「Envelope」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This unit is provided with a holding member 3 for holding a case 2 storing a disk shape memory medium 1, a label 4 for indicating information related to the receiver of the medium, and an envelope 5 for storing the holding member in a condition where the label is attached to the predetermined position of the case held by the member.例文帳に追加

ディスク状記録媒体（１）が収容されたケース（２）を保持するための保持部材（３）と、ディスク状記録媒体の受取人に関する情報を記載するためのラベル（４）と、保持部材に保持されたケースの所定位置にラベルが貼付された状態で保持部材を収容するための封筒（５）とを備えている。 - 特許庁

A driver 104 applies an offset equal to or less than a lower limit of light intensity of a pre-estimated input light pulse train to a signal obtained by subjecting the envelope signal outputted from the light receiver 102 to positive and negative inversion, to generate a control signal for turning off light by light intensity obtained by subtracting the offset from the light intensity of the light pulse train.例文帳に追加

ドライバ１０４は、光受信器１０２から出力された包絡線信号を正負反転したものに、予め推定された入力光パルス列の光強度の下限値以下のオフセットをかけて、光パルス列の光強度からオフセット量を引いた量を消光させる制御信号を生成する。 - 特許庁

In a traveling means 51 of the bag expanding device, two upright shafts 56 and 57 separated from each other in the conveying direction are supported by a frame 10 connected to an adequate part of a casing of an envelope packing device 1, and two endless cable bodies 59 are wound around rotary rings 58 provided on upper and lower parts of the upright shafts 56 and 57.例文帳に追加

袋拡開装置の走行手段５１は、互いに搬送方向に隔たる２本の直立軸５６，５７を、封筒詰め装置１の筐体の適所に接続されたフレーム１０で軸受けし、直立軸５６，５７の上部及び下部に設けた回転輪５８に、それぞれ２本の無端状の牽体５９を巻掛している。 - 特許庁

The input converting section 110 sets a threshold level for input power, inputs a phase amplification signal of constant amplitude to the amplifying section 30 if the input power is larger than the threshold level and varies the power supply voltage Vs of the amplifying section 30 by the envelope signal (c) of the input signal (a).例文帳に追加

入力変換部１１０では入力電力に対ししきい値を設定し、入力電力がしきい値より大きいときには一定振幅の位相振幅信号を増幅部３０に入力するとともに増幅部３０の電源電圧Ｖsを入力信号ａの包絡線信号ｃで変化させる。 - 特許庁

When a near-field light is radiated to an optical recording medium 200 having a plurality of recording layers to perform recording and reproduction, an envelope of a tracking error signal when a focal distance is changed is detected at a control section 28 and a focus control signal Sf is generated using a position where a signal amplitude becomes a maximum as a reference.例文帳に追加

複数の記録層を有する光記録媒体２００に近接場光を照射して記録、再生を行うにあたって、制御部２８において、焦点距離を変化させたときのトラッキングエラー信号の包絡線を検出して、信号振幅が最大となる位置を基準としてフォーカス制御信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

To provide a packaging container with a piece matching puzzle for making the packaging container as well as a content delivered enjoyable and to provide a Noshi envelope (a Japanese gift wrapping paper) with a game for enabling a sick person to kill time, to usefully spend the time, or to feel familiar with or thankful to a person visiting the person.例文帳に追加

届けられた内容物も楽しみプラスその包装容器も楽しみにされるような駒板合わせパズル付き包装容器および病人のもてあます時間をつぶしたり、有意義なものにするとともに見舞い者に対する親しみや感謝の心を培うゲーム付き熨斗袋を提供するにある。 - 特許庁

To perform high-stability automatic direction control by providing the signal of high S/N by amplifying and sampling a signal, which is generated only during a specified period, after limiting the band or sampling an envelope for stably controlling direction, even with a low field strength in the digital transmission of OFDM signal or the like.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号等のディジタル伝送において、低電界強度でも安定した方向調整を行うため、特定期間にのみ生じる信号を帯域制限した上で増幅かつサンプル、もしくはエンベロープをサンプルし、高ＳＮな信号を得て安定性の高い自動方向調整を行うこと。 - 特許庁

The bright-side envelope is extracted by a peak detecting circuit 3 from a digital RF signal formed by A/D conversion of an analog RF signal, and the inclination is detected by an inclination detecting circuit 4, then the dropout is detected by the comparison between the detected inclination level and the reference parameter of inclination being previously set in a parameter switchover circuit 5.例文帳に追加

アナログＲＦ信号をＡ／Ｄ変換したデジタルＲＦ信号からピーク検出回路３で明側エンベローブを抽出し、その傾きを傾き検出回路４で検出し、検出した傾きレベルと、パラメータ切換回路５にあらかじめ設定している傾き基準パラメータとの比較により、ドロップアウト検出を行う。 - 特許庁

A sampling circuit 41 receiving the supply of an origin signal waveform wherein the waveform of the envelope of an origin detection signal is shaped, a sampling pulse generation circuit 42 for generating sampling pulses on the basis of A-phase and B-phase detection signals and a counter 43 for counting the number of times bringing the output of the sampling circuit 41 to an H-level are provided.例文帳に追加

原点検出信号のエンベロープを波形整形した原点信号波形が供給されているサンプリング回路４１と、Ａ相、Ｂ相検出信号に基づいてサンプリングパルスを発生するサンプリングパルス発生回路４２と、サンプリング回路４１の出力がＨレベルとなった回数をカウントするカウンタ４３を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus able to suppress movement of a fixing roller toward a pressure roller by an external pressing means even when the firm contact of the pressure roller with the fixing roller is released by a firm contact release means and able to suppress conveyance failure of a recording sheet such as an envelope, and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

圧接解除手段により加圧ローラの定着ローラへの圧接が解除されても、定着ローラの外部押圧手段による加圧ローラ側への移動を抑制でき、これにより、例えば、封筒のような記録シートの搬送不良の発生を抑制できる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In other sects, it is common to write 'goreizen' (to the spirit of a dead person) on kodenbukuro (a condolence-money envelope) when attending Tsuya (funeral wake), a funeral or Buddhist memorial service to be held before the 49th day after one's death because the deceased has yet to attain Buddhahood and 'gobutsuzen' (to a dead person in the other world) when attending Buddhist memorial service to be held after 49th day memorial service. 例文帳に追加

他宗においては香典の表書きは、四十九日以前は死者が未だ成仏していないため、通夜・葬儀・告別式、四十九日法要前弔問して仏前に供える場合は「御霊前」、四十九日以降の法要に供える場合は「御佛前」として表書きをするのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meringue confectionery having a sharp outline and a unique form is obtained through the following process: separately discharging open-celled meringue dough having the same or different formulation through at least two independent nozzles baking the dough so that a certain level of surface envelope is formed; and making at least two pieces of the meringue join to one another.例文帳に追加

メレンゲ菓子において、連続起泡した同じ、又は異なる配合のメレンゲ生地を２個以上の独立したノズル開口より離して吐出して焼成することである程度の表面膜が出来上がってからメレンゲ同士を接合させ、シャープな輪郭とユニークな形状のメレンゲ菓子を製造する。 - 特許庁

This manufacturing apparatus is constituted such that an optical fiber core 1 supplied from an optical fiber core supply device 2 and a tensile strength fiber 3 supplied from a tensile strength fiber supply device 4 are inserted into a cross head 5, the tensile strength fiber is concentrically and longitudinally placed around the optical fiber core, and a plastic envelope is applied thereon.例文帳に追加

光ファイバ心線供給装置２から供給される光ファイバ心線１と、抗張力繊維供給装置４から供給される抗張力繊維３とがクロスヘッド５に挿通され、光ファイバ心線の周囲に抗張力繊維が同心状に配置されるよう縦添えされ、プラスチック外被が施される。 - 特許庁

The system has a pair of electrodes 106 and 108 arranged in an envelope 104, and a power supply 110 which applies a predetermined voltage between the pair of electrodes 106 and 108, and the power supply 110 for forming an electric field to which the molecular ion performs the energization of the adhered nanoparticle toward a deposited member 112 arranged between the pair of electrodes 106 and 108.例文帳に追加

このシステムは、容器１０４内に配置された一対の電極１０６，１０８と、一対の電極１０６，１０８の間に所定の電圧を印加し、分子イオンが付着したナノ粒子を一対の電極１０６，１０８の間に配置された被沈着部材１１２に向かって付勢する電界を形成する電源１１０を備えている。 - 特許庁

Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁

The single-ended arc discharge vessel has U-shaped arc discharge chamber 12 containing metal halide salt mixture, and two electrodes 14 adjacent to each other in an identical end portion of an envelope 10, wherein each of the electrodes has arc discharge forming portion 18 existing in a leg portion of the U-shaped arc discharge chamber and the arc discharge between the end portions is U-shape.例文帳に追加

メタルハライド塩混合物を含んでいるＵ字型アーク放電チャンバ１２を備え、容器１０の同じ端部においてお互いに隣接している２つの電極１４を備え、電極はそれぞれ、Ｕ字型アーク放電チャンバのそれぞれの脚部にあるアーク放電形成部分１８を有していて、該端部分間のアーク放電がＵ字型である。 - 特許庁

When a discrimination circuit 22 that receives a current level from an envelope detection circuit 20 discriminates the current level reaching a threshold or over resulting from the defective whip antenna 8, a control circuit 24 controls a transmission changeover switch 15 to be thrown from a 1st transmission switching state (show in solid lines) into a 2nd transmission switching state (shown in broken lines).例文帳に追加

制御回路２４は、ホイップアンテナ８が故障したことに応じて、エンベロープ検波回路２０から判定回路２２に出力される電流レベルが閾値以上となったと判定すると、送信切換スイッチ１５を第１の送信切換状態（図中、実線にて示す）から第２の送信切換状態（図中、破線にて示す）に切換制御する。 - 特許庁

Then sound volumes and timbres of waveform data by the sounding channels generated according to playing information are controlled according to the modified envelope waveforms of respective corresponding sounding channels, so the sounding channels constituting the playing parts can be brought under sound volume/ timbre control by the playing parts while brought individually under sound volume/timbre control.例文帳に追加

そして、演奏情報に応じて生成される各発音チャンネル毎の波形データの音量および音色を、それぞれ対応する発音チャンネルの修飾エンベロープ波形に応じて制御するので、演奏パートを構成する各発音チャンネルの楽音を個別に音量／音色制御しつつ、各演奏パート毎に音量／音色制御することができる。 - 特許庁

In a multicarrier system having N subcarriers, a transmitter has an orthogonal transformation matrix of N×N obtained by rearranging CAZAC sequence whose envelope is constant and whose autocorrelation is zero in accordance with a column, and transmits a signal obtained by multiplying a transmission signal in a frequency region by the orthogonal transformation matrix after multicarrier modulation.例文帳に追加

Ｎ個のサブキャリアを有するマルチキャリアシステムにおいて、送信機が、包絡が一定かつ自己相関が０であるＣＡＺＡＣシーケンスを列に従って再配置することにより得られるＮ×Ｎの直交変換行列を有し、周波数領域の送信信号と前記直交変換行列を乗算した信号をマルチキャリア変調後に送信する。 - 特許庁

In an ultrasonic type obstacle detecting device 1 in this example, a second envelope detection circuit 19 detects a voltage signal applied to the transducer 5 through an attenuation circuit 17 while a drive circuit 9 outputs a drive signal, and if the voltage signal is larger than a prescribed threshold, the transducer 5 is decided to be in a disconnected state.例文帳に追加

本実施例の超音波式障害物検出装置１においては、駆動回路９からの駆動信号の出力中に、減衰回路１７を介して第２包絡線検波回路１９によりトランスデューサ５に印加される電圧信号を検出し、これが所定のしきい値より大きい場合に、トランスデューサ５が断線状態であると判断する。 - 特許庁

After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加

画像形成装置は、最終用紙の印刷後（ステップ１０４）、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は（ステップ１０６〜１１０）、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する（ステップ１１２〜１２０）。 - 特許庁

To provide an image forming system that prevents the direction of the content already printed on a sheet from being different from that of the content recorded, in printing data on the sheet such as a postcard, envelope or perforated sheet that has a printing direction or a difference between front and back sides, while preventing paper jam in an image forming apparatus.例文帳に追加

ハガキ、封筒、穴あき用紙など、印刷方向に対する上下や、表裏の区別など印刷の方向性が必要である用紙の印刷を行う際、用紙の既印刷内容と記録された内容の向きが一致しないといった不具合をなくす上に、画像形成装置内部で用紙詰まりの発生を回避可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

The rotating anode X-ray tube includes a target substrate 35a and an X-ray radiation layer 35b and is provided with an anode target 35 having a plurality of slits 13, a cathode by which electron beams of which the center of a distribution range of electrons lies along a first direction d1 are made incident on the X-ray radiation layer 35b, and a vacuum envelope.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管は、ターゲット基材３５ａと、Ｘ線放射層３５ｂとを含み、複数のスリット１３が形成されている陽極ターゲット３５と、電子の分布範囲の中心が第１方向ｄ１に沿っている電子ビームをＸ線放射層３５ｂに入射させる陰極と、真空外囲器と、を備えている。 - 特許庁

The rotating anode X-ray tube includes: an anode target 10 including an X-ray radiation layer, a plurality of slits each of which has a terminal end part 13a, and a concave-convex part 15; a reinforcement member 20 having the concave-convex part 25 fitted into the concave-convex 15; a rotational body 30; a joint part 40; a fixed body; a cathode; and a vacuum envelope.例文帳に追加

回転陽極型のＸ線管は、Ｘ線放射層と、それぞれ終端部１３ａを有した複数のスリットと、凹凸部１５と、を含んだ陽極ターゲット１０と、凹凸部１５に嵌合された凹凸部２５を有した補強部材２０と、回転体３０と、継手部４０と、固定体と、陰極と、真空外囲器と、を備えている。 - 特許庁

An element part 51 of a PTC (Positive Temperature Coefficient) element 5 is configured by dispersing metal particles, for example, such as Ni in a high polymer, for example, such as polyethylene and includes the plate-shaped element body 511 that changes with temperature in electric resistance, and an envelope frame 512 which envelops four side surfaces of the element body 511 leaving a predetermined space between them and is made of, for example, ceramic.例文帳に追加

ＰＴＣ素子５の素子部５１は、例えばポリエチレン等の高分子に例えばＮｉ等の金属粒子を分散させてなり、温度に対応して電気抵抗が変化する板状の素子本体５１１と、該素子本体５１１の四側面を、所定間隔を隔てて包囲する例えばセラミック製の包囲枠５１２とを備えている。 - 特許庁

The booster comprises an envelope in which a skirt dividing a low-pressure chamber from a variable-pressure chamber is slidably mounted in a sealed state, and further comprises a piston, and a three-way valve having a plunger distributor formed of a feeler slidably surrounded by a bushing forming a part of an emergency brake boosting device.例文帳に追加

ブースターは、外囲容器を備えており、その中には、低圧室と可変圧室を分けるスカートが、シールされた状態で滑動できるように取り付けられており、更に、ピストンと、緊急ブレーキ倍力装置の一部を形成するブッシングが滑動可能に取り囲んでいるフィーラーで形成されているプランジャ分配器器を備えた三方向弁と、が取り付けられている。 - 特許庁

The X-ray tube 30 includes an anode target 35 having a target surface 35b, a cathode 36 for making an electron beam be incident on the target surface from a first direction d1 along a first plane S1 and forming a focus F on the target surface, and a vacuum envelope 31 having the X-ray radiation window 33 positioned in a second direction d2 along a second plane S2.例文帳に追加

Ｘ線管３０は、ターゲット面３５ｂを有した陽極ターゲット３５と、第１平面Ｓ１に沿った第１方向ｄ１からターゲット面に電子ビームを入射させ、ターゲット面に焦点Ｆを形成する陰極３６と、第２平面Ｓ２に沿った第２方向ｄ２に位置したＸ線放射窓３３を有した真空外囲器３１とを具備している。 - 特許庁

To solve the problem that a power supply circuit element has a difficulty in achieving in a balance between a high voltage and a bandwidth due to a device characteristic, a distortion occurs in an output waveform, and efficiency deteriorates in a power amplifier of a high-speed radio system using a wide dynamic range and a wideband signal, e.g., an envelope tracking power supply used for a wideband base station power amplifier.例文帳に追加

広いダイナミックレンジと広帯域な信号を用いる高速無線システムの電力増幅器、例えば広帯域基地局電力増幅器に用いられる包絡線追跡電源において、デバイス特性に起因し、電源回路素子は高耐圧と帯域の両立が困難であり、出力波形において歪みが生じる上、効率が劣化する。 - 特許庁

The cyclohexane ketone compound from Antrodia camphorata shows cytotoxicity to the HBV-secreting human hepatoma cell line HepG2 2.2.15, decreased synthesis of HBV particles and further inhibited synthesis of hepatitis B surface antigen (HbsAg) and hepatitis B envelope antigen (HbeAg) effectively to achieve the goal of HBV inhibition.例文帳に追加

本発明中のベニクスノキタケシクロヘキサンケトン化合物はB型肝炎ウィルスを分泌するヒト肝臓癌細胞株HepG２ ２.２.１５に対して細胞毒性を備え、B型肝炎ウィルスビリオンの生成量を低下させることができ、しかもB型肝炎表面抗原（HbsAg）及びB型肝炎エンベロープ抗原（HbeAg）の抑制に有効で、こうしてB型肝炎ウィルスを抑制する目的を達成する。 - 特許庁

In addition, because illustrations 2a, 3a corresponding to a kind of greetings are put on the envelope 2 and the printer paper 3 relatively and the two-fold printer paper 3 is well laid out with the message 7, the polite and well-formatted greeting card can be created without monotony in spite of the quick and simple creation.例文帳に追加

また、封筒２及びプリンタ用紙３には挨拶の種類に応じたイラスト２ａ，３ａが施されており、文章７は二つ折りのプリンタ用紙３に体裁よくレイアウトされているため、迅速且つ簡単に作成できるにもかかわらず、無味乾燥とならず、丁寧な書状の形態で体裁のよい挨拶状を作成することができる。 - 特許庁

To provide a visible card key for each user of a hotel on which a room number can be easily written or erased thereby eliminating the user to memorize the room number and a person working at the front office becomes free from troublesome work such as handing over a paper envelope, a memo or a card clearly marked with a room number to each user.例文帳に追加

ホテルの利用客が部屋番号を記憶する必要もなく、またフロントで部屋番号が解るように番号を明記した紙袋や、メモを渡したり、或いは直接カードにマーカーで書き込んだりするような手を煩わす必要がなく、簡単にカードに部屋番号の書き込みや消去ができる可視カードキーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The request for non-disclosure of the author's name, pursuant to paragraph 4 of article 6 of the LPI must be indicated in the application for registration, and must be attached thereto, as an annex in a sealed envelope, a document of the applicant appointing and identifying the author and the author's statement requesting non-disclosure of his/her appointment. 例文帳に追加

産業財産法第6条(4)に基づく創作者の氏名の非開示請求は，登録出願に示さなければならず，創作者を指名し身元を明らかにする出願人の書類，及び自己の指名の非開示を請求する創作者の陳述書を，封緘した封筒に入れて，添付書類として願書に添付しなければならない。 - 特許庁

A voice component of a voice input signal is extracted correspondingly to a plurality of channels, the envelope of the voice component is converted into N/M times in a time base direction, modulating frequency having the frequency of the corresponding voice component signal is modulated, and a speech speed converted voice output signal is obtained on the basis of the modulated output signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を複数チャンネル分抽出し、当該音声成分のエンベロープを時間軸方向にＮ／Ｍ倍に変換した後、対応する音声成分信号の周波数を有する変調周波数を変調し、当該変調出力信号に基づいて話速変換音声出力信号を得るようにする。 - 特許庁

A vacuum envelope 10 of the image display device is provided with a back face substrate 12 and a front face substrate 11 opposed to each other, side walls 18 arranged between the back face substrate and the front face substrate, and a plurality of support members 14 arranged between the back face substrate and the front face substrate supporting atmospheric pressure load acting on there substrates.例文帳に追加

画像表示装置の真空外囲器１０は、対向配置された背面基板１２および前面基板１１と、背面基板および前面基板の間に設けられた側壁１８と、背面基板および前面基板の間に設けられ、これらの基板に作用する大気圧荷重を支持する複数の支持部材１４と、を有している。 - 特許庁

The apparatus has the through rate limiter circuit 81 taking out a modulation component from the amplitude-adjusted wobble signal and a low pass filter circuit 82 or an envelope extracting circuit taking out a DC component from an output of the through rate limiter circuit 81, this output value is read, and a signal binarized by binarization circuits 83a, 83b is input to a decoder circuit 84.例文帳に追加

振幅調整されたウォブル信号から変調成分を取り出すスルーレートリミッタ回路８１と、スルーレートリミッタ回路８１の出力からＤＣ成分を取り出すローパスフィルタ回路８２又はエンベロープ抽出回路を有し、この出力値を読みとり、２値化回路８３ａ，８３ｂにより２値化された信号をデコーダ回路８４に入力する。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device capable of surely holding even a sheet with high stiffness like an envelope or the like in a delivery part, reducing the generation of a jam, and preventing bad influence on carrying or alignment of other kinds of sheets such as PPC sheets, and to provide an image forming device having this sheet delivery device.例文帳に追加

本発明は、封筒などのこしの強いシートであっても排出部において確実に挟持することを可能とし、ジャムの発生を軽減すると共に、PPC用紙など他の種類のシートの搬送性や整列性に悪影響を及ぼさないシート排出装置、及びこれを有する画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

At least two batteries are arranged in a common envelope including a bottom including at least two opening parts with dimensions at least equal to the size of the batteries, and means for fixing the batteries in the opening parts, an intermediate body including housings to receive the batteries, a plate for electrically connecting the batteries, and a protective cover.例文帳に追加

少なくとも２個の電池を共通の外装に配置し、前記外装が、前記電池の寸法に少なくとも等しいサイズの少なくとも２個の開口部、および前記開口部に前記電池を固定する手段を備えた底と、前記電池を収容するハウジングを含む中間本体と、前記電池の電気接続プレートと、保護カバーとを含む。 - 特許庁

An assorting and selectively collecting device for flat products such as open envelope, printed products or workpieces is lowered into a given collecting container 4 on a collecting site along a circulating conveyor carrying line, and a filled container 41 is replaced with the empty container 4 on a transfer section by a slide device 5.例文帳に追加

開封封筒、印刷製品または工作物のような平らな製品を区分けおよび選択的に収集するための装置は、循環するコンベヤ３の搬送路に沿って、収集個所２の所定の収集容器４内に降ろされ、充填された収集容器４′が空の収集容器４によって移送区間上でスライド装置５によって交換される。 - 特許庁

An envelope detector 200 generates amplitude data E indicative of the amplitude value of input data input from the outside, and slicing units 220 and 222 output third to twelfth bits and ninth to eighteenth bits of the amplitude data E from the lowest digit to LUTs 224 and 226, and the LUTs 224 and 226 output compensation data having values corresponding to the input bits.例文帳に追加

エンベロープディテクタ２００は、外部から入力された入力データの振幅値を示す振幅データＥを生成し、スライス部２２０，２２２は、それぞれ、振幅データＥの下位から第３〜第１２ビットおよび第９〜第１８ビットを、ＬＵＴ２２４，２２６に対して出力し、ＬＵＴ２２４，２２６は、入力されたビットに応じた値の補償データを出力する。 - 特許庁

A threshold value calculation part 6 calculates a threshold value for deciding a voice based on the smoothing output tracing the approximate average amplitude between e.g. two smoothing outputs and the fluctuation extent, and a sound decision part 7 judges whether or not it is the sound section based on the smoothing output of the power envelope and the threshold value.例文帳に追加

閾値計算部６において，例えば上記２つの平滑化出力のうちの平均振幅付近を辿る平滑化出力と上記変動度合いとに基づいて音声判定のための閾値を算出し，音声判定部７においてパワー包絡線の平滑化出力と閾値とに基づき音声区間であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The display device is provided with an envelope structured of a pair of flat-plate materials arranged in opposition and side wall members intercalated between the flat-plate materials, and the side wall members and each flat-plate material are firmly fixed to each other with a sealant, which, made of a material of a silicon resin system, has a fiber material blended in the material.例文帳に追加

対向配置される一対の平板材とこれら平板材の間に介在される側壁部材とで構成される外囲器を備え、 前記側壁部材と各平板材はシール剤によって固着されて構成されている表示装置であって、 前記シール剤は、シリコンレジン系の材料からなるとともに、その材料内に繊維材が配合されている。 - 特許庁

(2) The filing date of applications deposited at a post office shall be that of the time when said office receives the documents containing the items provided for in Article 12(1), provided that they are filed in an open envelope, by registered mail with acknowledgement of receipt, sent to the body competent to receive the application. The post office shall record the day, time and minute of the filing.例文帳に追加

(2) 郵便局に寄託された出願の出願日は，第12条(1)に規定の項目を含む書類を当該郵便局が受領した日とする。ただし，出願を受領する所轄官庁に宛てた受領確認付きの開封による書留郵便により行われることを条件とする。郵便局は，出願の日，時間及び分を記録する。 - 特許庁

Since the resolution of a part where the carrier band is enhanced by the RF equalizer 102 is lowered, a video signal with is frequency demodulated by a demodulator 105 is corrected so as to enhance a high band with the quantity according to voltage to be impressed by the envelope detection circuit 103 by a video equalizer 106 and is outputted via an output circuit 107.例文帳に追加

ＲＦイコライザ１０２でキャリア帯域が強調された部分は、解像度が低下するので、復調器１０５でＦＭ復調されビデオ信号はエンベロープ検波回路１０３により印加される電圧に応じた量の高域強調を行うようにビデオイコライザ１０６で補正され、出力回路１０７を経て出力される。 - 特許庁

The signal encoder 10 also adaptively determines a turnaround frequency f_a, a shift frequency f_sh, or tone noise information (r) to be used in generation of a high frequency signal in a decoder side, uses these information as high frequency signal generation information, and inserts it in the output code string together with high frequency spectrum envelope information.例文帳に追加

また、信号符号化装置１０は、復号側での高域信号の生成に用いられる折り返し周波数ｆ_ａ又はシフト周波数ｆ_ｓｈ、或いはトーンノイズ合成情報ｒを適応的に決定し、これらの情報を高域信号生成情報として、高域スペクトル包絡情報と共に出力する符号列に含める。 - 特許庁

A panel 2 of a vacuum envelope has an almost rectangle-like effective part 8 having an almost flat outer surface and having a phosphor screen 1 being formed on its inner surface, and has a skirt part 9 being provided along the peripheral part of the effective part 8 and extending almost perpendicularly to the effective part 8; and a funnel 3 is joined to the skirt part 9.例文帳に追加

真空外囲器のパネル２は、ほぼ平坦な外面を有しているとともに内面に蛍光体スクリーン１が形成されたほぼ矩形状の有効部８と、有効部の周縁部に沿って設けられているとともに有効部に対してほぼ垂直に延出したスカート部９とを有し、スカート部にはファンネル３が接合されている。 - 特許庁