「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the mask blank comprises the steps of causing a resist agent coming from a liquid tank 20 storing a liquid resist agent 21 to the opening at the end of a nozzle 22 through the nozzle 22 to touch the coated surface of a substrate having a thin film on which a transfer pattern is formed, moving the substrate and the nozzle relatively, and thus forming a resist film on the coated surface.例文帳に追加

転写パターンを形成するための薄膜を有する基板の被塗布面に、液状のレジスト剤２１を収容した液槽２０からノズル２２を通過してノズル先端開口部に到達したレジスト剤を接液させ、基板とノズルとを相対的に移動させることによって、被塗布面にレジスト剤を塗布してレジスト膜を形成する工程を含むマスクブランクの製造方法である。 - 特許庁

This device for cleaning the coagulating liquid attached to the fiber 1 obtained by coagulating spun dope in the coagulating liquid is characterized by installing a rotary body to make the fiber 1 coming out from the cleaning liquid as a non-supported state after cleaning the fiber 1 which is introduced into the cleaning liquid in a state of supporting the fiber 1 after the coagulation and cleaned as in the supported state.例文帳に追加

紡出されたドープを凝固液中で凝固して繊維化した繊維１に付着した凝固液を洗浄する洗浄装置において、凝固後の繊維１を支持した状態で洗浄液中へ導入した繊維１を支持したままの状態で洗浄した後、洗浄液Ｌから出た繊維１を非支持状態とする回転体を備えたことを特徴とする繊維の洗浄装置。 - 特許庁

The operation control structure for touch signal probe which controls the operation of a base 23 operating a touch signal probe equipped with a stylus 102 having a contact part 102A coming into contact with the body to be measured atop is equipped with an exciting means 103A which vibrates the stylus 102 along the and a 2nd exciting means 110 which vibrates it at right angles to the axis.例文帳に追加

先端に被測定物と接触する接触部１０２Ａを有するスタイラス１０２を備えたタッチ信号プローブを動作させる支持体２３の動作制御を行うタッチ信号プローブの動作制御構造は、スタイラス１０２を軸方向に振動させる加振手段１０３Ａと、軸に直交する方向に振動させる第２加振手段１１０とを備えている。 - 特許庁

To prevent a measured value from becoming an abnormal value, and to prevent a sensor from being damaged, by preventing a large quantity of moisture included in the air inhaled from inside a sterile filling area from coming in direct contact with a sensor part of a dust measuring device, in a dust monitoring device for sterile filling for measuring suspended dust in the air inside the sterile filling area.例文帳に追加

無菌充填エリア内の空気中に浮遊するダストを測定するための無菌充填用のダストモニタリング装置において、無菌充填エリア内から吸入した空気中に含まれる多量の水分がダスト測定用装置のセンサー部に直接接触することのないようにして、測定値が異常値となったりセンサーが破損したりすることのないようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the mask blank comprises the steps of causing a resist agent coming from a liquid tank storing a liquid resist agent to the opening at the end of a nozzle 22 through the nozzle 22 to touch the coated surface of a substrate having a thin film on which a transfer pattern is formed, moving the substrate and the nozzle relatively, and thus forming a resist film on the coated surface.例文帳に追加

転写パターンを形成するための薄膜を有する基板の被塗布面に、液状のレジスト剤を収容した液槽からノズル２２を通過してノズル先端開口部に到達したレジスト剤を接液させ、基板とノズルとを相対的に移動させることによって、被塗布面にレジスト剤を塗布してレジスト膜を形成する工程を含むマスクブランクの製造方法である。 - 特許庁

Then it is intended to bring good results of learning a foreign language by coming up with an idea for a stable syntactic arrangement of the foreign language, for example, that of English, adding not only its fundamental syntactic elements, but also interrogatives, relatives, conjugations, and further auxiliary verbs for classifying them by identifiers as prefixes, and facilitating to recognize also Japanese pausing words by identifiers.例文帳に追加

この時外国語例えば英語の構文要素の配列が安定しているのを更に工夫し、基本的構文要素だけではなく、疑問詞、関係詞及び接続詞等に加え助動詞等も加え節頭語として識別子により区分させ、日本語のつなぎの言葉も識別子によって認知しやすくすることにより外国語学習効果を挙げようとしている。 - 特許庁

When it is known by the past sales results that a group of teenager users coming to the park finally purchases one photo per person on average and a photo at a plaza in front of a fountain is often purchased by group users among backgrounds along a route actually followed by the group users, only one photo with the background of the plaza is presented to the group users at first as a recommended photo.例文帳に追加

そこでたとえばグループで来園した１０代のユーザは、最終的には各人平均１枚しか購入しないこと、かつ当該ユーザが実際に辿ったルート沿いの背景中、グループによく購入されるのは噴水前広場の写真であることが過去の販売実績から分かっていれば、おすすめとしてまず上記広場の写真を１枚だけユーザに提示する。 - 特許庁

In order to prevent an inert gas from coming into an optical fiber preform during its transparent vitrification, when a core preform is produced by dehydrating/sintering a porous preform for an optical fiber core, the inert gas concentration in the area above the location position of a heating means 11 in a furnace tube 2 for dehydrating/sintering the porous preform is controlled to 10% or lower.例文帳に追加

不活性ガスが透明ガラス化中に光ファイバ母材内部に入らないようにするために、光ファイバのコアとなる多孔質体からなる母材を脱水・焼結してコア母材を作り出す際に、多孔質体からなる母材を脱水・焼結する炉心管２内の加熱手段１１の配置位置よりも上側部分は不活性ガス濃度を１０％以下に抑制する。 - 特許庁

The restraining element is provided to rotate while the lock grooves 107a-110a are locked or unlocked to prevent the relative movement between a surface of the restraining element and a surface of the holding element when coming into contact mutually.例文帳に追加

拘束要素である拘束ロッド１０６は、その長手方向軸回りに回転可能であり、且つ、保持要素の回転軸に対して半径方向に弾性的に降伏しており、拘束要素は、接触する際の拘束要素の表面と、保持要素の表面との間における相対運動を防ぐために、ロック溝１０７ａ〜１１０ａをロックしたり解除したりする間に回転できるように設けられている。 - 特許庁

In this mass spectrometer, by previously detecting a current value of an ion pulse coming flying from an ion source with two ion detectors 13, 14 provided in two triple-convergence planes of an electrostatic sector electric field type TOFMS spectral part and feeding the detected value to a final ion detector 11, a gain of the final ion detector 11 is controlled to avoid saturation of the final ion detector 11.例文帳に追加

静電セクター電場型ＴＯＦＭＳ分光部の２つの三重収束面に設けられた２つのイオン検出器を用いて、イオン源から飛来するイオンパルスの電流値を予め検知し、検知された量を最終イオン検出器にフィードさせることにより、最終イオン検出器のゲインを制御し、最終イオン検出器の飽和を回避させるように構成した。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with an electrophotographic photoreceptor 101 which has the photosensitive layer 2, a conductive cleaning blade 11 which is arranged on the electrophotographic photoreceptor 101 so as to come into contact with a deposit sticking to the photosensitive layer 2 of the electrophotographic photoreceptor 100 and removes the static electricity of the deposit by coming into contact with the deposit is configured.例文帳に追加

感光層２を有する電子写真感光体１０１と、該電子写真感光体１００の感光層２に付着した付着物に接触するように電子写真感光体１０１上に配置され、前記付着物に接触することにより前記付着物の静電気を除去する導電性のクリーニングブレード１１と、を備えた画像形成装置１００を構成する。 - 特許庁

To provide a storage case for display of information recording medium and its displaying method which prevents dust from coming into the information recording medium and makes it possible to show conditions and particular information of an article other than that of whether the article is rentable or not with the same visual appeal that is achieved by simply showing information being rentable or not without distinguishing an inner storage case from other one.例文帳に追加

媒体内に塵埃が混入しにくく、貸出可能ないし貸出中以外の陳列商品状態ないし商品特性の表示につき、内収納ケースの個性化を必要とせずに、貸出可能ないし貸出中の表示と同等の視覚的訴求力をもって表示することが可能な情報記録媒体の陳列用収納ケースとその陳列方法を提供する。 - 特許庁

The radial turbine has the impeller 12 comprising a pair of turbine blades 12a, 12b coupled with each other on their backs, a single scroll 14 for supplying high pressure steam to the turbine blades, a pair of nozzles 16a, 16b connecting the scroll to a pair of turbine blades, and a pair of exhaust lines 18a, 18b for exhausting low pressure steam coming out of the turbine blades.例文帳に追加

互いに背面が連結された１対のタービン動翼１２ａ，１２ｂからなるインペラー１２と、１対のタービン動翼に高圧蒸気を供給するための単一のスクロール１４と、スクロールと１対のタービン動翼を連結する１対のノズル１６ａ，１６ｂと、１対のタービン動翼を出た低圧蒸気を排気するための１対の排気ライン１８ａ，１８ｂとを備える。 - 特許庁

When the Bank of Japan recently explained its decision to resume the purchase of shares from banks, it indicated, as I remember it, that the decision was intended to put in place a mechanism to absorb shares in order to prevent the negative cycle of stock prices from coming under additional pressures if banks decide to unload their shareholdings so that they can shield themselves against the downside risk involved in shareholdings. The Banks’ Shareholdings Purchase Corporation as it now exists has been established basically for that purpose. 例文帳に追加

今般、日本銀行が銀行からの株式買取りを再開された時の説明でも、銀行自身が株式の保有から来るダウンサイドリスクを遮断するために株式を手放すという判断をされるときに、そのことが株価をさらに押し下げるというような悪循環に陥らないように、そのための受け皿を用意しておくというご趣旨の説明をされていたと記憶していますが、今の株式取得機構というのは基本的にそういった趣旨でできあがっていると思います。 - 金融庁

The wireless unit of the printing device has a reception level sensing means to gradually judge field strength received at least at a plurality of levels, and has a means to mutually exchange/analyze "reception level information" to be judged with other printing devices, and transits into a ready to print condition when it is more stable, nearer or coming nearer.例文帳に追加

無線ユニットを具備する“情報端末装置と複数の印刷装置”とで構成されるネットワークシステムにおいて、当該印刷装置の無線ユニットは、受信する電界強度を少なくとも複数レベルで段階的に判別する受信レベル検知手段を有し、前記判別する“受信レベル情報”を他の当該印刷装置と互いに交換／分析する手段を有し、より安定した、より近い、又は、より近くなる、と判断した場合に印刷レディ状態に遷移することを特徴とする。 - 特許庁

Earlier, you talked about the central clearing of derivatives transactions. I understand that since late last year, various measures to improve the financial and capital markets have been under consideration in the FSA. Am I correct in understanding that your reference to legislation related to the central clearing of derivatives transactions means that your legislative efforts in the coming ordinary session of the Diet will be limited to will focus on the centralization of the clearing operations? 例文帳に追加

先ほど、デリバティブ商品の清算の一元化についてお話があったかと思うのですが、年末から、金融・資本市場の改善に向けた取組みについてさまざまな検討がなされていたかと思うのですけれども、このデリバティブの清算一元化について、その法制化のご発言があったということは、その他の部分について、次の通常国会で法律関係の手当てをするのは、この清算機関一元化に絞ってという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

Under the current quota distribution, many emerging market economies, including those in Asia, are significantly underrepresented in relation to their economic strength.Since economic and financial stabilization in emerging market economies, which are experiencing rapid growth and facing various challenges, are expected to be the core activities of the IMF in the coming years, the IMF’s relevancy in these countries could become questionable unless the IMF listens to their voices and prepares itself to take necessary and appropriate measures. 例文帳に追加

これに対し、IMFのクォータ配分の現状は、急速な経済発展を遂げている、アジア諸国をはじめとする多くの新興市場国がその経済実勢に比して著しく過小評価されており、特に今後IMFの業務の中核が成長と変化の著しい新興市場国の経済及び通貨の安定を目的としたものとなることが予想される中、これらの国々の声に真摯に耳を傾け、必要な措置を早急に講じなければ、IMFはその有意性を失いかねません。 - 財務省

A recent measure has been to exempt Hong Kong citizens from the requirement to attain a visa for a short-term stay (April 2004). Also, the regions have been expanded in China that qualify for the issuance of a group visa for Chinese nationals to visit Japan (September 2004), Chinese and Korean people coming to Japan on school visits are now exempt from visa regulations (March and September, 2004, respectively), visa fees for school visits from Taiwan have been waived (September 2004), and citizens of Macao have been granted visa exemption for short-term stays (March 2005).例文帳に追加

最近の措置としては、香港からの短期滞在者に対する査証免除（2004年４月）、中国国民訪日団体観光旅行の査証発給対象地域の拡大（同年９月）、韓国及び中国からの修学旅行生に対する査証免除（それぞれ同年３月、９月）、台湾からの修学旅行生に対する査証手数料の免除（同年９月）、マカオからの短期滞在者に対する査証免除（2005年３月）等が実施されている。 - 経済産業省

To avoid the trouble of connecting a relay portion and a function portion by using a power cable in furniture which permits an option member having an insertion portion having a power receiving electrode coming into contact with a power feeding electrode, the relay portion integrated with the insertion portion, and a function portion forming a body different from the relay portion, receiving the supply of electric power and exhibiting a prescribed function to be attached to a furniture body.例文帳に追加

家具本体に、給電用電極に接触する受電用電極を備えている挿入部と、前記挿入部と一体をなしてこれを支持する中継部と、前記中継部とは別体をなし、電力の供給を受けて所定の機能を発揮する機能部とを有するオプション部材を取り付け可能とした家具において、中継部及び機能部を電源ケーブルを用いて接続することによる不具合を回避する。 - 特許庁

The pump dispenser container prevents the content from flowing out unnecessarily by improving a content pump piston 70, and is provided with: a content discharging means 100 of a special structure to essentially prevent outside air or foreign matter from flowing in; and a ball valve support 200 enabling a ball valve 34 to surely and smoothly perform to opening/closing, and also prevents a content compression piston 30 from rising and coming off.例文帳に追加

このポンプディスペンサー容器は、内容物ポンプピストン７０の構造を改善して内容物の不要な流出を防止し、内容物吐出手段１００の特殊な構成によって外部空気や異物質の流入を根本的に防止することができ、かつ、ボールバルブサポート２００によってボールバルブ３４の開閉動作を確実にかつ円滑に行わせることができ、更に、内容物圧縮ピストン３０が上昇して離脱することを防止できる。 - 特許庁

To provide lawn pavement base material provided with hardness necessary for forming pavement surface and growth space for lawn roots necessary for forming green ground surface without causing trouble in growth of the lawn roots because of compacted ground or without coming to such a situation that the ground gets too loosened to bear the load, tread pressure or the like at such a place as a parking place where automobiles often get in or out.例文帳に追加

駐車場のように自動車の出入りが頻繁に行なわれるような場所において、地盤が締め固められて芝の根の成長に支障を生じさせることもなく、且つ地盤が緩みすぎて荷重、踏圧等に耐えられないという事態を生じることもなく、舗装面を形成するのに必要な硬さと、緑地面を形成するのに必要な芝の根の生育空間とを具備した芝生舗装用基盤材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of removing an oxygen-containing compound in a hydrocarbon which has an excellent characteristic of enabling efficient production of an organic peroxide by bringing at least part of a hydrocarbon solution coming to an oxidation raw material into contact with a solid adsorbent to reduce the impurity concentration of the oxygen-containing compound in the oxidation raw material in the method for producing an organic peroxide by oxidizing the hydrocarbon with molecular oxygen.例文帳に追加

炭化水素を分子状酸素で酸化して有機過酸化物を製造する方法において、酸化原料となる炭化水素溶液の少なくとも一部を固体吸着剤と接触させ、酸化原料中の含酸素化合物の不純物濃度を低減させることにより、効率的な有機化過酸化物の製造を可能とするという優れた特徴を有する炭化水素中の含酸素化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

Article 4 (1) A person who has been issued License Certificates shall, when coming to fall under any of the following items, return the License Certificates pertaining to all places of business for carrying out the general worker dispatching undertaking in the case of falling under item (i) or item (ii), and the License Certificates discovered or restored in the case of falling under item (iii) to the Minister of Health, Labour and Welfare, within ten days from the day following the day on which said fact occurred: 例文帳に追加

第四条　許可証の交付を受けた者は、次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、当該事実のあつた日の翌日から起算して十日以内に、第一号又は第二号の場合にあつては一般労働者派遣事業を行うすべての事業所に係る許可証、第三号の場合にあつては発見し又は回復した許可証を厚生労働大臣に返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a lithium secondary battery pack having reversed terminal arrangement is connected to a charger, an inverse voltage is not applied to a charging control IC in the charger interior so that the charging control IC does not generate abnormal exothermic heart and the charger is not broken to secure safety by detecting inverse voltage applied and electrically blocking a circuit that flows reverse current coming from the lithium secondary battery pack.例文帳に追加

上記充電装置において、端子配列が逆に配列されているリチウム二次電池パックが接続された場合においても、逆電圧が印加されたことを検出し、リチウム二次電池パックからの逆電流が流れる回路を電気的に遮断することより、充電装置内部の充電制御ＩＣへ逆電圧が印加されることが無く、充電制御ＩＣの異常な発熱も発生せず充電装置は破壊無く、安全を確保することができる。 - 特許庁

Fig. 2-4-4 uses the same five fields as Fig. 2-4-2 that were mentioned earlier. The graph shows the areas of work that innovative personnel are in charge of in their respective companies. Although the graph shows that at many of the SMEs, in most of the fields, the skilled technical personnel in charge of those particular fields are the ones responsible for coming up with new ideas, a high proportion of managers of SMEs are also responsible for coming up with new ideas, and notably in the case of “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies,” one can see that managers are more likely than other staff members to come up with ideas.例文帳に追加

第2-4-4図は、前述の①～⑤の技術革新の分野別に、中小企業の内部におけるイノベーション人材の担当業務を示したものであるが、ほとんどの分野において、当該分野を担当している技術・技能人材（当該業務担当者）がアイディアの創出を担っている中小企業が多いものの、中小企業の代表者がアイディアの創出を担っている割合も高く、特に「基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発」では、アイディアの創出を担っているのが代表者という中小企業が最も多いことが分かる。 - 経済産業省

(4) Where a patent application has been waived, withdrawn or dismissed after the laying open of the patent application, or where the examiner's decision or a trial decision refusing the patent application has become final and binding, or where the patent right has been deemed never to have existed from the beginning under Article 112(6) (except in the case where it is further found that the patent right is deemed to have existed from the beginning under Article 112-2(2)), or where, with exception of cases coming under the proviso to Article 125, a trial decision to the effect that the patent is to be invalidated has become final and binding, the right to claim under paragraph (1) shall be deemed never to have been established from the beginning. 例文帳に追加

４　出願公開後に特許出願が放棄され、取り下げられ、若しくは却下されたとき、特許出願について拒絶をすべき旨の査定若しくは審決が確定したとき、第百十二条第六項の規定により特許権が初めから存在しなかつたものとみなされたとき（更に第百十二条の二第二項の規定により特許権が初めから存在していたものとみなされたときを除く。）、又は第百二十五条ただし書の場合を除き特許を無効にすべき旨の審決が確定したときは、第一項の請求権は、初めから生じなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the raising base 10 mixed with seeds becomes protruding and the raising base 20 unmixed with seeds becomes recessed, seeds coming by air from the circumference of the greening construction surface easily settle on the raising base 20 unmixed with seeds, and a space allowing plants to naturally intrude from the circumference of the greening construction surface is artificially formed.例文帳に追加

種子を混合した生育基盤１０は凸状になり、種子を混合しない生育基盤２０は凹状になるため、緑化施工面の周辺から飛来する種子が種子を混合しない生育基盤２０に定着しやすくなり、緑化施工面の周辺から植物が自然侵入しやすい空間を人為的に形成することができる。 - 特許庁

Conductive filler whose surface is treated with adhesive polyolefin and a coupling agent is used as PTC conductive composition, a part of an electrode coming into contact with the PTC conductive composition is plated with solder with crack by which the electrode is enhanced in adhesion to the PTC conductive composition, and thus a PTC device of stable characteristics can be obtained.例文帳に追加

ＰＴＣ導電性組成物に、接着性ポリオレフィンとカップリング剤で表面処理した導電性フィラーを用いるとともに、電極のＰＴＣ導電性組成物と接する側にクラックを有する半田めっきを施すことにより、電極とＰＴＣ導電性組成物の接着性を向上して、安定した特性を具備したＰＴＣ素子を得る。 - 特許庁

To provide a tape end capable of surely fixing a printed sheet disk by a device with a tape end in a tip end of a core belt, and holding the fixed printed sheet disk with coming loose difficult, in addition easily executing replacement and repair of a part at a low cost.例文帳に追加

多数の刷本をコアに巻き付けて刷本ディスクを作製する際に使用するコアベルト先端のテープエンドであって、装置により刷本ディスクをコアベルトの先端のテープエンドで確実に固定することができ、且つ固定した刷本ディスクがほぐれ難く保持され、しかも低コストで部品の交換、補修を容易に実施可能なテープエンドを提供する。 - 特許庁

The cap part 122, coming into contact with the liquid jetting head so as to cover the nozzle of the liquid jetting head of the liquid jetting apparatus for delivering the liquid, constitutes the capping unit 120 of the liquid jetting apparatus held by the holder part 121 equipped with an expansion deformation allowing part 126 for allowing a swelling of the cap part 122 with the liquid and the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

液体を吐出する液体噴射装置の液体噴射ヘッドのノズルを覆うように液体噴射ヘッドに当接するキャップ部１２２は、前記液体によるキャップ部１２２の膨潤を許容する膨張変形許容部１２６を備えたホルダ部１２１で保持されている液体噴射装置のキャッピングユニット１２０及び液体噴射装置。 - 特許庁

A multiplexing optical system is composed of a plurality of light emitting elements disposed in an array of projection type image display, a plurality of lens arrays which correspond to respective light emitting elements and covert the light outputted from respective light emitting elements into luminous fluxes coming from infinity and an optical element which commonly converts respective outputted light into finite luminous fluxes.例文帳に追加

投影型画像表示装置のアレイ状に配設した複数の発光素子と各々の発光素子からの出力光を無限遠からの光束に変換する各発光素子に対応した複数のレンズアレイとその各々の出力光を有限の光束に共通に変換する光学素子とで合波光学系を構成したことである。 - 特許庁

To provide an O-ring mounting structure preventing an O-ring from coming off from an annular channel and dropping easily, facilitating mounting and fixation of the O-ring in an O-ring mounting section in parts such as a casing, a cover of an engine, or a pump having sealing property, and preventing reduction of sealing property in an O-ring fixing section.例文帳に追加

密閉性を有するエンジン，ポンプ等のケーシングやカバー等の部品におけるＯリング取付箇所において、Ｏリングが環状溝から簡単に外れたり，脱落してしまうことを防止するとともに、Ｏリングの装着固定が容易であり、且つＯリング固定箇所でのシール性の低下を防止するＯリングの取付構造とすること。 - 特許庁

To provide the electric impedance scanner equipped with a sensor whose contact surface is provided with an electrode matrix for detecting a surface distribution of in vivo electric current and/or in vivo potential coming out of the counter electrode fixed with a part of the body of a subject.例文帳に追加

センサを備え、その接触面に、被検者の身体の一部に設けられた対向電極から出る体内電流及び／又は体内電位の表面分布を検出する電極マトリクスが配置されている電気インピーダンス・スキャナを、簡単な方法で、しかも測定結果相互の簡単な関係付けで超音波検査をも行えるように構成する。 - 特許庁

A returning reflection body and the surface of a road surface marking coating are covered with a surface layer containing a photocatalyst (A), and an binder component (B) is so constituted that the density of the photocatalyst (A) in the surface layer gets higher as it goes to the other exposed surface from the surface coming into contact with the returning reflection body of the surface layer and the road surface marking coating.例文帳に追加

再帰反射体と路面標示用塗膜の表面は光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む表層部で覆われ、該表層部中における光触媒（Ａ）の濃度が、該表層部の再帰反射体、および路面標示用塗膜に接する面から他方の露出面に向かって高くなることを特徴とする路面標示。 - 特許庁

In the battery pack 30, an information signal, coming from the outside by a radio-transmission, is received by a receiving circuit 42 and an antenna 43 and at least one of a sound or a light is emitted to the outside by an informing circuit 44, a light-emitting element 45 and a buzzer BZ based on a predetermined information signal received by the receipt circuit 42 and the antenna 43.例文帳に追加

電池パック３０では、受信回路４２およびアンテナ４３により、外部から無線伝送により到来する情報信号を受信し、報知回路４４、発光素子４５およびブザーＢＺにより、受信回路４２およびアンテナ４３により受信した所定の情報信号に基づいて、音または光の少なくとも一方を外部に向けて発する。 - 特許庁

The molten glass feeder 1 includes a melting apparatus 20 having a melting tank 24 in which glass raw material is charged, and a lead-out portion 30 through which molten glass 50 is led out of the melting tank 24, wherein at least part of a contact portion coming in contact with molten glass in the melting apparatus 20 constitutes a current-carrying part to which electricity is provided.例文帳に追加

本発明の溶融ガラス供給装置１は、ガラス原料が投入される溶融槽２４を有する溶融装置２０と、溶融槽２４から溶融ガラス５０を導出する導出部３０と、を備え、溶融装置２０のうち溶融ガラスに接触する接触部の少なくとも一部は、電気が供給される通電部を構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a press-through-pack(PTP) sheet packaging cover for keeping a PTP sheet holding a medicine which can be repetitively used and can prevent the medicine held in the PTP sheet from coming out by protecting the PTP sheet by a hinged structure.例文帳に追加

本発明の目的は、薬剤を保持したＰＴＰシートを挟持したＰＴＰシート包装カバーであって、繰り返し使用が可能であり、さらに蝶番式構造によりＰＴＰシートを保護することによって、ＰＴＰシートをに保持した薬剤が飛び出してしまうことを防止することができるＰＴＰシート包装カバーを提供することである。 - 特許庁

To provide a multilayer structure inkjet postcard paper in which an address surface has little impurity, has no bleeding after printing, has excellent writability, produces no problem of bar code reading caused by fluorescence, has little discoloration of a part coming into contact with a printing part and has good printability even when a blending ratio of waste paper pulp is high.例文帳に追加

本発明は、古紙パルプの配合割合を高くしても、宛名面は、夾雑物が少なく、かつ、印字後の滲みがなく、かつ、筆記性に優れ、かつ、蛍光によるバーコード読み取りの問題を生じさせず、更には、印刷部と接する箇所の変色が少なく、印刷適性が良好な多層抄きインクジェット用はがき用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power module with excellent heat dissipation characteristics by aligning the long diameter directions of scaly boron nitrides substantially in the thickness direction of a heat conductive sheet nearby an interface with a member coming into contact with the heat conductive sheet, when the heat conductive sheet is incorporated into a power module, and thereby improving heat conductivity in the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

熱伝導性シートをパワーモジュールに組み込んだ際に、熱伝導性シートに接する部材との界面付近において鱗片状窒化ホウ素の長径方向がシート厚み方向と概ね一致するように配向させ、シート厚み方向の熱伝導性を向上させることにより、放熱特性に優れたパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

A gas passage having a separated structure in which a gas supply passage with the downstream end closed and a gas exhaust passage with the upstream end closed are alternately arranged in the vertical direction to interpose the closed part between them is formed along the surface of the gas diffusion layer on the side coming in contact with the gas diffusion layer.例文帳に追加

少なくとも一方のガス流路形成部には、ガス拡散層に接する側に、ガス拡散層の面に沿って、その下流端が閉塞されたガス供給用流路およびその上流端が閉塞されたガス排出用流路が閉塞部を挟んで鉛直方向に交互に配列された分離構造のガス流路が形成されている。 - 特許庁

A ventilation part 12 making the interior of a tank Ta communicate with the interior of the case 1 is formed on the top face located above the draft line of the float body 2 in the seated state in the case 1, and the ventilating air passed through the ventilation part 12 is decreased by the top face 20 of the float body 2 coming close to the top face in the seated state.例文帳に追加

ケース１における前記着座時のフロート体２の吃水線より上方に位置される上面部にはタンク内Ｔａとケース１内を連通させる通気部１２が形成されていると共に、前記着座時にこの上面部に近接されるフロート体２の上面部２０によってこの通気部１２を通じた通気が減少されるようになっている。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane capable of controlling water content in the membrane, suppressing methanol permeability, and obtaining high proton conductivity by filling a polymer of proton dissociative monomers in a hydrophobic porous substrate having high dimensional stability without using an auxiliary such as a surface active agent having possibility coming off from the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜から脱落する可能性のある界面活性剤等の助剤を使用することなく、寸法安定性の高い疎水性の多孔質基材内に、プロトン解離性モノマーの重合体を充填することにより、膜内の含水状態を調節し、メタノール透過性を抑え高いプロトン伝導性を得ることができる複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which contains a monomer component containing a cyano acrylic acid alkyl and at least one inhibitor, and a second component containing a resultant aggregate structure being formed of a cyano acrylic acid alkyl monomer, an alkyl esterified fatty acid, and an opaquer, and forms the resultant aggregate structure when coming into contact with an anionic environment.例文帳に追加

シアノアクリル酸アルキル及び少なくとも1つの阻害剤を含むモノマー成分と、シアノアクリル酸アルキルモノマー、アルキルエステル化脂肪酸、及び不透明化剤から形成された結果的な凝集体構造を含む第2成分とを含む組成物であって、アニオン性環境と接触した際に結果的な凝集体構造を形成する、組成物を提供すること。 - 特許庁

When moisture is condensed on a surface before pollutants which cause corrosion to the etched copper surface are removed, it is important that pollutants located surrounding the etched surface, especially pollutants which may form copper carbonate and/or copper sulfate be prevented from coming into contact with the surface.例文帳に追加

また、エッチングされた金属の表面が銅であって腐食を引き起こす汚染物の除去処理を行う前に当該表面上に水分が形成される場合、エッチングされた該表面を囲んでいる周囲に存在している汚染物、特に、炭酸銅、及び/又は硫酸銅を形成しうる汚染物と、該表面とが接触することを防止することは重要である。 - 特許庁

Further, the source driver 120 is equipped with an EEPROM interface 124 which performs interface for transferring the data between the control register 122 and an EEPROM 141, and a gamma correction circuit 123 which performs the gamma correction of the display signal coming to be transferred from the CPU 201 based on gamma correction data stored in the control register 122.例文帳に追加

さらにソースドライバ１２０は、コントロールレジスタ１２２とＥＥＰＲＯＭ１４１との間で前記データを転送するためのインターフェースを行うＥＥＰＲＯＭインターフェース１２４、コントロールレジスタ１２２に記憶されたガンマ補正データに基づいて、ＣＰＵ２０１から転送されて来る表示信号のガンマ補正を行うガンマ補正回路１２３を備えている。 - 特許庁