「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

Since light is projected to the operation button 8 from an LED 22 through each of a plurality of illumination holes 23 of an electrode plate 9a, the operation button 8 can be evenly illuminated by a small opening area of the electrode plate 9a as compared with the case where one through-hole is formed at the central part of the electrode plate 9a.例文帳に追加

ＬＥＤ２２から電極板９ａの複数の照明孔２３のそれぞれを通して操作ボタン８に光を投射しているので、電極板９ａの中央部に１個の透光孔を形成する場合に比べて電極板９ａの小さな開口面積で操作ボタン８を満遍なく照明することができる。 - 特許庁

In this meditation method of the right of using a network 1 wherein apparatuses 2, 6 for performing radio communication and apparatuses 3, 4 and 5 for performing wire communication are connected, a master station 4 of the network 1 performs meditation giving priority concerning the right of using the network to the apparatuses 2, 6 for performing radio communication, as compared with the apparatuses for performing wire communication.例文帳に追加

無線通信を行う機器２、６と有線通信を行う機器３、４、５が接続されたネットワーク１におけるネットワークを使用する権利の調停方法であって、ネットワーク１のマスター局４は、無線通信を行う機器２、６を有線通信を行う機器よりも優先してネットワークの使用権を与えるように調停する。 - 特許庁

The width of the wedge-shaped nail 25 is formed to gradually be increase in the width dimension from a tip toward a base end in the protrusion direction, for example, by forming both the outer walls in stair-like patterns, and the tip of the nail 25 is narrowed and the base end is widened compared with the width w of the corresponding engaging hole 12.例文帳に追加

くさび型爪部２５はその両外側壁を例えば階段状に形成することによって、突出方向の先端部から基端部に向かって幅寸法が漸増する形状に形成されており、対応する係合孔１２の幅寸法ｗに比して、該爪部２５の先端部が幅狭で基端部が幅広となっている。 - 特許庁

To provide a composite surface treatment method with less environmental load by which the primary and secondary treatments can be performed by one process as a whole, thereby enhancing working efficiency, and also slidability, hardness, wear resistance, heat radiation, heat resistance, heat conductivity and the like can be enhanced compared with heretofore and aluminum and aluminum alloy treated with a surface treated solution.例文帳に追加

一次処理および二次処理をまとめて１工程で処理でき、それにより作業効率を高めるとともに、表面部位の微細孔を直接封じる構成にすることで、摺動性、硬度、耐摩耗性、熱放射性、耐熱性、熱伝導性、等を従来に比して高めることが出来る環境負荷の少ない複合表面処理方法および表面処理液として、アルミニウムおよびアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit test system performing test of a device X being measured under test conditions corresponding to the ambient temperature, the detection value of a temperature sensor 2a for detecting the ambient temperature at the time of test is compared with a prestored temperature evaluation value and the device X being measured is tested by setting specific test conditions depending on the comparison results.例文帳に追加

周囲温度に応じた試験条件で被測定デバイスＸの試験を実行する半導体集積回路試験装置であって、試験時の周囲温度を検出する温度センサ２ａの検出値を予め記憶された温度評価用しきい値と比較照合し、当該比較照合の結果に応じて特定の試験条件を設定して被測定デバイスＸを試験する。 - 特許庁

Since each of color component values of CMYK four colors stored in an accumulator 11a is multiplied by a weighting coefficient in one-time multiplication processing; the number of times of multiplication is reduced compared to a case where multiplication processing for multiplying the color component value by a weighting coefficient is individually performed for each color, and the processing speed in the entire color conversion processing is improved.例文帳に追加

一度の乗算処理で、１つのアキュムレータ１１ａに格納されたＣＭＹＫ４色の各色成分値のそれぞれに重み係数が乗算されるので、色成分値に重み係数を乗算する乗算処理を一色ずつ個別に行う場合に比較して、乗算回数が減少し、色変換処理全体としての処理速度が向上する。 - 特許庁

Further, since flow is detected based on the difference in oscillation phase between two oscillation circuits A and B including the upstream-side and downstream-side transistors 4A and 42B, even a minute temperature change can be detected, and therefore it is made possible to detect a slight change in the flow as compared with a sensor that detects a flow based on a frequency difference.例文帳に追加

また、上流側及び下流側のトランジスタ４２Ａ，４２Ｂを含んだ両発振回路Ａ，Ｂの発振位相のずれに基づいて流量を検出するようにしたから、周波数差に基づいて流量を検出するものに比べて、微小な温度変化も検出することが可能で、それによってわずかな流量の変化も検出することができる。 - 特許庁

A corresponding picture element size is found based on the calculated distance upto the image of the determination object and a threshold value of height in a marine vessel of an extraction object, and the found picture element size is compared with a predetermined picture element size to determine wether the image of the determination object is that of the marine vessel of the extraction object or not.例文帳に追加

そして、算出された判別の対象となる画像までの距離と、抽出の対象となる船舶の高さの閾値とから対応する画素サイズを求め、求められた画素サイズと、予め決定された画素サイズとを比較することにより、前記判別の対象となる画像が抽出の対象となる船舶であるか否かを決定する。 - 特許庁

After the prescribed time has elapsed, the charger is charged with a prescribed charging current reduced in current value, and the temperature of the whole charger 1 is prevented from rising more than necessary compared with the case that the charging current is increased over the whole charging time, thus enabling the charger to be reduced in size and suppressed in cost as a whole.例文帳に追加

所定時間経過後は電流値を小さくした所定の充電電流で充電することで、充電時間中全体に亘って充電電流を大きくする場合と比較して、充電装置１全体の温度が必要以上に上昇することを防止できるので、小型化でき、全体のコストを抑制できる。 - 特許庁

By this control, since the maximum amount of power can be outstandingly reduced as compared with a conventional power source device 6 for driving the turbo-molecular pump in which the power of the motor 2 and the heater 5 is independently controlled, it can contribute to an outstanding cost decrease of a power source facility and a running cost of the turbo-molecular pump 1 can be reduced.例文帳に追加

この制御により、これまでモータ２とヒータ５がそれぞれ個別に電力制御されていた従来のターボ分子ポンプ駆動用電源装置６に比較し、最大電力量を大幅に削減できるため、電源設備の大幅なコストダウンに寄与できるとともにターボ分子ポンプ１のランニングコストを軽減することができる。 - 特許庁

As compared with a case that an image is encoded in each lump of pixels (a rectangular area such as 4×4 pixels), an island of another pixel group enters between islands composing a certain pixel group, continuity and regularity of boundaries between pixel groups are weakened and the boundaries between the pixel groups are hard to be conspicuous in a macro state, so that so-called block noise is reduced.例文帳に追加

これにより、一塊の複数画素（たとえば、４×４画素などの矩形領域）を単位に符号化する場合に比べて、画素集団を構成する島と島の間に他の画素集団の島が入り込むようになり、画素集団相互の境界の連続性、規則性が希薄になってマクロ的には画素集団相互の境界が目立ち難くなり、いわゆる、ブロックノイズが低減される。 - 特許庁

In deciding the mechanical position of a rotor for making the electrical angle of the brushless motor correspond to the mechanical angle, deciding of the mechanical position of the rotor is limited, until the difference in position detection interval satisfies prescribed conditions, when the position detection interval is compared with each other, for magnitude among prescribed pairs among a plurality of sections, so that precision in decision is improved.例文帳に追加

ブラシレスモータの電気角と機械角とを対応付けるためのロータの機械的位置判定において、複数区間のうちの所定の組の間で位置検出間隔の大小比較を行なう際に、位置検出間隔の差が所定条件を満たすまで、ロータの機械的位置の判定を制限することにより、判定精度が向上する。 - 特許庁

In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted.例文帳に追加

発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。 - 特許庁

A normal count value of the first crank angle counter corresponding to the count value of the second crank angle counter is calculated as a count value for determination, the count value of the first crank angle counter is compared with the count value for determination, and inverse rotation-side abnormality of the crank angle sensor is determined when both of them do not coincide with each other.例文帳に追加

第２のクランク角カウンタのカウント値に対応する第１のクランク角カウンタの正常なカウント値を判定用カウント値として算出し、第１のクランク角カウンタのカウント値を判定用カウント値と比較して、両者が不一致であればクランク角センサの逆回転側異常と判定する。 - 特許庁

Based on the compared result, the time information of the photographed image including the position information detected by the position information detection section 12, and aimed time stored in a prescribed time database 15, the display of a composited image indicating a participation result to the event including the photographed image is controlled for displaying in a personal computer 6 and a portable telephone 7.例文帳に追加

この比較結果、位置情報検出部(12)で検出された位置情報を含む撮影画像の時刻情報、および、所定時間データベース(15)に記憶された目標時間に基づいて、撮影画像を含むイベントへの参加結果を示す合成画像の表示を制御して、パソコン(6)や携帯電話(7)へ表示させる。 - 特許庁

To provide a table processor, by which the contents of data files are compared and differentially edited and the differentially edited results can be displayed without using another file converting tool, and a storage medium with a processing result stored thereon in the table processor for comparing the contents of two data files stored in a table format and the storage medium in which the processing program therefor is stored.例文帳に追加

表形式で記憶した２つのデータファイルの内容比較処理を行う表処理装置およびその処理プログラムを格納した記憶媒体において、別途ファイル変換ツール等を使用することなく、データファイルの内容比較および差分編集を行い、差分編集結果を表示することができる表処理装置およびその処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The indoor temperature detected by an indoor temperature detection means 17 and the outdoor temperature detected by an outdoor temperature detection means 18 are compared by a control means 12 capable of receiving detection signals of the indoor temperature detection means 17 and the outdoor temperature detection means 18 of an air conditioner 6, and an exhaust amount of an exhaust means 30 is controlled to perform the ventilation control.例文帳に追加

空気調和機(6)が有する室内温度検知手段(17)及び室外温度検知手段(18)の検知信号を受信可能な制御手段(12)によって、上記室内温度検知手段(17)で検知された室内温度と、上記室外温度検知手段(18)で検知された室外温度とを比較し、排気手段(30)の排気量を調整して換気制御を行うようにする。 - 特許庁

Since only the barrier layer contains Sb, the band discontinuity of the valence band can be reduced, compared to a conventional material even if the band discontinuity of the conduction band is increased, so that the occurrence of a non-uniform distribution of holes and electrons in increasing the number of well layers can be avoided, thereby improving temperature characteristics and achieving high-speed modulation.例文帳に追加

このように障壁層にのみSbを含むため、伝導体のバンド不連続を大きくしても、従来の材料よりも価電子帯のバンド不連続を小さくでき、井戸層の数を増加させた際の正孔と電子の不均一な分布の発生を避けることが可能となり、温度特性の改善や高速変調を実現できる。 - 特許庁

Prepared is a definition file for storing information acquired by preliminarily defining a timing in which an execution result is stored during processing and a file name to be stored and the file name of storage destination, a job start file for storing definition information for starting a program for comparing execution results and a comparison file for preliminarily defining the pair of files in which the content of data is compared.例文帳に追加

処理中に実行結果を保存するタイミングと保存するファイル名、ならび保存先のファイル名を前もって定義した情報を格納した定義ファイルと、実行結果を比較するプログラムを起動させるための定義情報を格納したジョブ起動ファイルと、データの内容を比較するファイルのペアを予め定義した比較ファイルとを用意する。 - 特許庁

Further, a divisional organization 1-1 under a general organization 1-2 is relatively compared with the skill of the same position at promotion to provide the judgment material for judging characteristics, i.e. originality of the division organization 1-1 while integrating all the differences of a personnel constitution ratio, regulation operations, etc., in terms of a organizational climate.例文帳に追加

また同じ統括組織１−２の傘下にある事業部組織１−１を同一役職の昇格時スキルで相対比較することにより、人員構成比や規定運用などの違いをすべて風土という観点で包括して扱った上での事業部組織１−１の独自性という特徴について判断する判断材料を提供できる。 - 特許庁

One corner edge CF of the both upper side edges of respective hills 2 interposed between plural streaks of dynamic pressure grooves 1 is made more sharp as compared with other side corner edge CR to restrict the outflow of the fluid in the groove 1 and increase the load capacity, and improve the damage resistance at the time when touching a counter member M on stopping.例文帳に追加

複数条の動圧溝１の間に介在する各丘部２の両側上縁部の角隅形状のうち、一方の角隅部Ｃ_F を他方の角隅部Ｃ_R に比してシャープにすることにより、溝１内の流体の流出を抑制して負荷容量を大きくし、停止時において相手部材Ｍに接触する際の耐損傷性を向上させる。 - 特許庁

A first level sensor 6A and a second level sensor 6B for detecting a liquid level are provided at positions where height of a lubricating oil tank 1 differs, and the required time that the liquid level of lubricating oil reaches a second level after reaching a first level is compared with the set time to detect the existence or absence of oil leak in a pipe and give an alarm.例文帳に追加

潤滑油タンク１の高さの異なる位置に液面を検出する第１と第２のレベルセンサ６Ａ、６Ｂを設け、潤滑油の液面が第１のレベルに達してから第２のレベルに達するまでの時間を設定時間と比較することにより、配管中の油漏れの存否を検出して警告する。 - 特許庁

In a case where the input signal level L becomes lower than or equal to a predetermined second level L2 lower than the predetermined first level L1 in the receiving frequency, diversity operation is then stopped and parameters are compared for antennas selected as the receiving antenna during a predetermined period just before the level reduction, thereby performing hold operation for fixing the receiving antenna as an antenna of higher antenna performance.例文帳に追加

そして、受信周波数にて入力信号レベルＬが所定の第１レベルＬ１よりも低い所定の第２レベルＬ２以下となった場合、ダイバシティ動作を停止させると共に、その直前の所定期間中に受信アンテナとして選択されたアンテナに関するパラメータの比較を行うことで、受信アンテナをよりアンテナ性能の高いアンテナに固定するホールド動作を行う。 - 特許庁

The intensity profile of scattered X rays diffracted from the two-dimensional lattice of the surface of the ferroelectric object is measured and the asymmetry of the intensity profile is compared with the asymmetry (reference asymmetry) (the area ratio of a polarization region of s=1) of a standard sample known in polarization direction and magnitude to evaluate the polarization direction and magnitude of the ferroelectric object.例文帳に追加

強誘電体の表面の２次元格子から回折される散乱Ｘ線の強度プロフィルを測定し、強度プロフィルの非対称性を、分極方向及び分極の大きさが知られている標準試料の非対称性（基準非対称）（分極域の面積比ｓ＝１、０）と比較することで、強誘電体の分極方向及び分極の大きさを評価する。 - 特許庁

Based on the shape of histogram formed by a histogram forming mechanism 21 by extracting a lightness signal by a lightness/hue separating mechanism 20, a CPU 110 compares the peak position thereof with a threshold in a subject discriminating mechanism 22, decides plural kinds of optimum fixing conditions from the compared result and average lightness and transmits them to the fixing controlling mechanism 260 of a printer part 200.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、明度／色相分離機構２０で明度信号を抽出しヒストグラム作成機構２１で作成したヒストグラム形状を基に、主題判別機構２２でそのピーク位置を閾値と比較し、当該比較結果と平均明度から複数種類の最適定着条件を決定してプリンタ部２００の定着制御機構２６０に伝える。 - 特許庁

The quantity of features of a confidential document deciding pattern contained in image data of an original image is detected from the image data, and compared with a reference feature quantity stored in a memory area as a feature quantity of the confidential document deciding pattern to decide whether the identity is admitted between the detected feature quantity and the reference feature quantity.例文帳に追加

原稿画像の画像データに含まれる機密文書判定用のパターンが有する特徴量を画像データから検出し、検出した特徴量を機密文書判定用のパターンの特徴量として記憶領域に記憶されている基準特徴量と比較し、検出した特徴量と基準特徴量との間に同一性が認められるかどうかを判定する。 - 特許庁

In a control part 21, own address is assigned to each delay adjustment part 20 by an own address setting pin 25, and address information extracted through a data bus 2 is compared with the set own address by a comparator circuit 24, and a set value of a delay amount is written in a set value storage part 23 in the case of mutual agreement.例文帳に追加

制御部２１内では、個々の遅延調整部２０に対して自己アドレス設定ピン２５により自己アドレスが割り当てられており、データバス２を通じて抽出したアドレスの情報と、設定された自己アドレスとを比較回路２４で比較し、相互に一致した場合は遅延量の設定値が設定値記憶部２３に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine blade for micro water power generation with the minimum influence on the natural environment, using kinetic energy of flowing water with very little drop, capable of reducing the number of blades compared with that of a conventional hydraulic turbine on which blades are orthogonally installed, and suppressing irregular rotation and pulsation for performing smooth/efficient rotation (power generation).例文帳に追加

自然環境への影響を最小限にし、落差のきわめて少ない流水の運動エネルギーを利用し、従来のブレードを直角に設置した水車よりも、ブレードの枚数を軽減でき、また回転ムラや脈動を抑え、スムーズに効率よく回転（発電）することが出来ることを特徴とするマイクロ水力発電用の水車ブレードを提供する。 - 特許庁

To overcome the present condition where a technical problem, a problem in cost, and problems in software development cost and hardware development cost cannot be solved and any device is withdrawn and not yet made into a product, although anyone recognizes the effect of an aerobike (an indoor training bicycle) for good health and various ideas are proposed because of lacking in refreshing feeling as compared with that in outdoor training.例文帳に追加

エアロバイク（＝室内用トレーニング用自転車）の健康への効果は、誰もが認めるところではあったが、室外でのトレーニングと比較すると爽快感等に欠けるため様々なアイディアが考案され特許申請されているが、技術面の問題、コスト面の問題、ソフト開発費、ハード開発費の問題をクリアできず、いずれも取下となり製品化に至っていないのが現状である。 - 特許庁

An engagement pressure control means 78 heightens engaging side engagement pressure during shifting of an automatic shifting part 20, compared with that when not so, when an electric power income-and-outgo restriction determining part 72 affirms determination of limiting an operation of the second electric motor M2 by restriction with respect to an electric motor power income-and-outgo Wm.例文帳に追加

係合圧制御手段７８は、第２電動機Ｍ２の作動が電動機電力収支Ｗmに対する制約によって制限されるとの判定を電力収支制約判定手段７２が肯定した場合には、そうでない場合と比較して、自動変速部２０の変速中における係合側係合圧を高くする。 - 特許庁

The karaoke song selecting device 100 is equipped with a music information storage part 23 which stores music information including range information of musical pieces and the range information of the singer is compared with range information of musical pieces to retrieve and display musical piece information whose musical piece range matches the range information of the singer.例文帳に追加

カラオケ選曲装置１００は、楽曲の音域情報を含む曲情報を記憶した曲情報記憶部２３を備え、前記歌唱者の音域情報と楽曲の音域情報を比較して、前記歌唱者の音域情報と楽曲の音域情報が合致する楽曲情報を検索して、検索した楽曲情報を表示する。 - 特許庁

To provide an inorganic compound gas cushion type powder parting lubricant which is capable of exhibiting a better parting effect as compared with the conventional parting lubricant and is capable of preventing burn on by exhibiting the release effect in segments where a parting lubricant-component does not locally exist even if such segments exist in the segment where molten metal and the inside surfaces of metal molds come into direct contact.例文帳に追加

従来の離型潤滑剤に比して、より良好な離型効果を発揮でき、しかも、溶湯と金型内面とが直接に接触する部分に離型潤滑成分の局所的に存在しない部分があっても、該部分における離型効果を発揮して焼付きを防止できる、無機化合物ガスクッション型粉体離型潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal 30 is provided internally with an information selecting means 31 and an information outputting means 32, a category of information needed by the user 110 are preset in the information selecting means 31, the information is compared with the information obtained from the information transmitting means 20, and the information outputting means 32 provides the user 110 with only information determined to be necessary.例文帳に追加

携帯端末３０の内部には情報選別手段３１と情報出力手段３２があり、情報選別手段３１にはあらかじめユーザ１１０が必要とする情報のカテゴリーを設定しておき、情報発信手段２０から得た情報と比較して、必要と判定したもののみを情報出力手段３２によってユーザ１１０に提供する。 - 特許庁

By switching a winning role drawing table used for the drawing of a winning role and a special drawing table in which a winning probability is higher compared to the winning role drawing table as needed on the basis of the timed result of the special period timer 76, the advantages and disadvantages of the players participating in the match game are changed in the match game.例文帳に追加

特別期間タイマ７６の計時結果に基づいて、入賞役の抽選に用いる当選役抽選テーブルと、当選役抽選テーブルと比較して当選確率の良い特別抽選テーブルを随時切り替えることにより、対戦ゲームにおいて、対戦ゲームに参加している遊技者の有利、不利を変更する。 - 特許庁

To provide an RLP frame receiving method with which an RLP frame is accurately received, a transmission time of the RLP frame is reduced and reliability for a user can be improved by comparing a loss degree of each RLP frame with a reference value and varying an exchange variable on the basis of the compared result when an error frame is detected from received RLP frames.例文帳に追加

受信された各ＲＬＰフレームからエラーフレームが検出された場合に、各ＲＬＰフレームの損失程度と基準値とを比較し、その比較結果に基づいて交換変数を可変することで、ＲＬＰフレームを正確に受信し、ＲＬＰフレームの伝送時間を減少し、且つ、使用者の信頼度を向上し得るＲＬＰフレーム受信方法を提供する。 - 特許庁

The passing type exerciser has an exercise strength deriving part 150 for measuring the exercise strength indicating the strength of the exercise of the user, compares measured exercise strength and the target exercise strength set as the target of the exercise strength of the user, and the load setting value for setting the strength of the operation of the exercise assisting mechanism is adjusted according to a compared result.例文帳に追加

受動型運動機器は、ユーザの運動の強度を示す運動強度を測定する運動強度導出部１５０と、測定された運動強度である測定運動強度と、ユーザの運動強度の目標として設定された目標運動強度とを比較し、比較結果に応じて、運動補助機構の動作の強度を設定する負荷設定値を調整する。 - 特許庁

To provide a filtration membrane for membrane filtration of clarified water in which, when a filtering operation is performed using clarified water as raw water, the infiltration of fine suspended matter in the raw water into the pores of a filtering layer and the adsorption of decomposable components on the filtering layer are prevented, and the frequency of chemical cleaning can be consequently reduced compared with the case of the conventional article.例文帳に追加

清澄水を原水としてろ過運転を行う場合に、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止し、従来品よりも薬液洗浄の頻度を低減することができる清澄水の膜ろ過用ろ過膜を提供する。 - 特許庁

When the electric cables are passed through by being made to slide, contact areas of the cables with the pipe inside surface become smaller, because of the presence of many projections on the pipe inside surface of the checkered steel plate, as compared with the case where the pipe inside surface is smooth; the sliding friction of the cable becomes smaller, which facilitates the work of pulling the cable into the pipe.例文帳に追加

管内に電気ケーブルを摺動させて挿通させる場合、管内面に縞鋼板の突起が多数存在しているので、管内面が平滑面である場合と比較して、ケーブルと管内面との接触面積は小さく、ケーブルの摺動摩擦は小さく済み、ケーブルを管路内に引き入れる作業が容易になる。 - 特許庁

In the device, voice guidance information etc. generated in a guidance information generating part 44 and outputted from a guidance output part 5 and showing at least a branching direction is subjected to an inquiry about a direction by a user using a direction input part 12 and compared with the direction presented by the guidance information in a direction detecting part 45 and a direction comparing part 46.例文帳に追加

案内情報生成部４４で生成され案内出力部５から出力された少なくとも分岐方向を表す音声案内情報等に関して、方向入力部１２を用いてユーザが方向の問い合わせを行い、方位検出部４５および方向比較部４６で、案内情報で提示された方向との比較を行う。 - 特許庁

Then, when image information is time-serially collected from a video signal by an image information collection means 11a, the plurality of image information is time-sequentially compared by a scene discrimination means 11b, and the type of the scene corresponding to the plurality of image information is discriminated based on the comparison result and the pattern discrimination information of the pattern discrimination information storage means 30.例文帳に追加

そして、画像情報収集手段１１ａによって映像信号から画像情報が時系列的に収集されると、シーン判別手段１１ｂによって複数の画像情報が時系列的に比較され、該比較結果とパターン判別情報記憶手段３０のパターン判別情報とに基づいて、その複数の画像情報に対応するシーンの種類が判別される。 - 特許庁

This keyboard musical instrument 1 can cope with a complicated reaction characteristic, compared with the case of determining reaction based simply on only one variable, since the reaction using two parameters is determined using respective inner force sense imparting tables 30-33, and the inner force sense gets thereby to the inner force sense of the key of the musical instrument kind selected by a user.例文帳に追加

本発明の鍵盤楽器１は、各力覚付与テーブル３０〜３３を用いて２つのパラメータを用いて反力を決めているため、単純に一変数だけに基づいて反力を決める場合に比べて複雑な反力特性にも対応でき、利用者が選択した楽器の種類の鍵の力覚に極めて近いものとなる。 - 特許庁

In a comparison and judgment part 822 inside a video image processing part 82, an extraction image 11 which is extracted from the feature part of a can photographed by the video camera 6 and a dictionary image 10 which is prepared by extracting a feature from an image on the can as the feature part of the can 1 to be measured, photographed in advance are compared and judged.例文帳に追加

ビデオ画像処理部８２内の比較判定部８２２は、ビデオカメラ６で撮影された缶の特徴部分から抽出した抽出画像１１と予め撮影された被測定缶１の特徴部分である缶上面画像から特徴を抽出して作成した辞書画像１０とを比較判定する。 - 特許庁

Since the spotlight is so structured as to radiate the heat of the plurality of LEDs 13 through the first and second heat radiation means 30 and 40 of common heat radiation means, light emitted from the LEDs 13 can be set nearly at a design value as compared with a structure where a heat radiation means is formed for each LED because there is no dispersion in the heat radiation means.例文帳に追加

また、複数のＬＥＤ１３の熱を共通の放熱手段である第１、第２放熱手段３０，４０を介して放熱するように構成しているので、ＬＥＤ個々に放熱手段を設ける構成に比較すると、放熱手段のばらつきがないために、ＬＥＤ１３からの照射光を略設計値通りにすることができる。 - 特許庁

At this time, the relay stations 104-106 transmit signals through delaying them, by every slot by synchronizing the overall slot timings, or transmits the received signals to the next destinations by changing only the frequencies without synchronizing the slot timings, so that the signals can be transmitted without being delayed compared with a conventional manner that the slot timings are synchronized by a pair of stations.例文帳に追加

このとき、中継する各局１０４〜１０６は全体のスロットタイミングを同期させて１スロットずつ遅延させながら信号を伝送するか、受信した信号を周波数のみ変えて同期させることなく次の宛先に送信することで、局のペアでスロットタイミングを同期させていた従来よりも信号に遅延を生じさせることなく伝送が可能になる。 - 特許庁

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like.例文帳に追加

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。 - 特許庁