０には、両コネクタハウジングが嵌合完了に至るまで主フォロアピン１７を案内可能とする主カム溝４４と、両コネクタハウジングの嵌合途上から嵌合完了時を含むまでの間の任意の時期において副フォロワピン１８と係止状態となる副カム溝４８とが設けられている。 - 特許庁

A main body insertion port 104 is disposed so as to set a separating member 103 for separating the cleaning blade 5 from the photoreceptor 1, while coming into contact with a blade bracket 102 formed integrally with the cleaning blade 5, and the separating member 103 is packed together in a packing box 105 where the photoreceptor 1 and a cleaning unit as replaceable components are packed.例文帳に追加

クリーニングブレード５と一体のブレードブラケット１０２に当接してクリーニングブレード５を感光体１から離間させる離間部材１０３をセットできる本体挿入口１０４が設けてあり、交換パーツとしての感光体１及びクリーニングユニットの梱包箱１０５に離間部材１０３が同梱されている。 - 特許庁

If calling is stopped when the discrimination time T0 elapses after coming of the ringer signal, the center device 10 discriminates this report as periodical report; but if the ringer signal continues over the discrimination time T0, the center device 10 connects the call and communicates with the emergency report device 1 to receive data.例文帳に追加

センタ装置１０は、リンガ信号があってから識別時間Ｔ_0経ったときに発呼が停止された場合には、当該通報は定時通報であると判断し、リンガ信号が識別時間Ｔ_0 を越えて継続している場合には呼接続を行い、非常通報装置１と通信を行ってデータを受ける。 - 特許庁

A support device is provided for supporting a bonding wire, and includes a support unit for supporting the bonding wire and a basis for fixing it at an arbitrary position on a substrate, thereby simplifying the bending work of the bonding wire, and preventing the bonding wire from coming into contact with a substrate surface due to its slack.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決する為に、ボンディングワイヤを支えるための支持体であって、ボンディングワイヤを支持する支持部と、基板上の任意の位置に固定する土台部を備えることで、ボンディングワイヤ屈曲作業の簡略と、ボンディングワイヤ弛みによる基板面と接触するのを防ぐものである。 - 特許庁