「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric fishing reel that carries out a delicate winding drive operation required for the constantly varying conditions of fishing spot or fish by the operation of a motor switch.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、刻々変化する釣場や魚の状況に要求される微妙な巻取り駆動操作を、モータスイッチの操作で行えるようにした魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a fish- or meat-paste product comprises heating a mixture obtained by addition of pasty animal food raw material mixed with transglutaminase to make it act on, and other pasty animal food raw material on which the transglutaminase does not act.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼを添加し作用させた練り物状の動物性食品素材と、トランスグルタミナーゼを作用させていない練り物状の動物性食品素材とを混合することにより得られた混合物を加熱処理する。 - 特許庁

The Sushi comprises seasoned fishes that are prepared by heating and cooking the fishes, for example, sardine, horse mackerel, mackerel, Pacific saury in a stock solution containing soy sauce, are again heated and cooked with a seasoning solution containing Nukamiso (a fermented mixture of rice bran and brine used as a pickling medium) and Sushi rice is wound around on the outer side of the seasoned fish.例文帳に追加

醤油を含んだ煮汁で加熱調理されたイワシ，サバ，アジ，サンマ等の煮魚が糠味噌を含んだ調味液で加熱調理された調味魚２と、調味魚２の外側に巻き付けられた寿司飯６と、を備える。 - 特許庁

If the determination section 41 detects a plurality of interceptions of receiving light at any one pair of the pairs of light-emitting/receiving devices 3a and 3b within a predetermined time, it is determined that the interceptions occur by breathing of the fish 10 due to abnormal water quality in the water tank 2.例文帳に追加

判定部４１は所定時間内に前記いずれかの一対の発光受光器３ａ，３ｂの受光遮断を複数検出した場合に水槽２の水質異常に起因する魚１０の鼻上げ行動と判定する。 - 特許庁

Furthermore, ginkgo nut lotus root is produced by filling holes formed on lotus root with the paste of ginkgo nuts, and ginkgo nut fermented soybean paste, ginkgo nut yoghurt, and ginkgo nut boiled fish paste are each produced by using the paste of ginkgo nuts.例文帳に追加

前記練りギンナンをレンコンに形成されている空洞に充填してギンナンレンコン、前記練りギンナンを使用してギンナン味噌、前記練りギンナンを使用してギンナンヨーグルト、さらに前記練りギンナンを使用してギンナンかまぼこを製造する。 - 特許庁

Further, the sludge is decomposed in a short term by installing plates implanted with alga produced by adding 5% to 70% of crushed shells to concrete to which the geopolymer is mixed as a gathering place for fish, in a so-called sludge area on the sea bottom.例文帳に追加

また、ジオポリマーを混入したコンクリートに粉砕貝殻を５％から７０％加えて着藻草板として製作したものを、漁礁として海底の所謂ヘドロ地域へ設置することにより汚泥を短期間に分解する。 - 特許庁

A floating type case is such that includes a plurality of holes (6) made to an extent which allows water to circulate through containers (1) and (2) and prevents fish from getting into followed by uniting as illustrated in Fig.1 so as to put an ornamental water plant such as lake ball into the inside.例文帳に追加

浮遊式は、容器（１）（２）に水が循環出来て且つ魚が入り込まないほどの穴（６）を複数あけ、図１のように結合させて内部にまりも等の観賞用水草を入れる事が出来る構造とする。 - 特許庁

To provide a grooving device for fishing, without requiring the preparation of a fishing rod, also simplifying its structure, and making its handling easy so as not to cause a trouble such as failure, by quickly releasing a load on hooking a fish.例文帳に追加

釣竿を用意する必要がなく、また、構造を簡単にさせると共に、取り扱いを容易にさせ、しかも魚が掛かった時の負荷を素早く解除させて故障等のトラブルが生じないようにした釣用シャクリ装置の提供。 - 特許庁

That is, an emulsified product, having an average particle size of 15-40 μm, having 0.5-5% of lactate and starch blended therein, and causing the separation of oil at the time of freezing, is injected into frozen sliced fish.例文帳に追加

すなわち、乳化物の平均粒子径１５〜４０μｍであり、乳酸塩の配合量が、０．５〜５％及び澱粉を配合し、かつ、凍結時に油分離する冷凍切り身用水中油型乳化物を切り身にインジェクションする。 - 特許庁

To provide a marine water-circulatory natural-type fish-and-shellfish breeding system by which terrestrial cultivation fishery activities are conducted, for the purpose of improving the food self-sufficiency rate of marine resources under critically declining tendency stemmed from global warming effects.例文帳に追加

地球温暖化の影響により、危機的な減少傾向にある水産資源の食糧自給率向上を目的として、地上において栽培漁業を行う海洋水循環式天然型魚介類育成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water level adjusting device for adding water pouring-water, automatically performing watering to a lower-throating basin and a flowerpot water receiving vessel, or adding water to an ornamental fish rearing water tank, and divertible to each usage thereof.例文帳に追加

腰水用の水盤及び植木鉢用の水受容器の灌水または観賞魚などの飼育用水槽に水足しを自動で行うと共にそれぞれの各用途に転用できる水足し注水用水位調整装置を得ること。 - 特許庁

A method for producing the pickles includes salt-pickling in nisin-containing salt, vegetables such as Chinese cabbage, cucumber and radish, and fish egg such as herring roe, washing the product in water followed by dehydrating, pickling the product in pickle paste such as salt, soy sauce, fermented soybean paste, sake lees, malted rice, mustard powder, rice bran, unrefined sake and vinegar, and preserving the product.例文帳に追加

白菜、キュウリ、ダイコン等の野菜や数の子等の魚卵を、ナイシンを含む食塩に塩漬け後、水洗いしてから水を切り、塩、しょう油、みそ、かす、こうじ、からし粉、ぬか、もろみ、酢等の漬床に漬込んで保存する。 - 特許庁

To provide a surface protective film made of polyolefin-based resin which has extremely few fish eyes, is excellent in size stability and surface hardness, has improved performances with respect to peeling force control and delivery and is suitable as the surface protective film.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、寸法安定性、表面硬度に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された表面保護用のフィルムとして好適なポリオレフィン系樹脂製の表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a hatching and feeding apparatus for brine shrimp can prevent the mixing of saline water and fresh water with a simple structure, have a compact size and easily installable in a small-sized aquarium for fancy fish.例文帳に追加

簡単な構造で塩水と淡水とが混ざるのを防止することができ、大型化を招来することがなく、小型の鑑賞魚用水槽に容易に設置することができるようにしたブラインシュリンプの孵化・給餌装置を提供する。 - 特許庁

A rearing tank 1 for the rearing of fish and shellfish is provided with a plurality of nozzles 2 to generate water flow in the tank 1 by water ejected from the nozzles and the nozzles 2 are arranged along the water flow at prescribed intervals.例文帳に追加

魚介類が飼育される飼育水槽１に、吐出される水によって飼育水槽１内に水流を生じさせる複数のノズル２を設けると共に、各ノズル２をこの水流の向きの方向に沿って所定間隔で配置する。 - 特許庁

Water for dissolving jelly fish fractionated by a crusher (1) is oxidized by aeration in a filtering vessel (2), and then is treated with an active carbon (5) by circulation oxidizing in an ozone vessel (4) attached with an oxygen dissolving vessel (3).例文帳に追加

粉砕装置（１）により細分化したクラゲ溶解水を、濾過槽（２）でエアレーション酸化した後 酸素溶解装置（３）を取り付けたオゾン槽（４）で循環酸化して活性炭処理（５）する事を特徴とするクラゲ処理装置 - 特許庁

This liquid seasoning is characterized in that the content of 0.5 to 5 mm dried fish powder is 0.5 to 5 mass% per 7 mass% of the salt content of the liquid seasoning.例文帳に追加

本発明の液体調味料は、０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下の魚節粉末の含有量が、液体調味料の塩分含有量７質量％当り０．５質量％以上５質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

FISH FLESH OVEN PROVIDED WITH FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) AS APPARATUS WITH HIGHEST EFFECT FOR PREVENTING DISEASE CAUSED BY LIVING WAY, THE FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

生活習慣病予防効果の最も高い装置遠赤外線最高熱発生体（玉石）付魚肉焼器＝×××××＝並びに遠赤外線最高熱発生体（玉石）＝××××××＝及びその製造方法 - 特許庁

This seasoning material having excellent flavor without having bitterness is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state and decomposing in a sterile and salt-free state.例文帳に追加

本発明による苦味のない風味の優れた調味料素材は、無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解することにより得られたものである。 - 特許庁

To provide a technology capable of rapidly, easily and inexpensively amplifying and analyzing in high accuracy a DNA in a specimen such as a farm product (cereals, vegetables), livestock product (meat), fishery product (fish-and-shellfish), the hair, body fluid or microorganism.例文帳に追加

農産物（穀類、野菜）、畜産物（肉類）、水産物（魚介類）、毛髪、体液、微生物等の検体に含まれるＤＮＡを高精度、迅速、簡便且つ安価にＤＮＡ増幅及び解析することのできる技術を提供する。 - 特許庁

A zeolite granular material 10 is housed into a zeolite housing part 20 formed in a mesh-like state on the surface and having a water-permeable property and a weight 30 is arranged under the zeolite housing part 20 to form the fish reef block 100.例文帳に追加

表面がメッシュ状に形成されて通水性を有するゼオライト収容部２０に、ゼオライト粒状物１０を収容し、ゼオライト収容部２０の下方に錘部３０を配設して魚礁ブロック１００を形成する。 - 特許庁

To provide a fish-boning apparatus which is designed in a mechanical or electromechanical (mechanical and electronic) version, and bones fishes having various hard states including a high hard level caused by cadaveric rigidity, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

本装置は、機械式または電子機械式（機械式と電子式の複合）バージョンで設計することができ、死後硬直によって引き起こされる高い硬さレベルを含む、様々な硬さ状態を持つ魚の骨抜きを可能とする。 - 特許庁

To provide a fish roe-like food product which has thick feeling of melt in the mouth characteristic of natural salmon roe and appearance and palatability closely resembling natural salmon roe even after keeping in cold storage followed by thawing, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

天然イクラ特有のとろりとした口溶け感を有し、さらに冷凍保管して解凍した後も天然イクラに酷似した外観と食感を有する魚卵様食品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid.例文帳に追加

機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。 - 特許庁

Fish-eye diffusion steps 11 are provided uniformly on the reflection faces 1, 2, 3, 4, 5 in the deployed state, and a metal thin film is provided on the surface of the diffusion steps 11 by a vacuum deposition means.例文帳に追加

このように展開された状態の各反射面１、２、３、４、５のところに一様に魚眼状の拡散ステップ１１を設けるとともに、この拡散ステップ１１の表面に真空蒸着手段等により金属製薄膜を設ける。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分３〜５％とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で１０〜２０分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

The fish way 10 having a river bottom portion 11 formed with a slope and at least two side walls 15 for determining the width of a water channel comprises groined uneven portions 16 provided on the side faces of the side walls 15 at the side of the water channel for reducing the speed of a water flow.例文帳に追加

傾斜面からなる川底部１１を有し水路の幅を決める少なくとも２個の側壁１５を備えた魚道１０において、側壁１５の水路側の側面に水流を減速する水制凹凸部１６を設けた。 - 特許庁

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fish bone helical antenna apparatus for a multiple-frequency band equipped with a bottom board, a helical chip, and a reverse L-shaped element, the frequency of communication between the bottom board and the helical chip is different from that between the bottom board and the reverse L-shaped element.例文帳に追加

地板とヘリカルチップ及び逆Ｌ型素子とを有する複数周波数帯用フィッシュボーン型ヘリカルアンテナ装置において、前記地板と前記ヘリカルチップ、前記地板と前記逆Ｌ型素子は、異なる周波数で送受信を行う。 - 特許庁

To provide a flowable roe food which has a good grilling flavor and is suitable as a raw material for pasta sauces, an ingredient for OCHAZUKE (food dish comprising cooked rice and tea), an ingredient for rice balls, and an ingredient for fried rice which use cod roe, seasoned cod roe, flying fish roe, herring roe, smelt roe and the like.例文帳に追加

タラコ、明太子、トビッコ、数の子、シシャモッコ等を用いたパスタソース、お茶漬けの素、お握りの具、炒飯の素の原料として好適な、流動性があり、焼き風味の良好な魚卵食品を提供する。 - 特許庁

The lower unit 22 is hollowed out in a forked shape from the lower part of the joint part 23 to the central part but solely the upper face of the lower claw 25 is bilaterally integrated and a notch 13 having a width for allowing the shaft of a fish hook to pass through is installed.例文帳に追加

また、下方部２２は、接続部２３の下部から中央部をくりりぬき２又としているが、下爪２５の上面部分のみは左右が１体とし、魚釣りの針の軸が入る巾の切り込み１３を設けている。 - 特許庁

To provide a pump for water tank to keep aquarium fish, waterweed, etc., whereby it is possible to lift the water even with varying water level despite a small and light construction of a motor for driving the pump and perform circulation of the water and an air feed thereto.例文帳に追加

鑑賞魚、水草等を飼育する水槽用ポンプであり、ポンプの駆動部であるモータを小型軽量化しても水位変化に対して揚水可能にし、水槽水循環、及び水槽水への空気供給を行う。 - 特許庁

To provide a jig head mounted with a soft lure, realizing the natural swimming action of the soft lure and ensuring catching a fish owing to soft lure motion independent of head part motion during retrieving activities.例文帳に追加

ソフトルアーを装着するジグヘッドにおいて、リトリーブ中に、ジグヘッドに装着したソフトルアーがヘッド部と独立した動きをすることにより、ソフトルアーの自然なスイミングアクションを実現するとともに、魚の針掛かりを確実なものとする。 - 特許庁

To provide a pickling device capable of allowing a hand-made Saikyozuke (a kind of a pickled fish), Misozuke (a material pickled in mizo), Kasuzuke (a material pickled in sake lees) or the like to be provided by only pickling a material while omitting complex operation before the pickling of the material in a seasoning.例文帳に追加

素材を調味料に漬け込む前の面倒な作業を省き、単に素材を調味料に漬け込むだけで手作りの西京漬け、味噌漬け、粕漬け等を作ることができる漬け 床を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a microorganism, such as Methanosarcina, by which the microorganism, such as Methanosarcina, having a hard cell wall comprising methanochondroitin can be detected by CARD-FISH method, or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

メタノサルシナ属など、メタノコンドロイチンなどからなる硬い細胞壁を持つ微生物を、ＣＡＲＤ−ＦＩＳＨ法等を用いて検出することができるメタノサルシナ等の微生物の検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide feed for animal plankton, enabling Rotatoria, Artemia or the like each used for seedling production of fish and shellfish to efficiently and stably proliferate, to provide a method for producing the feed for animal plankton, and to provide a method for culturing animal plankton.例文帳に追加

魚介類の種苗生産に用いられるワムシやアルテミア等を効率良く、安定して増殖（生長）させることができる動物性プランクトン用餌料とその製造方法及び動物性プランクトンの培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food producing method for producing Gyoza (Jiaozi:Chinese food), pizza, steak and fish which have moderate scorch in burnt mark when heating with a microwave oven, and crispy palate feeling, easy to be handled and excellent in production stability.例文帳に追加

電子レンジで加熱した際に、焼き面がほどよい焦げ目を有し、また食感もクリスピーである餃子、ピザ、ステーキ、魚を製造する方法であって、さらにハンドリングが容易で製造安定性に優れた製造方法の提供。 - 特許庁

The feed is produced by burying at least either one kind or the mixture of fish/bird/mammal in the storage space formed under the ground, and using buried material dug out after aged as raw material.例文帳に追加

また、本発明では、飼料として、地中に形成した貯蔵空間に魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物を埋蔵し、熟成した後に掘り出した埋蔵物を原料として製造することにした。 - 特許庁

In the method, raw materials derived from fresh vegetable, dried products such as curcuma, perilla, and barley young leaf, microbial cells such as yeast and lactobacillus, fish, or animals are treated with an oscillation frequency of 16 kHz to 1 MHz under a wet condition.例文帳に追加

新鮮野菜やウコン、エゴマ、大麦若葉などの乾燥物、酵母、乳酸菌などの微生物菌体、魚あるいは動物由来の原料を、湿式条件下で、素材を１６ｋＨｚ〜１ＭＨｚの発振周波数で処理する方法。 - 特許庁

The formula feed provides a chewy texture with a break resistance in a range of 10-200 g/mm by mixing a gelling agent such as gelatin or guar gum with a formula feed conventionally used in marine fish formula feed, heating and cooling.例文帳に追加

従来から海産魚用飼料に使用されている配合飼料に、ゼラチンやグアガムなどのゲル化剤を混じ加熱・冷却することにより、破断強度が１０〜２００g／mmの範囲で、もちもちした食感の配合飼料とする。 - 特許庁

To provide a fishing lure which moves sufficiently and transversely to the angler when reeled even if the casting distance is short, so that the angler is not sensed by fish.例文帳に追加

ルアーのキャスティングの距離が短くても、ルアーに充分な動きをつけながら巻き取ることができ、且つルアーを巻き取ると同時に釣り人より横方向にルアーが動き、釣り人の気配を魚にさとられないようにするルアーを提供することにある。 - 特許庁

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake.例文帳に追加

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device automatically and periodically feeding in accordance with the sublimation rate of a volatile solid when the care of ornamental fish or small animal is impossible by the absence for a long period by trip or business.例文帳に追加

観賞魚や小動物を旅行などで長期間不在にする時や用事等で面倒を見ることができない時、揮発性固体の昇華速度に合わせて、自動的かつ定期的に餌を供給できる自動餌やり器を提供する。 - 特許庁

The herb flakes contain nutriments such as amino acid, nucleic acid, mineral and vitamin, have excellent flavor, taste and medicinal effect, can be used for meat, fish and shellfish, vegetables and other many dishes, and enable obtaining health maintenance and enjoyment of eating.例文帳に追加

該ふりかけはアミノ酸、核酸、ミネラル、ビタミン等の栄養分を含み、香味、風味、薬効に優れており、肉類、魚介類、野菜類、その他多くの料理に活用することができ、健康の維持、食の楽しみを得ることができる。 - 特許庁

To provide a film with strength in which the molecules of a collagen of the water soluble collagen extracted as a polymer state in a high concentration from fish scales form a fiber form as keeping a polymer state even at an ordinary temperature.例文帳に追加

魚類のうろこより高分子状態のまま高濃度で水溶性のコラーゲンを抽出し、常温下でも高分子状態を保ちコラーゲン分子が線維状になっている、強度を持ったフィルムを提供することにある。 - 特許庁