| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10280件
To obtain the cooling/cleaning system of an enclosed apparatus which monitors the temperature of the enclosed apparatus, and if the temperature is unusually high, dehumidified compressed air is introduced to the high temperature part in the enclosed apparatus to cool the part efficiently, and further clean the outer surface of the part.例文帳に追加
密閉型機器の温度を監視して、温度が異常高温の場合には、除湿された圧縮空気を密閉型機器内の局所に導き、有効に冷却を行うと共に、密閉型機器内の局所の外表面の清浄化を図ることができる密閉型機器の冷却・清浄システムを提供する。 - 特許庁
The dust amounts in the constituents consisting of a circuit member supplier 120, a component supplier 130, a bonder 140, and a carrier 150 are measured respectively, and the cleaning operation is carried out for each above-mentioned constituent in accordance with the measured result, so that the atmosphere in each constituent can always be maintained in the clean state.例文帳に追加
回路部材供給部120、部品供給部130、ボンディング部140、及び搬出部150の構成部分におけるそれぞれの塵埃量を測定し、測定結果に応じて上記構成部分毎に清浄動作を行うことから、各構成部分の雰囲気を常に清浄な状態に維持することができる。 - 特許庁
To accurately and sensitively detect chemical contaminative impurities which are gaseous materials including the basic family, the acid family and the organic substance family, molecule-like chemical contaminative impurity components and their compound components existing with all characteristics in air in a clean room.例文帳に追加
この発明は、クリーンルーム空気中に存在する塩基性系、酸性系、および有機物系のガス体および分子状の化学汚染不純物成分およびその化合物成分等があらゆる性質をもった成分として存在している化学汚染不純物を高感度よくかつ高精度よく検出することを目的とする。 - 特許庁
A semiconductor wafer W is detachably, stickily held to a flat surface of the silicone rubber-made sticky sheet, this semiconductor wafer W is performed a predetermined treatment, and then the semiconductor wafer W is peeled from the sticky sheet to plasma-clean at least the other side sticky to the sticky sheet by a plasma cleaner 10.例文帳に追加
シリコーンゴム製の粘着シートの平坦な表面に半導体ウェーハWを着脱自在に粘着保持させ、この半導体ウェーハWに所定の処理を施した後、粘着シートから半導体ウェーハWを剥離してその少なくとも粘着シートに粘着していた裏面をプラズマ洗浄装置10でプラズマ洗浄する。 - 特許庁
In positioning operation, an image forming apparatus includes a cleaning mechanism 300 having cleaners 303 and 307 that clean the abutting surfaces, by retreating while sliding on the abutting surfaces, when the abutting surfaces of an abutting member 102 of the photosensitive unit and a DS roller 202 of the developing unit, are brought close each other.例文帳に追加
位置決め動作の際に、感光体ユニットの当接部材102および現像ユニットのDSコロ202の当接面同士が近接するのに連動して、当該当接面に摺動しながら退避することにより当接面を清掃する清掃部材303および307を有する清掃機構300を備える。 - 特許庁
The river water utilization flue gas desulfurizing system 10 includes: a pre-treatment facility 13 which removes the humus in the river water 11, and generates makeup water 12, and a desulfurizing device 17 which makes the sulfur-content in exhaust gas 15 touch lime-gypsum slurry 16 in the device body 14 to clean.例文帳に追加
本実施例に係る河川水利用排煙脱硫システム10は、河川水11中の腐植物質を除去し、補給水12を生成する前処理設備13と、装置本体14内で排ガス15中の硫黄分を石灰石膏スラリー16と接触させて洗浄する脱硫装置17とを有する。 - 特許庁
To always use safely and comfortably clean slippers for common use arranged in the medical examination waiting room of a hospital, the bathroom of a golf course, leisure accommodations or the like, or the like by disinfecting, sterilizing and deodorizing them whenever used even if many people use them repeatedly.例文帳に追加
本発明の目的とするところは、病院の診察待合室、ゴルフ場、宿泊レジャー施設等の浴室等に配置されている共用スリッパを、多くの人が繰り返し使用しても、使用するたびに消毒殺菌、消臭され、常に清潔なスリッパを安心して快適に使用できるようにすることである。 - 特許庁
The method of cleaning soil contaminated with oil containing residual oil includes: a step of cleaning the soil by microorganisms without injecting microorganism nutrient into the soil; and a step of injecting ozone into the soil to clean the soil by ozone oxidation.例文帳に追加
残油を含む油で汚染された土壌を浄化する方法であって、微生物用栄養剤を土壌に注入することなく微生物によって土壌を浄化する工程と、オゾンを土壌に注入し、オゾン酸化によって土壌を浄化する工程とを有することを特徴とする油汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of sufficiently suppressing the reproduction of bacteria in dust sucked into a cleaner body, keeping a cleaner body sufficiently clean, and sufficiently suppressing malodor inside the cleaner body by charged corpuscle water discharged into the cleaner body.例文帳に追加
掃除機本体内に放出される帯電微粒子水により、掃除機本体に吸引された塵埃内での雑菌の繁殖を十分に抑制することができ、掃除機本体を十分に清潔に保つことができるとともに、掃除機本体内の悪臭を十分に抑制することができる電気掃除機の提供。 - 特許庁
In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, esters of pyruvic acid are added in the cleaning process to clean the toner.例文帳に追加
少なくとも水系媒体中で着色剤および連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、次いで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にピルビン酸エステル類を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁
To easily lay pipes for cooling media of cooling devices for a construction machine and clean the cooling devices by providing an engine for operating the construction machine and a plurality of cooling devices and disposing at least any cooling devices of the plurality of cooling devices in parallel.例文帳に追加
建設機械の冷却装置に関し、建設機械を作動するためのエンジン及び複数個の冷却装置とを備え、上記複数個の冷却装置のうちの少なくともいずれかを並列するように配設し、上記冷却装置の冷却媒体の配管と上記冷却装置の清掃とが容易にできるようにする。 - 特許庁
However, after Masamune DATE, the son of Terumune (his lawful wife was Princess Ai, the daughter of Kiyoaki TAMURA) took over as head of the family in 1584, Masamune sided with the Tamura clan and attacked Sadatsuna, one of such attacks being a clean sweep of opponents in Odemori-jo Castle; thus Sadatsuna abandoned Obama-jo Castle and escaped to Nihonmatsu (a town in Adachi District), and then relied upon the Ashina clan of Aizu Province. 例文帳に追加
しかし、1584年に輝宗の子・伊達政宗(正室は田村清顕の娘・愛姫)が家督を継ぐと、政宗は田村氏に加担して定綱を攻撃し、小手森城で撫で斬りを行うなどしたため、定綱は小浜城を放棄して二本松へ逃れ、ついで会津の蘆名氏を頼った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We support the ongoing initiatives under the Clean Energy Ministerial and encourage further discussion on cooperation in R&D and regulatory measures, together with business leaders, and ask our Energy Experts Group to monitor and report back to us on progress at the 2011 Summit in France. 例文帳に追加
我々は,クリーン・エネルギー担当大臣会合の下での既存のイニシアティブを支援し,ビジネスリーダーと共に研究開発及び規制措置についての協力に関して更に議論することを奨励し,エネルギー専門家グループに対して,監視の上,フランスにおける2011年サミットに進ちょくにつき報告するよう求める。 - 財務省
In spurring economic growth and poverty reduction in developing countries, it is extremely important to secure access to safe and clean water. In the Asia-Pacific region, however, nearly 500 million people are still without safe drinking water and nearly two billion people lack access to basic sanitation facilities. 例文帳に追加
発展途上国の経済成長と貧困削減を促進するにあたっては、安全な水へのアクセスを確保することは極めて重要ですが、アジア太平洋地域では、未だ5億人近くが安全な飲料水を利用できず、20億人近くが十分な衛生設備を利用できない状況にあります。 - 財務省
Recognizing the need for urgent actions to tackle climate change in the short term, we support the launch of the Clean Technology Fund and the Strategic Climate Fund, including the Pilot Program for Climate Resilience and the Forest Investment Programme, which will be administered by the World Bank in close cooperation with the Multilateral Development Banks. 例文帳に追加
我々は、気候変動のために緊急に行動する必要性を認識し、(他の)国際開発金融機関(MDBs)と協調して世界銀行が管理する、「クリーン・テクノロジー基金」及び、気候変動への耐性力強化のためのパイロットプログラムや森林投資プログラムを含む「戦略気候基金」の立ち上げを支持する。 - 財務省
In all cases, MDB multi-year operational frameworks should be established and should include clear commitments to increase support for core social investments such as basic health and education, clean water, and sanitation. They should respect appropriate country exposure limits. 例文帳に追加
いずれの場合においても、MDBsの複数年にわたる業務の枠組みが確立されるべきであり、その中に基礎的な保健や教育、清潔な水、衛生といった中核的な社会投資に対する支援を増加させる明確なコミットメントを含むべきである。この枠組みは、適切な国別の融資残高上限を尊重すべきである。 - 財務省
To clean, wash, inspect and maintain working subjects by one vehicle quickly and efficiency without needing a large scale and at a low cost and further minimize the traffic obstruction giving to a general vehicle in a working spot.例文帳に追加
作業対象物の清掃・洗浄や点検・整備作業を1台で迅速に効率良く行うことができるとともに、清掃・洗浄や点検・整備作業が大がかりになることもなく低コストでしかも作業現場において一般車輌等に与える通行妨害などを最小限に止めることができる作業車輌を提供する。 - 特許庁
The cleaning apparatus, in which cleaning water is supplied onto the surface of a cleaning roller and the surface of the roller absorbing water is pressed toward the surface of a work so as to clean, has a mechanism of spraying cleaning water which sprays cleaning water onto the surface of the roller.例文帳に追加
洗浄ローラの表面に洗浄水を供給し、吸水した前記洗浄ローラの表面をワーク表面に押圧してワーク表面を洗浄する洗浄装置において、当該洗浄ローラの表面に前記洗浄水を噴射して供給する洗浄水噴射機構を備えたことを特徴とする洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screening method and a device capable of acquiring the whole image of a cell by a clean and accurate (with proper SN ratio) image at high speed, by using a confocal scanner in a Nipkow system and by observing the cell image, while changing the focal position of an objective lens in the optical axis direction.例文帳に追加
ニポウ方式の共焦点スキャナを用いると共に対物レンズの焦点位置を光軸方向に変化させつつ細胞の画像を観測することにより、細胞の全体像を、高速に、しかも綺麗かつ正確(SN比が良い)な画像で得ることのできるスクリーニング方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an electroconductive conjugate fiber having sufficient electroconductivity even by using a polylactic acid resin as a part, causing little reduction in strength in high-temperature atmosphere, and suitably usable for clothing applications such as working uniform for a clean room and medical use, interior applications such as curtain, and material applications.例文帳に追加
ポリ乳酸樹脂を一部に用いているにも関わらず、十分な導電性能を有しており、高温雰囲気下での強度の低下が少なく、クリーンルーム用や医療用の作業用ユニフォーム等の衣料用途や、カーテンなどのインテリア用途及び資材用途に好適に用いることができる導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁
In a cleaning device for cleaning the filtering part 101 by using ozone-containing liquid, the filtering part 101 by the ozone-containing liquid generated by an ozone-containing liquid generator 102 and the ozone-containing liquid used for the cleaning is introduced into a first gas/liquid separator 103 to separated ozone gas in the ozone-containing liquid and clean the filtering part 101.例文帳に追加
オゾン含有液を用いて濾過部を洗浄する洗浄装置において、オゾン含有液生成器102で生成したオゾン含有液により濾過部101を洗浄し、洗浄に利用したオゾン含有液を第1の気液分離器103に導入し、オゾン含有液のオゾンガスを分離させて濾過部を洗浄する。 - 特許庁
To provide storage equipment which can supply stored rainwater, etc., not only as water for fire extinguishing and fire protection but also as clean water required for life and another purified water in an emergence such as a disaster, and which enables effective utilization of the stored rainwater, etc., at normal times.例文帳に追加
災害時などの非常時においては、貯めた雨水等を、消火用、防火用の水としてのみならず、生活に必要な上水およびその他の浄化処理水として供給することができ、また、平常時においては、貯めた雨水等を有効に利用することができる貯留設備を提供する。 - 特許庁
To provide a clean and permanent energy by developing unbalance in the moment by applying the principle of the lever in the gravity energy and converting it into the movement energy in a present situation having various types of problems in generating the energy such as the global warming by fossil fuel, the exhaustion of the fossil fuel, and the radioactive contamination by nuclear fission.例文帳に追加
化石燃料による地球温暖化・化石燃料の枯渇・原子核分裂による放射能汚染等、エネルギー発生時の多種な問題を抱えているが、重力エネルギーテコの原理の応用によりモーメントの不均衡を生じさせ、運動エネルギーに変換させるもので、クリーンで恒久的なエネルギーにする事が出来る。 - 特許庁
To provide a filtering type dust collector utilizing static electricity, which forms an electric field of not less than corona starting level at a clean space side after the filtering by a barrier filter, produces an ion wind, and disturbs a collected powder dust layer to enable a low-filtration pressure loss and a high-filtration-velocity dust collecting.例文帳に追加
本発明は静電気を利用した濾過式集塵装置において濾過フィルターによる濾過後の清浄空間側にコロナ始発レベル以上の電界を形成してイオン風を生成し捕集粉塵層に擾乱を生じせしめて低濾過圧損並びに高濾過速度集塵を可能とする装置に関するものである。 - 特許庁
For example, when cleaning liquid is supplied onto the wafer W from a cleaning liquid supply nozzle 160 to clean the wafer W, the gas jet exhaust 130 blows a gas to form a gas stream flowing from the rear side of the wafer W into the outer circumferential board 140 through the lower side of the gap D.例文帳に追加
例えば洗浄液供給ノズル160によりウェハW上に洗浄液が供給されてウェハWが洗浄される際には,気体吹出し口130から気体が吹出され,ウェハWの裏面側から隙間Dの下側を通過し外方の外周板140側に流れる気流が形成される。 - 特許庁
To provide a portable buttock cleaner which is obtained by connecting a main body having a freely expansible accordion structure to a beak part having a spray port at the upper part, is devised to easily clean buttocks with the use of internal water pressure, and also cleans an anus after defecation or private parts in one's period.例文帳に追加
本発明は、伸縮自在の蛇腹構造を有する本体と、その上部に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻が洗えるように工夫した携帯用お尻洗浄器で、排便後の肛門や生理中の人の局所を洗浄する携帯用お尻洗浄器を提供する。 - 特許庁
The air supply device 5 for air conditioning supplies clean air containing fine water particles mainly of water particles having particle diameters of 10 μm or less as the air for air conditioning into the server room 3, and cools the plurality of servers and/or the inside of the server room by utilizing latent heat of evaporation of the fine water particles.例文帳に追加
空調用空気装置5は、10μm以下の粒径を有する水粒子を主体とする微細水粒子を含むクリーンエアーを空調用空気としてサーバルーム3に供給し、前記微細水粒子の蒸発潜熱を利用して前記複数のサーバ及び/又は前記サーバルームの内部を冷却する。 - 特許庁
To obtain a fabric for sterilization resistance, which has excellent dust resistance, excellent hydrolytic resistance in sterilization and washing, does not reduce tear strength and prevents permeation of a body liquid such as scattering blood, etc., and a medical supply suitable for a clean room wear such as a surgical operating gown comprising the fabric for sterilization resistance.例文帳に追加
防塵性に優れ、滅菌洗濯処理時の耐加水分解性に優れると共に引き裂き強度が低下せず、飛散する血液等体液等の浸透を防ぐことができる耐滅菌用布帛と、その耐滅菌用布帛からなる手術衣等クリーンルームウェア用に好適な医療用品を提供する。 - 特許庁
In a mounting structure of a washer tank 3 to store cleaning liquid to clean a windshield or a head lamp of an automobile, a radiator core support 1 with a heat exchanger 2 mounted thereon has a radiator core support upper 1a extending at least in the vehicle width direction, and the washer tank 3 is disposed on the radiator core support upper 1a.例文帳に追加
自動車のフロントガラスまたはヘッドランプを洗浄するための洗浄液を貯留するウォッシャタンク3の取付構造であって、熱交換器2を搭載するラジエータコアサポート1が、少なくとも車幅方向に延在するラジエータコアサポートアッパ1aを備え、前記ウォッシャタンク3を前記ラジエータコアサポートアッパ1aの上に配置した。 - 特許庁
Compressed air is directly injected to the inner wall of the powder container from a nozzle to exfoliate the residual matter adhering to the inner wall surface of the powder container and, at the same time, the exfoliated residual matter in the powder container is sucked along with air by a dust collection means to clean the inside of the powder container.例文帳に追加
粉体容器内壁面にノズルから圧縮空気を直接噴射し、該内壁面に付着した残留物を剥離させると同時に、集塵手段で該粉体容器内部の該剥離した残留物を空気とともに吸収して、該粉体容器内部を洗浄にすることを特徴とする粉体容器洗浄方法。 - 特許庁
Although the resin-made film is released from a main body of the tire after vulcanizing the tire, the substance blooming the outer surface of the tire when vulcanizing the tire is trapped by the resin-made film to prevent the surface of the mold from becoming dirty, make the outer surface of the tire after the release clean, and improve quality and appearance of the tire.例文帳に追加
該樹脂フィルムはタイヤの加硫後にタイヤ本体から剥がされるが、加硫時にはタイヤ外表面にブルームしてきた物質を該樹脂フィルムによりトラップするので、金型表面の汚れを低減することができ、また、剥離後のタイヤ外表面を綺麗にして、タイヤの外観品質を向上することができる。 - 特許庁
To provide a cleaning and drying method and a cleaner and dryer of an electronic device in which the clean surface of a semiconductor substrate can be obtained by controlling the transfer of dust between the semiconductor substrates through an organic solvent layer at the time of pulling up the electronic device (especially, the semiconductor substrate) from a cleaning tank in a drying process following to cleaning.例文帳に追加
洗浄後の乾燥過程において、電子デバイス(特に半導体基板)を洗浄槽より引き上げる際の、有機溶剤層を介しての半導体基板間の異物転写を抑制し、清浄な半導体基板表面を実現できる電子デバイスの洗浄乾燥方法、及び電子デバイス洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁
The information processing device 301 on the monitoring center 300 side retrieves control information corresponding to a kind of the filter unit 100 with a fan situated in the clean room 400 and a set wind velocity from the two tables and the number of revolutions of a motor of the filter unit 100 with a fan is controlled based on control information.例文帳に追加
監視センタ300側の情報処理装置301は、クリーンルーム400に配置された各ファン付きフィルタユニット100の種類と設定風速とに対応する制御情報を2つのテーブルから検索し、それらの制御情報に基づき、各ファン付きフィルタユニット100のモータ回転数を制御する。 - 特許庁
A flow speed of the whirling current 27 generated in the coolant in the circular coolant tank 14 is made variable to be two or more different speeds and the flow speed of the whirling current 27 is repeatedly changed to be the two or more different speeds at optional intervals to remove sludge and clean the coolant.例文帳に追加
円形クーラントタンク14内のクーラントに発生させる渦流27の流速を、2種類または、それ以上の種類の異なった流速に変速することが可能であり、その異なった2種類または、それ以上の種類の流速の渦流27を、任意の時間を隔てて繰り返し発生してなる。 - 特許庁
Air from a clean room 1 and return air from a high temperature high humidity chamber R are mixed in a processing chamber 21, heated by means of an electric heater 23, and humidified in the humidifying section 25a of an electric heating steam humidifier 25 before being supplied to the high temperature high humidity chamber R through a HEPA filter 27.例文帳に追加
クリーンルーム1からの空気と高温高湿室Rからの還気を処理チャンバ21内で混合し,この混合空気に対して電気式ヒータ23によって加熱し,電熱式蒸気加湿器25の加湿部25aで加湿して,HEPAフィルタ27を介して高温高湿室Rに供給する。 - 特許庁
To find a semiconductor manufacturing method of quickly, cheaply and massively manufacturing a semiconductor having a large area, as attention is given in the aspects of reducing an environmental load and providing clean generation or energy saving to the technology for manufacturing solar cells, light emitting elements and other certain kinds of semiconductor devices each having a large area and a low cost.例文帳に追加
大面積低コストな太陽電池、発光素子、その他ある種の半導体デバイスを作製する技術は、環境負荷低減、クリーンな発電や省エネルギーの観点から注目されていることから、迅速に安価で大量に大面積に半導体を作製可能な半導体製造方法の発見が望まれている。 - 特許庁
A complex forming org. acid A which forms complex ions by bonding with trace metals contained in digestive sludge 11 is injected to the permeation side of a separation membrane 6 and allowed to penetrate into the surface of the membrane 6 to clean the membrane 6 and the waste cleaning liq. is allowed to flow into digestive sludge 11 in a methane fermentation tank 3.例文帳に追加
分離膜6の透過側に、消化汚泥11中に含まれる微量金属と結合して錯イオンを形成する錯形成性の有機酸Aを注入して、膜面に浸透させることにより分離膜6を洗浄し、洗浄廃液をメタン発酵槽3内の消化汚泥11中に流入させる。 - 特許庁
To provide a coin processor which stores money and discharges changes by which a person in charge can easily collect a surplus amount, replenish a shortage amount, clean and replace a sensor, or the like even though the person is unfamiliar with a manual or the like, and the case resulting in breakdown can be minimized.例文帳に追加
貨幣を収納し、また釣銭を出金する貨幣処理機において、マニュアルなどを熟知していなくても余剰金の回収や不足金の補充、またセンサの清掃及び交換などを担当者が容易に実行することができ、機能停止に至るのを必要最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁
The wheels are placed on the belt 31 to be cleaned in a state where a person gets on the wheelchair, and when operating a starting switch 21, the shutter 37 is opened, the cleaning brush moves to a cleaning position, the motor rollers rotate, the wheels on the belt 31 rotate, and the cleaning brush rotates to clean the wheels.例文帳に追加
車椅子に人が乗った状態で清掃する車輪をベルト31上に載せ、開始スイッチ21を操作すると、シャッタ37が開放して清掃用ブラシが清掃位置に移動し、モータローラが回転してベルト31上の車輪が回転すると共に清掃用ブラシが回転し、車輪が清掃される。 - 特許庁
A cleaning liquid drain tube 7 is connected to the tubes 6a and 6b via a drain switching valve V2 so as to clean the roll 1 and the roll 2 in the tube 4 and in the receivers 5a and 5b at the ink recovery time in the return tube having a long pipeline length, thereby shortening the preparing time of the ink replacement.例文帳に追加
各戻り管6b、6cに排水切換弁V_2 を介して洗浄液排水管7を接続し、管路長の長い戻り管内のインキの回収時に、インキ供給管4内、アニロックスロール1とドクタロール2の表面およびインキ受け5a、5b内を洗浄し得るようにして、インキ交換の際の準備時間の短縮化を図る。 - 特許庁
The nickel-zinc basic double salt [compositional formula: Ni1-xZn2x(OCOCH3)2x(OH)2.nH2O], which comprises a formed solid obtained by hydrolyzing a mixed acetic acid solution of nickel and zinc under a hydrothermal condition, is used as an adsorbing material of selenium contained in the wastewater to clean the wastewater.例文帳に追加
ニッケルと亜鉛の混合酢酸溶液を水熱条件下で加水分解することにより得られた生成固形物であるニッケル−亜鉛・複塩基性塩〔組成式:Ni_1-_x Zn_2x(OCOCH_3 )_2x(OH)_2 ・nH_2 O〕を、排水中に含まれるセレンの吸着材料として使用して排水を浄化する方法。 - 特許庁
In the etching method and apparatus, which immerses a substrate into a chemical to dissolve unwanted thin film and ejecting a cleaning solution from a nozzle above a liquid surface of the chemical, when the substrate is moved up to clean the substrate, prior to dried and deposition of particles on the surface of the substrate, thus reducing particle deposition.例文帳に追加
不要薄膜を溶解する薬液に基板を浸漬させた後、基板を上昇させる時に薬液の液面上部のノズルから洗浄液を吐出することにより、パーティクルが基板表面に乾燥固着する前に洗浄することでパーティクル付着を低減するエッチング方法及びエッチング装置。 - 特許庁
To provide a substrate transferring method and a semiconductor manufacturing apparatus for it, wherein a plurality of load ports are provided while the foot print of an apparatus is suppressed to a minimum and the substrate surface during transportation is kept clean by an air flow mechanism, while the idea of a 'mini environment' is introduced to a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加
半導体製造工場へミニエンバイラメントの思想を導入した際に、装置のフットプリントを最小限に押さえながらロードポートを複数設けることと、搬送中の基板表面をエアフロー機構により清浄に保つことを可能にした、基板搬送方法およびそれを行う半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To certainly decompose an organic chlorine compound in soil in a short period of time without causing secondary contamination due to residual permanganate and clean the contaminated soil efficiently by adding an appropriate amount of permanganate, in a method for cleaning the contaminated soil by which the permanganate is added to the soil contaminated by the organic chlorine compound.例文帳に追加
有機塩素化合物で汚染された土壌に過マンガン酸塩を添加して浄化する方法において、過マンガン酸塩の適正量を添加することにより、残留過マンガン酸塩による二次汚染を引き起こすことなく、土壌中の有機塩素化合物を短期間で確実に分解して汚染土壌を効率的に浄化する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus and an adhesive roller of the same which can clean up the other portion of the front and the rear surfaces of a printed wiring board, without damaging a mounting component, even if the component is mounted to one of the front and rear surfaces of the rigid printed wiring board of the both-surface mounting type supplied in the forward and backward directions.例文帳に追加
前後方向に供給される両面実装型剛性プリント基板の表裏両面の一方が部品実装済みであっても、この実装部品に損傷を与えることなく当該プリント基板の表裏両面の他方を清浄するようにした清浄装置及びその粘着ローラを提供する。 - 特許庁
The method of using the regenerated solution which has pH and iodine concentration approximately equal to those of the separated liquid content by the solid-liquid separation technique and has the metallic ion removed from the above liquid content can clean the solid content which is deposited gold by reduction, without diluting the alkaline solution trapped therein and consequently without precipitating an iodide.例文帳に追加
金を還元析出させた固体分を,固液分離した液分とpH及びヨウ素濃度がほぼ同等で,かつ,金属イオンが液分中から除去された再生液で洗浄することにより,希釈効果を起こすことなく,ヨウ化物を沈殿させない状態で,洗浄することができる。 - 特許庁
A head part 210 of the substrate washing device 200 is provided with a second water jet nozzle 220 disposed in a state of jetting water W to a washing surface 102A at a sharp angle, and a second air jet nozzle 216 disposed in a state of jetting clean air C roughly orthogonal to the washing surface 102A.例文帳に追加
基板洗浄装置200のヘッド部210に、水Wを洗浄面102Aに対して鋭角に噴出する状態で配置された第2の水噴出ノズル220と、クリーンエアCを洗浄面102Aに対して略垂直に噴出する状態で配置された第2のエア噴出ノズル216と、を設けている。 - 特許庁
Also, the whole periphery may be surrounded along the existing distributing reservoir with the container stated above or the container or plate-shaped members, and a container for storing the clean water may be formed by utilizing the area remained after removing the existing distributing reservoir or the container can be made with metal members.例文帳に追加
また、前記容器で、あるいは前記容器と板状部材とで、前記既設の配水池に沿って全周を囲むものでもよく、前記既設の配水池を除去した跡を利用して前記上水を貯留するための容器を形成したものでもよく、更に、前記容器が金属製であるものでもよい。 - 特許庁
A clogged honeycomb type ceramic filter 1 is detached from a can body, and first, the dust stuck in the cell of the dirty side is floated by adding air pressure or water pressure in respective cells 4 at the clean side by a nozzle 10, after that, high pressure air is blown in respective cells at the dirty side to blow off floated dust.例文帳に追加
目詰まりしたハニカム型セラミックフィルタ1を缶体から取り外し、先ずクリーン側の個々のセル4内にノズル10で空気圧又は水圧を加えてダーティ側のセル内に付着しているダストを浮き上がらせ、その後にダーティ側の個々のセル内にノズルで高圧空気を吹き込んで浮き上がったダストを吹き飛ばす。 - 特許庁
To provide a clean room wherein bacteria and mold can be prevented from adhering to walls, a floor, and a ceiling in a room, and hence cleanliness in the room can be prevented from being deteriorated, and further the room is cleaned again in a short time up to a specified level after reopening an operation without the need of a routine cleaning work.例文帳に追加
室内の壁、床、天井等に菌やカビが付着するのを防止することができ、したがって、室内の清浄度の低下を防止することができ、しかも、定期的に清掃作業を行う必要がなく、運転再開後、室内の清浄度を短時間で規定のレベルまで復帰させることができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|