「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manhole pumping facility, enabling safe and comfortable repair work by simply dividing the interior of a manhole into two parts, and completely intercepting the work environment from malodor and harmful gas, and enabling safe and free repair work by securing a sufficient scaffold in the manhole.例文帳に追加

単にマンホール内部を二分割することによって、作業環境を悪臭や有毒ガスから完全に遮断し、補修作業などを安全かつ快適に行なうことができるとともに、十分な足場をマンホール内に確保して、安全かつ自在に補修作業などを行なうことができるマンホールポンプ施設を提供する。 - 特許庁

The process produces an aqueous dispersion of mineral materials suitable for use in pigments and other coatings, by introducing a completely neutralized dispersant to an aqueous dispersion of coarse mineral materials, grinding the aqueous dispersion and, during the grinding, adding a partially neutralized dispersant to the aqueous dispersion.例文帳に追加

本発明の方法は、粗い鉱物材料の水性分散物に完全に中和された分散剤を導入して、水性分散物を粉砕し、粉砕の間に、部分的に中和された分散剤を水性分散物に添加することにより、顔料における使用および他のコーティングに好適な、鉱物材料の水性分散物を製造する。 - 特許庁

A cured epoxy resin is treated with a treating solution consisting of a solvent and at least one metal salt or metal hydroxide, obtained by blending them in such a manner that all of the metal salts or metal hydroxides are not completely dissolved at the treating temperature.例文帳に追加

課題を解決するために、本発明では、溶媒及び少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物からなり、処理温度において少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物のすべてが溶解しきれないように配合した処理溶液を用いて、エポキシ樹脂硬化物を処理することでこれを可能とした。 - 特許庁

In applying Ministerial Ordinance under Section 36(iv), as in an invention developed based on a new idea completely different from the prior art or an invention developed from discoveries resulted from the trail and error, where it is recognized that the problem to be solved is not envisaged, description of the problem must not be mandatory. 例文帳に追加

第36 条第4 項の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

A system is provided for safely and easily supplying fuel typified by liquid hydrogen, to a fuel consumption device by completely separating a place, where a fuel typified by liquid hydrogen is to be filled, from a place where the storage device is attached to or detached directly from or is substituted for the fuel consumption device such as an automobile.例文帳に追加

さらに液体水素に代表される燃料を充填する場所を自動車のような燃料消費装置に該貯蔵装置を直接着脱もしくは交換する場所から完全に分離することによって、安全且つ簡単に液体水素に代表される燃料を燃料消費装置に供給できるシステムとする。 - 特許庁

To provide a sound quality muffler of an indoor emission type and a sound gathering microphone for obtaining a method that a driver or the like in a cabin listens to exhaust noise itself, in other words, for satisfying two conflicting requests that powerful exhaust noise is desired while enjoying the atmosphere in the cabin completely confined from the outside of a vehicle.例文帳に追加

排気音そのものをキャビン内の運転手その他が聞く方法、すなわち車外から完全に閉じられたキャビンの雰囲気を楽しみながら、その排気音はより強力なものをのぞむという、２律背反的な要求を解決するためになされた室内放出型音質マフラーと集音マイクを提供する。 - 特許庁

Further, in the production process of the oxide superconductor containing Ba as the constituent element, purified BaO and other raw materials are mixed in a globe box filled with a high purity inert gas having a carbon dioxide content of ≤0.1 ppm, and carbon dioxide is completely shut out also in other production steps.例文帳に追加

また、構成元素にＢａを含む酸化物超電導体の製造方法において、炭酸ガスが０.１ppm以下である高純度不活性ガスを充填したグローブボックス中で、精製したＢａＯと他の原料との混合を行い、かつ、他の製造段階においても完全に炭酸ガスから遮断するものである。 - 特許庁

Consequently, the adjusting operation for the camera 201 can be performed, without having to completely detach the cover member 102 from the base part 102, while the position of the coupling by the coupling part 103 is suitably moved to a position where the cover member 102 is not an obstacle.例文帳に追加

これによって、カメラ２０１に対する調整作業に際しては、連結部１０３による連結位置をカバー部材１０２が邪魔にならない位置に適宜変位させながら、基台部１０１からカバー部材１０２を完全に取り外すことなくカメラ２０１に対する調整作業をおこなうことができる。 - 特許庁

Although the low luminance object is shown completely in black on such image pickup conditions, a gamma correcting means is provided for correcting such a state to make the object look excellent, and the characteristics of the gamma correcting means are changed and controlled in real time in accordance with object conditions so that the luminance level of a low luminance area is raised.例文帳に追加

そして、この撮像条件では低輝度被写体が黒つぶれしてしまうが、それを補正して良好に見せることを可能にするガンマ補正手段を設け、このガンマ補正手段の特性を被写体条件にあわせてリアルタイムに変化制御させ、低輝度領域の輝度レベルを持ち上げるようにする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and a manufacturing method thereof, whereby a semiconductor element is tightly fixed to an insulation substrate through a resin filler to protect the semiconductor element, and the electrodes of the semiconductor element are completely electrically connected to wiring conductors to enable the semiconductor element to stably operate for a long time.例文帳に追加

熱応力により樹脂製充填材が絶縁基体から剥離し、半導体素子を良好に保護することができないとともに、半導体素子の電極と絶縁基体の配線導体との電気的な接続が切断されて半導体素子を長期間にわたり安定に作動させることができない。 - 特許庁

To provide a dental examination system which examines patients completely as needed while giving top priority to the understanding of diseases by dental patients themselves, then complies with various needs that individual patients have, and motivates the patients themselves to keep their teeth and mouths very healthy.例文帳に追加

歯科患者の自らの疾患に関する理解を最優先として患者に対する必要な且つ完全な検査を行ない、その上で患者個々人に拠る多様なニーズを満たし、更に患者自身に自らの歯や口腔を極力健康に保ち続けるモチベーションを維持させる歯科検査システムを開発する。 - 特許庁

A semiconductor layer 103 is covered with a gate electrode 104 and a second shading part 106, so as to be completely shaded from light 117 diffracted at the end of a third shading layer 108, with a TFT being capable of avoiding variations in the characteristics, and realizing a superior display image.例文帳に追加

第３の遮光層１０８の端部で回折した光１１７を完全に遮光するため、半導体層１０３をゲート電極１０４と第２の遮光部１０６とで覆うことによって、回折した光の照射を防止し、ＴＦＴ特性の変動を回避でき、良好な表示画像を得る事ができる。 - 特許庁

To provide a compost-aging depot capable of efficiently decomposing organic matter contained in primary compost to obtain secondary compost completely aged, by changing the internal pressure of the aging depot to uniformly supply fresh air into the primary compost received therein and to accelerate fermentation due to aerobic bacteria contained in the primary compost.例文帳に追加

熟成容器内の圧力を変化させることにより、内側に収容した一次堆肥内に満遍無く新鮮な空気を供給して、この一次堆肥内の好気性菌による発酵を促進させ、これによって、一次堆肥内の有機物を効率よく分解させて熟成済みの二次堆肥を得るようにすること。 - 特許庁

To unify information regarding the state of recycling, to completely obey the recycle law for products, and to manage life information on the products by storing recycle information, fault, trouble, and repair information, and all life information regarding the products, e.g. automobile inspection, insurance, and tax payment.例文帳に追加

リサイクルの状況に関する情報の一元化を図ることができ、また製品のリサイクル法に完全に対応することができ、かつリサイクル情報、障害、故障、修理情報や車検、保険、納税などの製品に関する全ての生涯情報を記憶することにより、当該製品の生涯情報を管理することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for welding a golf club head and a hitting plate, which joint the club head and the hitting plate after completely melting them by utilizing high-energy welding, thereby increasing welding speed and reducing the cost, and which also improves welding quality and hitting performance of the golf club head.例文帳に追加

高エネルギー溶接を利用してクラブヘッドと打撃プレートを完全に熔融して接合することで、溶接スピードを高めてコストを低く抑えることができると共に、ゴルフクラブヘッドの溶接品質と打撃功能を高めることができるゴルフクラブヘッドと打撃プレートの溶接方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fire sheet shutter having excellent fire prevention and smoke prevention performances while forming an evacuation exit opening part satisfactorily and capable of returning to an original completely closed condition automatically after a door sheet is opened and providing secure fire and smoke prevention performances after an evacuation exit is used.例文帳に追加

良好に避難開口部を形成するものでありながら、防火・遮煙性能に優れ、かつ扉シートを開放した後に自動的にもとの完全な閉鎖状態に戻り、避難口使用後も確実な防火・遮煙性能を発揮することのできる防火シートシャッターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The read of the contents of the flash ROM 5 by the third party is completely eliminated since not only the read by a flash ROM writer using a JTAG part 1 but use of a debug function is disabled when '1' is written in a security bit of the flash ROM 5 in the semiconductor circuit.例文帳に追加

半導体回路において、フラッシュＲＯＭ５のセキュリティビットに“ｌ”を書込むと、ＪＴＡＧポート１を使用したフラッシュＲＯＭライタによる読出しだけでなく、ＪＴＡＧポート１を使用したデバッグ機能も使用不可能となるため、フラッシュＲＯＭ５の内容が第三者に読出されることが全く無くなる。 - 特許庁

To completely remove a creeping transparent conductive thin film creeping to the side surface of a transparent substrate and onto a colored filter layer when at least the colored filter layer is formed on one surface of the transparent substrate and then a transparent conductive film is formed by sputtering on the other surface of a the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板の一方の面に少なくとも着色フィルタ層を形成した後透明基板の他方の面にスパッタリングで透明導電膜を形成する際、透明基板の側面及び着色フィルタ層上に廻りこんだ廻り込み透明導電薄膜を完全に除去したカラーフィルタ基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, an MOS transistor Qp13 is provided for precharging the gate potential of the MOS transistor Qp12 to the VSS potential and when the level of the input signal IN is changed from a precharge state to the VDD potential, the MOS transistor Qp12 is completely turned on, so that the VSS potential is extracted as a level of an output signal OUT.例文帳に追加

また、ＭＯＳトランジスタＱｐ１２のゲート電位を、ＶＳＳ電位にプリチャージするＭＯＳトランジスタＱｐ１３を設け、プリチャージ状態から入力信号ＩＮのレベルがＶＤＤ電位に変化した際に、ＭＯＳトランジスタＱｐ１２を完全にオン状態にし、出力信号ＯＵＴのレベルとしてＶＳＳ電位を取り出す。 - 特許庁

This device includes a substrate conveying means 100 for conveying a substrate P having a film F stuck either one side or both sides vertically to a peeling position X2, and a peeling means 200 or 400 for peeling the film F completely from the substrate P conveyed to the position X2, in the vertical position.例文帳に追加

片面又は両面に対してフィルムＦが貼着された基板Ｐを、鉛直な姿勢で剥離位置Ｘ２へ搬送する基板搬送手段１００と、剥離位置Ｘ２に搬送された鉛直な姿勢の基板ＰからフィルムＦを完全に剥離させる剥離手段２００又は４００とを備えているフィルム剥離搬送装置。 - 特許庁

To provide new remaining rice discharging techniques which do not establish a blowing device more for a remaining rice discharge, but resolve all phenomena which turn barriers of a remaining rice removal such as an adsorption of the remaining rice due to a suction fan for rice bran suction and discharge to enable a removal of the remaining rice rapidly and completely.例文帳に追加

残留米排出のための送風装置を増設することなく、しかも糠吸引排出用の吸引ファンによる残留米の吸着等といった残留米除去の障害となる現象の一切を解消し、迅速且つ完全に残留米を除去可能とする新たな残留米排出技術を提供する。 - 特許庁

The garbage treating device which annihilates the garbage by agitating and mixing a microorganism carrier carried with microorganisms for digesting the garbage and the garbage, is characterized in that the upstream side of a main treating vessel 13 for completely annihilating the garbage is provided with a pretreating vessel 11 adjacent to this main treating vessel 13.例文帳に追加

生ゴミを消化する微生物を担持した微生物担体と生ゴミとを撹拌混合して当該生ゴミを消滅させる生ゴミ処理装置であって、生ゴミを完全消滅させる本処理槽１３の上流側に当該本処理槽１３に隣接する予処理槽１１を設けたことを特徴とする生ゴミ処理装置。 - 特許庁

A rubber wrist band comprising an arm fixing part 1 which is combined with an enlarged disc guard 2 is fixed on an arm by velvet type fasteners 5 and 6 and wetting of a cuff of clothing is completely prevented because water spreading from the back of the hand can be received by the guard 2 and falls to the ground.例文帳に追加

腕固定部（１）に接続して大きくした円板のつば部（２）が一体となったゴム性リストバンドを、ベルベット式ファスナー（５）、（６）で腕に装着固定することにより、手の甲（平）より伝わってくる水はつば部（２）で受け止められ地面に落ちるので、袖口の水ぬれは完全に防止することが出来る。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition consists of (A) 25-95 pts.wt. of a partially or completely crosslinked rubbery polymer and (B) 5-75 pts.wt. of a thermoplastic resin comprising essentially a crystalline styrene polymer, preferably a styrene polymer having a syndiotactic structure, with the total of the component (A) and the component (B) being 100 pts.wt.例文帳に追加

（Ａ）部分的または完全に架橋されたゴム状重合体２５〜９５重量部、（Ｂ）結晶性スチレン系重合体、好ましくはシンジオタクティック構造を有するスチレン系重合体を必須成分とする熱可塑性樹脂５〜７５重量部（合計１００重量部）よりなる熱可塑性エラストマー組成物である。 - 特許庁

To provide a waterproofing cover for an on-road apparatus which prevents electrical apparatus inside a casing from being completely immersed in water and becoming unusable, even if the electrical apparatus, such as transformers and switches installed on a road when distribution lines are laid underground, are caused to immerse in or sink underwater due to high tides, floods, and the like.例文帳に追加

配電線を地中化した場合に路上に設置される変圧器、開閉器等の電気機器が、高潮、洪水等によって水中に浸漬したり水没した場合であっても、ケーシング内部の電気機器が完全に浸水して使用不能に陥ることを防止するようにした路上機器の防水カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a spacer game medium dispenser dispensing with electric wiring in a front panel by having a large-size display part also served as an operation part at a body part side provided with a control part and a power supply part, and allowing a maintenance by completely removing the front panel detachably attached to the body part, from the body part.例文帳に追加

制御部や電源部が備わる本体部側に、操作部を兼ねた大型の表示部を設けることにより、前面パネルには電気的配線が不要となり、本体部より着脱を可能とした前面パネルを完全に取り外して、メンテナンスを行うことができる台間遊技媒体貸出機を提供す。 - 特許庁

When the game finally comes off via the ready-to-win state that a prize winning set is completed by one more matching symbol as a result of a symbol matching game executed by a symbol matching game executing means 70, a time shortening mode is actuated until a prescribed number of symbol matching games is completely executed after that.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段７０によって行われた図柄合わせゲームの実行結果があと１つ当たりの図柄が揃えば当たり状態になるリーチ状態を経て最終的に外れになったリーチ崩れ状態のとき、その後図柄合わせゲームが所定回数実行し終わるまでの間、時短モードを作動させる。 - 特許庁

In the transparent conductive substrate, a metal minute particle dispersed solution is applied to a substrate 2 and is dried up, a first conductive layer 3 is completely covered by a highly transparent adhesive layer 7 after forming a mesh-shaped first conductive layer 3 on the substrate 2, and the substrate 2 is exfoliated after pasting the substrate 2 and a transferred substrate 8 together.例文帳に追加

金属微粒子分散溶液を基材２上に塗布し乾燥させ、網目状の第一導電性層３を基材２上に形成させた後、第一導電性層３を透明性の高い接着層７で完全に覆い、前記基材２と被転写基板８とを貼り合せた後、基材２を剥離する。 - 特許庁

There are provided the reaction force canceling device wherein both a software (hereafter also referred to as 'S/W') vibration control system and a mechanical reaction canceling system are used to further completely damp vibration generated in an acceleration system; the mass body setting method therefor; the reaction force canceling method using therewith; and the dispenser provided therewith.例文帳に追加

ソフトウェア（以下、‘Ｓ／Ｗ’ともいう）振動制御方式と機構的反力相殺方式とを共に使用し、加速システムで発生される振動を、より完全に減衰させることができる反力相殺装置、それの質量体設定方法、それを用いた反力相殺方法及びそれを備えたディスペンサーを提供 - 特許庁

Further, image data is displayed at a pixel of the liquid crystal panel 40 with memory effect during three scanning periods such as a correction period for correcting the alternation, a reset period for resetting the image, and a selection period for writing new image, and in the three scanning periods, the voltage to be applied between the scanning electrode and the signal electrode is made completely alternating.例文帳に追加

そして、交流化を補正する補正期間と、画面をリセットするリセット期間と、新たな画像を書き込む選択期間との３走査期間によりメモリ性液晶パネル４０の画素に画像データを表示し、その３走査期間内において、走査電極と信号電極間に印加される電圧を完全に交流化する。 - 特許庁

The on-demand service system is provided with a time comparison means 26, which compares the reproduction time of a program requested by a user with the service remaining time until a server 18 at the center side stops the program distribution service and discriminates whether or not the program requested by the user can be completely reproduced within the service remaining time.例文帳に追加

オンデマンドサービスシステムにおいて、時間比較手段２６を設け、ユーザによりリクエストされた番組の再生時間と、センタ側のサーバ１８が番組の配信サービスを停止するまでのサービス残り時間とを比較して、ユーザによりリクエストされた番組がサービス残り時間内に再生完了可能か否かを判断する。 - 特許庁

Since the communication satellite 2 switches the line control ground station of a communicating party, even in the state where the active line control ground station 3 cannot completely stop a system (regardless of the state of the active line control ground station 3), switching can be performed, and a ground station switching time can be shortened.例文帳に追加

通信衛星２が通信相手の回線制御地上局を切り替えるので、現用回線制御地上局３が完全にシステムを停止できない状態でも（現用回線制御地上局３の状態にかかわりなく）切り替えが可能であり、地上局の切替時間を短くする事ができる。 - 特許庁

Amplified signal light is transmitted through the gain equalizing filter module 4, entered into the gain equalizing filter module 4 again by being reflected by the total reflection mirror 5, and completely gain-equalized by making a loss to be imparted by the gain equalizing filter module 4 to become half of the required loss.例文帳に追加

利得等化フィルタモジュール４によって与えられる損失を、必要とされる損失の半分となるようにすることにより、増幅された信号光は利得等化フィルタモジュール４を透過し、全反射鏡５によって反射されて利得等化フィルタモジュール４に再び入射して完全に利得等化される。 - 特許庁

Further, a mixed abrasive fluid of prescribed amount containing cerium oxide abrasive powder and a surfactant is supplied by a nozzle to the moving direction side in the vicinity of the felt buff 8, and the inner surface of the panel 5 is polished by this mixed abrasive fluid and the felt buff 8, to completely remove a graphite film and fluorescent film.例文帳に追加

さらに、フェルトバフ８近傍の移動方向側には、酸化セリウム研磨粉及び界面活性剤を含む所定量の混合研磨液がノズルより供給され、この混合研磨液とフェルトバフ８によってパネル５内面を研磨し、グラファイト膜及び蛍光膜を完全に除去することにより、上記課題が達成される。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying slurry, capable of completely processing a wafer in processing even when a slurry supply engine runs down, as is the case in a double supply system without disposing any double supply system, and capable of processing the wafer without damaging the wafer in processing while reducing initial investment costs.例文帳に追加

ダブルの供給系を設けることなく、ダブルの供給系と同様にスラリーの供給エンジンがダウンしても、処理中のウエハを完全に処理することができ、初期投資のコストを低減したまま、処理中のウエハの損害を出すことなく処理できるスラリー供給装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a spice-containing granular composition with crispy feeling, prevented from getting scattered and lost caused by spice vaporization, completely enclosing spice, excellent in preservation stability of flavor, having a high fluidity of granules, hardly causing blocking even under a high-humidity environment, and causing flavor release in desirable timing.例文帳に追加

香料の揮散による散逸がなく、香料が完全に包接され、香りの保存安定性が良く、また、顆粒の流動性が高く、高湿度環境下でもブロッキングを起こしにくく、さらには、フレーバーリリースが望ましいタイミングでおこるクリスピー感のある香料含有顆粒状組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The system gives an innovative farming and planting technique, so that irrigation water is saved, agrichemicals are not required to be applied, waste water of hydroponic culture is not discharged, pollution by eggs of parasites is completely isolated, contents of sulfate salts are reduced, effects of the weather on farming activities are decreased, and the vegetables are sown and harvested every day.例文帳に追加

その効果として、灌漑用水を節約し、農薬を施薬せず、水耕廃液を排出せず、寄生虫の卵汚染を隔絶し、硫酸塩類の含量を減少させ、気候の農耕行為に対する影響を減少させ、毎日、播種及び収穫が可能で、革新的な農耕栽培技術である。 - 特許庁

To provide an emulsion dispersion-stabilizing agent by which water is added to heavy oil A, heavy oil B, heavy oil C, kerosene, light oil or machine oil, lubricating oil and their waste oils as fuel oil objects, and emulsified to manufacture fuel oils which do not separate in preservation; and water is completely dissolved in oils.例文帳に追加

Ａ重油、Ｂ重油、Ｃ重油、灯油、軽油あるいは機械加工油、潤滑油などとその廃油などを燃料油対象として、水を添加することにより、乳化させ、保存中に分離しない燃料油を製造し、完全に水が油中に溶解する乳化分散安定化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a waste oil combustion device superior in heat efficiency, and free from smoke exhaustion and generation of harmful substances such as dioxine, because waste oil is completely burned at a high temperature, which is very advantageous for environment improvement, and further significantly reducing fuel costs because the waste oil is utilized in a heat source of a boiler and the like.例文帳に追加

廃油を高温で完全に燃焼するので、熱効率に優れており、排煙がないと共にダイオキシン等の有害物質の発生もないので環境改善にも有益であるし、ボイラーその他の熱源にも廃油を利用できるので燃料コストを大幅に節減することができる廃油燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing and cleaning technique and device for completely removing foreign matters such as sludge or the like adhering to used agricultural plastic films, a recycled plastic raw material treating and blending techniques capable of manufacturing recycled agricultural plastic film material products, and a consignment manufacturing cycle system for repeatedly remanufacturing used materials.例文帳に追加

使用済み農業用プラスチックフィルムに付着する汚泥等異物を完全除去する破砕洗浄技術及び装置、再生農業用プラスチックフィルム資材製品が製造できる再生プラスチック原料加工及び配合技術、使用済み資材を繰り返し再製品化する委託加工サイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a medium issuing device and a medium issuing system, which can facilitate medium issuance utilization by completely automating issuance of a medium, reception of a lost report and a re-issuance job, and reduce office counter jobs by eliminating the need of the work of a person in charge relating to the medium.例文帳に追加

この発明は、媒体の発行、紛失届けの受付け、再発行業務を完全自動化して媒体の発行利用が容易になり、しかも媒体に関連する係員作業が不要になって窓口業務を削減することができる媒体発行装置および媒体発行システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a group key sharing method and apparatus which enable a third person to detect, based on information flowing on a communication path, whether or not a parameter resulting from encrypting a group key is surely distributed to all users in a group completely without using private information of the group key or private keys of members of the group.例文帳に追加

グループ鍵を暗号化したパラメータが確実にグループ内の全てのユーザに配布されたかどうかを、第三者が、通信路上で流れている情報を元に、グループ鍵の秘密情報又はグループメンバの秘密鍵を一切用いることなく検知できるグループ鍵共有方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a water leak prevention method capable of completely preventing a water leak from a water tank or reservoir formed of concrete, wood, metal such as steel material or the like, plastic, glass, soil or the like over a long period of time and facilitating the execution at a low cost and the water leak prevention applied to the water tank or the reservoir.例文帳に追加

コンクリート、木材、鋼材などの金属、プラスチック、ガラス、土などから形成された水槽または貯水池からの漏水を完全に且つ長期にわたって防止することができ、また施工が容易で安価にできる漏水防止方法及び漏水防止を施した水槽または貯水池を提供する。 - 特許庁