| 意味 | 例文 |
COMING TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8398件
In the desiccant raw material including the coated particles 10, it is likely to have a specific surface area of ≤1.2 m^2/g, whereby while it absorbs water vapor, the quick lime particles 11 can be restrained from reacting with water even when coming into contact with water as it is coated with the higher fatty acid 12.例文帳に追加
被覆粒子10を含む乾燥剤原料では、1.2m^2 /g以下の比表面積を有するようになりやすくなることにより、水蒸気を吸収する一方で、水と接触しても、高級脂肪酸12によりコーティングされているため、生石灰粒子11が水と反応することが抑えられる。 - 特許庁
As a result, even if the protruded piece 38 is going to move in a direction of releasing engagement with the bore 4, since the engaging members 18 are contacted with the tip part 26a and cannot be displaced in the inside direction, the engagement of the protruded piece 38 and the bore 4 is maintained, and the blade 3 is restrained from coming off the insertion hole 12.例文帳に追加
その結果、突出片38が穿孔4との係合を解除する方向に移動しようとしても、係合部材18が先端部26aと接触して内側方向に変位できないので、突出片38と穿孔4との係合が維持され、刃3が挿入孔12から抜けることが抑制される。 - 特許庁
A paper processing device 3 of an image forming device 1 includes a stapleless binding device 60 performing a binding processing without use of a staple on the downstream side in the paper carriage direction of an eject roll 39 that carries the paper bundle from a compile tray 35 to the outside of the casing of the paper processing device 3 while coming into contact with the paper bundle.例文帳に追加
画像形成システム1の用紙処理装置3は、用紙束に接触しながら用紙束をコンパイルトレイ35から用紙処理装置3の筐体外部へ搬送するイジェクトロール39よりも、用紙搬送方向の下流側に、ステープル針を用いることなく綴じ処理を行う針無綴じ装置60を有している。 - 特許庁
A cutter knife with a blade breaking protecting function is provided with an exposing section which exposes a part of the blade body near the tip end part of a blade body projecting/retracting cutter knife holder to the outside of the holder and a slider stopper which prevents a slider making the blade body movable on a slider groove from coming off from the exposing section.例文帳に追加
刃体出没式カッターナイフのホルダーにおいて先端部分に近い部所の刃体の一部をホルダーの外部に露出させる露出部分を設け、スライダー溝において刃体を移動可能にするスライダーが露出部分から外れるのを防止するスライダー止を設ける事を特徴とする刃折れ防止機能付きカッターナイフ。 - 特許庁
Wireless communication is established using a vehicle ID before charging; if a cable comes of during charging, a cable uncoupling detection signal indicating cable coming off during charging, monitoring information indicating the state of the vehicle; and the vehicle ID are transmitted from a charge controller 11 to the charging station 12 by wireless communication.例文帳に追加
充電前に車両IDを用いて無線通信を確立しておき、充電中にケーブル外れが発生すると、充電中のケーブル外れを示すケーブル外れ検出信号、車両の状態を示す監視情報、及び車両IDを無線通信により充電制御装置11から充電ステーション12に送信する。 - 特許庁
To provide an internal engagement type packaging container which prevents a lid internally engaged with a container body from unexpectedly coming off by controlling as much as possible the deformation of the container body by external force even when the body is heated and becomes soft as when heating by microwave oven, etc.例文帳に追加
電子レンジ等での加熱に用いられた場合のように、容器本体が温まって柔らかくなった場合においても、該容器本体が外力によって変形することを可及的に抑制し、延いては該容器本体に内嵌合された蓋体が不用意に外れることを防止する内嵌合タイプの包装用容器を提供する。 - 特許庁
When the main line fastened with a plurality of fishhooks via a plurality of snells is pressed on the transverse rod 11 and moved unidirectionally, a plurality of fishes caught on these fishhooks are successively consecutively detached off the respective fishhooks; during which, the main line is ensured to continuously push on the transverse rod 11 without coming off.例文帳に追加
複数のハリスにて複数の釣針が結び付けられた幹糸が横棒11上に押し付けられて一方向に動かされるとき、それらの釣針に掛かった複数の魚が各釣針から順次連続的に外れるとともに、その間、横棒11に対し幹糸が外れないで押し付けられ続けるようにする。 - 特許庁
The washer 10 is composed of a flat plate provided with a bolt inserted hole 11 in its center and has on surface coming into contact with a fastener a recessed portion 14 which comprises a plurality of linear shapes or curvilinear shapes, a plane portion 16 which is formed so as to cut off the recessed portion, and a protuberance 15 which is formed on end and both sides of the recessed portion.例文帳に追加
中央にボルト挿通孔11を備える平板よりなり、締結物と接触する面に、複数の直線形状又は曲線形状からなる凹部14と、凹部を分断するように形成される平面部16と、凹部の端部及び両側部に形成される凸部15と、を有する座金10とする。 - 特許庁
To provide a drinking-water supplier, which stores drinking water in a cold water tank therein, moderately refills the quantity of drinking water that is taken out of the cold water tank by a water-take-out operation, the refill coming from a water bottle side above the supplier, thereby evading the deterioration in durability of the water bottle above the supplier and the fear of occurrence of damage thereto.例文帳に追加
取水操作によりタンク内の飲料水が取水されても、その取水された分の飲料水を飲料水容器の側から緩やかに補充し得るようにして、飲料水容器の耐久性低下や損傷発生のおそれを回避し得るようにした飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁
It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加
この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁
To suppress wrinkles and waving of a recording medium in an image heating apparatus having a flexible rotating member 52, a sliding member 55 coming in contact with the internal surface of the rotating member, a holder 53 for holding the sliding member and a pressure roller 57 for forming a nip portion N together with the sliding member through the rotating member.例文帳に追加
可撓性の回転部材52と、前記回転部材の内面に接触する摺動部材55と、前記摺動部材を保持するホルダ53と、前記回転部材を介して前記摺動部材とニップ部Nを形成する加圧ローラ57と、を有する像加熱装置において、記録媒体の皺や波打ちを抑える。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor, exhibiting a structure by which lumps of outer lead material formed at welding between an anode lead of a capacitor device and outer leads do not collect at the end of the outer leads or in through-holes for preventing the lead from coming out but are formed around the anode lead, and the welding strength can accordingly be increased sufficiently.例文帳に追加
コンデンサ素子の陽極リードと外部リードとの溶接の際にできる外部リード材料の塊が、外部リードの端部やリード抜け防止用貫通孔内部に溜まらないで、陽極リードの周囲に形成されて溶接強度を充分に上げられる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
When assembling an image forming unit 20 with a paper feeding unit 10, the intermediate gear 15 provided in the paper feeding unit 10 is turned downward, the intermediate gear 15 is turned in the direction coming close to the lower side drive gear 24 and engaged with the lower side drive gear 24 after both units 10 and 20 are assembled.例文帳に追加
給紙ユニット10に画像形成ユニット20を組み合わせる際には、給紙ユニット10に設けられた中間ギア15が下方に回動されており、両ユニット10および20が組み合わされた後に、中間ギア15が下側駆動ギア24に対して接近する方向に回動されて、下側駆動ギア24に噛み合わされる。 - 特許庁
The evaporator 30 comprises a plurality of body parts 34 in which passages of a refrigerant coming from a refrigerating system are partitioned, and ribs 36 provided in an outward extending manner at the plurality of body parts 34 respectively to abut in close contact with the ice making plate 16 when disposing the body parts 34 at the ice making plate 16.例文帳に追加
蒸発器30は、内部に冷凍系から到来する冷媒の流路38を画成した複数の本体部34と、この複数の本体部34の夫々に外方へ延出するよう設けられ、該本体部34を製氷板16に配設した際に製氷板16に密着的に当接するリブ36とから構成される。 - 特許庁
In a cap part 34Y, there are provided: an edge 34r projecting downward and formed in the periphery of the toner discharge port W; and a guide part 34r3 brought into contact with the inside of the edge 34r and formed in a pointed shape in the longitudinal direction toward a direction of coming close to the center part of the toner discharge port W.例文帳に追加
キャップ部34Yには、トナー排出口Wの周囲に下方に向けて突出する縁部34rと、縁部34rの内側に接するとともにトナー排出口Wの中央部に近づく方向に向かって長手方向に尖状に形成されたガイド部34r3と、が設けられている。 - 特許庁
After the warming-up, the engine connection opening part 44 of the bypass circulating system is completely closed, whereby the cooling water flows only through the radiator connection opening part 42, further only the cold water flow coming from a radiator circulating system flows around the expandable member 32, and the expandable member 32 quickly responds to the cooling of the cooling water of the water flow.例文帳に追加
暖機後はバイパス循環系のエンジン接続開口部44が完全に閉鎖され冷却水がラジエタ接続開口部42のみを通って流れ、膨張物質部材32の回りは、ラジエタ循環系から来る冷水流のみが流れ膨張物質部材32は、水流の冷却水の冷却に迅速に応答する。 - 特許庁
A bag-shaped part opened so that the longitudinal direction thereof crosses a direction wherein a submarine gate is provided by drilling is formed to the overlaid in-mold film 6 coming into contact with the surface, which is the mating surface of a mold having the submarine gate formed thereto, of the part where the submarine gate is provided simultaneously with or before the closing of an injection mold.例文帳に追加
サブマリンゲートが穿設されている金型の合わせ面であってサブマリンゲートが穿設されている部分の表面に接するオーバーレイドインモールドフィルムに、射出成形用金型の型閉めと同時にあるいは型閉めより前に、長手方向がサブマリンゲートの穿設されている方向と交差するように開口した袋状部を形成させる。 - 特許庁
The sliding means is constituted with an eccentric cam member 63 mounted by passing through the plate surfaces of the base housing 51 and the slide cover 52, and a fixing ring 65 is fixed from the bottom side of the base housing 51 to a rotation shaft 64 of the eccentric cam member 63 passing through the base housing 51 for preventing coming out.例文帳に追加
スライド手段が、ベースハウジング51及びスライドカバー52の板面を貫通して装着した偏心カム部材63によって構成され、ベースハウジング51を貫通している偏心カム部材63の回転軸64に、べースハウジング51の底面側から固定リング65が嵌着されて抜け止されている。 - 特許庁
An aperture for controlling an electron beam current has one or a plurality of holes other than a hole at a center of an optical axis on the periphery of the hole at the center so that spherical aberration of an objective lens forces electron beams passing through the holes to land at places a little distant from landing point of the electron beam coming from the hole at the center.例文帳に追加
電子線の電流を制限する絞りに、光軸中心の孔以外の孔を周囲に1個または複数個設け、それらの孔を通過した電子線が対物レンズの球面収差の作用により中心の孔からの電子線の着地点よりやや離れた場所に着地するようにする。 - 特許庁
In the side-wall section 34, since the elastic member 32 is bonded to a first sheet section 341 and a second sheet section 342 with a foaming hot melt adhesive 38 which is flexible and has cushioning property, the elastic member 32 is prevented from firmly coming into contact with the skin of the wearer through the side-sheet body 31.例文帳に追加
側壁部34では、弾性部材32が柔軟かつクッション性を有する発泡ホットメルト接着剤38により第1シート部341および第2シート部342に接合されているため、弾性部材32がサイドシート本体31を介して着用者の肌に強く当たることが防止される。 - 特許庁
The pushers 109 are positioned at retreated positions 113 so that the pushers 109 may mount and remove the substrate 105 on and from the stage 103, and are extended toward the edge of the substrate 105 supported on the stage 103 until the pushers 109 position the substrate 105 with respect to the stage 103 by coming into contact with the edge of the substrate 105.例文帳に追加
各プッシャ109は、基板105をステージ103へ搭載およびステージ103から除去できるように後退位置113あり、ステージ103に支持された基板105の縁部へ向けて伸長し、基板105の縁部に接触し、ステージ103に対して基板105が位置決めされるまで伸長する。 - 特許庁
The leader tape hold mechanism 50 prevents the convex piece 24 from coming out of the slot 32 by making an engagement edge 52A of a slit 52 formed in the convex piece 24 face a projection 54 projecting from a groove wall 32B of the slot 32 in the width direction of the leader tape while the leader tape 20 is positioned to the case 12.例文帳に追加
リーダテープ保持構造50は、リーダテープ20のケース12に対する位置決め状態で、凸片24に形成されたスリット52の係合縁部52Aと、スロット部32の溝壁32Bから突設された張出部54とを、リーダテープの幅方向に対峙させることで、凸片24のスロット部32からの抜け出しを防止する。 - 特許庁
Even if a cut chip is produced as the screw is clamped, it can be discharged from the female screw part 110a in advance and will not be left in the female screw part 110a, so that the cut chip can be prevented from coming out of the female screw part 110a, during the use of the device to cause a short circuit.例文帳に追加
そのため、ねじ締めの際に切り屑が発生したとしても、雌ねじ部110aから予め排出することができ、雌ねじ部110aの内部に切り屑が残留することがなく、装置の使用中に切り屑が雌ねじ部110aから出てきてショートの原因となることを防止できる。 - 特許庁
A frequency generating unit 110 increases a frequency of a sine wave signal A1 until a discharge lamp 600 comes into a lighting state, then, after the lamp coming into the lighting state, generates the frequency of the signal A1 on the basis of a phase comparison result between the signals A1 and a resonating part signal A10 to maintain the lighting state.例文帳に追加
周波数発生部110は、放電ランプ600が点灯状態になるまで、正弦波信号A1の周波数を増大させ、点灯状態に至った後は、正弦波信号A1と、共振部信号A10との位相比較結果に基づいて、正弦波信号A1の周波数を発生させ、点灯状態を維持する。 - 特許庁
Since force for pressing the O-ring 42 relatively in the direction of arrow mark F1 by a tip 14T and its vicinity of the hose 14 is reduced when inserting the nipple 24 into the hose 14, it is unnecessary to insert the nipple 24 into the hose 14 by preventing the O-ring 42 from coming off the groove 38, thereby improving workability when inserting.例文帳に追加
ホース14内へのニップル24の挿入時に、ホース14の先端14Tおよびその近傍がO−リング42を矢印F1方向に相対的に押す力が小さくなるので、O−リング42が凹溝38から外れないようにしてニップル24をホース14に挿入する必要がなく、挿入時の作業性が向上する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical lens-holder composite by two-color molding, which is capable of manufacturing an optical lens-holder composite which is superior in adhesion between an optical lens and a lens holder and is almost free from spacing between the lens and the lens holder, coming-off of the lens, etc, and has excellent heat resistance.例文帳に追加
二色成形により光学レンズ−ホルダー複合体を製造する方法であって、光学レンズとレンズホルダーとの接着に優れ、レンズとレンズホルダー間の隙間やレンズの脱落等が発生しにくいとともに、優れた耐熱性を有する光学レンズ−ホルダー複合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a lining composed of a plurality of rings adjoining one another in the axial direction of a tunnel bored by means of a shield which can reduce the construction cost of the tunnel by preventing a K-type segment from coming off from between B-type segments without the use of an automatic coupling-type joint.例文帳に追加
シールドを用いて掘削されたトンネルの軸線方向に隣接する複数のリングからなる覆工の構築方法であって自動連結式継手を用いることなくK型セグメントがB型セグメント間から抜け出るのを防止することにより、前記トンネルの施工費の低減を可能にする構築方法を提供すること。 - 特許庁
This gives that the button of the more frequent use is displayed on the lower side and the button of the less frequent use is not arranged below the button of the more frequent use to prevent the hand of the patient coming from the lower side of the displays 12, 13 with the touch panel from operating the other buttons when the patient operates the button of the more frequent use.例文帳に追加
これにより、使用頻度の高いボタンが下方に表示されるため、使用頻度の高いボタンの下方に使用頻度の低いボタンが配置されなくなるため、患者が使用頻度の高いボタンを操作する際に、タッチパネル付きディスプレイ12,13の下方から来た患者の手がその他のボタンを操作することがなくなる。 - 特許庁
The tool for blanking of the metallic sheet consisting of the die having a circular blanking hole on the inner side and a punch has a region smaller in hardness by ≥l0% than the hardness in a peripheral region to a shape concentric with the blanking hole on the surface of the die coming into contact with the metallic sheet.例文帳に追加
内側に円形の打ち抜き穴を有するダイとパンチからなる金属板の打ち抜き加工用工具において、金属板と接するダイの面上に、前記打ち抜き穴と同心円状に周辺領域より硬さが10%以上小さい領域を有することを特徴とする金属板の打ち抜き加工用工具。 - 特許庁
A magnetic tape cartridge 10 is provided with slopes 102 and 104 capable of coming into face contact with the stoppers 110 and 112, and the slopes 102 and 104 are brought into face contact with the stoppers 110 and 112 to position the magnetic tape cartridge 10 in the horizontal direction through the bucket 106 in the drive device 100.例文帳に追加
一方、磁気テープカートリッジ10にはストッパー110、112に面接可能な傾斜面102、104を設けており、傾斜面102、104をストッパー110、112に面接させることで、バケット106を介してドライブ装置100内での磁気テープカートリッジ10の水平方向の位置決めが行われる。 - 特許庁
Since rotation of this drum brake is prevented by engaging an engaging projection 86 erected on a backing plate 14 with the starwheel 84c of the gap adjusting device 20, the rotation is prevented independently from the spring 22 for energizing sections between one end parts of the pair of brake shoes 16, 18 in the coming-close to each other.例文帳に追加
バッキングプレート14に立設された係合突起86が間隙調節装置20のスターホイール84cに係合させられることによってその回転が阻止されているので、一対のブレーキシュー16、18の一端部間を互いに接近させる方向に付勢するスプリング22とは独立に回転阻止することができる。 - 特許庁
The respiratory control mouthpiece 3 includes: a respiratory control plate 1 having a curved or a planar shape and installed at a position coming into contact with a lip of a person or a front position separated from the lip; a support part 2 horizontally projecting from the backside central portion of the respiratory control plate; and a mouthpiece connected to the end of the support part.例文帳に追加
呼吸制御マウスピース3は、人の唇に接する位置又は該唇から離れた前方位置に設置する湾曲形状又は平板形状をした呼吸制御板1と、該呼吸制御板の裏面中央部位から水平に突出する支え部2と、該支え部の端末に連結されたマウスピースとを備えた。 - 特許庁
In the width direction of a net 17, a horizontal leveling plate 29 that levels rice grains fed from a feed cylinder 20 is slanted in a manner that one end is situated rearer than the other end in relation to the revolution direction of a rotating body 27 and is suspended in a position not coming into contact with the upper surface of the net 17.例文帳に追加
ネット17の幅方向には、供給筒20から供給された米粒を均す水平状の均し板29を、回転体27の回転方向において一端側が他端側よりも後方に位置するように傾斜させるとともに、ネット17上面に接触しないよう垂下して配置した。 - 特許庁
A gas heating-cooling device comprises a plurality of rod-like heating-cooling devices 20 in a displacer cylinder 11, and a displacer pistons 12 fitted with these devices to provide the displacer piston with a function of a regenerative heat exchanger so that an operation gas can be heated and cooled by coming and going between a high temperature space and a low temperature space without passing the outside of the cylinder.例文帳に追加
ディスプレーサシリンダ内に複数本数の棒状加熱冷却器を設け、ディスプレーサピストンをこれらに嵌合させ、さらにディスプレーサピストンに再生熱交換器の機能を持たせ、作動ガスがシリンダの外部を通ることなく高温空間と低温空間の間を行き来して加熱冷却できるようにした。 - 特許庁
The annular boss part 2a of the fan 2 is fitted to a rotary shaft 8 and can slide in the thrust direction of the same and is prevented from coming off by a stopper plate 10 screwed into the lower end part of the rotary shaft 8, and an annular elastic material 11 of rubber or others is interposed between the stopper plate 10 and the annular boss part 2a.例文帳に追加
ファン2の環状ボス部2aは回転軸8に嵌ってそのスラスト方向に移動可能であって、回転軸8の下端に捩じ込んだストッパー板10で抜け止めされており、このストッパー板10と環状ボス部2aとの間にはゴム等の環状弾性材11が介在している。 - 特許庁
To manufacture a micro-machine device in which a chip end surface is avoided directly coming into contact with the side surface of a dicing blade and a chip damage is eliminated at a good production yield and a low cost, by providing separation grooves on both sides or one surface of at least two sides of four sides of a chip side on a silicon wafer when a silicon chip is separated by dicing.例文帳に追加
シリコンチップをダイシングで分離する場合、シリコンウェハ上でチップ辺4辺の内少なくとも2辺の両面又は片面に分離線溝を設けることにより、チップ端面とダイシングブレード側面の直接接触を避け、チップ破損を無くし、歩留り良く、低コストで、マイクロマシンデバイスを製造可能とする。 - 特許庁
The printing method includes a process of absorbing the solvent by using the solvent absorber, a surface of which coming in contact with a surface of a silicone blanket is formed of a composition containing silicone rubber and 10 to 200 parts mass of silicone gel per 100 parts mass of the silicone rubber.例文帳に追加
印刷方法は、前記溶剤吸収体として、シリコーンブランケットの表面に接触させる面を、シリコーンゴムと、前記シリコーンゴム100質量部あたり10質量部以上、200質量部以下のシリコーンゲルとを含む組成物によって形成したものを用いて溶剤を吸収する工程を含む。 - 特許庁
A second bandpass filter 9 rejects strong input made into an output signal line 4, the zener diodes 7, 8 block an excessive input coming into power line 5 to protect a first amplifier 1, a second amplifier 3, and a first bandpass filter 2 from the strong inputs.例文帳に追加
出力側信号ライン4に入った強入力が第2のバンドパスフィルタ素子9で阻止され、電源供給ライン5に入った強入力が複数個のツェナーダイオード7,8によって阻止されて第1及び第2の増幅器1,3や第1のバンドパスフィルタ素子2に強入力の影響が及ぶのを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a yarn winding apparatus capable of cutting traveling yarn with a yarn cutter during auto-doffing, and sucking the yarn positively using a yarn suction device without the yarn being sucked from the yarn suction device and coming off when the yarn is sucked by the yarn suction device.例文帳に追加
オートドッフイング動作時の糸条切断装置で走行中の糸条を切断すると共に、糸条吸引装置で糸条を吸引したときに、糸条が糸条吸引装置から吸引されずに外れることなく、確実に糸条吸引装置で糸条を吸引できるようにした糸条巻取り装置を提供することにある。 - 特許庁
Since the halogenated nitrogen gas is decomposed at low temperature of 200°C or less so that nitrogen and halogen may be produced, the discharge of hydrogen can be promoted by making halogen draw hydrogen contained in the nitride semiconductor 12, while enabling it to suppress the coming-off of nitrogen from the nitride semiconductor 12 caused by nitrogen.例文帳に追加
ハロゲン化窒素ガスは200℃以下の低温で分解して窒素とハロゲンとを生じるので、窒素により窒化物半導体12から窒素が抜けることを抑制することができると共に、ハロゲンにより窒化物半導体12に含まれる水素を引き寄せて、水素の放出を促進させることができる。 - 特許庁
In the same year, based on a complaint submitted by MINAMOTO no Mamoru, Masakado and TAIRA no Maki received a summons from the Imperial Court, and Masakado went to Heian-kyo (Kyoto), where he was interrogated at the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), but he was pardoned of all crimes because of an amnesty granted on May 24, 937, at the occasion of Emperor Suzaku's genpuku (celebrate one's coming of age).例文帳に追加
同年、源護によって出された告状によって朝廷から将門と平真樹に対する召喚命令が出て、将門らは平安京に赴いて検非違使庁で訊問を受けるが、承平7年(937年)4月7日の朱雀天皇元服の大赦によって全ての罪を赦される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notice given under paragraph 3 shall be in the prescribed form, shall be accompanied by the prescribed fee and shall not be valid unless it is received by the Controller within 6 months of the coming into operation of this Act and before the Controller registers the design under the Industrial and Commercial Property (Protection) Acts, 1927 to 1958.例文帳に追加
3.に定める通知は所定の様式で作成し,提出に当たり所定の手数料を納付するものとし,かつ,本法の施行日から6月以内で長官が1927年から1958年までの工業及び商業財産(保護)法に基づく意匠登録を行う前に長官に対してされなければ効力を有さない。 - 特許庁
To produce a moisture absorbing sheet capable of preventing dew condensation during food preservation and moisture absorption of coating by rapid moisture regulating capacity and usable at relatively high temp. in preservation, etc., of foods such as fried food and broiled food in which taste is remarkably damaged by vapor or moisture coming from inside of the foods.例文帳に追加
蒸気や食品内部から出てくる湿気によって食感を著しく損なう、揚げ物、焼き物などの食品の保存等に係わり、速やかな調湿能力によって食品保存中の結露や、衣の吸湿を防止することができ、かつ、比較的高温まで使用することが可能な吸湿シートに関する。 - 特許庁
To allow use even in a high ambient temperature, prevent a plastic seal member from coming off out of a seal-engaging groove even when creep deformation is generated in an attaching engaging part of the plastic seal member engaged with the seal-engaging groove of an outer ring, and maintain sealing performance.例文帳に追加
高温の雰囲気温度においても使用可能であり、外輪のシール嵌合溝に嵌合されるプラスチックシール部材の取付け嵌合部にクリープ変形が発生しても、プラスチックシール部材がシール嵌合溝から脱落するのを防止でき、シール性能を維持することのできる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁
A battery combined electrolyzer has a membrane electrode conjugant equipped with a microorganism carrying porous electrode 1, a counter electrode 2 coming into contact with an oxidizing substance and a diaphragm 3 held between the porous electrode 1 and the counter electrode 2 and has a means for supplying/discharging liquid or/and gas to/from each of both electrodes.例文帳に追加
微生物坦持多孔質電極1、酸化性物質と接触する対極2、前記多孔質電極1と前記対極2との間に狭持された隔膜3を有する膜電極接合体、並びに両電極のそれぞれに液体又は/及び気体を供給し、排出する手段を有する電池兼電解装置。 - 特許庁
To provide composite particle powder which inhibits coming off of an organic pigment from the surface of a resin particle powder and has excellent flowability, colorability, and light resistance, and a coating material and a resin composition which comprise the composite particle powder and have excellent dispersibility, light resistance, and storage stability.例文帳に追加
本発明は、樹脂粒子粉末の粒子表面からの有機顔料の脱離が抑制されていると共に、流動性、着色力及び耐光性に優れた複合粒子粉末、及び、該複合粒子粉末を配合してなる、分散性、耐光性及び貯蔵安定性に優れた塗料及び樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁
In the liquid droplet discharge device equipped with a head for discharging the ink containing the aromatic organic solvent, a material tank housing the ink, and a differential pressure valve for controlling the flow of the ink from the material tank to the head, at least the surface coming into contact with the ink of the differential pressure valve is constituted of a fluoroelastomer.例文帳に追加
芳香族系の有機溶媒を含むインクを吐出するヘッドと、係るインクを収容する材料タンクと、当該材料タンクから上記ヘッドへのインクの流通を制御するための差圧弁とを備えた液滴吐出装置において、係る差圧弁の少なくともインクに接する面をフッ素系エラストマーによって構成する。 - 特許庁
Further, the liquid is supplied toward the substrate surface Wf on the upstream side interface 231a of the liquid-tight layer 23 or on the downstream side (-X) in the moving direction from the upstream side interface 231a and displaced by fresh liquid to which a rinse liquid (a liquid) coming into contact with the substrate surface Wf is additionally supplied.例文帳に追加
さらに、液密層23の上流側界面231aまたは該上流側界面231aよりも移動方向の下流側(−X)において液体を基板表面Wfに向けて供給し、基板表面Wfと接液するリンス液(液体)を追加供給されたフレッシュな液体に置換している。 - 特許庁
Then, progressive wave electric field generated by the electrode 2 is exposed surely to the surface of the member 1, and also the surface potential of the member 1 will not fluctuate by coming into contact with the developer T, and the developer T is carried surely on the surface of the member 1.例文帳に追加
進行波発生電極2で発生した進行波電界が搬送部材1の表面に確実に露出するとともに、搬送部材1の表面電位が現像剤Tとの接触によっても変動することがなく、搬送部材1の表面において現像剤Tを確実に搬送することができる。 - 特許庁
The inkjet recording device circulates an ink in an ink supply system hermetically sealed so as to prevent the ink from coming into contact with air through a route not via an ink tank, further circulates the ink through a different route even in a print head by a different route, and gather and discharge bubbles in the ink route by a flow velocity.例文帳に追加
本発明は、インクが空気に接しないよう密閉されたインク供給系内インクをインクタンクを経由しない経路で循環させるようにし、なおかつプリントヘッド内も別の異なる経路で循環させ、流速によってインク経路内の気泡を集めて排出する機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|