1153万例文収録!

「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > DETAILEDの意味・解説 > DETAILEDに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DETAILEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5198



例文

To provide a video apparatus which can form such program information as the performer of a program can be recognized easily by simply seeing a detailed indication of program, and the program of a performer whom a user wants to view and listen can be found easily, and to provide a method for forming program information.例文帳に追加

番組の詳細表示を見るだけでその番組に出演する出演者を容易に認識することができ、ユーザが視聴したいと欲する出演者の出演番組を容易に発見することができる番組情報を作成できる映像機器及び番組情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and its inspection method capable of specifying detailed causes of abnormal delay by extracting an abnormal portion indicating the abnormal delay such as variations in a delay time and capable of manufacturing a highly reliable semiconductor device having suppressed variations in semiconductor element performance.例文帳に追加

遅延時間のバラツキなどの遅延異常を示す異常箇所を抽出して、遅延異常の詳細な原因を特定することができ、半導体素子の性能のバラツキが抑えられた信頼性の高い半導体装置を作製可能な半導体集積回路装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

Then, at the time of designing the product, a retrieval means 4 retrieves the product element answering a design concept and the physical characteristics from the sensitivity/physical performance specification part 37, refers to the data base 35, decides the rough shape of the product from engineering knowledge and performs detailed design.例文帳に追加

そして、製品を設計する際には、検索手段4が、設計コンセプトに添った製品要素およびその物理的特性を感性/物理性能仕様部37から検索すると共に、データベース35を参照して、工学的知見から製品の大まかな形状を決定し、詳細な設計を行って行く。 - 特許庁

To provide an image pickup method and device, capable of quickly and easily performing the judging operation as to whether a focusing operation has been performed at the point of an object intended by a photographer himself, and retrieving and selecting operations for displaying the detailed image of the point of the object which seems significant for the photographer himself.例文帳に追加

撮影者自身の意図する被写体のポイントで合焦動作が行なわれたか否かの判断及び撮影者自身が重要と思われる被写体のポイントの詳細な画像を表示するための検索及び選択操作を素早く且つ容易に行なうことができる撮像方法及び装置を提供する。 - 特許庁

例文

The data in the accident detailed file is forwarded to a failure settlement division through a communication network 4, and the failure settlement method information corresponding to the above accident is inputted by the failure settlement division from a countermeasure list format, and stored in a position corresponding to the accident detail in a countermeasure file in the storage unit 3.例文帳に追加

事故明細ファイルのデータは、通信回線4を介して不具合処置部門に転送され、不具合処置部門により、上述の事故に対応する不具合処置方法情報が対策票フォーマットから入力されて記憶装置3の対策ファイルにおける事故明細と対応する位置に記憶される。 - 特許庁


例文

The manager of the vendor 6 obtains detailed information and performs maintenance management of the coating and developing processors on the information in such a manner that the AGC 4 periodically collects the stored information of the coating and developing processors M_1 to M_n and transmits the stored information to the host computer 7 in response to an instruction from the host computer 7.例文帳に追加

ホストコンピュータ7からの命令により,AGC4が定期的に塗布現像処理装置M1の蓄積情報を収集し,ホストコンピュータ7に送信することによって,ベンダー6側の管理者が詳しい情報を入手し,当該情報に基づいて塗布現像処理装置を保守管理する。 - 特許庁

To attempt rejuvenation of the skin by spraying a simultaneously generating minus ions on the surface of a face for permeation when forming detailed waterdrops which raise the moisturizing efficiency of the skin and generate the minus ions day and night to ameliorate the air in the whole interior of a room when not giving minus ion treatment of obligate true air to the face.例文帳に追加

皮膚の保湿効果を上げる微細水滴を生成する時、同時に発生するマイナスイオンを顔の表面に吹き付け浸透させることによって、肌の若返りを図り、顔に真正真気のマイナスイオン療法の手当てをしない時には、室内全体の空気改善の為、46時中マイナスイオン発生を行う。 - 特許庁

To provide a method for managing a pole and cable for instantaneously disclosing a whole image and detailed information in fine detail including a picture or video on site to a place where any accident or trouble may be occurred in not only a pole but also various cables laid between poles.例文帳に追加

電柱だけでなく、電柱と電柱の間に架設されている各種ケーブルに事故やトラブルが発生しそうな箇所に対し現場で即座に、全体像と細部にわたる詳細情報を写真や映像などを含めて公開することができる電柱及びケーブル等の管理方法を提供すること。 - 特許庁

Job icons 101-104 indicating the existence of a job accepted by a printer apparatus are displayed on a screen of a touch panel 4c, and when one of the displayed job icons 101-104 is operated, an information window 201 disclosing the detailed information on the job of the operated job icon 104 is additionally displayed.例文帳に追加

タッチパネル4cの画面には、プリンタ装置が受け付けたジョブの存在を示すジョブアイコン101〜104が表示されると共に、表示させているジョブアイコン101〜104の何れかが操作されると、操作されたジョブアイコン104のジョブに関する詳細情報を開示する情報ウインドウ201を追加表示する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing high quality ε-caprolactone in high yield without changing reaction condition of the oxidation of cyclohexanone based on a detailed examination of methods separating the ε-caprolactone in the distillation of the obtained crude reaction liquid and collecting the unreacted cyclohexanone.例文帳に追加

シクロヘキサノンの酸化反応条件は変えず、得られた反応粗液の蒸溜工程におけるε−カプロラクトンの分離方法及び未反応のシクロヘキサノンの回収方法の詳細な検討により、高い収率及び高度の品質を有するε−カプロラクトンを得るための製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

One of the characteristics of equity finance is that it allows companies to strengthen their financial base through the introduction of capital-like funds which carry no repayment obligation. On the other hand, when capital is introduced from outside players, the composition of shareholders changes and demands for disclosure of detailed financial information can be received from shareholders who are investors.例文帳に追加

エクイティ・ファイナンスの特徴として、企業は返済義務のない資本性資金の導入により財務基盤を強化できる一方、資本を外部の主体から導入した場合、株主構成が変化し、投資家である株主からは詳細な財務内容の開示等を求められることが挙げられる。 - 経済産業省

In order to achieve the new target thereof, there is an issue as to how to lure tourists from Asian nations including China, which is achieving economic growth quickly. And it is necessary to enhance overseas promotion by carrying out a detailed analysis and evaluation on strategy of other government tourism bureaus.例文帳に追加

この新たな目標を達成するためには、急速な経済成長を遂げる中国を含めたアジア諸国からの観光客をどう取り込むかが大きな課題であり、他の政府観光局の戦略やこれまでの事業の詳細な分析・評価を通じて、海外プロモーションの強化を図っていくことが必要である。 - 経済産業省

To that end, Japan will conduct strategic resource diplomacy, which incorporates multi-layer industrial cooperation, by taking wide and detailed support measures for resource rich countries, including technical cooperation, exchange/contribution in education and culture and by supporting Japanese-owned companies expanding their business in resource-rich countries and companies in resource-rich countries expanding their business in Japan.例文帳に追加

このため、技術協力や教育面・文化面での交流・貢献など、資源国への広範かつきめ細やかな支援策を講ずるとともに、我が国企業の資源国への進出、資源国企業の我が国進出の双方を支援するなど、産業協力を重層的に展開する戦略的な資源外交を行う。 - 経済産業省

To correct this, the WTO Agreement has attempted to clarify the conditions for invoking the BOP provisions. These conditions are detailed in the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the GATT 1994 (the Understanding) and summarized below in the Outline of BOP Understanding. Among other requirements, countries invoking BOP safeguards must now specify products involved and provide a timetable for their elimination.例文帳に追加

このため、WTO協定では、同条項の発動要件の明確化が図られ(1994年の関税及び貿易に関する一般協定の国際収支に係る規定に関する了解(図表3―3))、対象品目や措置の撤廃時期を明確にすること等が援用国に求められるようになった。 - 経済産業省

Such a change in the business environment has brought about structural changes where not only companies with plenty of machinery and equipment (called "majors"), but also companies like indies that do not own machinery and equipment but have only know-how or detailed knowledge about customer preferences, can enter the CD production business.例文帳に追加

このようなビジネス環境の変化は、大量の機械や設備等を有する企業(「メジャー」と呼ばれる)のみならず、大量の機械設備を保有せず顧客の嗜好についての詳細知識というノウハウだけをもつインディーズのような企業がCD制作ビジネスに参入できるという構造変化をもたらした。 - 経済産業省

Discussion should be immediately started on the detailed design of the system to financially sustain this increase in spending by sharing the necessary cost among all members of society (national and local governments, businesses and individuals) rather than passing the burden to the next generation. This discussion needs to be advanced swiftly, with developments concerning tax reforms in view.例文帳に追加

このため、必要な費用はこれを次世代の負担とすることなく、社会全体(国、地方公共団体、事業 主や個人)の負担・拠出により支えるための具体的な制度設計の検討について、直ちに着手の上、税 制改革の動向を踏まえつつ、速やかに進めることが必要になっている。 - 厚生労働省

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures).例文帳に追加

(3)吸入性粉じん用のサンプラー(例:多段平行板式分粒装置、NW-354型及びNWPS-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等)を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する(具体的な測定分析法は別紙2参照)。 - 厚生労働省

The "Kondo Nikki" (Daily record of main temple structure), which was established in the late 11th century, contains a detailed description of Buddha statues which were enshrined in Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple at the time, but even here no mention is made about Kudara Kannon; similarly, "Shotoku Taishi Denshiki" (The private recollections on the life of Prince Shotoku) written by Kenshin, a monk of Horyu-ji Temple during the Kamakura period, does not mention Kudara Kannon. 例文帳に追加

11世紀後半成立の『金堂日記』には、当時法隆寺金堂内にあった仏像に関する詳細な記録があるが、ここにも百済観音に関する言及はなく、鎌倉時代の法隆寺の僧・顕真による『聖徳太子伝私記』も同様に百済観音には触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tales composed from the eleventh to twelfth centuries clearly discarded the tradition before "Utsuho monogatari" and depended instead on "The Tale of Genji," in that they had careful narration, excellent psychological descriptions, detailed descriptions rather than eventful stories, and a tendency toward lyricism and refinement. 例文帳に追加

11世紀より12世紀にかけて成立した数々の物語は、その丁寧な叙述と心理描写のたくみさ、話の波乱万丈ぶりよりも決めこまやかな描写と叙情性や風雅を追求しようとする性向において、あきらかに『宇津保物語』以前の系譜を断ちきり、『源氏物語』に拠っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a user selects the item category and the item code by using the list, enters a quantity in a quantity input field, or reads the bar code of the item from a scanner, the basic item information is referred based on the input information, and the point of sales information is entered in the detailed form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

Design faults such as specification failures in planning specifications of an entire system (first design stage) and planning detailed specifications of individual ECUs (second design stage) are verified on the basis of test results of a simulation test for the entire system in a simulation environment equivalent to an actual environment.例文帳に追加

そして、この接続ファイルの整合性、または、実車相当のシミュレーション環境によるシステム全体のシミュレーション試験の試験結果に基づいて、システム全体の仕様策定(第1の設計段階)や個々のECUの詳細仕様の策定(第2の設計段階)における仕様漏れなどの設計不具合を検証する。 - 特許庁

In the electronic shelf tag, electronic shelf tag system server, electronic shelf tag system and electronic shelf tag display method of the present invention, for a commodity placed in a commodity shelf position attached with the electronic shelf tag 100, a size-based stock quantity can be displayed with commodity detailed information such as the commodity name or price thereof.例文帳に追加

本発明の電子棚札、電子棚札システムサーバ、電子棚札システム及び電子棚札表示方法は、該電子棚札100が取り付けられた商品棚位置に置かれている商品の商品名や価格などの商品詳細情報とともに、サイズ毎の在庫数を表示可能に構成されている。 - 特許庁

Third key decision for deciding which level among brightness levels of a plurality of more detailed stages than the brightness levels decided by the first and second key decision corresponds to a brightness level of each the block area 101, from a combination of decision results of the first and second key decision is performed.例文帳に追加

さらに各々のブロック領域101の明るさレベルが、第1の及び第2のキー判定により判定される明るさレベルよりも詳細な複数段階の明るさレベルのいずれのレベルに該当するのかを、第1及び第2のキー判定の双方の判定結果の組合せから判定する第3のキー判定を行う。 - 特許庁

Further, when the pointer is placed on the commodity name and clicking is made, detailed information of the commodity stored in a database at the center can be displayed on the display screen of a personal computer though the Internet, so that a large amount of commodity information can be used in the state stored in the database at the center as they are.例文帳に追加

さらに、商品名にポインタを合わせてクリックすることにより、センタのデータベースに蓄積されている当該商品の詳細情報をインターネットを介してパーソナルコンピュータの表示画面に表示できるようにし、大量の商品情報をセンタのデータベースに蓄積されたそのままの状態で利用可能とした。 - 特許庁

Thus, selecting a coring setting value and a gain setting value in the ultra resolution photographing mode smaller than those in the usual photographing mode can avoid an edge from being excessively emphasized and generate a natural image, a detailed image signal is utilized and a delicate mass sense of the object can excellently be expressed.例文帳に追加

これにより、超解像撮影モードにおけるコアリング設定値およびゲイン設定値を通常撮影モード時の各設定値よりも小さくすれば、エッジが過度に強調されることがなくなり、自然な画像を生成できるとともに、細かい画像信号も生かされ、被写体の微妙な質感も良好に表現できる。 - 特許庁

A user registration server 32 stores the user information into a user data base 35 and a contents mailing server 33 uses AD ID to read out the contents of detailed information corresponding to the clicked advertisement banner from a contents data base 36 and delivers the contents as an e-mail to the user terminal of the received e-mail address.例文帳に追加

ユーザ登録サーバ32は、ユーザ情報をユーザデータベース35に記憶し、また、コンテンツメーリングサーバ33は、AD IDを用いてコンテンツデータベース36からクリックされた広告バナーに対応する詳細情報のコンテンツを読み出し、該コンテンツを、受け取ったeメールアドレスのユーザ端末にeメールで配信する。 - 特許庁

A debugger information display part 140 inputs 142 the process operation information and displays a process relating graph 151 for visually expressing the parentage and sibling relation of the debugging processes 101 and feature-displaying a process box and process detailed information 152 for displaying the operation state of the debugging processes 101 in details on the same picture.例文帳に追加

デバッガ情報表示部140は、プロセス動作情報を入力142し、デバッグプロセス101の親子、及び兄弟関係を視覚的に表現し、プロセスボックスを特徴表示する、プロセス関連グラフ151と、デバッグプロセス101の動作状態を詳細に表示するプロセス詳細情報152を同一画面に表示する。 - 特許庁

The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁

With respect to an event sequence which is determined to be probably frozen by analyzing the result histories, a further detailed information collection request is broadcasted to management object information devices of the device management server, whereby dispersive and efficient information collection from a number of information devices is performed to solve the freeze state.例文帳に追加

また、結果履歴を解析しフリーズ状態を起こした可能性のあるイベントシーケンスについて、機器管理サーバの管理対象の情報機器に対し、より精緻な情報収集要求ブロードキャストし、多数の情報機器に分散して効率よく情報の収集を行い、フリーズ状態の解決につなげる。 - 特許庁

The definition of a data type, a data value range and a data unit are included in the data definition description of the data structure description language and the data definition description can be applied as definition concerned with not only the whole document of the data structure description language but also only a part of the document, so that a means for executing rigid and detailed data definition is obtained.例文帳に追加

さらに、データ構造記述言語においてデータ定義記述にデータ型、データ値範囲、データの単位の定義を含ませ、データ定義記述をデータ構造記述言語の一文書全体のみならずその一部分のみに係る定義として適用可能とすることで、厳密かつきめ細かなデータ定義を行う手段を得る。 - 特許庁

The inventors have produced LPA_4 receptor knockout animals and as a result of detailed examination of the knockout animals found that defect of signals from LPA through the LPA_4 receptor demonstrates antidiabetic effects and based on these findings completed an invention about methods for screening a compound which is a LPA_4 antagonist to be connected to the LPA_4 receptor.例文帳に追加

本発明者らは、LPA_4受容体のノックアウト動物を作出し、そのノックアウト動物を詳細に検討した結果、LPA_4受容体を介したLPAからのシグナルの欠損が、抗糖尿病作用を示すことを見出し、その結果に基づいて、LPA_4受容体に結合するLPA_4アンタゴニストである化合物のスクリーニング方法についての発明を完成した。 - 特許庁

To provide a dynamic information retrieval system for providing good perspective for entire information to be retrieved, displaying information specified by a user in a retrieval process, and allowing a user to read detailed information of a retrieval target required by the user at any level by list-displaying a data structure of the information to be retrieved.例文帳に追加

検索対象情報のデータ構造を一覧表示することで、検索対象情報全体の見通しを良くし、検索過程において、ユーザが指定した情報を表示すると共に、ユーザが必要とする当該情報の詳細情報を任意のレベルの状態で閲覧可能な動的情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The combined route information RGI is constituted of both combined route data on an optimal guidance route from a present location to a destination and detailed information data expressing the distance and required time of the guidance route, displayed on a display 43 of the mobile communication apparatus 12, and verified by the user.例文帳に追加

複合経路情報RGIは、現在位置から目的地に行くまでの最適な案内経路の複合経路データと、案内経路の距離や所要時間を表した詳細情報データとによって構成され、移動体通信機器12のディスプレイ43上に表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁

To notice that detailed information of famous brands is delivered by the Internet, to enable a user to obtain the latest information of famous brands published via the Internet without performing troublesome operation neither remembering home addresses by utilizing a mobile like a mobile phone which almost everybody has nowadays.例文帳に追加

有名ブランドの詳しい情報が、インターネットで配信されていることに着目し、同時に現在ほとんど誰もが所有している携帯電話などのモバイルを利用して、何ら面倒な操作やホームアドレスを記憶していなくとも、インターネットを介して発表されている有名ブランドの最新情報が得られるようにしたことである。 - 特許庁

A house shape selection section 33 for blurred display selects, according to the map display scale, a more detailed house shape picture than the house shape picture for clear display, and performs blend drawing processing in a blend drawing processing/display section 35 to the part of the house shape picture other than the house shape picture for clear display out of the house shape picture.例文帳に追加

ぼかし表示用家形図選択部33では、地図表示縮尺に応じて前記鮮明表示用家形図より詳細な家形図を選択し、その家形図の中で前記鮮明表示用家形図以外の家形図部分に対して、なじませ描画処理・表示部35でなじませ描画処理を行う。 - 特許庁

A carrier tape CT transported to the mounting stage 11 is sensed by the image processor 123 for rough positioning and by the image processor 124 for detailed positioning, and the assembly head 12 is sighted to descend, pressurized the carrier tape toward the mount stage 11, and mount desired IC chip CHIP thereon with heating.例文帳に追加

載置台11に搬送されたキャリアテープCTは、画像処理装置123により大略位置が、画像処理装置124によりさらに詳細位置が検出され、組み込みヘッド12は照準され下降し、載置台11に向かって加圧し、加熱を伴なってキャリアテープCTに所望のICチップCHIPを実装する。 - 特許庁

To provide a program which allows evaluation of regularity, speed, and smoothness of biting motion, allows detailed comprehension of course and convergence of the motion as well as positional relationship between it and an intercuspal position, allows diagnosis of the situation of the biting and detection of early contact, and allows display of variation in motion of a whole mandible.例文帳に追加

運動の規則性だけでなく,速度やなめらかさ等の評価を可能とする.また,運動経路やその収束性および咬頭嵌合位との位置関係を詳細に把握し,咬合状態の診断および早期接触の検出を可能とする.下顎全体の運動のバラツキも表示可能とする。 - 特許庁

To provide a mail-order system capable of surely delivering commodities that a customer visually confirms to the customer's house so as to solve user's unsatisfaction in mail-order sale using the Internet, such as not having a chance to see actual commodities, not being given detailed explanation on commodities, and finding wrong commodity images after purchased commodities are delivered.例文帳に追加

インターネット利用通信販売において、商品実物を見ることができない、商品の詳細説明を受けられない、購入後届けられた商品イメージが異なる等の顧客不満を解消するものであり、顧客自らが目視確認した商品を確実に自宅に宅配可能とする通信販売システムを提供する。 - 特許庁

When lyrics and a background image of a karaoke are displayed on a display, a music score 30 of a melody line, a piano roll score 32, graphic lines 37 within the score 32 indicating the pitch of sound and symbols (33 and 36), which instruct the detailed way of singing such as the rhythms, the breathing and the strength of the singing are displayed along with lyrics characters 31.例文帳に追加

カラオケの歌詞や背景画像等をディスプレイ上に表示する際に、歌詞文字31と共に、メロディラインの楽譜30、ピアノロール譜32、音の高さを表示するピアノロール譜内グラフ線37、拍子、息継ぎ、歌声の強弱などの細かい歌唱の仕方の歌唱の仕方を表す記号(33,36等)を表示する。 - 特許庁

FAILURE INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER HAVING FAILURE DETAIL DISPLAY PART ON WHICH CONTENT FORMED BY DIVIDING DETAILED CONTENT ABOUT FAILURE BY ATTRIBUTE DEFINED BY USER IS DISPLAYED SUCH THAT PAGE IS TURNED OVER EVERY TIME SELECTING THIS ATTRIBUTE例文帳に追加

プログラマブルコントローラの故障情報表示装置前記故障詳細表示部には、前記の当該の故障についての詳細な内容をユーザが定義した属性別に区分してなる内容が、この属性を選択する毎に頁を繰るように表示されることを特徴とするプログラマブルコントローラの故障情報表示装置。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives present location information API and destination detailed information DI constituted of first destination data, second destination data, and start scheduled time data from a mobile communication apparatus 12 mounted to a motor vehicle via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ10は自動車に搭載された移動体通信機器12から、現在位置情報APIと、第1目的地データと第2目的地データ、出発予定時刻データによって構成される目的地詳細情報DIとを、携帯電話基地局14及び一般電話回線網16を介して受信する。 - 特許庁

To provide a simply constituted operation state detecting device capable of determining the detailed operation state of a vehicle on its own vehicle and a vehicle operation managing system capable of reducing the load of determination processing at a control center side by loading the operating state detecting device on each of plural vehicles.例文帳に追加

車両の詳細な運行状態を自車両上で判断できる簡易な構成の運行状態検知装置を実現するとともに、該運行状態検知装置を複数の車両に搭載することで管理センター側における判断処理の負荷を軽減させた車両運行管理システムを提供する。 - 特許庁

If seen at a normal indoor or outdoor observation place, a reproduced image of hologram is seen together with a detailed diffraction image that sometimes shines glitteringly in the background, therefore providing a display body with high power of expression and high design property, provided with a three-dimensional effect of relief hologram, finess of relief diffraction grating and high luminance at the same time.例文帳に追加

そのため、通常の室内あるいは屋外の観察場所で見ると、ホログラムの再生像が背景にときどききらきらと輝く微細回折像と共に見えるので、レリーフホログラムの立体感とレリーフ回折格子の微細さと輝度の高さを同時に備えていて表現力、意匠性の高い表示体となる。 - 特許庁

The evaluation on earthquake resistance is performed as it is separated into primary determination based on route information inputted by the customer 11, a topographical information database such as a detailed topographical classification database, and the relationship between liquefaction and the kind of piping, and secondary determination which allows for the influences of target structures near the route of the line.例文帳に追加

耐震性についての評価は、顧客11が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどの地形情報データベースに基づき、液状化と管種との管径に基づく一次判定と、路線に近接した対象構造物の影響を考慮する二次判定とに分けて行われる。 - 特許庁

To provide an ITV system for photographing a high place with a simple and small-sized configuration at a low cost that attains accurate photographing from an installation place, decides detailed specifications, eliminates the need for a high lift work, displays a photographing condition in a photographed image and facilitates specifications deciding operation.例文帳に追加

この発明は、簡易な、かつ、小型の構成として、低コスト化を図り、設置目的地からの正確な撮影が可能となり、詳細仕様の決定ができ、かつ、高所作業が不要となるとともに、撮影画像中に撮影条件を表示できるようにし、仕様決定作業が容易となる高所撮影用ITV装置を得る。 - 特許庁

To easily and surely output the information on the kinds of ready-to- wins and detailed game information on pattern control such as a pattern of a big win and a kind of a big win especially as game information related to a play panel to the outside and to easily manage the play state of each of pachinko game machines outside.例文帳に追加

遊技盤に関わる遊技情報として、特に、リーチの種類情報、大当りの図柄、大当りの種類等の図柄制御に関わる詳細な遊技情報を遊技機外部へ簡単に且つ確実に出力できること、各弾球遊技機の遊技状態を外部で容易に管理できること。 - 特許庁

The method comprises broadcasting subtitle programs in a television broadcast, extracting additional data for obtaining more detailed information concerning the broadcast contents from subtitles data, converting the additional data in a markup language, and supplying the data to the communication unit of a viewer via a server in a broadcast station in connection with the broadcast programs in time.例文帳に追加

テレビジョン放送において、字幕番組を放送するとともに、字幕データから放送内容に関連するさらに詳細な情報を得るための付加データを抽出し、付加データをマークアップ言語化し、放送番組と時間的に連動して、放送局のサーバを通じて視聴者の通信装置に供給する。 - 特許庁

To shorten the total imaging time and a reconstructing and calculating time, by reducing the number of imaging sheets, while suppressing the reduction of the detailed degree of internal structure data corresponding to the feature of a subject, when the subject, markedly changed in a projection image with respect to angular displacement especially by an angle phase, is imaged.例文帳に追加

特に角度位相により角度変位に対する投影像の変化が顕著な被検査体を撮像する場合、その被検査体の特徴に応じて、内部構造データの詳細度の低減を押さえつつ、撮像枚数を低減し、それに伴う総撮像時間と再構成計算時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

A selection means selects one or more document files from among the document files stored in the storage means based on an instruction of the user, and a determination means judges whether data of the selected document file is outputted in a simple mode or in a detailed mode based on a preset output condition.例文帳に追加

記憶手段に記憶された文書ファイルの中から1つまたは複数の文書ファイルを、ユーザの指示に基づいて選択手段が選択し、選択された文書ファイルのデータを簡易モードで出力するか詳細モードで出力するかを、予め設定された出力条件に基づいて判断手段が判断する。 - 特許庁

例文

To provide a novel labor saving system for counting prizes, which extremely reduces miscalculation at conversion into money, eliminates detailed and complicated work, reduces danger of accident such as robbery for both of a person at a prize exchange corner and a person bringing a prize into there, reduces mental fatigue, and also serves as an auxiliary device for the socially vulnerable.例文帳に追加

換金時における計算間違いを著しく減少させ、細かで煩雑な作業をなくし、景品交換所の者と景品持込者との双方について強盗等の事故に遭う危険を減少させ、精神的疲労も軽減させ、社会的弱者の補助具ともなる新規な景品計数省力化システムを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS