DETAILEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5197件
To easily report, record, store and utilize of events by simply displaying a plurality of events incident to a communication network so as to support jobs of the operator without high grade experience and intelligence based on many journal logs received from monitoring device whose detailed specification is unknown and from a plurality of monitoring devices.例文帳に追加
詳細な仕様の分からない監視装置や複数の監視装置から通知される多量のジャーナルログをもとに、通信ネットワークに起る複数の事象を簡潔に表示することによって、高度な経験や知識を持たないオペレータの業務を支援し、事象の報告・記録・保存・活用を容易にすることにある。 - 特許庁
To provide an active ray-curable inkjet ink capable of stably recording a high detailed image having excellent character quality on any recording material without causing mixing of colors even in various kinds of printing environment; and to provide a method for forming the image by using the ink, and an inkjet recording device.例文帳に追加
さまざまな印字環境下においても、あらゆる記録材料に対して、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインクとそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁
The specification information on the article, however, becomes deficient and it is harder to determine the article number, so trends obtained so far as to detailed specifications of the articles by customers are registered as customer plan information and used to compensate the basic specifications of the drawing, so that the number of the article can be determined.例文帳に追加
しかしこの結果、商品の仕様情報が不足して品番を確定しにくくなるので、あらかじめ、顧客ごとの商品の細部仕様に関するこれまでの傾向を、顧客プラン情報として登録しておき、その情報を図面の基本的な仕様に補うことによって、商品の品番を決定できるようにする。 - 特許庁
To carry out a required setting change to obtain a target operating state only with an instruction of a setting level by a user without the need for the user to notify detailed settings, e.g. which setting change is to be applied to which setting items in order to bring an image processor to the target operating state.例文帳に追加
画像処理装置を目的とする動作状態とさせるためにはどのような設定項目にどのような設定変更を行うといった設定の詳細をユーザに意識させる必要なく、設定レベルの指示のみで目的とする動作状態とさせるために必要な設定変更を行うことができるようにする。 - 特許庁
In this system, a terminal having a positional information acquisition function and a communication function for an ETC and a GPS is mounted to the vehicle of a driver for collecting actual travel history information of the driver, and based on detailed travel history information and the degree of risk of driving, a proper property insurance premium is estimated.例文帳に追加
ドライバーの車両にETCやGPSなどの位置情報取得機能及び通信機能を備えた端末を備え、ドライバーの実際の走行履歴情報を収集することにより、詳細な走行履歴情報や運転の危険さなどに基づいて、適正な損害保険料の見積もりを行うシステム。 - 特許庁
To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.例文帳に追加
複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an information providing system on a bidirectional communication network including an internet, especially eliminating a fake user, sorting out only truth (it is earnest) user, recognizing it, correctly giving detailed information to the basis of proactive admission of the user by a television type view as popup, and still more earnest user.例文帳に追加
特に偽ユーザを排除して、真(本気の)ユーザだけを選別、認知して、そのユーザの積極的容認のもとにテレビ型のポップアップ表示により詳細情報を正確に与え、さらに本気のユーザだけに、詳細情報に加えてインセンティブを与えることができるインタネット上の情報提供システムを提供する。 - 特許庁
Moreover, arraying of high-resolution probes for measuring a minute area, which is difficult in a conventional system, is easily performed by using a semiconductor process, and more detailed analysis, such as accelerating of measurement, and measurement of transient magnetic-field distribution, becomes available with one-dimensional arraying.例文帳に追加
さらに従来方式では難しかった微小領域を測定するための高分解能プローブのアレイ化についても半導体プロセスを用いることで、本装置では容易に実現することができ、一次元アレイ化によって測定の高速化、過渡的な磁界分布測定等、より詳しい解析を行うことを可能とした。 - 特許庁
In the broadcasting program index distribution system, a program requested to video-record by video recording reservation information from a client device 1 is viewed in a service company owning a server device 11, and program time index information containing detailed contents of said program and its time index is recorded from an input part 17 into a hard disk drive 14.例文帳に追加
この放送番組インデックス配信システムでは、サーバ装置11を所有するサービス会社では、クライアント装置1からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部17からハードディスクドライブ14に記録する。 - 特許庁
In client-server environment wherein clients are connected by a network, it is cross-checked in a detailed information input window 03-05-00 whether or not the input form of input data to a specific item is proper according to specific cross-check conditions.例文帳に追加
複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、購買を依頼すべき物品について詳細情報を入力する詳細情報入力ウィンドウ03−05−00では、所定の項目への入力データの入力形式が妥当性か否かが、所定のクロスチェック条件に基づいてクロスチェックされる。 - 特許庁
To provide an active ray-curable ink composition which is excellent in character quality even in various printing environments and capable of recording very stably a highly detailed picture without happening of color contamination an ink composition for inkjet printing and to provide a method for image formation and an ink jet recording device using the same.例文帳に追加
本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁
Further, the CPU 101 performs the toll reception processing on the basis of the information regarding the settlement received from an exit management device at the exit of the toll road of the distance charge system, controls the printing control part 106 and makes the printer 80 print the charge reception processing result being the detailed statement.例文帳に追加
さらに、CPU101は対距離料金制の有料道路の出口において出口管理装置より受信した決済に関する情報に基づいて、通行料金の収受処理を行い、印刷制御部106を制御してプリンタ80に利用明細となる料金収受処理結果を印刷させる。 - 特許庁
To provide a video apparatus which can form such program information as the performer of a program can be recognized easily by simply seeing a detailed indication of program, and the program of a performer whom a user wants to view and listen can be found easily, and to provide a method for forming program information.例文帳に追加
番組の詳細表示を見るだけでその番組に出演する出演者を容易に認識することができ、ユーザが視聴したいと欲する出演者の出演番組を容易に発見することができる番組情報を作成できる映像機器及び番組情報作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device and its inspection method capable of specifying detailed causes of abnormal delay by extracting an abnormal portion indicating the abnormal delay such as variations in a delay time and capable of manufacturing a highly reliable semiconductor device having suppressed variations in semiconductor element performance.例文帳に追加
遅延時間のバラツキなどの遅延異常を示す異常箇所を抽出して、遅延異常の詳細な原因を特定することができ、半導体素子の性能のバラツキが抑えられた信頼性の高い半導体装置を作製可能な半導体集積回路装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁
Then, at the time of designing the product, a retrieval means 4 retrieves the product element answering a design concept and the physical characteristics from the sensitivity/physical performance specification part 37, refers to the data base 35, decides the rough shape of the product from engineering knowledge and performs detailed design.例文帳に追加
そして、製品を設計する際には、検索手段4が、設計コンセプトに添った製品要素およびその物理的特性を感性/物理性能仕様部37から検索すると共に、データベース35を参照して、工学的知見から製品の大まかな形状を決定し、詳細な設計を行って行く。 - 特許庁
The guidance system comprises: a display board that is installed at a specific location such as a station yard for displaying a specific guidance; and the portable terminal that the user has, communicates with the display board or a managing machine for managing/controlling the display board, and displays detailed guidance information regarding a specific guidance on the display board.例文帳に追加
駅構内等の所定の場所に設置され、所定の案内を表示する表示板と、その表示板又はその表示板を管理制御する管理機との間で交信し、その表示板の所定の案内に係る詳細な案内情報を表示する、利用者の所持する携帯端末機とからなる。 - 特許庁
The server 11 decides whether or not the data in both the data files 17 and 18 match each other, requests the trusting-side user 20 to input further detailed data when decision items match each other, and sends them to the user to be entrusted to urge the intention to being entrusted to be decided.例文帳に追加
サーバ11では両データファイル17,18内に登録された委託のためのデータと受託のためのデータとの一致・不一致の判定を行い、判定項目が一致した場合には更に詳細なデータ入力を委託側ユーザ20に求め、これを受託者に送信して受託の意思決定を促す。 - 特許庁
Namely, buttons for specifying periods of every month for one year, every year for five years, etc., are displayed on the screen and selectively clicked to set a desired period; for example, when the period of every month in one year is specified, monthly consumption by the months shown in a detailed form R sent every month are inputted on the keyboard.例文帳に追加
すなわち、毎月1年間、毎年5年間などの期間を指定するボタンが画面表示され、これをクリックすることで所望の期間が設定され、たとえば毎月1年間の期間を指定した場合には、毎月発送される明細票Rに示された月ごとの使用量をキーボードから入力する。 - 特許庁
When scanning the image of an optional page 51 of a publication 5, the image scanner also acquires information (ISBN for instance) specifying the publication 5 from the publication 5 and acquires the detailed information (publishing company name and author name or the like) of the publication 5 from an external DB 57 using the ISBN as a retrieval key.例文帳に追加
イメージスキャナは、出版物5の任意の頁51の画像をスキャンするとき、出版物5を特定する情報(例えばISBN)も、出版物5から取得し、ISBNを検索キーとして用いて外部DB57から出版物5の詳細情報(出版社名や著作者名など)を取得する。 - 特許庁
The web server 12 extracts printer information corresponding to the use ID of the user being the present request source, extracts a printer driver for a printer connected to the user computer 40, prepares printing data on the detailed information on the title item by using the driver and transmits the prepared printing data to the user computer 40 (S180).例文帳に追加
ウェブサーバ12は、今回の要求元であるユーザのユーザIDに対応するプリンタ情報を抽出し、そのユーザコンピュータ40に接続されているプリンタに合致するプリンタドライバを抽出し、そのドライバを利用して見出し項目の詳細情報の印刷データを作成してユーザコンピュータ40に送信する(S180)。 - 特許庁
When a user selects the commodity category and a commodity name using the lists and fills a number input field with a number or reads a bar code of the commodity by means of a scanner, the commodity basic information is referred based on the input information and the point-of-sale information is written in the detailed form.例文帳に追加
ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁
To ensure a sufficiently large value as much as a glassy bulk for an insulation between electrodes by unifying a glassy insulating layer and a glassy base, and to exhibit an enough large gradient force by performing a detailed groove processing to the glassy insulating layer or the glassy base and by carrying out an electrode formation to narrow an electrode interval.例文帳に追加
ガラス質の絶縁層と基盤とを一体化することによって、電極間の絶縁性をガラス質のバルク並みに充分大きな値を確保し、かつ、ガラス質の絶縁層または基盤に対して微細な溝加工を行い電極形成をすることにより、電極間隔を狭くして充分に大きいグレーディエント力を発揮させる。 - 特許庁
By including detailed road shape information, in addition to traveling directions at the guidance points and road network data, except for the recommended route on the peripheral sections of the guidance points and including only minimum guidance information on the other sections, amount of data is reduced, while maintaining quality of the route guidance information.例文帳に追加
案内地点の周辺区間については案内地点における進行方向などに加えて詳細な道路形状情報や推奨経路以外の道路網データを含め、他の区間については必要最小限の案内情報のみを含めることにより、経路案内情報の品質を維持しながらデータ量を削減する。 - 特許庁
As the map related to the route, a whole map indicating the whole of the traveling route, a detailed map indicating a position such as each crossing or the like included in one range (area) on the traveling route and a point map indicating a part near the crossing or the like designated by the operation of the portable terminal are provided to the portable terminal.例文帳に追加
ルートに係る地図として、旅行ルートの全体を示す全体地図と、旅行ルート上の一範囲(エリア)に含まれる各交差点等の位置を示す詳細地図と、携帯端末の操作により指定された交差点等の近傍を示す地点地図とを携帯端末に提供するようにする。 - 特許庁
Article 132 (1) An Investment Corporation shall keep its Financial Statements, asset investment reports, and statements related to the distribution of monies, as well as the annexed detailed statements thereof and the accounting audit reports for each Business Period, at its head office for five years from the day such documents were approved under paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加
第百三十二条 投資法人は、各営業期間に係る計算書類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算書並びにこれらの附属明細書並びに会計監査報告を、前条第二項の承認を受けた日から五年間、その本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A motion-load condition calculating section 22 calculates detailed motion conditions of an induction heating inverter 11 from the information displayed on a monitor section 18 of an induction heating device, and a comparison section 23 determines consistency or inconsistency of the load conditions as the load condition of the induction heating inverter 11 is compared with a matched load range.例文帳に追加
動作負荷条件演算部22は、誘導加熱装置のモニタ部18に表示される情報から誘導加熱インバータ11の詳細な動作状態を演算し、比較部23は、誘導加熱インバータ11の負荷条件を整合負荷範囲と比較することで、負荷条件の整合または不整合を判定する。 - 特許庁
This arrangement enables the stitch balancing thread tension automatically set by the bobbin thread supply device to be independently set in a more detailed manner according to the kinds of seams and the sewing mode, and enables the stitch balancing thread tension set as the initial value to be further fine-tuned to achieve sewing of high quality.例文帳に追加
このような構成では、上糸供給装置で自動設定される糸調子が、縫目の種類や縫いモードの種類によって独立して更に詳細に設定でき、初期値として設定されている糸調子に対してさらに微調整することが可能になり、高品質の縫製が実現される。 - 特許庁
In the simulation apparatus 10, at the switching over from first simulation (a simple model) 13 to second simulation (a detailed model) 17, a positional information calculating section 22 of the second simulation 17 calculates the position, on the basis of the position acquired from the first simulation 13 and the rotation angle, corresponding to the position.例文帳に追加
本発明のシミュレーション装置10では、第1シミュレーション(簡略モデル)13から第2シミュレーション(詳細モデル)17への切替時刻において、第1シミュレーション13から取得した位置と、その位置に対応する回転角を基に、第2シミュレーション17の情報位置情報算出部22による位置の算出が実行される。 - 特許庁
Also, by preliminary registration and setting, detailed schedule registration is not required and thus the troublesomeness of daily change is dissolved.例文帳に追加
鳴動方法(マナーモード、ドライブモード等)の切り替えを行う時間、曜日単位、更には祝日を設定するようにしたため、鳴動方法や着信報知方法の変更忘れを防ぐことができると共に、予め登録し設定しておくことで事細かなスケジュール登録を必要としないため日々の変更の煩わしさを解消できる。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive film having excellent electrical connection characteristics of minute area electrodes, hardly causing dielectric breakdown (short circuit) between detailed wirings, holding connection stability for a long time, and allowing easy checking of movement conditions of conductive particles in connection for simple quality control in connection.例文帳に追加
微細面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊(ショート)を起こしにくく、長期に渡り接続安定性を保持できると共に、接続時の導電粒子の移動具合を簡便に確認できて、接続時の品質管理の簡便性に優れた異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁
Information displayed on the display device 3 is arranged in layers and constituted by a first displayed information having at least 2 categories of information which indicate a propriety of the energy relevant information, specified as a top layer, and a second displayed information of different kinds and several layers, which is arranged in such a way that information of the lower layer is more detailed.例文帳に追加
表示装置3に表示される表示情報は、エネルギー関連情報の適否を示す少なくとも2種類の区分を有した第1の表示情報を最上位として階層化され、かつ下位階層ほど詳細な情報を含む複数種類の第2の表示情報を規定している。 - 特許庁
In addition, when an operation moving the optical members (the objective lens 115, etc.), of the optical devices (the electric revolver devices 110, etc.), is performed by the controller 200, detailed information on the plurality of optical members included in the optical devices which are the objects to be operated are enumerated and displayed over a predetermined period, working with the operation moving the optical members (selective operation display).例文帳に追加
コントローラ200によって光学装置(電動レボルバ装置110等)の光学部材(対物レンズ115等)を移動させる操作が行われると、これに連動して、所定期間に亘って、操作対象となる光学装置に含まれる複数の光学部材の詳細情報が列挙して表示される(選択動作表示)。 - 特許庁
Then, by the page operation indicated in the block 82, the vehicle images of the candidate vehicles are displayed until the vehicle image of the pertinent vehicle is displayed, and in the case that the pertinent vehicle is present, the vehicle is selected in the block 85 and the detailed information of parking data including the vehicle image of the selected vehicle is displayed in the block 86.例文帳に追加
次に、ブロック82に示す頁操作により、該当車両の車像が表示されるまで候補車両の車像が表示され、該当車両がある場合にはブロック85でその車両が選定され、ブロック86で選定した車両の車像を含む駐車データの詳細情報が表示される。 - 特許庁
To provide an advertising and promoting medium in which products and guidance therefor or the like that are to be advertised and promoted are inevitably and surely observed through an advertising and display part by persons who hold the exchange tickets and look at the detailed display part thereof formed using the surface of exchange tickets.例文帳に追加
商品券の表面を利用して、商品券を受け取った人が手に取って、商品券の表面に形成した明細表示部を見ると同時に、広告宣伝したい商品や案内について、広告表示部を通して、必然的に、確実に見せることができる広告宣伝媒体を提供することにある。 - 特許庁
The CPU 101 of an on-vehicle device 3 performs a toll reception processing on the basis of information regarding settlement received from a traffic management device at the tollgate of a toll road of a uniform charge system, controls a printing control part 106 and makes a printer 80 print a charge reception processing result being a detailed statement.例文帳に追加
車載装置3のCPU101は、均一料金制の有料道路の料金所において通行管理装置より受信した決済に関する情報に基づいて、通行料金の収受処理を行い、印刷制御部106を制御してプリンタ80に利用明細となる料金収受処理結果を印刷させる。 - 特許庁
An electronic mail is created, by attaching a prescribed connecting destination address to a rough message of the contents of the received order, after placing a detailed message of the contents of the received order in an area having the connecting destination (S12), and the electronic mail is transmitted to a deliverer terminal 22 which is used by the delivery person who extracted the electronic mail(S13).例文帳に追加
そして、受注内容の詳細連絡事項を、所定の接続先アドレスを有した領域に掲載した後(S12)、受注内容の大まかな連絡事項に、この接続先アドレスを添付して電子メールを作成し、この電子メールを抽出した配送者が利用する配送者端末22に送信する(S13)。 - 特許庁
A data converter is mounted with a storage device (memory or the like) for storing data; an address generating means (and/or detailed address arithmetic means) for access to the memory; a primary storage means (cache) for storing data from the memory; and a decision means for deciding whether a memory access address matches with an address of the primary storage means storing the data.例文帳に追加
データ保存として記憶装置(メモリ等)、メモリへアクセスする為のアドレス生成手段(及び又は詳細アドレス演算手段)、メモリから出たデータを保存する為の一次記憶手段(キャッシュ)、メモリアクセス用アドレスと一次記憶手段に入っているデータのアドレスが一致するかを判定する為の判定手段を搭載する。 - 特許庁
In this print server 1, a printer management part 13 inquires about various kinds of states of the printer 3 stored in an MIB 321 of the printer via a network 2 by SNMP protocol control of a communication control part 15 to divide the state of a printer body and detailed items into a plurality of inquiry sequences and to stepwise perform the inquiry.例文帳に追加
プリントサーバ(1)のプリンタ管理部(13)は、プリンタ(3)のMIB(321)に記憶されたプリンタの各種状態を通信制御部(15)に具備されたSNMPプロトコル制御によりネットワーク(2)を介して問い合わせを行い、プリンタ本体の状態と、詳細項目を複数の問い合わせシーケンスに分割して段階的に行う。 - 特許庁
Scanning in the vertical directions and to the right and the left in a probeable region with a proving wave is enabled; thereby a scanning pattern such as a scanning period, a scanning direction or the like and a scanning region can be set freely; and proper information can be always acquired, for example, an object can be specified by acquiring detailed information of the detected object.例文帳に追加
探査可能領域にて上下左右に自在に探査波を走査可能とすることにより、走査周期や走査方向等の走査パターンや走査領域を自由に設定可能となり、例えば検出された物体の詳細情報を得て物体を特定するなど、常に適正な情報を得ることが可能となる。 - 特許庁
Then, until a total value p of the construction expenses M, N and the premium B becomes smaller than the total value q of the construction expense M and the premium A, the selection of the accident prevention facility and the risk factor is performed repeatedly, so that the structure can be designed in a more detailed manner in consideration of the initial cost and the operation cost.例文帳に追加
そして、構築費M,Nおよび保険料Bの合計値pが構築費Mおよび保険料Aの合計値qよりも小さくなるまで災害予防設備およびリスクファクタの選択を繰り返し行うことにより、初期コストおよび稼働コストを考慮して構造物をさらに詳細に設計することができる。 - 特許庁
To easily and reliably output game information relating to game boards, particularly to detailed information concerning a pattern control such as information relating to kinds of ready for winning, big win patterns, and kinds of a big win to the outside of the game machines, so that the game state of each pachinko game machine can be controlled from the outside thereof.例文帳に追加
遊技盤に関わる遊技情報として、特に、リーチの種類情報、大当たりの図柄、大当たりの種類等の図柄制御に関わる詳細な遊技情報を遊技機外部へ簡単に且つ確実に出力可能にすること、各弾球遊技機の遊技状態を外部で容易に管理できるようにすること。 - 特許庁
To provide an embroidery data-making system and program capable of making seams of embroidery patterns depending on a plurality of conditions to area groups and reducing the number of seams without greatly spoiling the quality of embroidery compared with the case when the detailed area group is made over the entire embroidery.例文帳に追加
刺繍模様の縫い目となる領域群を複数の条件に基づいて作成することができ、詳細に表現可能な領域群を画像全体にわたって作成した場合に比べて、画質を大きく損なうことなく縫い目の数を減らすことのできる刺繍データ作成システムおよび刺繍データ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁
Since the box 1 is equipped with a liquid crystal television 13 and a speaker 41 also, various advertisement can be presented, commercial of images, sounds, etc. can be broadcasted, and when the user intends to receive detailed explanations or purchase a commodity while observing approvals, a catalogue, etc., the user can have expert's telephone advice only by lifting a receiver.例文帳に追加
液晶テレビ13やスピーカー41もあるので、各種の広告の掲示、映像、音声等のコマーシャルを放映することも可能であり、試供品、カタログなどを見て、詳しい説明を受けたい場合や商品の購入をしたい場合は、受話器4をもち上げるだけで、専門の担当者が電話対応することが可能である。 - 特許庁
This system for regional development and effective holiday utilization comprises a database that the reception side creates, a system which receives conditions that a user desires, a system which sets a plan as both sides desire, and a system which adjusts a plan based upon a more detailed desire at need.例文帳に追加
受入側がつくるデータベースと、利用者の希望する条件を入力するシステムと、両者の希望に添ったプランを設定するシステムと、必要に応じてさらにより細かい希望に添ったプランにするためのシステムによって成る、インターネットを利用した地域振興と休日の有効利用のためのシステムをつくることによって解決する。 - 特許庁
To provide a quality control method of a roller bearing 1 for a large-sized construction machine such as a dump truck, which allows for easy management of the detailed history information starting from a material purchasing S1 to an inspection content S5 after completion of the roller bearing 1 with one-to-one relationship between the roller bearing 1 and a part 2.例文帳に追加
ダンプトラック等の大型建設機械における転がり軸受1の材料購入S1からその転がり軸受1の完成後の検査S5内容まで、詳細な履歴情報を、その軸受1及び部品2と1対1の関係で容易に管理することのできる品質管理方法を提供する。 - 特許庁
When a user points a location of an advertisement content in which he/she is interested of the poster 20, the controller 2 judges the pointed location, namely, the advertisement content by output of ultrasonic sensors 8a, 8b and provides the user with the detailed information about the judged advertisement content from a display 9 or a loudspeaker 10 of a content reproducing part 6.例文帳に追加
利用者がポスター20の興味を持つ広告内容の場所を指し示すと、制御装置2は超音波センサ8a,8bの出力によってその指し示した位置、従って、この広告内容を判定し、これに対する詳細情報をコンテンツ再生部6のディスプレイ9やスピーカ10から利用者に提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal for simultaneously displaying a plurality of icons and the minimum status information of each icon on the small display picture of the portable terminal only by opening a menu icon picture, and for displaying the detailed status information of a desired icon only by moving a cursor to the icon.例文帳に追加
メニューアイコン画面さえ開けば、携帯端末の小さな表示画面に複数のアイコンと各々のアイコンの最低限のステータス情報を同時に表示できると共に、更に、所望のアイコンにカーソルを合わせるだけで当該アイコンの詳細なステータス情報を表示することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
At the time of editing a program code by an automatic program formation part 14 and a coding part 15 based on design information prepared by a basic design part 12 and a detailed design part 13, an automatically generated program code is prevented from correction or the like and consistency between the design information and the program code is secured.例文帳に追加
基本設計部12及び詳細設計部13で作成された設計情報に基づいてプログラム自動生成部14及びコーディング部15でプログラムコードを編集する際に、自動生成されたプログラムコードについてはその修正等ができないようにし、設計情報とプログラムコードとの一貫性を確保する。 - 特許庁
A stylist ST notifies, with images, a costume and an article whose use is a final decision out of costumes and articles rented from a costume sponsor corporation CP, and the costume sponsor corporation CP accordingly registers detailed information on the costume and article in a server SC of an information providing company NG.例文帳に追加
衣裳協力企業CPから借りた衣裳及び物品のうち最終的に使用が決定した衣裳及び物品をスタイリストSTが画像で知らせ、これを受けた衣裳協力企業CPがその衣裳及び物品に関する詳細情報を情報提供会社NGのサーバSCに登録する。 - 特許庁
To provide an accident-point standardizing device of a gas insulation power apparatus that not only specifies a gas section which has been subjected to an accident and but also determines the detailed occurrence position in the gas section, the position of which it occurs, when an internal ground fault and short-circuit accident occur in a gas insulation power apparatus.例文帳に追加
ガス絶縁電力機器において内部地絡・短絡事故が発生した場合に、単に事故の発生したガス区画を特定するだけでなく、そのガス区画内のいずれの位置で発生したかの詳細な発生位置を判別することのできるガス絶縁電力機器の事故点標定装置を得ること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
