「Charging」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

The said charge current generating unit 2, detecting electric field from the said electric field generating unit, includes a detection coil 20 for producing current signal in response to the detected electric field, and electrically connected to the detection coil 20, a current processing circuit 21 which receives and processes the current signal to make charge current occur for charging a battery unit 5 of the cellular phone.例文帳に追加

前記充電電流発生ユニット２は、前記電界発生ユニットからの電界を検出してその検出された電界に対応した電流信号を生成する検出コイル２０と、前記検出コイル２０に電気的に接続され、前記携帯電話機のバッテリユニット５を充電するようにした充電電流を生じさせるように前記電流信号を受け取って処理する電流処理回路２１とを有する。 - 特許庁

A digital data selling system is developed, which is advantageous to both a client and a contents provider by charging for the trial use of the digital data downloaded from a contents provider terminal to a purchaser client terminal through a communication line, enabling the client to purchase the digital data, after confirming the digital data sufficiently, and facilitating the contents provider to expand the sales system of the digital data.例文帳に追加

通信回線を介してコンテンツ提供端末から購入者クライアント端末へダウンロードするデジタルデータを有料で試用するようにして、クライアントにとっては良く確認してからデジタルデータを購入することを可能とし、コンテンツ提供者にとってはデジタルデータの拡販を行い易くすることにより、クライアントとコンテンツ提供者の両方に利点が得られるデジタルデータ販売システムを展開できるようにする。 - 特許庁

To provide solidified steelmaking dust which is obtained by charging dust containing as the main components iron and its oxide developed in a steelmaking process with a melting furnace, etc. into a forming mold and press-forming and solidifying the dust, and which has practically sufficient strength without adding additive to the supplied raw material as much as possible and is manufactured inexpensively, and to provided a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダストを、成形型に入れ加圧成形して固形化する製鋼ダスト固形化物に於いて、供される原料ダストにできるだけ添加物を加えることなく、実用上十分な強度を持つ製鋼ダスト固形化物を安価に製造することができる製鋼ダスト固形化物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete raw material capable of manufacturing the optimum freshly mixed concrete easily by charging concrete aggregate measured at a concrete aggregate factory and cement in a mixed condition into a concrete mixer at construction site by lifting it by a crane and preventing reduction of quality because cement is stored in a cement storage bag until it is used and to provide a transportation bag for the concrete raw material.例文帳に追加

クレーン等で吊り上げることにより、建設現場のコンクリートミキサーにコンクリート骨材工場で計量されたコンクリート骨材とセメントを混合状態で投入して、容易に最適な生コンクリートを製造することができるとともに、使用するまではセメントがセメント収納袋内に収納されているため品質低下を防止できるコンクリート原料およびコンクリート原料の輸送袋の提供。 - 特許庁

The dummy chip 11 is packaged by taping with a conductor layer 13, formed on the entire upper and back surfaces of a rectangular insulating substrate 12, having predetermined dimensions L, W and d, and the ceramic substrate will not be exposed due to the existence of the conductor layer and thereby eliminating static electricity from charging; and the dummy chip can be supplied smoothly and produced efficiently.例文帳に追加

ダミーチップ１１は、所定の寸法Ｌ、Ｗおよびｄを有する矩形状の絶縁基板１２の上面全体および裏面全体に導体層１３を形成してテーピング包装したものであり、導体層の存在によりセラミック基板が露出するということはなく、これにより静電気が帯電するということがなくなって、ダミーチップの供給がスムーズに行われ効率よく生産することができる。 - 特許庁

The positive charging toner consisting principally of a polyester resin is produced by preparing a base particle suspension containing base particles containing the polyester resin and having a conductivity not higher than 70 μS/cm; mixing the base particle suspension with a charge control resin microparticle suspension; causing the charge control resin microparticles to adhere to the surfaces of the base particles to produce toner base particles; and washing the toner base particles.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を主体とする正帯電トナーを、前記ポリエステル樹脂を含有する母粒子を含有し導電率が７０μＳ／ｃｍ以下である母粒子懸濁液を準備し、母粒子懸濁液と帯電制御樹脂微粒子懸濁液とを混合して、母粒子の表面に前記帯電制御樹脂微粒子を付着させてトナー母粒子を作製し、トナー母粒子を洗浄することにより製造する。 - 特許庁

This waste heat regeneration system 100 includes: a rankine cycle circuit 110; a blower fan 117 adjusting coolability of a condenser 115; a motor generator 119 generating electric power by mechanical energy generated by an expander 114; a battery 121 for charging electric power generated by the motor generator 119 and supplying the electric power to an electric load 130 of a vehicle; and a control unit 140.例文帳に追加

廃熱回生システム１００は、ランキンサイクル回路１１０と、コンデンサ１１５の冷却能力を調整する送風ファン１１７と、膨張機１１４が発生させる機械的エネルギーによって発電を行うモータジェネレータ１１９と、モータジェネレータ１１９によって発電された電力を充電すると共に車両の電気負荷１３０に電力を供給するバッテリ１２１と、コントロールユニット１４０とを備えている。 - 特許庁

This anisotropically conductive adhesive composition uses an adhesive which is put between opposed circuit electrodes and electrically connects the electrodes in a charged direction by charging the opposed circuit electrodes and comprises (1) an epoxy resin, (2) a latent curing agent, (3) a phenoxy resin having an aromatic cyclic structure containing ≥2 benzene rings as a film-forming material and (4) electroconductive particles as essential components.例文帳に追加

相対向する回路電極間に介在され、相対向する回路電極を加圧し、加圧方向の電極間を電気的に接続する接着剤であり、その接着剤組成物が、（１）エポキシ樹脂、（２）潜在性硬化剤、（３）フィルム形成材としてベンゼン環を２個以上含む芳香族環状構造を有するフェノキシ樹脂、（４）導電粒子を必須成分として含有する異方導電性接着剤組成物。 - 特許庁

To provide packaged ground meat sauce for microwave oven cooking with which tasty cooked dish using ground meat sauce can be readily obtained at home using a microwave oven, and which is prevented from boiling over through a package opening part for releasing steam when charging ingredients into the package filled with retort-treated ground meat sauce to make microwave oven cooking.例文帳に追加

挽肉ソースを用いた美味しい加熱料理を電子加熱レンジを利用して家庭で手軽に作れるようにする電子レンジ調理用容器詰挽肉ソースであって、レトルト処理済みの挽肉ソースが充填された容器内に、具材を加えて電子レンジ加熱調理を行った際に挽肉ソースが蒸気抜きのための容器の開口部からふきこぼれることのない電子レンジ調理用容器詰挽肉ソースを提供する。 - 特許庁

The method by which the problems of the conventional technique are solved is performed by charging the plaster board in a specific position of a cement raw material firing apparatus in the clinker manufacture in the cement raw material firing apparatus and heating and decomposing a plaster board paper and a fluidizing agent in the plaster board.例文帳に追加

本発明者は、上述した従来技術の問題点を解決すべく鋭意検討した結果、セメント原料焼成装置におけるクリンカー製造時に、セメント原料焼成装置のある特定位置にせっこうボード廃材を投入し、せっこうボード原紙およびせっこうボード中の流動化剤を加熱分解させる方法が上記課題を解決した方法となることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

A system for providing the design and development environment of electronic equipment to Web clients connected to a network is provided with a means for performing electronic equipment design application software based on a contract in accordance with the request of each user to be performed by using the Web client and displaying the performing result in the Web client and a means for charging to the performing of the software based on the contract.例文帳に追加

ネットワークに接続されたＷｅｂクライアントに電子機器の設計・開発環境を提供するシステムにおいて、Ｗｅｂクライアントを用いてなされる各ユーザの要求に応じて、電子機器設計用アプリケーションソフトウェアを契約に基づいて実行し、その実行結果をＷｅｂクライアントに表示させる手段と、電子機器設計用アプリケーションソフトウェアの実行に対して契約に基づいて課金をする手段と、を具備する。 - 特許庁

The electrostatic spraying apparatus comprises a spraying nozzle 25 which sprays a chemical solution in form of numberless droplets D and has a spraying angle adjustment means 36 for adjusting the spraying angle A of numberless droplets D and a circular electrode 26 arranged adjacently to the outside of the diffusion range of the droplets D for charging the droplets D by high voltage applied between the chemical solution and the circular electrode 26.例文帳に追加

静電噴霧装置は、薬液を無数の液滴Ｄにして噴出するとともに、該無数の液滴Ｄの噴霧角度Ａを調節する噴霧角度調節手段３６を有する噴霧ノズル２５と、液滴Ｄの拡散範囲の外側に近接するように配設された環状電極２６とを備え、薬液及び環状電極２６の間に印加される高電圧により液滴Ｄを帯電させるように構成されている。 - 特許庁

The vendor terminal 200 includes an input means through which the user inputs reproduction conditions, a writing means for writing the data to the memory card 500, and a control means which controls the writing means so that reproduction permission information corresponding to the reproduction conditions inputted from the input means, the ciphered data, and deciphering information are written to the memory card 500 on condition that charging processing is completed.例文帳に追加

ベンダー端末２００は、ユーザが再生条件を入力する入力手段と、メモリカード５００にデータを書込む書込手段と、課金処理が完了したことを条件として、入力手段から入力された再生条件に対応した再生許可情報と、暗号化処理されたデータと、暗号解除情報とを、メモリカード５００に書込むように書込み手段を制御するための制御手段とを含む。 - 特許庁

The pixel drive circuit uses three thin film transistors 22, 32, and 34 as switches for a storage capacitor 40 and a liquid crystal capacitor 42 in different timings, and the pixel drive circuit also sufficiently charges the storage capacity and discharges the liquid crystal capacity first, and lastly resets electric charges to the storage capacity 40 and the liquid crystal capacity, thereby charging the liquid crystal capacitor.例文帳に追加

異なるタイミングにおいて、画素駆動回路は、それぞれ、三つの薄膜トランジスタ２２，３２、３４、を蓄積容量４０と液晶容量４２とのスイッチとし、まず、蓄積容量に対して、十分の電量を充電し、また、液晶容量に対して放電し、最後に、蓄積容量４０と液晶容量との電荷をリセットすることにより、液晶容量に対して、充電する目的を達成する。 - 特許庁

To provide a developing roller having a layer just below the surface, the layer suppressing a residual potential during repeated use without decreasing adhesion between layers and preventing image fog due to toner scattering, and having a surface layer preventing contamination due to fouling on the surface and having an appropriate elasticity and uniform charging for the toner to prevent image unevenness, and to provide an image forming method using the above developing roller.例文帳に追加

層間の接着性を損なうことなく、繰り返し使用時の残留電位を抑制でき、トナー飛散による画像カブリを防ぐことの可能な表面直下の層と、表面の付着物による汚染防止が出来、適度な弾性を有してトナーの帯電が均一で画像ムラを防ぐことの可能な表面層を備えた現像ローラと、該現像ローラを用いた画像形成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a conductive member by which excellent images can be obtained for a long period by an electrophotographic device capable of being set to a plurality of process speeds for adaptation to a variety of media (transfer material) and which is usable as a conductive member applied with only a DC voltage and to provide a process cartridge having a conductive member as an electrostatic charging member and an electrophotographic device.例文帳に追加

多種多様なメディア（転写材）に対応するために、１台で複数のプロセススピードを設定することを可能とした電子写真装置においても、良好な画像を長期にわたって得ることができ、さらには、直流電圧のみが印加される帯電部材としても用いることができる導電性部材を提供し、また、帯電部材として該導電性部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The LED light emitter is manufactured in steps of preparing a board on which an LED chip is fixed to a metallic pattern, fixing the board to a mold to form a space for charging a resin into the board, removing the mold to form a reflective layer on the formed surface of a sealing resin, and forming a light releasing face by dicing while forming the LED light emitter simultaneously.例文帳に追加

ＬＥＤチップが金属パターン上に固定された基板を準備する工程と、前記基板を金型に固定して空間を形成し、該空間に樹脂を充填する工程と、前記金型を取り除いた後に、形成された封止樹脂表面に反射層を形成する工程と、ダイシングにより光放出面を形成しながら同時にＬＥＤ発光装置を同時に形成する工程でＬＥＤ発光装置を製造する。 - 特許庁

This contents providing device is provided with a DB 211 storing information of utilization organizations, a DB 212 storing contents, a DB 213 storing charging information, a DB 214 storing needs about the contents, a DB 215 storing information about contents utilization and a DB 216 storing information about users, and server computer 20 for controlling contents providing processing is configured according to a request from terminal computers 10.例文帳に追加

利用組織の情報を格納するＤＢ２１１と、コンテンツを格納するＤＢ２１２と、課金情報を格納するＤＢ２１３と、コンテンツに関するニーズを格納するＤＢ２１４と、コンテンツの利用に関する情報を格納するＤＢ２１５と、利用者に関する情報を格納するＤＢ２１６とを備え、端末コンピュータ１０からの要求にしたがって、コンテンツの提供処理を制御するサーバコンピュータ２０を構成する。 - 特許庁

A molten state is kept by using a resistance heat generated by an electrical resistance of an inorg. molten body existing between electrodes by energying to plural graphite electrodes, and the PCB and the dioxin are completely pyrolytically decomposed by charging the material containing at least one of the PCB or the dioxin into space in an electrical furnace which is kept at ≥1,000°C by radiant heat transfer by this way.例文帳に追加

複数の黒鉛電極に電流を通じて電極間にある無機質溶融体の電気抵抗によって発生する抵抗熱を利用して溶融状態を保持し、それによる放射伝導によって１０００℃以上に保たれる電気炉内空間に、ＰＣＢ又はダイオキシンの少なくとも一つを含む物質を投入することによってＰＣＢ及びダイオキシンを完全に熱分解する方法。 - 特許庁

SIALON having insulating properties, high strength and high tenacity or partial stabilized zirconia is used as a support pin, which connects the testpiece and jig of hydrogen embrittlement evaluation and testing device for filling an electrolytic cell with an electrolytic solution and loading the thin steel sheet testpiece with stress while charging hydrogen in the testpiece, in order to prevent the occurrence of different metal catalytic corrosion and the breakdown of the testpiece by the loading with stress.例文帳に追加

電解槽中に電解溶液を満たし、薄鋼板試験片に水素チャージを行いながら、応力を負荷する水素脆化評価試験装置の試験片と治具を連結する支持ピンとして、異種金属接触腐食の発生及び高い応力の負荷による破壊を防止するため、絶縁性であり、高強度及び高靭性を有するサイアロン又は部分安定化ジルコニアを用いる。 - 特許庁

The present invention is the electrostatic charge image development toner comprising toner mother particles containing at least a binding resin, a coloring agent, a charging control agent, and a parting agent, and an inorganic oxide of which surface is treated with silicone oil.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、荷電制御剤、離型剤を含むトナー母粒子とシリコーンオイルで表面を処理してなる無機酸化物とからなる静電荷像現像用トナーであって、トナーのＢＥＴ比表面積（Ａ）と、該トナーを５０℃，１４４時間加熱放置した後に冷却して得られた加熱トナーのＢＥＴ比表面積（Ｂ）との関係が下記の条件式（イ）を満足することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a fee-charging employment placement business provider shall not collect any fees from job seekers; provided, however, that in a case specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one where collection of a fee from a job seeker is found to be necessary for the interest of said job seeker, a fee may be collected though only in the cases listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　有料職業紹介事業者は、前項の規定にかかわらず、求職者からは手数料を徴収してはならない。ただし、手数料を求職者から徴収することが当該求職者の利益のために必要であると認められるときとして厚生労働省令で定めるときは、同項各号に掲げる場合に限り、手数料を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This polyamide-based resin composition molded article is characterized by being obtained by mixing carbon dioxide pressurized to ≥1 MPa with a melted polyamide-based resin composition comprising at least (A) a polyamide-based resin and at least (B) a fibrous inorganic and/or organic filler, and then charging the mixture into the cavity of a mold.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂組成物が、少なくとも（Ａ）ポリアミド系樹脂と繊維状である少なくとも１種類の（Ｂ）無機系または／および有機系である充填剤により構成されたポリアミド系樹脂組成物であり、溶融状態にある該ポリアミド系樹脂組成物に、１ＭＰａ以上に加圧された二酸化炭素を混合させた後、金型キャビティへ充填することにより得られることを特徴とするポリアミド系樹脂組成物成形品。 - 特許庁

The power system may further include a power-system control apparatus configured to selectively start the prime mover by selectively charging the first electrical energy storage device with electricity from the second electrical energy storage device and transmitting the electricity from the first electrical energy storage device to the electric motor/generator to operate the electric motor/generator as an electric motor to start the prime mover.例文帳に追加

動力系は、第２の電気エネルギー貯蔵装置からの電気で第１の電気エネルギー貯蔵装置を選択的に充電すること、および第１の電気エネルギー貯蔵装置から電動機／発電機へ電気を伝達して、電動機が原動機を始動させるように電動機／発電機を動作させることによって、原動機を選択的に始動させるように構成された動力系制御装置をさらに含み得る。 - 特許庁

To provide a secondary battery housed in an outer case having an identification means having high identification ability and effective than existing one for preventing imitation and copying, to solve problems that although batteries using imitation outer case material or batteries having different characteristics or different kinds can be charged with a regular dedicated charger, the safety of the battery in charging is not guaranteed.例文帳に追加

模倣された外装材を用いた電池や特性や異種が異なる電池を故意に抜き替えたものにおいても正規専用充電器での充電が可能であるが、充電時における電池の安全性は保証されないという問題を有しているため、高い識別能力をもち、模倣、および模造防止に対し従来よりも効果的な識別手段を備える外装材に内蔵された二次電池を提供するものである。 - 特許庁

The ECU 300 calculates a delay quantity in charging time, which is generated by the deficiency quantity of charged power if the storage apparatus 110 is charged at the maximum supply power, and stores information on the delay factor for causing the delay based on the maximum supply power supplied to the power storage apparatus 110 and the charged power actually supplied to the storage apparatus 110.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、蓄電装置１１０に供給することができる最大供給電力および蓄電装置１１０に実際に供給された充電電力に基づいて、最大供給電力で充電を行なった場合の充電電力に対する不足量によって生じる充電時間の遅延量を演算するとともに、遅延が生じた遅延要因に関する情報を記憶する。 - 特許庁

The method comprises a step for combining a sol gel layer and a thin film layer with a sol gel/thin film layer by providing a substrate, applying the thin film on the substrate, charging at least some voids, cracks or other surface penetration defects existing in the thin film and curing the sol gel layer, thereby reducing effect of the surface penetrating defects in the substrate having the thin film.例文帳に追加

基板を提供し、基板の上に薄膜を適用し、薄膜の上にゾル・ゲル層を適用し、ゾル・ゲル層が、薄膜に存在する、少なくともいくつかの空隙，亀裂，あるいは他の表面浸入欠陥を充填するものであり、そして、ゾル・ゲル層をキュアして、ゾル・ゲル層と上記薄膜層とをゾル・ゲル／薄膜層に結合するステップを含む、薄膜を有する基板において表面浸入欠陥の効果を削減する方法。 - 特許庁

In the method for removing the heavy metal ion contained in the water, the dissolved heavy metal ion contained in the water is insolubilized by charging and dispersing the removing agent consisting of the mixture of an anion group-containing hydrophilic polymeric material, an alkaline material and a harmless polyvalent metal compd. at need into the water in the form of powder or aq. soln.例文帳に追加

水中に含まれる重金属イオンを除去する方法において、該水中に、アニオン基含有親水性高分子物質とアルカリ性物質と必要に応じての無害性多価金属化合物との混合物からなる除去剤を粉末状又は水性液状で投入し、分散させることにより、該水中に含まれる溶存重金属イオンを不溶化させることを特徴とする重金属イオンの除去方法。 - 特許庁

The separator for the high energy lithium charging battery comprises at least one ceramic composite layer 22 containing a mixture of inorganic particles 28 in a matrix material 26 and formed so as to at least hinder growth of the dendritic crystals and to prevent the electrical short circuit, and at least one finely porous polymer layer 24 formed so as to hinder an ion current between the anode and a cathode.例文帳に追加

マトリックス材料２６中の無機粒子２８の混合物を含み、少なくとも樹枝状結晶成長を阻止し、電気的短絡を防止するように構成されている少なくとも一つのセラミック複合層２２と、アノードとカソードの間のイオン流を阻止するように構成されている少なくとも一つのポリマー微細多孔性層２４とを含む高エネルギー充電型リチウム電池用セパレーターを提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery comprising an anode using an anode active material containing silicon, a cathode, and a nonaqueous electrolyte containing electrolyte salt and a solvent, first electrolyte salt containing boron and fluorine and second electrolyte salt having a decomposition rate on the surface of the anode during charging and discharging lower than that of the first electrolyte salt, are used as the electrolyte salt.例文帳に追加

シリコンを含む負極活物質を用いた負極と、正極と、電解質塩及び溶媒を含む非水電解質とを備える非水電解質二次電池において、ホウ素及びフッ素を含む第１の電解質塩と、充放電の際の前記負極表面上での分解率が前記第１の電解質塩よりも低い第２の電解質塩とを電解質塩として用いることを特徴としている非水電解質二次電池。 - 特許庁

The test is performed by a hydrogen charging process for immersing the flange part 12 in an acidic solution 20 to charge the test piece 10 with hydrogen, a cadmium-coating process for applying cadmium 21 to the whole surface of the test piece 10, to suppress the discharge of hydrogen from the test piece 10 and a breaking process for breaking the notch part 13, by chucking both ends of the test piece 10 and drawing it.例文帳に追加

試験では、鍔部１２を酸性溶液２０に浸漬することによって、試験片１０に水素をチャージする水素チャージ工程と、試験片１０の全表面にカドミウム２１を塗布することによって、試験片１０からの水素の放出を抑制するカドミウム塗布工程と、試験片１０の両端をチャックして引っ張ることによって、切欠部１３を破断させる破断工程と、が実施される。 - 特許庁

A tollgate situation output system includes two or more tollgates and a gate information output unit comprising a gate situation detection section which detects gate types and availability situations specifying a possibility of charging processing using ETC on-vehicle units set to the two or more tollgates, and an information transmission section which transmits gate information based on the detected gate types and availability situations.例文帳に追加

料金所ゲート状況出力システムは、２以上の料金所ゲートと、２以上の料金所ゲートそれぞれに設定されたＥＴＣ車載器を使った課金処理の可否を特定するゲート種類及び使用可否状況を検出するゲート状況検出部と、検出したゲート種類及び使用可否状況に基づくゲート情報を送信する情報送信部とを有するゲート情報出力部を備える。 - 特許庁

The charger 11 makes a decision that charger side terminal parts 41 and 43 are connected with battery side terminal parts 61 and 63 when a voltage V_Bat across a terminal part being applied externally between the positive electrode terminal 41 and the negative electrode terminal 43 of the charger is included in the available region of a lithium ion battery 13 and supplies the lithium ion battery 13 with charging power.例文帳に追加

充電器１１は、外部から充電器正極端子４１と充電器負極端子４３との間に印加される端子部両端電圧Ｖ＿Ｂａｔが、リチウムイオン電池１３の使用可能領域に含まれる場合には、充電器側端子部４１，４３と電池側端子部６１，６３とが接続状態であると判定し、リチウムイオン電池１３に対して充電用の電力供給を行う。 - 特許庁

Especially, a pair of spray nozzles are set at the air spout nozzle in the opposed state to collide the agrochemicals exhausted from each of the spray nozzles, and an electrode for charging the agrochemicals is set at the position where the agrochemicals exhausted from each spray nozzle are collided, and moreover the region where the agrochemicals sprayed from each of the spray nozzles collide each other is covered with a cover.例文帳に追加

特に、前記空気噴出口に一対の噴霧ノズルを各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突するように対向させた状態で配置し、また、前記各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突する位置に農薬を帯電させるための電極を配置し、さらには、前記各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突する領域をカバーで被覆することにした。 - 特許庁

The method for manufacturing the hydrogen-oxygen generating electrode plate includes a step of: forming a highly dispersed mixing mixture by uniformly mixing carbon powder, nickel oxide powder, decarbonation sodium compound powder and catalyst; a step of forming a pressing formed material by charging the mixing mixture into a mold and pressurizing; and a step of firing the pressing formed material in a vacuum firing furnace.例文帳に追加

また、水素酸素発生用電極板の製造方法は、炭素ナノチューブと、炭素粉末と、酸化ニッケル粉末と、脱炭酸ナトリウム化合物粉末と、触媒を均一にミキシングして高分散度のミキシング混合物を形成する段階と、ミキシング混合物を金型に投入した後加圧してプレッシング成形物を成形する段階と、及びプレッシング成形物を真空焼成炉で焼成する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an emergency food prepared for emergency such as disaster and wreck, or an emergency processed food having low water content and high calorie, which food is usable as such ones as bailout food for refugee due to political instability abroad and for disaster area, usable as food for rescue teams, and excellent in both of charging efficiency and palatability.例文帳に追加

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、あるいは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として用いることができる低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品であって、充填効率と食感の双方に優れた非常用加工食品を提供する。 - 特許庁

The image forming method of forming a toner image on a transfer medium by successively subjecting the photoreceptor to at least electrostatic charging, exposing, developing, and transferring processes comprises using the photoreceptor having a coating layer dispersed with a granular material on the extreme surface layer of the photoreceptor and using the toner containing at least a black iron oxide compound as the coloring matter for the toner.例文帳に追加

感光体に少なくとも帯電、露光、現像、転写工程を順次施すことによって転写媒体上にトナー画像を形成する画像形成方法において、該感光体にその最表面に粒子状物質を分散した被覆層を有する感光体を用い、該トナーに着色剤として少なくとも黒色酸化鉄化合物を含有するトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Then, by providing a bias power source 563 for biasing the image carrier member in the toner image separating/ developing nip to satisfactory potential for breaking air dielectric breakdown for selectively re-charging the background area on the toner layer, the image area on toner layer is separated and developed as the color resolution toner image on the movable image carrier member and the background area remains on the photoreceptor.例文帳に追加

又、トナー画像分離・現像ニップにおいて画像担持部材を、トナー層の背景領域を選択的に再帯電する空気絶縁破壊を生じさせるのに十分な電位にバイアスするためのバイアス電源５６３を備えることにより、トナー層の画像領域が可動の画像担持部材上で色分解トナー画像として分離され現像されるとともに背景領域が受光体上に残るようにする。 - 特許庁

A preliminary charging potential or signal potential is supplied to data signal lines in a vertical blanking period at least once for each polarity of AC driving to make pixel potential variation uniform on the positive polarity side and negative polarity side of the pixel potential, and a necessary irreducible potential is supplied to the data signal lines to suppress picture quality deterioration without greatly increasing the power consumption.例文帳に追加

垂直帰線期間中データ信号線に、予備充電電位又は信号電位を液晶の交流駆動する各極性に対して少なくとも1回づつ行うことにより、画素電位変動を画素電位の正極性側と負極性側で均一化すると共に、必要最低限の電位をデータ信号線へ供給し、消費電力を著しく増加させることなく画質劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To maintain images of high quality with the elapse of time by performing toner recycle, efficiently giving charging to toner and suppressing the progress of developer deterioration, while electrostatically holding collected toner on a carrier by mixing a new carrier, having a high margin with the collected toner to electrification rise of the toner and suppressing occurrence of abnormal images of background stain, particle lowering and the like.例文帳に追加

トナーの帯電立上げ性に対して余裕度の高い新規キャリアを回収トナーと混合することにより、回収トナーをキャリア上に静電的に保持し、地肌汚れ、粒状性低下などの異常画像の発生を抑制しながら、トナーリサイクルを行うとともに、効率的にトナーに帯電を与え、かつ現像剤劣化の進行を抑制することにより、経時において高品位の画像を維持する。 - 特許庁

The method comprises a process of charging contamination into a hollow container 11, and the process of stirring the contamination by a stirring means 14 while indirect-heating the contamination by a heating means 15 provided around the container 11, to scatter soil particles in the gasified persistent organic compounds, and a process of discharging the scattered soil particles together with the gasified persistent organic compounds from the container 11.例文帳に追加

本発明の方法は、汚染物を中空の容器１１に投入する工程と、容器１１に周設される加熱手段１５により汚染物を間接加熱しつつ撹拌手段１４により汚染物を撹拌して、ガス化した難分解性有機化合物中に土粒子を飛散させ、飛散した土粒子をガス化した難分解性有機化合物とともに容器１１から排出する工程とを含む。 - 特許庁

In the exposing method employing a charged particle beam as exposing light, an electromagnetic equation of motion is solved based on the potential distribution on the exposure surface immediately before a next exposing position is exposed in order to determine the orbital shift of the charged particle beam caused by charging on the exposure surface, and deflection angle of the charged particle beam is corrected before starting exposure at the next exposing position.例文帳に追加

露光光として荷電粒子線を用いる露光方法であって、次の露光位置に対して露光を行う直前における露光表面の表面電位分布に基づいて電磁気学的運動方程式を解くことにより、この露光表面の帯電に起因する荷電粒子線の軌跡ずれを求め、この軌跡ずれに基づいて荷電粒子線の偏向角度を補正して次の露光位置に対する露光を行う。 - 特許庁

In the positive charging toner containing coloring resin particles and an external additive, the external additive contains a particulate (A); in which a BET specific surface area by nitrogen adsorption is 10-80 m^2/g and of which the surface is treated with at least a class-two amine compound and a particulate (B) in which a BET specific surface area by nitrogen adsorption is 150-300 m^2/g.例文帳に追加

着色樹脂粒子と外添剤とを含有する正帯電性トナーであって、該外添剤が、窒素吸着によるＢＥＴ比表面積が１０〜８０ｍ^２／ｇであり、表面が少なくとも２級アミン化合物で処理されている微粒子（Ａ）と、窒素吸着によるＢＥＴ比表面積が１５０〜３００ｍ^２／ｇである微粒子（Ｂ）とを含有することを特徴とする正帯電性トナー。 - 特許庁

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。 - 特許庁

The EL element drive circuit comprises a boosting circuit 1 that boosts the voltage of the inputting DC voltage and a switching circuit 3 that switches the DC voltage boosted by the boosting circuit and repeats charge and discharge to the EL element 4, and the switching circuit comprises discharge circuits 36, 37 that start discharge to the EL element after charging to the EL element has been completed and a prescribed time has passed.例文帳に追加

入力された直流電圧を昇圧する昇圧回路１と、昇圧回路により昇圧された直流電圧をスイッチングして、ＥＬ素子４に対して充電と放電を繰り返し行なうスイッチング回路３とを備え、スイッチング回路は、ＥＬ素子に対する充電が完了し所定時間経過した後に、ＥＬ素子に対する放電を開始する放電回路３６、３７を備えた。 - 特許庁