「Compared to」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, based on the test return loss value and insertion loss value stored in the memory, the insertion loss values are compared, respectively, for the test frequencies at which the test return loss goes below a specified threshold (S470), and a test frequency corresponding to a maximum insertion loss value (minimum absolute value), as a result of comparison, is set as a candidate frequency (S480).例文帳に追加

さらに、メモリに記憶されたテスト反射損失値及び挿入損失値に基づいて、テスト反射損失値が規定閾値以下であるテスト周波数それぞれについての挿入損失値を比較し（Ｓ４７０）、その比較の結果、最大（絶対値が最小）となる挿入損失値に対応するテスト周波数を候補周波数として設定している（Ｓ４８０）。 - 特許庁

In an unbalanced differential amplifier 11 (an unbalanced operation amplifier 10), collector currents (bias currents) at transistors Q1, Q2 and Q6 are set by pull-up resistors R1 and R2, and accordingly the EMC resistance can be improved, as compared to the conventional technique in which the collector currents are set by a constant-current source that uses a current mirror circuit.例文帳に追加

不平衡型差動増幅器１１（不平衡型演算増幅器１０）では、トランジスタＱ１，Ｑ２，Ｑ６のコレクタ電流（バイアス電流）をプルアップ抵抗Ｒ１，Ｒ２によって設定しているため、カレントミラー回路を用いた定電流源により前記コレクタ電流を設定する従来技術に比べて、ＥＭＣ耐量を向上できる。 - 特許庁

The display controller comprises an image acquisition unit which acquires image data, and a display control unit which switches a first output outputting an RGB signal generated according to the image data and a second output outputting an RGB signal where the output value of a G signal and the output value of a B signal generated from the image data are reduced relatively when compared with the output value of an R signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために、表示制御装置は、画像データを取得する画像取得部と、画像データに従って生成されるＲＧＢ信号を出力する第１出力と、画像データから生成されるＧ信号の出力値およびＢ信号の出力値をＲ信号の出力値よりも相対的に低減させたＲＧＢ信号を出力する第２出力とを切り替える表示制御部とを備える。 - 特許庁

A term sales amount, which is a sales amount in a term of single sign-on, is compared with a term variation amount of cash, which is an actual variation amount of cash in a drawer in the corresponding term, to obtain difference information (Step S14), and the difference information is stored in an error management file (Steps S16-S17).例文帳に追加

１回のサインオン期間中の売上金額である期間売上金額と、ドロワ内の貨幣の当該サインオン期間中の実際の変動額である期間変動額とを比較してそれらの差異情報を取得し（ステップＳ１４）、その差異情報をエラー管理ファイルに記憶させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

Differences between the position and the direction in the feature of the reference record and the position and the direction in the feature of the test record are measured, and the weights of all the features in the reference record of which the difference is less than a prescribed difference when compared with the feature of the test record are totalized to find a similarity score for making the test record aligned with the reference record.例文帳に追加

そして、参照レコードの特徴の位置および方位と試験レコードの特徴の位置および方位との相違を測定し、試験レコードの特徴と比較したときに、所定の相違未満である参照レコードの全ての特徴の重みを合計して、試験レコードが参照レコードに整合する類似性スコアを求める。 - 特許庁

When a first flag is set to 1 (S3:YES), the magnitude of vibration of a pad which has transmitted a sound generation designating signal is obtained based on a signal (a note on velocity) showing the impact strength included in the received sound generation designating signal, and the magnitude of the vibration is compared with the level of vibration converted by an A/D converter 13 and detected (S4).例文帳に追加

第１のフラグが１に設定されている場合は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、その受信された発音指示信号に含まれる打撃強度を示す信号（ノートオンベロシティ）に基づいて発音指示信号を送信したパッドの振動の大きさを求め、その振動の大きさと、Ａ／Ｄ変換器１３により変換されて検出された振動のレベルとを比較する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。 - 特許庁

In the semiconductor device having bonding layers 24 constituted by bonding a primary member 25 and a secondary member 23a which have mutually different thermal expansion coefficients, peripheries of the bonding layers 24 are arranged so as to be pinched together with the primary member 25, and there is provided a tertiary member 23b having a small thermal expansion difference with the primary member 25 as compared with the secondary member 23a.例文帳に追加

互いに異なる熱膨張係数の第１の部材２５と第２の部材２３ａとを接合した接合層２４を有する半導体装置において、接合層２４の周辺部を第１の部材２５と共に挟むように配置され、第２の部材２３ａに比べて第１の部材２５との熱膨張差の小さい第３の部材２３ｂを備える。 - 特許庁

The position or relative position of the partial image corresponding to each feature point ai in the image Bi is compared with the position or relative position of the partial image ti by a partial image position comparing means 4, and whether the image A and the image B are similar or identical is judged from the relation of the positions or relative positions by a similar image deciding means 5.例文帳に追加

部分画像位置比較手段４で、画像Ｂｉにおける各特徴点ａｉに対応した部分画像の位置または相対位置を、上記部分画像ｔｉの位置または相対位置と比較し、類似画像判定手段５で、上記位置または相対位置の関係により、画像Ａと画像Ｂが類似あるいは同一であるかを判定する。 - 特許庁

An average value of output signals of amplifying systems 13A and 13B is obtained by an average value detector 23 by digital calculation processing, the average value is compared with a fixed value 26 common to the amplifying systems 13A and 13B by a comparator 24, and the bias voltage of an amplifier 14 in the amplifying systems 13A and 13B is controlled based on the comparison result.例文帳に追加

各増幅器系統１３Ａ、１３Ｂの出力信号の平均値を平均値検出部２３でデジタル演算処理により求め、この平均値を各増幅器系統１３Ａ、１３Ｂに共通の固定値２６と比較器２４で比較し、この比較結果に基づいて各増幅器系統１３Ａ、１３Ｂの増幅器１４のバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

It is judged whether or not the rights object corresponding to the contents exists (S11) when a reproduction instruction of the contents is received; when exists, the user information read from the inserted SIM card at present is compared with the user information in cross-reference with the rights object(S12, S13); and only when they are coincident with each other, the contents are reproduced (S14).例文帳に追加

コンテンツの再生指示があったときは、そのコンテンツに対応する権利オブジェクトが存在するか否かを判定し（Ｓ１１）、存在するときには、現在挿入されているＳＩＭカードから読み出したユーザ情報と、その権利オブジェクトに紐付けられているユーザ情報とを比較し（Ｓ１２、Ｓ１３）、一致しているときにのみ、そのコンテンツを再生する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Comparison between detected voltage VBTB and reference voltage Vrer is performed by a first comparator circuit 23A, a rectangular wave signal is generated by supplying boosting starting voltage from an output terminal Q of an S-R flip-flop circuit 24 to an oscillating circuit 25 by a signal of a compared result and boosted voltage is outputted from a boosting circuit 26 by the rectangular wave signal by a voltage control circuit 20A.例文帳に追加

被検電圧Ｖ_ＢＴＢと基準電圧Ｖ_ｒｅｆとの比較を第１の比較回路２３Ａで行い、その比較結果の信号でＳ−Ｒフリップフロップ回路２４の出力端Ｑから昇圧開始電圧を発振回路２５に供給して矩形波信号を発生し、その矩形波信号で昇圧回路２６から昇圧した電圧を出力する。 - 特許庁

Before the activation of a task, a stack area initializing part 231 initializes the stack areas to be used for respective tasks and when the execution of the task is interrupted, data at the final part of the stack area used for this task are read out by a stack boundary monitoring part 2 and compared with the initialized data in the stack area so that the occurrence of overflow of tasks can be detected.例文帳に追加

スタック領域初期化部２３１がタスクの起動前に各タスクの使用するスタック領域を初期化し、タスクの実行が中断されたときにスタック境界監視部２３２がこのタスクの使用するスタック領域の最終部分のデータを読み出し、スタック領域の初期化データと比較することでスタックのオーバーフローが発生したことを検出する。 - 特許庁

In the cooling time setting process (S14) in the low pressure casting machine 1, a necessary time from the time for starting the filling in the low pressure casting machine 2 to the time for setting the cooling time in the low pressure casting machine 1, and data of a prescribed time, are compared, and one of the cooling time A and the cooling time B, is selected.例文帳に追加

低圧鋳造機１の冷却時間設定工程（Ｓ１４）では、低圧鋳造機２において充填を開始した時刻から低圧鋳造機１において冷却時間を設定する時刻までの所要時間と、所定の時間のデータとを比較して冷却時間Ａ、冷却時間Ｂのうちの一方を選択する。 - 特許庁

To provide a polymerizable condition for producing a (meth)acrylic polymer by utilizing a method of living radical polymerization by using a complex of an organic halogenated substance with metallic copper or a copper compound as a polymerization catalyst, while regulating polymer structures such as a molecular weight, molecular weight distribution, etc., at a conventional polymerization rate without reducing productivity even on using a low concentration of the copper catalyst as compared with the conventional cases.例文帳に追加

有機ハロゲン化物、金属銅又は銅化合物の錯体を重合触媒とするリビングラジカル重合法を利用し、（メタ）アクリル系重合体を製造するに当たり、従来と比較して低濃度な銅触媒であっても分子量、分子量分布などの重合体構造を制御しつつ、従来の重合速度で生産性を落とすことなく重合可能な条件を提供するものである。 - 特許庁

To greatly lower the height of a terminal stand compared with a conventional product and reduce the weight and the cost thereof, while retaining conductor wire connecting workability keeping a separated state generated when a conductor wire holding metal fitting is separated from a terminal fitting by loosening a screw for fixing the conductor wire, and retaining insulating property of a printed circuit board for mounting the terminal stand or the like as in the past.例文帳に追加

導電線固定用のねじを弛めて導電線押え金具を端子金具から離間させたときにその離間状態を維持する導電線接続作業性及び端子台取付け対象のプリント配線基板等との間の絶縁性を従来通り維持しながら、高さを従来品よりも大幅に低くし、かつ端子台の軽量化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

Thus, the number of the electric wiring is reduced compared to the case of connecting them by four wires, the realizability of the constitution of completely detaching the toilet seat and the electric toilet seat main body is improved, and the temperature of the toilet seat is controlled though the number of the electric wiring of the toilet seat and the electric toilet seat main body is two.例文帳に追加

これにより、４線で接続する場合に比べて電気配線数を減らすことができ、便座と電気便座本体とを完全に脱着する構成の実現性を向上することができるとともに、便座と電気便座本体との電気配線が２本にもかかわらず、便座の温度制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a simulation device for proximity accident with other-objects that can ensure the safety of an operator of the other-object proximity accident simulation device and visitors who are observing a simulation experiment, even if high and low voltage contact is made between a low-voltage winding and a special high-voltage winding and can improve the safeties, as compared with a conventional transformer with a contact preventing plate.例文帳に追加

低圧巻線と特別高圧巻線との間に高低圧混触が生じた場合であっても、この他物近接事故模擬装置の操作者や模擬実験を観察している見学者等の安全を確保することができ、従来の混触防止板付き変圧器と比較して、安全性を向上させた他物近接事故模擬装置を提供するものである。 - 特許庁

By detecting the lowering of the peak voltage of output from a reflection type sensor 21 by the reflecting material of a film pressure roller 18, comparing the output from the sensor 21 with reference voltage and detecting the speed of fixing film based on the compared result, the feeding speed of the next material to be heated is decided based on the speed of the fixing film.例文帳に追加

フィルム加圧ローラ１８の反射材による反射型センサ２１の出力のピーク電圧が低下したことを検知すると共に、反射型センサ２１の出力と基準電圧とを比較し、比較結果に基づき定着フィルムの速度を検出し、定着フィルムの速度に基づき、次の被加熱材の送り速度を決定する。 - 特許庁

The method for booting/rebooting the system having the plurality of instruction execution units in a safe operating mode and booting/rebooting the system having the plurality of instruction execution units in a fail safe operating mode so that, after receiving a request signal, signals delivered by the instruction execution units are compared with one another as a function of a comparison operation to detect a signal deviation is created.例文帳に追加

複数の命令実行部を備えたシステムをセーフモードで起動／再起動する方法であって、要求信号の受信後に信号の不一致を検知するための比較処理にしたがって前記命令実行部から出力される信号が互いに比較され、複数の命令実行部を備えたシステムをフェイルセーフに起動／再起動する方法を創出する。 - 特許庁

The suction fixture mounting device discriminates the right and left of the spectacle lenses L so as to be compared with a center, by extracting a hidden mark of the lens or an edge image of a segment arranged on a mounting base from an image of the spectacle lens L of the inside of an opening part 141 imaged by a CCD camera 105 and determining whether the lens is a progressive power lens or a bifocal lens.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０５で撮像した開口部１４１内部の眼鏡レンズＬの画像から載置台に配置されたレンズの隠しマークまたはセグメントのエッジ画像を抽出して、レンズが累進多焦点レンズかバイフォーカルレンズかを判定し、中心と比較するようにして眼鏡レンズＬの左右を判別する。 - 特許庁

When the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is changed toward the opening side more than the normal opening through execution of the abnormality determination processing, the degree of delay upon delaying the ignition timing A is made larger compared to when the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is the normal opening.例文帳に追加

また、異常判定処理の実行を通じてＥＧＲバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとＦ／Ｃが停止された場合には、ＥＧＲバルブの開度が通常の開度とされている状況のもとＦ／Ｃが停止された場合に比べて点火時期Ａを遅角させる際の遅角度合を大きくする。 - 特許庁

By moving the pressing board 26 in the vertical direction using the screw shaft member 46 extending in the vertical direction, when compared with use of an endless belt, while suppressing the enlargement of the apparatus body in the forward and backward directions, the pressing board 26 can be made to approach, or separate from, the radiographic platform 22 through the manual operation and the electric operation.例文帳に追加

鉛直方向に延びるネジシャフト部材４６を用いて押圧板２６を鉛直方向に移動させることで、無端状のベルトを用いる場合と比して、装置本体が前後方向に大型化するのを抑制した上で、手動及び電動で押圧板２６を撮影台２２に対して近接又は離間させることができる。 - 特許庁

When the receiver inputs the classification code to a receiving device, the classification information of the present received contents derived from the present time and the program chart is compared with the inputted classification code, and when the classification information of the contents data which are being broadcast at present matches with the inputted classification code, the contents data which are being received at present are automatically recorded in a data recording device.例文帳に追加

受信者が分類コードを受信装置に入力すると、現在時刻と番組表から導き出される現在の受信内容の分類情報と、入力された分類コードとが比較され、現在放送されているコンテンツデー夕の分類情報が、入力された分類コードと一致する場合には、現在受信中のコンテンツデータが、データ記録装置に自動的に記録される。 - 特許庁

The respective average rates of plural synchronous/variable length/variable transmission rate data I1-In are measured in rate measurement parts 1-1-1-n, respective measured average rates and respective transmission rate declared values R1-Rn are compared, and the storage of the data whose measured average rate exceeds the transmission rate declared value to an input buffer is controlled by an input control switch.例文帳に追加

複数の非同期・可変長・可変伝送レートデータＩ１〜Ｉｎの各々の平均レートをレート計測部１−１〜１−ｎで計測し、計測された平均レートの各々と伝送レート申告値Ｒ１〜Ｒｎの各々とを比較し、計測された平均レートが伝送レート申告値より越えたデータが入力バッファに蓄積するのを入力規制スイッチで規制する。 - 特許庁

To suppress the height of a coal gasifier as a whole by making a start-up burner unnecessary and avoiding a start-up combustion chamber or making a start-up burner smaller and lighter compared with conventional one and miniaturizing the start-up combustion chamber even if a start-up burner is provided, in a coal gasifier in which pulverized coal is charged into a furnace by an inert carrier gas and gasified.例文帳に追加

微粉炭を不活性の搬送ガスによって炉内に投入してガス化せしめる石炭ガス化炉において、起動用バーナを不要として起動用燃焼室をなくし、また、起動用バーナを備えていても従来の起動用バーナより小型軽量化して起動用燃焼室を小型化して、ガス化炉全体の高さを抑えること。 - 特許庁

To provide a new mat for audio equipment with high sound characteristic improvement effect that can easily be formed at low cost, and extremely speedily and sufficiently radiates and reduce vibrations of the audio equipment such as an amplifier and a speaker during reproduction, sound recording, etc., with lightweight, thin, and non-obstructive constitution as compared with conventional vibration proof insulators made of rubber and lead and the insulator of aluminum.例文帳に追加

安価で容易に形成することができ、しかも、軽量で薄く、邪魔にならない構成により、再生時や録音時等のアンプやスピーカ等の音響機器の振動を、従来のゴムや鉛の防振用インシュレータや、アルミのインシュレータ等を用いた場合より極めて迅速かつ十分に放散して低減する音響特性改善効果の高い新規な音響機器用マットを提供する。 - 特許庁

A user specifies a reference pitch stored in a storage part 107 and inputs a sound of a musical instrument and a voice from a reception part 104, a synthesizer 108 generates a sound which resembles the inputted sound most in accordance with the specified reference pitch, and the sound inputted from the reception part 104 is compared with the sound generated by the synthesizer 108 to display the comparison result at a display part 101.例文帳に追加

ユーザは、記憶部１０７に格納されている基準ピッチを指定して、楽器の音や声音を受話部１０４から入力し、シンセサイザ１０８が指定された基準ピッチに合わせて入力した音にもっとも近似する音を生成し、受話部１０４から入力した音とシンセサイザ１０８で生成した音とを比較し、表示部１０１に比較結果を表示する。 - 特許庁

A fuel flow rate regulating valve lift command is held at a value at the FCB generating time by a holding circuit 21 in the case of an occurrence of the FCB, a target valve lift at the FCB time set to a signal generator 14 is compared with an output value of the circuit 21 by a subtracter 22, and a fuel flow rate regulating valve lift command throttling valve lift is calculated.例文帳に追加

燃料流量調節弁開度指令は、ＦＣＢ発生にて保持回路２１によりＦＣＢ発生時の値に保持し、信号発生器１４に設定されるＦＣＢ時の目標開度と保持回路２１の出力値を減算器２２により比較し、燃料流量調節弁開度指令絞り込み開度を算出する。 - 特許庁

By this procedure, a data holding period of a memory cell in the CHK_AR becomes shorter as compared with that of the memory cell in the NML_AR, therefore, by determinating the existence of inversion of storage data of the CHK_AR by a determination circuit JGE, the countermeasure for error can be carried out before the storage data of the NML_AR are inverted to become an error.例文帳に追加

これにより、ＣＨＫ＿ＡＲのメモリセルのデータ保持時間がＮＭＬ＿ＡＲのメモリセルに比べて短くなるため、ＣＨＫ＿ＡＲの記憶データの反転有無を判定回路ＪＧＥにより判定することで、ＮＭＬ＿ＡＲの記憶データが反転してエラーとなる前にそのエラー対策を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the rusting is detected on the friction surface 15A of a braking rotary member 15 by a friction surface rusting detection unit 49, the control is performed wherein the regenerative braking force generated by a motor-generator 9 during braking is reduced compared with a case of no rusting on the friction surface 15A, and the friction braking force generated by a disc brake 19 according to the reduction in the regenerative braking force is increased.例文帳に追加

摩擦面発錆検知手段４９によって制動用回転部材１５の摩擦面１５Ａの発錆が検知された場合には、ブレーキ操作時にモータ・ジェネレータ９がが発生する回生制動力を当該摩擦面１５Ａの発錆がない場合に比して減少させ、当該回生制動力の減少に応じてディスクブレーキ１９がが発生する摩擦制動力を増加する制御を行う。 - 特許庁

Weights are measured before and after printing by a weight- measuring means 13 as to a substrate 3 of a solder-printing object for finding weight difference by a computing means 15, a solder amount of the weight difference is compared with a reference weight range input by a weight data input means 14, and the quality of the solder-printing conditions are determined based on a comparison result therein.例文帳に追加

はんだ印刷対象の基板３について印刷前と印刷後とに重量計測手段１３で重量を計測して演算手段１５で重量差を求め、求めた重量差であるはんだ量を、重量データ入力手段１４より入力された基準重量範囲と比較し、比較結果からはんだ印刷状態の良否を判定する。 - 特許庁

A driving waveform driving a lens for correction used for camera shake correction of an optical system is connected to the A/D input of a microcomputer or the like, the driving waveform is observed and compared with a determination reference and when amplitude of driving considerably exceeds a determination threshold from a deck attitude normal position, it is determined that a deck attitude is not in a regular position, thereby stopping recording onto a recording medium.例文帳に追加

光学式の手ぶれ補正に使用している補正用のレンズを駆動する、駆動波形を、マイコン等のＡ／Ｄ入力につないで、駆動波形を観測し、判定基準と比較することにより、駆動の振幅が、デッキ姿勢正常位置から、判定スレッシュを大きく越えた時、デッキ姿勢が正規の位置でないと判定し、記録メディアへの記録を停止する事が出来る。 - 特許庁

To provide a vertical type self-priming pump which reduced in restrictions on a mounting space and a mounting direction, and a vertical type self-priming pump with a filtering device which allows easy and safe filter replacement work, requires no air venting in a pump nor priming and reduced in restrictions on the mounting space and the mounting direction as compared with the case that a horizontal type pump constitution is employed.例文帳に追加

そこで本発明の課題は、設置スペース及び設置方向の制約が少ない縦型自吸式ポンプを提供すること、及び、フィルター交換作業が容易且つ安全であり、ポンプ内の空気抜き及び呼び水が不要であり、しかも横型ポンプ構成を採用した場合に比して設置スペース及び設置方向の制約が少ない濾過装置付き縦型自吸式ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of expand the range of pedal depression force capable of fixedly maintaining the turning position of a pedal arm in accordance with the depression quality of a pedal, which can be compactly installed as compared with a dummy cable and which is capable of extremely simply executing reaction adjustment having a hysteresis characteristic and provided with a damper reduced at its characteristic changes and the damper suitable for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるペダル踏み込み力の範囲を大きくでき、しかも、ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

When the conveyer 1 passes over a connecting part Y and collects current, passage and current collection are made possible by striding over either one of the connecting boards 13a, 13b, or by not striding over both of them, and a dropping ratio of the receiving power is decreased to 1/2 compared with that of the conventional method striding over two connecting parts.例文帳に追加

これにより、搬送機１が接続部Ｙ上を通過、集電する際、接続台部１３ａ、又は接続台部１３ｂのどちらか一方を跨ぐか、どちらも跨がない状態で、通過、集電することが可能となり、受電電力の低下率が従来の接続部２箇所に跨って通過する場合の２分の１となる。 - 特許庁

The first and the second variables are compared with each other on a basis of the first comparative determination at the first display plane to determine a comparative value.例文帳に追加

この比較を、簡単な手段で、すなわち望ましい価格のセンサ及び望ましい価格のマイクロプロセッサによって、簡単な計算ステップを利用して確実に実施するために、センサ信号から導き出された２つの値の比較は、一方において１つの値の、例えばヨーイング角速度の表示の平面において、かつそれから第２の回に例えば舵取り角のような別の値の表示の平面において行なわれる。 - 特許庁

The laser array 31 of the projector has, on the same substrate, a plurality of light emitting elements 31a the number of which is smaller than the number of pixels in subscanning direction, and thus the characteristics of each the light emitting elements 31a are easily uniformized compared with the case where a large number of light emitting elements corresponding to the pixels are provided, the laser array 31 is consequently made comparatively inexpensive.例文帳に追加

このプロジェクタでは、レーザアレイ３１が副走査方向の画素数よりも少ない複数の発光部３１ａを同一基板上に有するので、画素数に対応する多数の発光素子を設ける場合に比較して各発光部３１ａの特性を揃えることが容易であり、レーザアレイ３１を比較的安価なものとすることができる。 - 特許庁

The charger is configured so that one of at least two determination potentials is selected in accordance with a selection signal determined according to a chargeable voltage of a secondary cell, the selected determination potential is compared with a comparison potential based on a potential on the downstream side of a backflow prevention section, and when a fully charged state is detected, supply of a charging current into the backflow prevention section is shut down.例文帳に追加

二次電池の充電可能電圧に応じて決定される選択信号に応じて少なくとも２つの判定電位のうちの１つを選択して当該選択した判定電位と逆流防止部の下流の電位に基づく比較電位とを比較して満充電状態を検出たときに当該逆流防止部への充電電流の供給を遮断する充電装置。 - 特許庁

Since the preload F is internal force in the actuator 51, the preload F is prevented from acting on a connection member arranged at an output side of the piezoelectric element 80 and serving as a thermal expansion absorbing member having high thermal expansion and low hardness such as aluminum compared with an injector body, and an operation of the piezoelectric element 80 is accurately transmitted to the output side without deformaing and damaging the connection member.例文帳に追加

プレロードＦは、アクチュエータ５１において内力化されているので、圧電素子８０の出力側に配置され、且つインジェクタ本体と比較してアルミニウムのような熱膨張率が高く硬度が低い熱膨張吸収部材としての連結部材に作用せず、連結部材に変形や損傷を与えることがなく、圧電素子８０の作動が正確に出力側に伝達される。 - 特許庁

The camera includes: an imaging part for consecutively imaging an object; a division part for dividing the plurality of images acquired by the imaging part into two or more groups; a representative image determination part for determining representative images respectively from the respective groups divided by the division part; and a display part for displaying the representative images of the respective groups determined by the representative image determination part so as to be compared.例文帳に追加

被写体の像を連写撮影する撮像部と、該撮像部により取得された複数枚の画像を複数組のグループに分割する分割部と、該分割部により分割された各グループの中からそれぞれ代表画像を決定する代表画像決定部と、該代表画像決定部により決定された各グループの代表画像を対比可能に表示する表示部とを備えるカメラを採用する。 - 特許庁

When at least one kind of a cationic polymer flocculent and an amphoteric polymer flocculent is loaded into the sludge to be treated, an applicable pH range of the sludge is rapidly expanded by coexisting a cationic and/or an amphoteric cross-linking polymer as compared with the case of not being loaded with the cross-linking polymer.例文帳に追加

汚泥にカチオン性高分子凝集剤、両性高分子凝集剤の内の少なくとも一種を添加して処理するに際し、カチオン性及び／または両性系架橋高分子を共存させることによって、該架橋高分子を添加しない場合と比較して、適用できる汚泥ｐＨ範囲が飛躍的に拡大することを見出した。 - 特許庁

The absolute value Sdz of a difference Sd between the pixel value Si of a noticed pixel on a fingerprint image to be a multi-valued image obtained by optically reading out a fingerprint sealed in a fingerprint sealing surface and the average pixel value Thi of plural pixels around the noticed pixel is found out in each pixel of the fingerprint image and the obtained absolute value Sdz of the difference Sd is compared with a reference value Tho and binarized.例文帳に追加

指紋押捺面に押捺された指紋を光学的に読み取るなどによって得られた多値画像の指紋画像の、注目画素の画素値Ｓｉと注目画素周辺の複数画素の平均画素値Ｔｈｉとの差分Ｓｄの絶対値Ｓｄｚを、指紋画像のそれぞれの画素ごとに求め、その得られた差分絶対値Ｓｄｚを基準値Ｔｈｏと比較して二値化する。 - 特許庁

Difference values among R, G, and B data are compared with a threshold based upon the minimum value of RGB data and when it is judged that at least one difference value is less than the threshold, an RGB signal is replaced with the same data and outputted, but when it is judged that all the difference values are equal to or larger than the threshold, the RGB data are outputted as they are.例文帳に追加

ＲＧＢデータの最小値に基づいて決められる閾値とＲ，Ｇ，Ｂ各データ間の差分値とをそれぞれ比較した結果、少なくとも一の差分値が閾値未満であると判断された場合にはＲＧＢ信号を同じデータに置き換えて出力し、全ての差分値が閾値以上であると判断された場合にはＲＧＢデータをそのまま出力する。 - 特許庁

Since a loop part 17 standing on a unit base plate 3 on the side of a condensing unit base plate 5 is formed at the heat exchanging section 16, diameter of the loop part 17 can be decreased with respect to the draw-out distance of the condensing unit base plate 5 as compared with a case where the loop part 17 is formed in the rear of a condensing unit 6.例文帳に追加

該熱交換部１６にはコンデンシングユニット用台板５の側方のユニット台板３上で起立させたループ部１７を形成したから、ループ部１７をコンデンシングユニット６の後方に形成する場合よりも、コンデンシングユニット用台板５の引出し距離に対して、ループ部１７の径を小さくすることができる。 - 特許庁